Mm.
Kawan, itu adalah pekerjaan pengepakan jika saya pernah melihatnya.
Bravo! Saya suka barang itu.
Um, ya. Tidak bukan itu. Itu pukul 10.00.
Pukul 10:00.
10:00, tolong, tolong.
Oke, anak-anak yang baik. Bagus.
Glenn, ini bagus, tapi aku hanya butuh ini,
dan saya ingin mereka dipindahkan ke truk. Bagus.
Ya, apa yang gemetar, anak laki-laki? Lanjutkan!
Sementara saya merokok
Terima kasih. Terima kasih. Kerja yang baik.
Ayo.
Oke, mari kita tutup peti ini.
Truk terakhir meluncur dalam 20!
Tepuk tangan!
Tanaman yang dipatenkan.
Apa konsep.
Apa selanjutnya, Boby? Hak cipta awan?
Saya yakin Anda akan menemukan cara untuk menghasilkan keuntungan dari itu juga.
Anda bertaruh pantat Anda saya akan.
Benar, letakkan itu di telepon.
- Apa-apaan? - Oh!
FBI! Dapatkan di tanah!
- Membekukan! - Dapatkan di tanah!
Raymond. Kami mendapat masalah.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Anda tahu, Raymond, saya tidak terkejut
Anda tidak mengantisipasi serangan itu.
Anda telah terganggu.
Mencari orang yang bertanggung jawab
karena kematian Elizabeth bukanlah gangguan.
Tidak. Buang-buang waktu.
Tidak jika saya menemukan mereka.
Bahkan jika ada seseorang, yang saya ragukan,
menemukan mereka tidak akan membawa Elizabeth kembali.
Itu hanya menunda Anda untuk sembuh,
atau, tampaknya, berburu rumah.
Heddie mungkin hanya roda penggerak lainnya
di mesin organisasi saya,
tapi dia gigi yang rapuh dan tak terduga,
dan dia tidak akan bertahan lama di balik jeruji besi.
Anda harus mengeluarkannya.
Saya akan melakukan yang terbaik, mon capitaine.
Meskipun mungkin Anda mungkin lebih beruntung
berbicara dengan teman-teman satuan tugas Anda.
Untuk apa lagi teman FBI?
Menyelidiki Sang Peramal.
Maksudmu di daftar hitam?
Ya.
Itu brilian.
Sama sekali tidak.
Ayolah, Harold.
Hedwig Hawkins tertangkap basah
benih kedelai bajakan senilai satu juta dolar.
Bajakan? Heddie hanya menjual benih ke petani dengan harga tertentu.
Jika rekan saya bersalah atas sesuatu,
itu hanya mencoba untuk meredakan ketegangan ekonomi
pada pria dan wanita pekerja keras
yang menaruh tahu di kalkun Anda,
kapas di bajumu, biji kopi di kopimu.
Segalanya berarti menjadi manusia.
Tapi perjanjian kekebalan kami dengan Anda,
tidak dengan karyawan Anda.
Jika dia berbicara, itu akan merusak.
Berapa banyak yang sulit untuk diceritakan,
tapi itu pasti akan berdampak bagi saya
dan untuk gugus tugas ini.
Kami memiliki kesepakatan dengan Anda.
Departemen Kehakiman lainnya tidak.
Aku tidak bisa begitu saja mengangkat telepon dan mengeluarkannya dari tahanan.
Saya hanya bisa berharap kemurahan hati timbal balik itu
adalah sebuah konsep yang suatu hari akan memiliki arti bagi Anda.
Sampai saat itu, apakah Anda pernah mendengar Arcane Wireless?
Kedengarannya seperti perusahaan telepon.
Dengan sistem operasi pasar gelap
yang tidak dapat disadap atau dilacak oleh penegak hukum.
Beberapa ribu ponsel beta
telah terjual sampai saat ini,
tapi kabarnya perusahaan akan melebar.
Itu alasan untuk alarm.
Salah satu alat FBI yang paling kuat,
selain saya, adalah surat perintah penyadapan federal.
Tahun lalu, surat perintah itu menghasilkan
dalam hampir 7.000 penangkapan.
Bayangkan semua penjahat itu,
semua bukti itu, jauh di luar jangkauan Anda.
Itulah yang akan terjadi jika Anda tidak menghentikan Arcane Wireless.
Juan Miguel Rojas, penegak Kartel Castillo.
Gambar ini diambil dari sebuah bank di El Paso
menit setelah dia membunuh keluarga informan.
Richard Slade,
penyelundup senjata tingkat militer.
Klien berkisar dari Boogaloo Boys hingga Taliban.
Dan Clyde MacFarlane memimpin Klub Sepeda Motor Mount Porte.
Meskipun mereka mulai
dan masih berbasis di West Virginia,
mereka sekarang menangani sebagian besar perdagangan metamfetamin
dari Great Lakes sampai ke Gulf Coast.
Ya, tapi bukan hal baru kalau penjahat menggunakan ponsel.
Arcane Wireless bukan perusahaan publik.
Itu di bawah tanah, hanya untuk undangan,
dan undangan itu pergi ke yang terburuk dari yang terburuk.
Layanan ini seperti kerucut keheningan elektronik.
Bekerja.
Klien Arcane telah menghindari penangkapan
sejak mereka mulai menggunakan telepon.
Dan Reddington mengatakan ponsel ini akan membanjiri pasar?
Dia melakukannya. Yang berarti kita berada di jam.
Dan semua yang harus kita jalani
adalah moniker dari orang yang bertanggung jawab.
Menurut Reddington, dia dikenal sebagai The Seer.
- Anda Peramal itu? - Di mana bosmu?
Anda ingin bisnisnya? Anda bermain dengan aturannya.
Jika ponsel ini mengganggu penyelidikan aktif,
mungkin Biro memiliki file kasus yang terbuka.
Saya bisa menghubungi kontak
di Keamanan Informasi siapa yang tahu.
- Siapa ini? - FJ Powell.
Dia, uh... Dia sebenarnya adalah mentorku
yang mengajariku semua yang aku tahu,
termasuk bahwa saya tidak akan pernah bisa sebaik dia.
Ini harus menyenangkan.
Melangkah melalui.
Ah! Astaga.
Anda mencoba membuat saya kehilangan sedikit pendengaran yang tersisa?
Bisakah saya melihat klien saya sekarang,
atau Anda ingin melakukan pencarian rongga penuh juga?
Ah.
Marvin, terima kasih Kristus.
Hedi. Hai.
Hedi?
Raymond?
Pertama-tama, bagaimana kabarmu?
Apakah Anda terluka dalam serangan itu?
Tidak, aku... aku baik-baik saja.
Tapi dari mana datangnya bajingan-bajingan yang diberi makan itu?
Anda membiarkan saya khawatir tentang itu.
Sampai kita menyelesaikan ini,
Anda hanya menikmati hak Anda untuk tetap diam.
Tentu saja. Apa pun untuk Anda.
Jadi, berapa lama sebelum aku bermunculan?
Saya perlu memperingatkan Anda bahwa ini lebih besar dari beberapa kacang kedelai.
Mereka berencana melemparkan seluruh buku pada Anda.
Pemerasan, konspirasi,
membantu dan bersekongkol dengan buronan, seperti...
Ya, tapi Anda mengatakan itu seperti itu penting.
Kami memiliki setumpuk kartu As 52 kartu di lengan baju kami.
Benar, Ray Ray?
Tidak. Tidak kali ini.
Tunggu. Tidak?
Tapi aku... Aku punya macaw.
Macaw?
Tidak perlu khawatir. Aku punya pria yang sangat manis untuk menjaga burungmu.
Untuk berapa lama? Mereka bisa hidup sampai 60 tahun,
dan Mangga membutuhkan salep untuk penyakit paruhnya
dan Putri lebih menuntut
dari penyanyi opera dengan alergi pada malam pembukaan.
Aku... Aku harus ada untuk mereka.
Hedi, santai saja. Mengambil napas.
Marvin menyelundupkan earwig
menjadi fasilitas federal
agar kau bisa mendengar suaraku
memberitahu Anda kami akan mengurus ini.
Anda tidak punya apa-apa
untuk khawatir tentang.
Jadi duduklah dengan tenang dan tetap kuat.
Baik.
Saya baik-baik saja.
Saya percaya rekan saya
memperlakukan Anda dengan hormat.
Dalam pekerjaan saya, seseorang harus mengambil
tindakan pencegahan keamanan tertentu.
Apa? Itu lucu?
Yang lucu adalah kamu berpikir penutup mata
dan mengemudi berputar-putar sama dengan keamanan.
Telepon Anda.
Ah.
Layanan lokasi tidak aktif.
Anda akan berpikir itu sudah cukup,
tapi orang tidak bisa menolak
menggunakan ponsel mereka untuk hal-hal seperti...
Ah!
Popper Jalapeno di Grubhub.
Berkat keinginanmu di malam hari,
setiap 30 detik, ponselnya mengirimkan ping
untuk melihat apakah dia berada di area layanan Grubhub.
Setiap petugas penegak hukum dengan alasan
bisa berjalan melewati pintu itu sekarang.
Grub apa yang kamu suka.
Itu satu kewajiban turun.
Saya bisa menyingkirkan semuanya dan menggantinya dengan telepon
yang tidak dapat diretas atau dilacak.
Saya ingin melihat mereka beraksi.
Saya akan menjadwalkan demonstrasi.
Bawa ahli yang Anda suka.
Saya tidak pernah memiliki klien yang tidak bahagia.
Pemain kecil, tidak diragukan lagi.
Saya melakukan bisnis di empat benua.
Anda lalu lintas di empat benua.
Wanita, anak-anak.
Anda adalah orang bermasalah yang melakukan hal-hal buruk,
dan suatu hari, Anda akan ditangkap.
Kecuali... Anda tidak terlihat.
Jika produk Anda sebagus yang Anda katakan,
Saya akan membeli ribuan.
Empat benua?
Odin, aku akan memberimu seluruh planet sialan itu.
Apa?
Halo. aku, um...
Aku, uh, pergi... Yah,... Eh, pintumu...
Masih pengecut.
- Apa? - Aku benci menggerutu.
Namun Anda menyebabkan begitu banyak.
Pak. Agen Powell.
Um, halo, FJ.
Anda punya janji.
- Mengapa Anda menyia-nyiakannya? - Aku tidak tahu aku punya.
Sektor swasta. Teknologi. Saya pikir Anda akan berada di dalamnya sekarang.
Oh. Ya. Teknologi. Uh, aku mencobanya. Tidak mengambil.
Um, tapi sekarang aku berada di gugus tugas federal
melihat ke Arcane Wireless.
Pernahkah Anda mendengarnya?
Nah, jika saya punya, mengapa saya harus memberitahu Anda tentang hal itu?
Sebenarnya, karena, eh, setelah beberapa percakapan
antara bosku dan bos bos-bosmu,
eh, kamu telah... Uh, kamu telah diperintahkan untuk.
Anda mengungguli saya, bukan?
Oh, hanya jika maksud Anda, Anda tahu, secara hierarkis,
tetapi dengan cara meta apa pun, Anda adalah ini, seperti, binatang alfa,
dan saya...
...bukan.
Penegakan hukum telah mengalami beberapa hal ini
selama setahun terakhir.
Kemarin, patroli jalan raya di West Virginia
tersandung ke biker menjalankan uang narkoba.
Dia punya ini, baru dari lantai pabrik.
- Ini sudah bata. - Jaringan ini tidak terhubung
untuk apa pun yang pernah kita lihat sebelumnya.
Itu benar-benar tidak bisa ditembus.
Bahkan saat kita memegang telepon,
mereka dapat menghapus semua data dari jarak jauh.
Aku akan menelepon ini.
Gugus tugas saya akan ingin mewawancarai, eh, biker.
Sementara itu, apakah Anda, eh, keberatan jika saya, eh, tinggal di sini?
dan membongkar telepon ini?
Saya akan kembali kepada Anda tentang itu.
Begitu saya cek dengan bos-bos bos saya.
Secara teknis, itu adalah bos bos itu,
jika Anda ingin menjadi hierarki tentang hal itu.
Yang mana, um, saya tidak, tetapi jika Anda melakukannya, maka bos bos itu.
Bagaimana klien saya seharusnya tahu
bahwa dia membeli klon aseksual dari legum yang dilindungi?
Maksudku, ini tidak seperti kacang yang dicap
dengan logo hak cipta.
Dan saya kebetulan tahu bahwa paten benih adalah neraka untuk dituntut.
Pertama, Anda harus membuktikan pengungkapan,
kemudian Anda harus menguji spesimen,
kemudian tentukan isinya.
Maksudku, siapa yang membutuhkannya?
Saya akan memberitahu Anda apa yang bisa kita lakukan.
Sebagai imbalan atas pengurangan biaya,
klien saya akan bersaksi melawan perusahaan
yang menjual produk palsu itu padanya.
Kau sudah selesai?
Katakan padanya Anda bisa terus berjalan,
sepanjang hari, sepanjang malam, sepanjang tahun, selama-lamanya.
Itu saja untuk sudut ini, ya, tapi saya punya banyak yang lain,
dan aku akan terus berjalan sampai kita membuat kesepakatan.
Negara hanya memiliki satu kesepakatan untuk ditawarkan.
Ups. Ini dia.
rilis segera.
Nama baru, kehidupan baru, awal yang baru.
Sebagai gantinya?
Semua yang dia tahu tentang Raymond Reddington
dan aktivitasnya.
Kerjasama penuh.
Kami ingin nama, kami ingin tanggal,
kami ingin setiap detail yang mungkin.
Baik. Selesai.
- Selesai? - Selesai.
Marvin, benarkah? Maksudmu dia akan menyerang Reddington?
Tentu saja tidak.
Dengar, kami bisa melindungimu dari majikanmu.
Apa yang tidak bisa kami lindungi darimu
adalah pengacaranya yang agak berwarna.
Mr Gerard mungkin mengatakan dia mewakili Anda,
tapi kita berdua tahu dia di sini untuk melihat keluar
untuk kliennya yang sebenarnya.
Dan itu orang Raymond?
Siapa itu lagi? Saya...
Itu gadisku.
20 tahun, Nona Hawkins. Minimum.
20 tahun di penjara federal menggosok siku dengan pembunuh.
Itulah yang Anda lihat, minimal.
Apakah itu benar-benar bagaimana Anda ingin menjadi tua?
Nah, bagaimana dengan pria itu?
dari film penjara dengan Burt Lancaster?
Yang dengan burung?
Apakah mereka membiarkan Anda memelihara burung?
Macaw, khususnya? Aku... Aku punya dua.
Oke, jadi siapa pun yang mengembangkan ini adalah seorang jenius.
Bukannya saya jenius, tapi saya menemukan direktori log,
dan sepertinya itu mencatat cap waktu
setiap kali ada panggilan tersambung,
tapi yang aneh adalah, sepertinya setiap kali itu terjadi,
telepon mengirim paket data keluar ke server farm.
Apakah Anda memiliki tujuan akhir?
Tidak.
Dengan kata lain, Anda mungkin telah menemukan sesuatu,
jika kita dapat melacak server.
Dan jika kami bisa, jika server mem-ping kami kembali.
Dan jika ya, apakah itu ping kita
di mana pesan telah dikirim.
Oke, tapi, uh, bayangkan betapa hebatnya nanti
jika semua itu semua terjadi.
Aku akan mulai menjalankan jejak.
- Apa itu? - Kunci abu-abu?
Ini adalah perusahaan teknologi dengan platform keamanan.
Tidak, ya, itu, eh, aku tahu.
Mengapa Anda melihatnya?
Itu bukan urusanmu.
Tidak, tentu saja tidak.
Biasanya, itu... Itu... Tidak akan.
aku tahu itu...
Ludahkan atau telan,
tapi demi Tuhan, berhentilah menggerutu.
Ini perusahaan saya.
- Milikmu? - Ya. Dia.
Atau itu... Itu.
Itu... Bukan sekarang, tapi...
Saya menciptakannya.
Anda CTO yang pergi.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Karena saya melamar menjadi CTO.
Anda melamar pekerjaan saya?
Ya. Pekerjaan yang Anda tinggalkan.
Sebelum Anda diberi hak.
Saya telah diberi hak.
Saya memilih untuk membuat istirahat bersih.
Apa yang membuatmu berpikir bahwa aku...
Apakah mereka menawarkan Anda saham kepemilikan?
Oh, sepertinya jejaknya buntu.
Proxy sampai ke bawah.
Mereka belum menawarkan apa pun kepada saya.
Saya dalam tahap aplikasi.
Namun tawaran itu termasuk kepemilikan saham.
Saham yang saya serahkan.
Kita harus terus mencari di direktori...
Lihat informasi lain yang dapat kami temukan.
Klub Motor Mount Porte, ya?
Sepertinya Anda menepi di West Virginia
mengemudikan truk yang membawa uang narkoba senilai $2 juta,
semua karena lampu belakang yang rusak.
Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang uang.
Yah, kami tidak peduli dengan uangnya.
Kami di sini tentang telepon Anda.
Oh, ponselku?
Apa, Anda membawa saya ke sini untuk menawarkan saya peningkatan?
Clyde Mac Farlane. Presiden klub Anda.
Ponsel yang dia gunakan...
Ini model yang sama yang Anda miliki ketika Anda ditangkap.
Di mana Anda mendapatkannya?
Saya tidak tahu.
Walmart?
Dengar, kita butuh nama.
Atau kami mengeluarkan kata bahwa Anda seorang pengadu
dan bahwa $2 juta tidak disita
setelah penangkapan,
tetapi sebenarnya diserahkan sebagai bagian dari pengaturan kami.
Kami tidak memiliki pengaturan.
Kami akan melakukannya jika Anda tidak bekerja sama.
- Riggs. - Riggs siapa?
Saya tidak tahu nama depannya. Dia bagian dari klub.
Dia menjalankan semuanya.
Memberi kami semua ponsel baru, membuat kami membuang yang lama.
Di mana kita menemukan Riggs?
Dia selalu di tempat yang sama.
Jauh di ujung bar di Kelly's di Randolph County.
Aku akan memberimu satu lagi, Riggs.
Terima kasih, gula.
Baunya enak.
Aku akan makan sepiring apa yang dia makan.
Dan luangkan waktu Anda untuk kembali bersamanya.
Apa yang kau lakukan'?
Nah, salah satu anak laki-laki Anda baru saja ditangkap,
membawa salah satu ponsel saya.
Jadi? Mereka tidak bisa dilacak.
Pikir itu adalah penjualan besar.
Mereka. aku tidak.
Arcane akan melebar.
Aku tidak bisa membiarkan FBI mengendus-endus.
Tidak sekarang.
Kepala Anda tidak benar jika Anda pikir saya akan memberi tahu Fed waktu hari ini.
Sayangnya untukmu,
Aku tidak mau mengambil kesempatan itu.
Setelah dipikir-pikir, saya seharusnya meminta piring ini untuk pergi.
Permisi.
Agen Ressler dan Zuma, FBI.
Kami sedang mencari seorang pria bernama Riggs.
Anda dan saya berdua.
Satu menit, dia memesan seperti biasa,
dan selanjutnya, dia pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal.
Dan sekarang aku melihat kalian berdua, aku tahu aku benar.
Bagaimana dia tampak secara pribadi?
Dia mencoba untuk bersikap tegar, tapi itu bukan pertunjukan
itu akan memenangkan setiap Tony, Anda tahu?
Heddie memiliki hati yang besar, dan berada di tempat yang tepat,
tetapi jika mereka mengirimnya ke bagian utara
untuk makan kacang dan kacang dengan gadis-gadis tangguh,
itu siapa pun menebak bagaimana dia akan bereaksi.
Nah, dalam hal ini, kami mendapat masalah serius,
karena dalam perjalanan keluar,
Saya mendapat kabar bahwa kantor Kejaksaan AS
telah mengajukan petisi ke pengadilan untuk menemukan pengacara alternatif Heddie.
- Mengapa? Dia memilikimu. - Ya, Anda juga memiliki saya.
Anda membayar saya, dan mereka tahu itu.
Meskipun protes saya sebaliknya.
Mereka, uh... Mereka mengutip konflik kepentingan.
Mereka memotong untuk berbicara dengannya secara pribadi, bersandar padanya.
Mereka bersandar padanya cukup keras,
wanita itu akan jatuh lebih cepat dari kursi taman.
Heddie mungkin akan mengejutkan kita.
Dia memang menunjukkan sikap tertentu yang bisa dilakukan.
Raymond, dia cukup tahu untuk membuatnya terluka.
Jika dia membawamu ke pengacara itu,
mereka akan membawanya langsung ke persembunyian
di Never Never Land, dan lain kali Anda melihatnya,
dia akan duduk di kotak saksi
bersaksi melawan Anda di pengadilan federal.
Siapa yang kita kenal di Distrik Timur?
Hakim Smathers.
Bawa kasus Heddie segera ke mapnya.
Garis beberapa kantong. Selesaikan.
- Siapa ini? - Ini Itzhak.
15 tahun dalam analisis digital untuk Mossad.
Dia di sini untuk demonstrasi Anda.
Saya tidak akan melakukan pemesanan tanpa persetujuannya.
Saya diberitahu bahwa Anda membuat telepon yang tidak bisa dilacak.
Seorang skeptis. Bagus.
911, apa keadaan daruratmu?
Ini bukan keadaan darurat saya yang harus Anda khawatirkan.
Apakah Anda tahu kekejaman apa yang kami lakukan di luar negeri?
sekarang, berasal dari kota ini?
Taruhan Anda tidak. Anda tidak peduli. Anda sedang tidur.
Tapi aku akan membangunkan semua orang.
Pak, bolehkah saya mengetahui nama Anda?
- Saya telah menanam IED di Metro. - Apa yang sedang kamu lakukan?
Ada 40 stasiun di Kabupaten saja.
Anda tidak akan punya waktu untuk menemukannya sebelum padam
dengan kekuatan yang cukup untuk mengeluarkan seluruh blok
dan siapa yang tahu berapa banyak yang disebut tidak bersalah.
Pak, Anda terdengar kesal. Bisakah kami mengirim seseorang ke lokasi Anda?
- Apakah kamu disana? Pak? - Begitu saya menangis bom,
dia menekan tombol yang memperingatkan atasannya.
- Bolehkah saya mengetahui lokasi Anda - Saat kita bicara...
- ...untuk berbicara denganmu? - ...mereka mencoba melakukan triangulasi
lokasi saya menggunakan menara seluler.
Itzhak, jika Anda mau berbaik hati
untuk mengatur timer 60 menit.
Jika jejak mereka berhasil, dalam waktu satu jam,
agen akan mendobrak pintu itu dan menangkap kita semua.
Tak satu pun dari yang akan terjadi,
karena saya menelepon di salah satu ponsel saya.
- Dan jika Anda salah? - Tapi aku tidak salah.
Itulah sebabnya saya membawa setumpuk kartu.
Kita punya waktu sekitar satu jam untuk dibunuh.
Apa permainanmu... Tahan mereka, hati, gin?
Anda baru saja memanggil ancaman bom
dan Anda ingin bermain kartu?
Kurasa itu artinya aku sedang bermain solitaire.
Anda mencuri telepon.
Tidak, saya mengambilnya tanpa izin.
Dari mentor Anda.
Dia mencuri pekerjaan saya. Aku mencuri teleponnya.
Dia tidak mencuri pekerjaanmu.
Dia melamar pekerjaan yang Anda hentikan.
Oke, apakah Anda tahu berapa banyak yang diangkat Greylock
dalam pembiayaan Seri A?
$19 juta.
Apakah Anda tahu apa bagian saya dari itu?
$4,75 juta.
Itulah sebabnya Anda mencuri telepon.
Oke, pertama, bukan, itu bukan ponselnya.
Dan kedua, ya, itulah mengapa saya mencurinya.
Mentor Anda menginginkan pekerjaan yang Anda tinggalkan.
Itu seharusnya bermanfaat.
Anda tahu apa yang akan bermanfaat?
$4,75 juta.
Ada kemuliaan dalam kemiskinan.
Kita tahu siapa Sang Pelihat itu.
Kami punya link ke rekaman pengawasan Kelly.
Sebuah bar selam memberi Anda akses ke kamera keamanan mereka?
Tidak, tetapi Pusat Kesehatan di seberang jalan melakukannya.
Itu sebabnya Riggs tidak ada di bar.
Sang Peramal mendapatkan dia lebih dulu.
Pelihat kita adalah William Meyers, 46.
Seorang insinyur perangkat lunak yang jatuh dihukum karena bilking
perusahaan teknologi yang ia dirikan dari $2 juta.
Saat dibebaskan, dia terhubung
dengan Sindikat Kejahatan Lyon.
Saya kira dia sedang mencari uang tunai,
dan Alonso Lyon tua ingin sistem komunikasinya diperbarui.
Jadi, seseorang dari Sindikat Kejahatan Lyon
membunuh seseorang yang setia pada Klub Mount Porte.
Itu tidak akan berakhir dengan baik.
Saya mencoba menarik BOLO.
Sepertinya Biro mengeluarkan satu tentang Meyers tiga tahun lalu.
Ternyata dia hampir sama sulitnya dengan Reddington.
Maka itu hal yang baik kami bekerja dengan Raymond.
Dia melakukan bisnis dengan Lyon.
Mungkin dia bisa menjadi perantara pertemuan.
Memanggilnya.
Pagi.
Kamu siapa?
Nama saya Kamina Gilford. Saya seorang pengacara pembela.
Oh, saya sudah punya salah satunya.
Pengadilan telah menunjuk saya untuk bertemu dengan Anda
karena tuduhan telah dibuat bahwa Anda terwakili
oleh pengacara Raymond Reddington.
Maksud pengadilan adalah untuk meyakinkan
bahwa setiap keputusan yang Anda buat adalah keputusan Anda
dan tidak dipengaruhi oleh pengacara yang juga mewakili atasan Anda.
Bos kriminal.
Itu banyak kata.
Kata-kata memiliki kekuatan.
Kata-katamu memiliki kekuatan untuk menyelamatkanmu, Heddie.
- Anda ingin saya mengadu. - Bisakah Anda jujur ​​​​mengatakan kepada saya?
bahwa Anda ingin menghabiskan 20 tahun penjara, jika Anda beruntung,
untuk melindungi orang yang membunuh tanpa hati nurani?
Bukti terhadap Anda kedap udara,
dan saya dapat mengatakan sebagai pengacara pengadilan
bahwa jika saya harus membela Anda pada fakta-fakta ini, saya akan kalah.
- Apakah Marvin tahu kau di sini? - Tidak.
Dan jika Anda menerima tawaran negara tentang Perlindungan Saksi,
dia tidak akan diberitahu ini terjadi
sampai Anda aman dalam tahanan pelindung.
Burungmu juga.
US Marshals sedang berdiri sekarang.
Mari kita perjelas, Heddie.
Ini adalah satu-satunya kesempatan Anda untuk tidak mati di penjara.
Pengacara AS telah memberikan penawaran ini kepada Anda,
dan itu hanya buka selama satu jam.
Anda harus memutuskan sekarang.
Kami mendapatkan lebih banyak informasi sekarang
pada ancaman bom yang telah mendorong evakuasi...
...dari beberapa gedung perkantoran di pusat kota.
Ada sesuatu yang sangat berharga
tentang menang di solitaire.
Anda tidak mengalahkan siapa pun
namun itu benar-benar cukup memuaskan.
Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda sudah puas?
- Saya tertarik. - Hanya tertarik?
Anda baru saja menyaksikan demonstrasi yang luar biasa.
Itu satu hal yang tidak bisa dilacak.
Ini adalah hal lain yang harus dicegat,
diretas, dan didekripsi.
Itzhak memelopori teknik peretasan untuk Mossad
yang akan membuat kepala Anda berputar.
Saya akan menelepon dari 771-555-0136.
Sistem operasi pada kedua ponsel adalah chainOS Secure.
Apa lagi yang Anda butuhkan?
Nomor serial? Kapasitas penyimpanan?
Anda tidak bisa lebih dekat dengannya daripada saat ini.
Anda tahu, saya selalu mencari bakat.
Aku mungkin punya tempat untukmu,
jika Anda dapat menembus panggilan ini.
Hmm.
Ini tidak biasa.
Enkripsi?
Tidak. Aku... Aku bahkan tidak bisa sejauh itu.
Telepon dicolokkan langsung ke sistem saya,
dan saya bahkan tidak dapat mendaftarkan panggilan yang sedang berlangsung.
SAYA...
Saya belum pernah melihat yang seperti ini.
Puas sekarang?
Dengan teknologi saya di saku Anda,
Anda akan mendominasi pasar global dalam perdagangan.
Anda telah membuat saya percaya.
Saya akan membeli semua telepon yang Anda miliki.
Pria pintar.
Sekarang tidak ada seorang pun di penegak hukum yang bisa menyentuhmu.
Ah, Alonso.
Terima kasih telah datang dalam waktu sesingkat itu.
Lebih baik menjadi penting, Red.
Anda baru saja menarik saya dari kompetisi dandanan putri saya.
Saya ingin tahu apa yang dibelikan $30,000 dalam pelajaran kuda untuk saya.
Saya akan menjelaskan semuanya saat ini.
Di mana Redington?
Ini tamu kita yang lain sekarang.
Alonso Lyon, bolehkah saya memperkenalkan Anda kepada Clyde MacFarlane,
Presiden Klub Sepeda Motor Mount Porte.
Anda punya keberanian untuk memanggil saya, saya tidak peduli siapa Anda.
Kenapa aku di sini?
Oh, aku juga ingin tahu itu.
Anda tahu apa yang saya sukai? Sebuah film dokumenter yang bagus.
Maukah Anda melihat itu!
Salah satu anak buahmu diambil oleh anak buahmu.
Dasar bajingan. Anda mengeluarkan Riggs?
Tidak mengeluarkan siapa pun. Bagaimana Anda tahu dia sudah mati?
Dia diusir dari bar lokalnya oleh beberapa orang merinding.
Mantan istrinya histeris
karena dia melewatkan pertandingan hoki pertama putranya.
Dan dia tidak pernah melewatkan satu hari pun
mampir ke clubhouse dalam tiga tahun.
Kecuali kemarin dan hari ini.
Sekarang, katakan padaku dia tidak akan muncul di selokan di suatu tempat.
Yah, apapun yang terjadi padanya tidak terjadi atas perintahku.
Yah, saya percaya itu adalah The Seer.
Sang Peramal ada dalam pekerjaan Anda.
Peramal? Apakah itu orang telepon?
Ya, dia bekerja denganku, ya.
Dan aku membiarkannya bercabang sendiri
untuk bagian aksi yang bagus.
Memberikan pelayanan yang berharga...
Rupanya untuk kalian berdua.
Pertanyaannya adalah,
apakah itu cukup berharga untuk membalikkan pipi yang lain?
- Bukan untuk ku. - Aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Namun ada mantan guru teknologi Anda dalam warna yang hidup.
Rumor mengatakan dia mendesain ulang sindikatmu
seluruh sistem keamanan, komunikasi, pengawasan.
Membawa Anda ke abad ke-21.
Mengapa Anda melakukan ini, menimbulkan masalah?
Tujuan saya adalah sebaliknya. Mediasi konflik.
Perang geng buruk bagi semua bisnis kita.
Tolong, mari kita selesaikan ini.
Tidak ada yang perlu disortir.
Kecuali yang mana dari orang-orangnya yang saya bunuh untuk membuat kita seimbang.
Mata ganti mata membuat seluruh dunia buta.
Riggs adalah anggota penuh. Itu berarti sesuatu.
Seseorang harus membayar.
Sebuah sentimen yang bisa dimengerti.
Dari sudut pandang saya, The Seer menyebabkan masalah.
Mungkin dia solusinya?
Saya tidak akan menandatangani kematian seorang teman.
Saya sendiri harus berpisah dengan orang-orang.
Saya yakin kita semua pernah.
Damai dan sejahtera untuk semua
kadang-kadang lebih penting daripada satu orang tertentu.
Alonso?
Baiklah, biarkan aku mendengarnya darinya,
dan kemudian saya akan melakukan apa yang perlu dilakukan.
Anda hanya akan menyembunyikan dia.
Aku tidak ingin dia menghilang.
Aku ingin dia mati.
Ketika saatnya tiba, saya akan menangani pekerjaan itu.
Apakah itu bekerja untuk Anda berdua?
Baiklah.
Yah, perangkat keras tidak memberi tahu kami apa pun.
Apakah Anda memeriksa jejaknya?
Mengapa?
Untuk alasan yang sama Anda mencuri telepon.
Dan jangan katakan itu karena dendam
karena dia melamar pekerjaan lama Anda.
Itu karena dendam karena dia melamar pekerjaan lamaku.
Itu juga agar Anda bisa memeriksa pekerjaannya,
karena jauh di lubuk hati, Anda tahu bahwa Anda sama baiknya dengan FJ,
jika tidak lebih baik, karena Anda tahu dia mungkin melewatkan sesuatu
- yang mungkin Anda tangkap. - Jejak adalah non-starter.
Terlalu banyak server tiruan untuk mengidentifikasi lokasi akhir.
Jadi katanya.
Saya akan menjalankan jejak lagi, tetapi tidak akan mengarah ke mana pun.
Dan saat Anda melakukannya, hubungi Nick
dan merekomendasikan FJ untuk pekerjaan itu.
Itu hal yang baik untuk dilakukan, dan kau pria yang baik.
Saya kira Anda pikir itu adalah pujian
dan bukan kesalahan FJ yang saya ambil
sumpah kemiskinan
dan bahwa jika ada orang lain yang layak menerima pekerjaan itu, dia melakukannya.
Itulah yang saya pikirkan, dan terlepas dari apa yang Anda rasakan,
Aku tahu itu yang kamu pikirkan juga.
Kamu benar.
Kemudian Anda akan membuat panggilan?
Tidak. Sama sekali tidak.
Anda tidak benar tentang apa yang saya rasakan.
Faktanya, tidak, Anda benar-benar salah tentang itu.
Apa yang Anda benar tentang adalah saya menjalankan jejak.
Memeriksa pekerjaannya. Lihat.
Paket data sedang dikirim langsung ke server akhir.
FJ Powell adalah bapak infosec forensik modern.
Dia bisa saja menemukan ini dalam tidurnya.
Lalu kenapa dia tidak?
Itulah masalahnya. Saya pikir dia melakukannya.
Ah. Nyonya Gilford.
Aku sudah menunggu dengan napas tertahan.
Lagu apa yang dinyanyikan oleh burung penyanyi kita?
Sebuah lagu kesunyian.
- Ah. - Betulkah?
Saya belum pernah melihat yang seperti itu. 20 tahun di neraka,
dan dia bersedia untuk melayani mereka semua untuk Anda.
Loyalitas yang Anda ilhami pada orang-orang Anda, atau apakah itu ketakutan?
Itu sepenuhnya tergantung kasus.
Dalam kasus Heddie, itu adalah kesetiaan.
Wanita itu memiliki hati Basset Hound.
Aku senang dia lulus ujian.
Dan bagaimana jika dia gagal?
Anda tidak pernah memberi tahu saya apa rencana darurat itu.
Tidak perlu untuk "bagaimana jika" yang tidak menyenangkan hari ini.
Faktanya, Heddie berdiri tegak.
Terima kasih atas waktu Anda, Nn. Gilford.
Sampaikan salam saya kepada Hakim Smathers,
dan saya harap bungalo baru Anda di Saint Maarten
adalah semua yang selalu Anda impikan.
Pekerjaan sore terbaik yang pernah saya lakukan.
saya akan setuju.
Pria yang membawamu ke sini
sedang menunggu untuk membawa Anda ke mana pun Anda mau.
Terima kasih.
Heddie memiliki jalan yang sulit di depan.
Aku akan membuat beberapa panggilan.
Lihat bahwa dia mendapatkan tempat tidur terbaik di seluruh tempat.
Akun komisaris tanpa batas.
Itu tidak perlu, Marvin.
Saya akan mengatakan Heddie mendapatkan kebebasannya, bukan?
Maksudku, aku tahu kau baik, tapi, uh,
wanita di sel tahanan federal.
Apa, apakah Anda berencana melakukan breakout?
Dalam cara berbicara, ya.
Halo, Alonso.
Anda membunuh anggota penuh Klub Sepeda Motor Mount Porte?
Apa yang kamu pikirkan?
FBI sedang dalam perjalanan untuk menanyainya tentang Arcane.
- Anda harus datang kepada saya. - Saya tidak bekerja untuk Anda.
Hanya karena aku mengizinkanmu pergi.
Anda beroperasi di bawah perlindungan saya.
Jangan lupa.
Saya memperkenalkan Anda kepada banyak klien Anda.
Tidak ada yang tahu siapa Anda dua tahun lalu.
Saya pikir berbagi setengah keuntungan saya dengan Anda
mengungkapkan yang sesuai
jumlah apresiasi.
Keuntungan yang mungkin hilang
jika FBI sampai ke Riggs.
Anda melewati batas,
dan saya sedang menatap perang dengan musuh yang berbahaya.
Kita perlu memperbaiki ini.
Kapan dan dimana kita bisa bertemu untuk berdiskusi?
Saya sedang dalam perjalanan untuk menutup kesepakatan dengan klien baru.
Taman Rock Creek dalam 45 menit.
Kita bisa bicara setelahnya.
Saya akan berada disana.
Buatlah secepat mungkin.
Jangan biarkan dia menderita.
Dia tidak akan merasakan apa-apa.
Cooper.
Harold, aku punya waktu dan tempat.
Apa yang saya lewatkan?
Tata krama.
Anda selalu mengatakan tidak cukup hanya melihat kodenya.
Untuk menjadi hebat, Anda perlu melihat gambaran besarnya.
Yah, saya tidak bisa melihatnya, atau saya tidak mau,
karena satu-satunya gambaran besar yang saya lihat adalah bahwa Anda adalah pengkhianat.
Tuduhan yang nyaman, bahkan saat mengucapkannya
mungkin mencegah saya mendapatkan pekerjaan lama Anda.
Itu tidak ada hubungannya dengan ini.
Tapi Anda tidak ingin saya mendapatkannya, bukan?
Yang saya inginkan adalah agar Anda memberi tahu saya,
mengapa Anda tidak menjalankan jejak?
Apakah itu yang Anda inginkan, atau itu perintah?
Keduanya. Dan jika Anda tidak percaya saya,
kenapa gak telpon bos?
Saya tidak perlu menelepon bos.
Aku tahu persis apa yang akan dia katakan.
Aku juga. Bahwa aku harus menangkapmu.
Sebenarnya, dia akan mengutuk campur tangan nerakamu
dan kemudian beri saya izin untuk membaca Anda ke dalam situasi
berharap untuk mencegah Anda dari menyebabkan kerusakan abadi.
Satu-satunya hal yang saya coba rusak adalah jaringan Arcane.
Dan dengan melakukan itu, Anda merusak negara.
Anda pikir saya pengkhianat.
Tapi jika Anda melihat gambaran besarnya,
Anda akan melihat bahwa saya seorang patriot.
Ya, saya telah melindungi Jaringan Arcane.
Karena...
Saya menciptakannya.
Kami melihat sasaran. Perimeter aman.
Bersiap. Mari kita lihat siapa yang dia temui pertama kali.
Unsubnya siapa?
Odin Interdonato.
Kepala operasi perdagangan manusia.
Operasi perdagangan manusia terbesar di negara ini.
Dia menghancurkan ribuan nyawa dan keluarga.
Dan jika dia mulai menggunakan telepon The Seer,
operasinya tidak terlihat.
Jika kita bergerak sekarang, kita bisa menjatuhkan mereka berdua.
Anda semua jelas. Lakukan.
Pergi.
Pak! Pak, Anda harus menutupnya!
- Ini FBI! - Apa FBI?
Sang Pelihat, Arcane Wireless. Ini semua adalah operasi.
The Seer, dia agen rahasia.
Dia salah satu dari kita.
Agen Ressler, Agen Zuma, mundur.
Negatif. Target menarik.
- Tangan! - Jangan bergerak!
Anda tidak tahu apa yang baru saja Anda lakukan.
Kamu tahu apa? Simpan untuk hakim.
Kami punya satu kesempatan. Satu. Dan kamu merusaknya.
Bahkan tidak memikirkannya!
Pindah!
Di sana, di sana.
Interdonato sudah mati.
Anda tidak memiliki wewenang untuk bergerak dalam operasi saya.
Anda membuat kesepakatan dengan pedagang manusia.
Anda pikir saya membuat kesepakatan? Berikan saya salah satu ponsel saya.
Lihat apakah saya bisa mengeja ini untuk kursi mimisan.
Penjahat membuat panggilan. Benar-benar terenkripsi.
Tidak dapat diidentifikasi dengan metode tradisional apa pun
penyadapan forensik.
- Itu menahan penangkapan. - Untuk sekarang.
Konsesi jangka pendek untuk keuntungan jangka panjang.
Apa yang tidak diketahui klien kami
apakah itu setiap
percakapan mereka direkam
dan dikirim kembali ke peternakan server kami.
Saya tidak membantu Odin Interdonato.
Aku mengganggunya.
Saya meyakinkan dia untuk menggunakan telepon kami, secara eksklusif,
untuk menjalankan operasinya.
Ribuan penjahat, di seluruh dunia.
Apakah Anda tahu berapa banyak pekerjaan yang dilakukan untuk ini?
Jutaan dolar dalam R&D.
Saya menghabiskan bertahun-tahun mengembangkan bonafide kriminal saya,
dan Anda bergegas masuk seperti Kavaleri John Wayne
setelah dua hari pengintaian dan tembak tempat itu.
Bagaimana dengan Riggs?
Anda membunuhnya untuk melindungi perlindungan Anda.
Terbunuh? Tidak.
FJ mendengar Anda mencari-cari di sekitar Gunung Porte,
jadi saya menangkap Riggs sebelum dia bisa menangkapnya.
Dia di rumah persembunyian di Cleveland.
Lagipula kita sudah selesai dengan mereka...
Kami mendapatkan informasi dari pengiriman besar mereka,
jadi kami mematikan lampu di truk mereka
untuk memberi Patroli Jalan Raya alasan untuk menepinya.
DEA mengambil alih dari sana.
Mengapa seseorang di Biro tidak memberi tahu kami untuk mundur?
Kami akan melakukannya, jika FJ bisa menentukan
untuk siapa Agen Mojtabai bekerja.
Tapi rupanya, itu adalah rahasia yang sangat dijaga dengan baik.
Saya menyesal.
Untuk apa?
Mengatakan maaf tidak ada artinya
kecuali Anda mengatakan apa yang Anda minta maaf.
Itu daftar yang cukup panjang.
Aku minta maaf karena mengacaukan op.
Ponsel yang Anda buat, mereka luar biasa.
sejujurnya saya tidak tahu
bagaimana Anda melakukannya.
Mereka bisa digunakan untuk begitu banyak kebaikan.
Aku, eh, maaf kami mengacaukannya.
Anda harus menyesal tentang itu.
Ada yang lain?
Maaf saya pikir Anda pengkhianat?
Ya, itu dua hal.
Apa lagi?
Membencimu karena menginginkan
untuk mengambil pekerjaan lama saya.
- Dan? - Dan?
Ada lagi? Saya tidak tahu.
Um, keberadaanku?
Anda tidak berutang permintaan maaf lagi.
Tapi Anda berutang satu untuk diri sendiri.
Anda adalah pemuda yang cerdas dengan masa depan yang cerah.
Apa yang saya buat di Arcane Network
tidak lebih mengesankan dari apa yang Anda buat di Greylock.
Saya telah diminta untuk bergabung dengan lusinan start-up,
setiap pejalan kaki lebih banyak dari yang berikutnya,
tapi apa yang Anda buat di sini, itu... Ini terinspirasi.
Yang membuat saya berpikir bahwa apa yang Anda lakukan di sini
juga terinspirasi,
atau Anda tidak akan berada di sini dan tidak di sana.
Jadi...
Maafkan diri Anda atas pilihan yang telah Anda buat.
Sejauh yang saya tahu, teman saya ...
Mereka yang benar.
Aku bilang, langit adalah batasnya.
Odin adalah hadiah terbaru kami,
tapi mata kami tertuju pada ikan yang lebih besar.
Nomor satu di Daftar Paling Dicari.
Raymond Redington.
Anda menargetkan dia.
Kami menyelipkan beberapa ponsel kami ke dalam barisannya.
Menjatuhkannya adalah salah satu prioritas utama
dari rilis luas.
Sekarang kita tidak akan pernah tahu apa yang bisa kita capai.
Ini semua tentang melindungi Anda dan organisasi Anda!
Saya kira Anda sudah berbicara dengan The Seer.
Ya, dan itu menjadi sangat jelas
bahwa ini tentang menyelamatkan pantatmu.
Kita masing-masing mencari kepentingan kita sendiri,
beroperasi sesuai dengan prinsip kita sendiri.
Ketika kepentingan-kepentingan itu selaras, jadilah itu.
Hari ini, mereka tidak melakukannya.
Gugus tugas itu sedang melakukan
operasi pengawasan selama bertahun-tahun.
Dan lihat seberapa baik itu berhasil.
Odin Interdonato sudah mati, dan intel yang sedang berlangsung dikumpulkan
oleh apa pun yang tersisa dari Jaringan Arcane
akan mengarah pada penangkapan Alonso Lyon
dan Clyde MacFarlane dan siapa yang tahu berapa banyak lagi?
Vakum yang nyaman Saya yakin Anda tidak akan kesulitan mengisinya.
Tidak tertarik.
Aku punya ikan lain untuk digoreng.
Hai!
Saya tidak menghargai Anda membuat akhir-lari
sekitar representasi saya.
Permisi.
Orang memiliki hak untuk pengacara, bukan corong.
- Saya mencoba untuk mendapatkan dia satu. - Oh ya.
Seorang pengacara yang akan membuat Heddie melakukan apa yang Anda ingin dia lakukan.
Itu tidak terlalu penting, bukan, Tn. Gerard?
Reddington berhasil, terima kasih.
Anda memalukan bagi profesi Anda.
Apakah saya? Dan bagaimana Anda mengetahuinya?
Jika Anda belum pernah mendengar, Nona Hawkins memilih
untuk menolak kesepakatan.
Selama 20 tahun ke depan,
setiap kali Anda melihat wajah bos Anda,
Saya harap Anda berpikir tentang itu sesat,
wanita yang dimanipulasi membusuk di penjara.
Ya, eh, tidak, itu, uh... Itu tidak akan terjadi.
Apa, kamu tidak akan memikirkan dia?
Tidak, dia tidak akan masuk penjara.
Apa yang kamu ketahui tentang Arcane?
Jaringan nirkabel?
Tidak?
Nah, beri tahu atasan Anda semua yang diperlukan
adalah beberapa panggilan telepon yang ditempatkan dengan baik
untuk menyebarkan berita
untuk setiap pengedar narkoba, gangster, dan penipu
yang masih memiliki telepon Arcane
bahwa mereka disadap
oleh orang yang sama
bahwa mereka seharusnya
untuk tetap tidak terlihat.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Tapi saya tahu ini bukan negosiasi.
Tidak tidak Tidak. Tidak.
Bukan di antara kita berdua, sih.
Tapi lain kali Anda mendengar tentang ini,
itu akan datang dari seseorang yang tinggi.
Dan ketika itu terjadi, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu ...
Satu-satunya cara Anda akan menghentikan gunung
dari harapan dan impian yang gagal
dari jatuh pada Anda
akan terjadi ketika Anda membebaskan klien saya.
Mengerti?
Hei, eh, Chloe.
Ya, ya, saya dengar.
$19 juta.
Ya, tidak, itu bagus. Itu berita bagus.
Datang ke perayaan? Tidak. Uh, aku tidak tahu.
Satu...
Di Tahiti.
Di jet pribadi. Oh.
Tidak, aku... aku baik-baik saja.
Ya, tidak, aku... aku yakin.
Dengar, um, apakah, uh... Nick masih ada?
Tidak. Tidak apa-apa. Hanya, um...
Katakan saja padanya aku mengirim resume, eh,
bagi seseorang untuk mengambil pekerjaan lama saya.
Ya, dia akan ingin mempekerjakan orang ini.
Dia mengagumkan.
Pahlawanku!
Hedi. Masuklah, sayangku.
Oh terima kasih.
- Oh, tidak, terima kasih. - Oh!
Silahkan duduk.
Terima kasih telah mengeluarkanku.
SAYA...
Saya mohon maaf.
Itu teleponnya, Heddie, bukan kamu.
Oh.
Jadi, bagaimana Anda tahu?
bahwa mereka tidak akan menjadi masalah di masa depan?
Sudah diurus.
Anda harus tahu bahwa saya didekati oleh seorang pengacara.
Si pengisap darah ingin aku menghidupkanmu.
Ya saya tahu.
Ms. Gilford adalah pengisap darah saya,
bersama dengan hakim yang menugaskannya untuk kasus Anda.
Jadi, tunggu, Anda mengirimnya untuk melihat apakah saya setia kepada Anda?
Seperti ujian?
Tes lulus atau mati?
Maafkan aku, Hedi.
Ujian selalu membuat saya gelisah.
Merekalah alasanku putus sekolah.
Saya hampir tidak lulus GED.
Oh, dan CPA... Saya menghabiskan lebih banyak waktu di kamar mandi
daripada yang saya lakukan di lembar kerja.
Jika saya tahu bahwa Anda memberi saya ujian,
Aku... Aku mungkin akan gagal, tapi sebaliknya...
Anda lulus dengan warna terbang.
Saya akan menawarkan Anda minuman beralkohol untuk merayakannya,
tapi sepertinya saya ingat Anda memiliki selera untuk ...
Teman.
Saya tidak menunjukkan ritual ketika Anda terakhir di sini, bukan?
Tidak.
Itu salah satu yang dimaksudkan untuk dibagikan dengan teman-teman.
Sebuah labu.
Dedaunan.