Saya telah mencoba untuk menghubungi Anda.
Tidak masalah. Hanya ... Dengarkan aku.
Ada dua pria. Mereka tahu.
Saya tidak tahu bagaimana, tapi mereka tahu.
Mereka datang ke sarang menanyakan tentang kontrak.
Mereka tahu di mana Anda berada. Mereka datang.
Elizabeth.
Saya pikir kita sudah lama terlambat untuk berbicara.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
_
Apa yang telah dilakukan Agen Keen tercela.
Bekerja untuk membebaskan The Freelancer.
Menggunakannya untuk berteman dengan penjahat perang seperti Chemical Mary.
Tidak ada pembelaan untuk itu.
Tapi saya pikir mungkin saya telah mengkonfirmasi penjelasan yang masuk akal.
Maksudmu selain balas dendam terhadap Reddington
karena membunuh ibunya.
Maksud saya penjelasan yang cocok
apa yang saya ketahui tentang Elizabeth.
Bahwa dia tidak akan melakukan semua ini
kecuali itu untuk tujuan yang lebih besar dari dirinya sendiri.
Dalam hal ini, melihat pengkhianat ke Amerika Serikat.
N-13.
Elizabeth baru-baru ini mencuri thumb drive
dari brankas Reddington.
Kami tahu bahwa drive itu berisi intel
disusun oleh seorang pria yang dikenal sebagai Rakitin.
Seorang peretas yang mungkin bekerja atas nama Rusia.
Ketua intel DPR mengira Rakitin sedang bekerja
di suatu tempat di pemerintahan AS.
Dia hampir mencari tahu di mana
ketika seseorang meretas komputer panitia nya
dan menghapus semua file yang mereka miliki di Rakitin.
Apakah mereka tahu siapa yang melakukannya?
Mereka tidak. Tapi saya lakukan.
Reddington.
Rakitin menyalurkan intel curian ke N-13.
Drive yang dimiliki Keen
berisi informasi curian yang disalurkan Rakitin ke Reddington.
Dua tambah dua sama dengan Tuan Reddington adalah N-13.
Kami berpikir, tapi kami tidak tahu.
Dan kita tidak akan tahu sampai kita menemukan Rakitin yang asli.
Betul sekali.
Untungnya, kami memiliki petunjuk.
Tepatnya,
lima petunjuk.
Thumb drive Keen mencuri berisi intel penutup dalam
pada serangkaian aset CIA yang ditempatkan di seluruh dunia.
Tunggu. Anda mendekripsi itu?
Bahkan ... Bahkan NSA tidak bisa mendekripsinya.
NSA tidak memiliki cap jempol Reddington pada gelas scotch.
Menurutmu salah satu agen ini adalah Rakitin?
Tidak. Tapi identitas mereka diretas olehnya,
jadi saya bertanya kepada ketua intel DPR
berapa banyak orang di Kantor Intelijen dan Analisis
memiliki izin untuk mengetahui identitasnya
dari banyak aset ini.
Jawabannya adalah lima.
Saya ingin izin keamanan mereka dibekukan dan pemeriksaan penuh selesai.
Salah satu dari lima ini adalah pengkhianat negara ini.
Saya ingin tahu siapa.
Mungkin kita harus bertanya padanya.
Untuk saat ini, ini tetap bersama kita.
Kita bisa bicara di kantorku.
Kenapa murung sekali, Harold?
Anda semua terlihat seperti berada di film Bergman
bermain catur dengan kematian.
Hanya rumah tangga. Ayolah.
Saya tahu Anda tidak suka datang ke sini,
jadi apa yang harus kamu katakan padaku pasti mendesak.
Kami memperoleh rekaman ini tadi malam.
Ini aku. Ingin sekali membuat kesepakatan.
Dia ingin bertemu dengan Neville besok di DC
Dia tidak ada di Distrik.
Kalau begitu bawa dia ke sini. Hidup saya bergantung padanya.
Dia tidak akan pernah memaafkanmu untuk ini.
Pria itu adalah rekan dari Neville Townsend.
Saya memiliki saluran padanya dan ketukan di teleponnya,
tetapi salurannya terputus dan telepon terputus.
Hanya ini yang saya tahu.
Bahwa mulai pagi ini,
Neville Townsend berada di Distrik.
Untuk bertemu dengan Elizabeth.
Apa yang tidak kami ketahui adalah mengapa.
Jadi dia bisa membunuhnya, saya kira.
Townsend memburu ibunya selama bertahun-tahun,
memaksanya bersembunyi dari Elizabeth,
yang sekarang ingin balas dendam.
Mengapa memutar rekamannya untuk saya?
Karena dibuat dengan telepon satelit,
dan kami tidak dapat menentukan lokasinya.
Jadi kami bekerja sama dalam hal ini.
Kita.
Risikonya terlalu besar jika kita tidak melakukannya.
Saya telah menemukan salah satu dari
Mantan pengawal Townsend.
Orang-orang saya sedang mempekerjakannya sekarang.
Jangan salah, Harold. Dengan mengejar Townsend,
Elizabeth menempatkan hidupnya dalam bahaya besar.
Dia di telepon.
Dia bilang ini mendesak.
Terima kasih.
Ya.
Ceritakan semua yang Anda bisa tentang rekaman ini.
Aku akan meminta NSA memeriksa rekamannya
dengan satelit Bumi rendah kita.
Itu masuk ke organisasi Townsend kemarin,
16:23
Anda bereaksi berlebihan.
Mereka membekukan izin keamanan saya.
Dan ketika saya mengatakan "mereka," maksud saya Harold Cooper.
Drive yang dicuri. Dia pasti sudah mengaksesnya,
yang berarti dia akan datang untukku.
Cooper perlu dihentikan sebelum itu terjadi.
Aku bilang aku akan mengurusnya ...
dan saya akan.
Kami di sini untuk Mary.
Apa Neville disini? Apakah dia bersamamu?
Buka pintunya dan kita bisa bicara.
Tapi itu milikmu.
Maksudku, apa yang kamu ingin aku lakukan?
- Senator ... - Penjelasan.
Ini sedang diantisipasi secara luas ...
Anda baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Anda tidak terlihat baik-baik saja.
Hei, kamera dua, pindai lantai dua itu
sekali lagi untukku, maukah kamu?
Anda mengatakan bahwa saya bisa membuatnya lebih ...
Aku tahu betapa sulitnya ini untukmu.
NSA mengatakan dari sinilah panggilan itu berasal.
Tertarik ada di sini.
Intinya adalah, Anda melakukan hal yang benar.
Melihat ini melalui. Membawanya masuk.
Itu ... Ini bukan masalah dengan kabelnya.
Pastikan saja dia tidak terluka.
Hei, unit dua. Lantai tiga barat.
Saya tahu apa yang disepakati, tetapi dia berubah pikiran.
Tolong pergi bersamanya.
Tidak. Sama sekali tidak.
Dia bersikeras.
Saya memberi Anda instruksi yang sangat spesifik.
- Saya sangat jelas. - Dan aku menyadarinya.
- Dia hanya membuat kita? - Saya pikir dia melakukannya.
- Haruskah kita pindah? - Tidak. Pegang erat-erat. Taman.
Anda mengerti mengapa dia bersikeras di lokasi yang netral.
- Dia tidak punya alasan untuk mempercayaimu. - Bagaimana menurut anda? Mencari?
Hei, nona.
Ini teman-temanmu?
Itu dia, Park. Itu dia.
- Apa sih yang kamu lakukan? - Mengeluarkanmu dari sini!
Pelanggaran. Pelanggaran. Semua unit, pergi sekarang!
Aku akan ke utara.
Tertarik berbohong. Ini jebakan.
Kami menghampiri Anda.
Tembakan. Tembakan. Petugas tertembak.
Berhenti! Tajam! Letakkan!
Saya baik-baik saja.
Anda ingin hidup,
kamu datang denganku.
Park, mereka ada di jalan. Bergerak ke barat, menuju ke arahmu.
Membekukan! Jangan bergerak! FBI!
Lupakan Mary! Tinggalkan dia!
Tangan!
Elizabeth Keen. Dimana dia?
Saya tidak tahu.
Mati untuk semua yang aku pedulikan.
Dia menangkapmu di Prancis,
menggunakanmu untuk memancing Neville Townsend.
Dia menangkap saya dan berteman dengan saya,
menipu saya untuk percaya bahwa saya bisa mempercayainya,
padahal yang dia inginkan hanyalah menggunakan aku untuk mengkhianati kakakku.
Katakan itu lagi.
Neville Townsend adalah saudaraku.
Penjahat perang dan buronan internasional.
Orang tuamu pasti bangga.
Tertarik mengira dia menggunakanmu untuk menjebak Townsend,
tetapi Anda memastikan bahwa yang terjadi adalah sebaliknya.
Saya sedang mengurus bisnis saya sendiri ketika dia menculik saya.
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
Kecuali menggunakan senjata kimia pada pria, wanita, dan anak-anak.
Saya seorang ilmuwan riset.
Jika Anda bisa membuktikan sebaliknya, tangkap saya.
Jika tidak, biarkan aku pergi.
Itu tidak akan terjadi.
Maka saya tidak akan memberi tahu Anda apa yang ingin Anda ketahui.
Ini Cooper.
Harold, tolong beritahu saya Anda menemukannya.
Ditemukan dan hilang, aku takut.
Townsend sampai di sana lebih dulu?
Dia mendapatkan Elizabeth.
Kami mendapatkan saudara perempuannya, Chemical Mary.
Mary Bremmer? Dia saudara perempuan Townsend?
Kami menginterogasi dia, tapi kami tidak ke mana-mana.
Rekan Townsend kami terbukti sama kerasnya.
Kami sedang meningkatkan Q&A-nya,
berpindah dari kertas ke plastik.
Anda tahu Townsend. Harapan apa yang dia miliki?
Dia orang yang sangat berbahaya.
Elizabeth menculik saudara perempuannya, dan sekarang dia memiliki Elizabeth.
Jika aku jadi dia, aku akan merasa sangat putus asa.
Ada kabar tentang Agen Keen?
Tidak, tapi kami menemukan Rakitin.
Dia adalah salah satu dari lima tersangka yang telah kami selidiki
di Kantor Intelijen dan Analisis.
Menangguhkan izin keamanannya pasti membuatnya takut.
Rupanya, dia diberitahu pagi ini
bahwa mandatnya dibekukan.
Meninggalkan kantor.
Patroli keamanan lingkungan menemukan mobilnya
kurang dari satu jam kemudian.
Bungkus kendaraan. Dapatkan Respon Bukti di situs.
Sesuatu di sini menunjukkan hubungannya dengan Reddington,
dan saya ingin itu ditemukan.
Godwin, aku mohon padamu.
- Silahkan. - Ini penting.
Dia memberi saya instruksi yang sangat spesifik.
Ini diutamakan.
Apapun itu, itu harus menunggu.
Episode terakhirnya adalah empat hari.
Dia maniak. Dia tidak bisa diganggu.
Blake, sayangku, kita perlu membangunkan Tuan Townsend.
Sekarang juga.
Neville?
Neville, bisakah kau mendengarku?
Tidak masalah.
Tidak apa-apa, Tn. Townsend.
Anda sedang tidur.
Pak.
Maaf membangunkan Anda, Pak.
Ini Elizabeth Keen.
Kami memilikinya.
Aku telah memimpikanmu, Elizabeth.
Kamu.
Ibumu.
Kebencian yang harus Anda rasakan terhadap saya karena kematiannya.
Seolah-olah aku ...
Aku memanifestasikanmu,
membawamu ke sini dari tidurku.
Mengapa?
Kami berdua tahu kenapa.
Kami tahu saya harus menjadi wajah terakhir yang Anda lihat
saat Anda mengemis untuk hidup Anda.
Apa ini?
WHO...
Apa yang telah kau lakukan?
Anda perlu mendengarkannya.
Kamu bilang kamu punya Elizabeth Keen.
Neville. Lihat saya.
Saya Elizabeth Keen.
Saya pikir fokus kami adalah menemukan Elizabeth.
Betul sekali.
Saya pikir kami memiliki pemahaman.
Kami melakukannya. Dan saya hidup sesuai dengan itu.
Meskipun nada bicara Anda menunjukkan bahwa Anda percaya sebaliknya.
Yang "menyarankan sebaliknya" adalah mayat Rakitin.
Apa yang kau bicarakan?
Anda membunuhnya.
Tidak, aku tidak melakukannya.
Anda meluangkan waktu untuk mencoba menemukan Elizabeth
untuk menyelamatkan kulitmu sendiri,
agar dia tidak mengonfirmasi bahwa Anda N-13.
Saya tidak khawatir tentang kulit saya.
Saya khawatir tentang Elizabeth.
Saya sangat menyarankan Anda melakukan hal yang sama.
Dan siapa pun yang mati, saya pasti tidak membunuhnya.
Aku tidak percaya kamu
Nah, itu masalahmu, bukan masalahku.
Harold mengatakan Rakitin sudah mati.
Kami akan mendengarnya.
Aku akan menelepon, mencari tahu.
Setelah Anda selesai itu, mengapa Anda tidak mampir ke tempatnya,
lihat apa yang bisa kamu temukan?
Dia menyimpannya di jaketnya saat kami menggeledahnya.
Nah, Nona ...
Tajam.
Ini tentu saja belum pernah terjadi sebelumnya.
Dimana Mary?
Dalam tahanan FBI.
Dan dia membawanya, apa, untuk menyakitiku?
Bicaralah padaku, Neville.
Aku disini. Aku sedang melihatmu.
Mengapa Anda mengambil saudara perempuan saya?
Karena saya tidak punya cara untuk menghubungi Anda.
Menculik adikmu memaksanya untuk melakukan kontak,
untuk menegosiasikan kepulangannya yang aman,
dan untuk mendapatkan pertemuan tatap muka ini dengan Anda.
Saya tidak ada hubungannya dengan penangkapan hari ini.
Tidak? Anda seorang agen FBI.
Tidak lagi, saya tidak.
FBI tidak bisa membantuku.
Kamu bisa.
Jika Anda berpikir untuk menyelamatkan saudara perempuan saya
akan menempatkan Anda dalam rahmat saya yang baik, Anda salah.
Selain itu, mengapa Anda berpikir saya akan membantu Anda?
Aku tidak melakukan apapun selain menyakitimu.
Aku membunuh ibumu. Aku akan membunuhmu sekali ...
Anda yakin ibu saya dibunuh
oleh Kazanjian Brothers.
Itu tidak pernah terjadi.
Mereka mengkhianatimu, membuat kesepakatan dengan ibuku untuk memalsukan kematiannya
dan memberinya waktu yang dia butuhkan untuk membersihkan namanya.
Saya tidak percaya semua ini.
Dan aku tidak mengharapkanmu.
Anda telah menghabiskan 30 tahun berburu ibu saya
karena Anda yakin dia adalah orang Rusia yang mematikan
mereka menyebutnya N-13.
Dia tidak.
Dia tidak bersalah.
Katarina Rostova adalah N-13.
Katarina Rostova dijebak oleh ayahnya
dan ditetapkan sebagai patsy.
Dia tahu bahwa Anda dan seluruh dunia
tidak akan pernah berhenti memburunya
sampai dia bisa membuktikan kebenaran itu,
kebenaran yang dia mati mencoba untuk mengungkap.
Anda bilang dia masih hidup.
Dia.
Sampai Raymond Reddington membunuhnya.
Apakah Anda mengatakan Reddington membunuhnya
menyembunyikan fakta bahwa dia N-13?
Iya.
Dan saya bisa membuktikannya.
Bahwa dia penyebab kematian keluargamu.
Dialah yang harus kamu bunuh,
dan saya di sini untuk membantu Anda melakukan hal itu.
Ceritakan lebih banyak.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mereka menginginkan Rakitin,
Saya memberi mereka seseorang yang sesuai dengan tagihan.
Sudah kubilang aku sedang menanganinya.
Apakah Cooper percaya itu aku?
Itu bukan intinya.
Itulah satu-satunya poin.
Perburuan penyihir sudah berakhir dan hanya ada satu tombol pemerintah yang berkurang
memasukkan hidungnya ke dalam bisnis kita.
Anda harus berterima kasih kepada saya.
Anda menipu mereka.
Untuk satu hari.
Mungkin dua.
Tapi mereka akan melihat melewatinya,
dan ketika mereka melakukannya, mereka akan datang mencari Anda.
Anda memberi mereka terlalu banyak pujian.
Teman saya, saya terlibat dalam proyek 30 tahun.
Sekarang, Anda mungkin menjadi bagian penting dari itu,
tetapi jika Anda membahayakannya lagi
sebagai seorang amatir yang terburu nafsu,
Aku akan melepaskanmu.
Secara permanen.
Apakah itu jelas?
Masih menyisir melalui pengawasan.
Aku tidak percaya dia akan bekerja dengan orang seperti ini.
Dia tidak bekerja dengannya.
Dia menggunakan dia untuk pergi ke Townsend.
Pernahkah Anda melihat apa yang dia lakukan?
Chemical Mary. Cara senjatanya digunakan.
Melawan warga sipil ...
anak-anak.
Agen Keen yang saya tahu tidak akan menggunakan orang seperti ini
untuk sampai ke Townsend atau siapa pun.
Dia akan menangkapnya
dan memastikan dia tidak bisa menyakiti siapa pun lagi.
Wah.
- Apa itu? - Lihat.
Ini adalah cuplikan dari penggerebekan tersebut,
dan itu seharusnya dia.
- Agen Keen. - Baik. Kecuali...
Ini bukan Agen Keen.
Seseorang berpura-pura menjadi dia.
Mengapa ada orang yang melakukan itu?
Tapi, eh, yang lebih penting, wanita ini,
kemana mereka membawanya?
Saya tidak bisa membayangkan
seperti apa ini untukmu.
Mengetahui Anda tidak bisa membunuh saya
karena betapa Elizabeth sangat mencintai ibunya.
Itu cukup ...
meyakinkan.
Aku tidak akan berusaha mengambil adikmu,
memikat Anda keluar, membuat promosi ini
kecuali saya yakin.
Raymond Reddington membunuh ibuku
karena dia telah mengungkap kebenaran.
Dia punya bukti.
Dia menemukan rencananya, dan dia membunuhnya untuk membuatnya diam.
Bahkan jika Anda benar, mengapa saya mempercayai Anda?
Sudah kubilang, aku bukan agen FBI.
FBI menggerebek tim saya selama pertemuan dengan Anda.
Mereka memiliki saudara perempuan saya. Mereka akan memaksanya untuk berbicara.
Mereka adalah orang-orang yang memungkinkan Reddington.
- Bekerja dengannya. - FBI.
Sudah kubilang, dia memasukkan dirinya ke dalam Biro,
mendapatkan kepercayaan mereka.
Untuk apa, saya tidak tahu, itulah sebabnya saya membutuhkan bantuan Anda.
- Maksudmu uangku. - Maksudku pengaruhmu.
Lihat, Reddington memiliki pasukan di kedua sisi hukum.
Saya tidak bisa melakukan ini sendirian.
Saya butuh pasangan.
Apa yang telah kamu lakukan,
datang ke sini seperti ini, itu ...
Itu berani.
Tetapi jika saya mempertimbangkan aliansi,
Saya perlu tahu, tanpa pertanyaan,
bahwa saya bisa mempercayai Anda.
Kamu dapat mempercayaiku.
Saya berharap begitu.
Itulah mengapa saya akan memberi Anda kesempatan untuk membuktikannya.
Saya bisa melihat itu tidak tajam,
tapi yang tidak bisa saya pahami adalah mengapa tidak tertarik.
Dan bagaimana dia menemukan seseorang yang persis seperti dia?
Baru saja mendapatkan forensik kembali dari tempat kejadian.
Tidak ada hasil cetakan dan tidak ada pengenalan wajah.
Siapa pun doppelganger Keen, dia tidak ada di database mana pun.
Kami tidak punya apa-apa. Tidak ada petunjuk.
Kami tidak harus menemukannya.
Kenapa tidak? Dia bisa membawa kita ke Keen.
Kami tidak harus menemukannya karena dia menemukan kami.
Dia menyerahkan dirinya di depan lima menit yang lalu.
S Kita bisa duduk di sini sepanjang hari,
tapi ini, apapun yang kita lakukan, itu tidak akan berhasil.
Lihat, Anda jelas bekerja dengannya.
Anda semacam pengganti.
Jadi, mengapa Anda tidak memberi tahu saya bagaimana saya bisa membantu?
Ressler, sudah kubilang apa yang kubutuhkan.
Tidak, itu Agen Ressler.
Donald.
Ayolah.
Gue sayang sama lo.
Saya ingin mengakhiri ini sebanyak yang Anda lakukan,
tapi aku butuh bantuanmu.
Kami tidak memberi Anda kekebalan.
Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang terjadi sampai Anda melakukannya.
Silahkan.
Bicaralah padaku tentang Keen.
Sudah kubilang, ini aku.
Tidak.
Anda ingin bukti?
Mengapa kita tidak mulai dengan apa yang terjadi antara Anda dan saya
malam sebelum aku kabur?
Siapa kamu?
Harold.
Silahkan.
Saya membutuhkan bantuan Anda.
Hubungi Panabaker. Lihat apakah dia akan mempertimbangkan kesepakatan.
Sama sekali tidak!
Memberinya kekebalan adalah satu-satunya cara kita dapat menemukan Keen.
Memberi kekebalan siapa? Kami bahkan tidak tahu siapa dia.
Yah, kami tahu dia tahu banyak tentang Keen.
Yang dia tahu adalah Anda pikir itu ide yang bagus
untuk mencelupkan sumbu ke ujung buronan kolam renang.
Sejujurnya, Harold, terkadang aku bertanya-tanya
jika Keen masih ada di luar sana karena Anda tidak dapat menemukannya
atau karena tidak ada di antara kalian yang mau.
Sulit mengejar kolega tercinta.
Saya tidak merahasiakannya. Tapi saya akan mengingatkan Anda
bahwa kami menangkap Chemical Mary,
penjahat perang yang lolos dari penangkapan selama lebih dari satu dekade.
Berkat Satgas ini,
dia duduk di ruang interogasi
menunggu transportasi ke penguncian pusat.
Saya tahu Anda telah dikebiri
lebih dari bagian yang adil dari makhluk rawa,
itulah sebabnya saya memberi Anda tali yang sangat panjang.
Tapi tidak lama lagi saya akan menyetujui pemberian kekebalan
kepada seseorang yang identitasnya tidak saya ketahui.
Ressler, periksa forensik lagi.
Pengenalan wajah, cetakan. Lihat apa yang dapat Anda temukan.
Bersikaplah baik jika itu termasuk harga diri Anda.
- Ini Cooper. - Saya pikir saya punya seseorang
yang dapat membantu kami menemukan Elizabeth.
Sayangnya, saya salah.
Townsend tidak memilikinya. Kami pikir dia melakukannya.
Ketika kami menggerebek rumah persembunyiannya, kami pikir kami telah melihatnya
timnya meraih Keen, tetapi ternyata, itu mirip.
Jika kalian sudah selesai saling mengeluh ...
Bermain bagus. Cynthia Panabaker ada di sini.
Ceritakan tentang kemiripan ini.
- Dia walk-in. - Katanya dia akan membawa kita ke Keen
jika dia mendapat kekebalan, yang tidak akan saya berikan
sampai saya tahu persis dengan siapa kita berurusan.
Mirip. Sebuah walk-in.
Seseorang yang tahu bagaimana membawa Anda ke Agen Keen.
Hati-hati, Harold.
Saya curiga wanita itu mungkin seorang Cyranoid.
- Permisi? - Sebuah sandiwara.
Cyrano de Bergerac,
di mana penyair yang bersahaja tapi pintar
merayu Roxane yang cantik
dengan berbicara melalui perantara yang tampan.
Kisah abadi, dengan sempurna disesuaikan dengan dunia kriminal.
Apa sih yang dia bicarakan?
Bayangkan bisa menyewa operator terlatih.
Mantan Mossad, personel militer yang dibebastugaskan,
agen dari semua garis
menjadi mata, telinga, dan suara Anda.
Apakah kamu mengatakan bahwa Liz dapat mendengar semuanya ...
Cyranoid bisa?
Iya. Dia adalah master dari bonekanya sendiri.
Avatar dirinya sendiri.
Pertimbangkan pedagang senjata
siapa yang menjalankan bisnis di zona perang.
Atau pemimpin kartel yang secara pribadi mengirimkan uang tebusan.
Seseorang mungkin bermimpi
sejumlah situasi tidak pasti dan berbahaya
di mana penjahat akan takut akan nyawa mereka.
Cyranoids adalah solusinya.
Mereka adalah pengganti yang dibayar
menawarkan kemiripan fisik majikan mereka
saat menyiarkan pengalaman tersebut kepada majikan tersebut.
Bagaimana cara penyiaran?
Perangkat di mata. Gadget di telinga.
Saya tidak tahu bagaimana sihir itu bekerja.
Saya diberitahu itu kesenangan voyeur.
Jika Anda benar dan ini adalah pengganti Elizabeth,
mengapa dia menyerahkan dirinya?
Kecurigaan saya, Harold, adalah bahwa dia tidak melakukannya.
Dia hanya ingin Anda percaya bahwa dia telah melakukannya.
Sesuatu memberitahuku bahwa burung kenari baru saja memakan kucing itu.
Saya telah memeriksa ulang. Saya sudah memeriksa tiga kali.
Kami tidak bisa mengidentifikasinya.
Siapapun dia, dia bukanlah masalah kita.
Sekarang, ini ... Ini masalah kita.
Douma dan Khan Shaykhun.
Anak-anak Suriah menjadi korban gas klorin.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kami memiliki penjahat perang dalam tahanan.
Saya akan menghadapi dia dengan kejahatan perangnya.
Dia memotong pakannya. Cyranoid yang tajam.
Dia apa? Doppelganger itu.
Kami kehilangan kontak visual.
Dia pergi. Ulangi, dia pergi.
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini?
Saudaramu. Dia mengirim saya.
Apa? Bagaimana?
Apa maksudmu dikirim?
Saya bukan pembunuh.
Dia tahu terlalu banyak.
Dia membuat dirinya sendiri menjadi tanggung jawab.
Dia adikmu.
Anda tidak bisa mengalahkan Reddington tanpa saya.
Itulah mengapa Anda ada di sini. Anda membutuhkan saya di tim Anda.
Ini harga saya.
Apakah Anda bersedia membayarnya?
Apa yang kita lakukan? Apakah Neville memiliki orang-orang di jalan?
Kakakmu sangat mencintaimu.
Oh!
- Jangan bergerak. - Aram.
Letakkan pistolnya, Aram.
- Bagaimana kamu tahu namaku? - Aram, ini aku.
Ini Liz.
Sana. Kembali.
Sektor Empat. Level yang lebih rendah.
Koridor-B selatan. Kunci itu.
Tidak.
Aku berjanji padamu, Aram ...
- Tiarap. - ... Aku mempekerjakan wanita itu
yang Anda lihat sekarang.
Saya bisa melihat dan mendengar semua yang dia lakukan.
Dia mengatakan apa yang saya katakan padanya untuk dikatakan.
Kubilang turun ke tanah.
Begitulah cara dia mengetahui tentang Satgas.
Begitulah cara dia keluar dari interogasi.
Aku memberitahunya cara mematikan kamera,
memberinya kode timpaan.
Berhenti di mana kamu berada, atau aku akan menembak.
Turbo.
Apa?
Nama kura-kura peliharaan Anda adalah Turbo.
Anda mengendarai sepeda ke tempat kerja.
Anda suka saus salad Anda di samping.
Pacar terakhir Anda adalah seorang sosiopat.
Jangan mendekat!
Aram, ini aku.
Kontrol pelanggaran, Sektor Empat.
Kami membutuhkan tim di pintu keluar selatan.
Jika Anda Liz atau ...
bertindak untuk Liz, terserah, hanya ...
Mengapa membunuh Mary Bremmer?
Liz tidak akan pernah melakukan itu.
Saya tidak berharap Anda mengerti,
tetapi saya melakukan apa yang diperlukan untuk mengakhiri ini.
Untuk menghentikan Reddington.
Dia ditahan kami.
Dia adalah seorang pembunuh, Aram.
Dia membunuh orang tak berdosa.
Tidak.
Maafkan aku, Aram.
Jadilah benar denganmu!
Wah, hei, maaf.
Karyawan saja. Saya dapat membantu Anda berdua di depan.
Saya perlu berbicara dengan Komisaris.
Komisaris. Bukankah itu yang dia sebut dirinya?
Saya pikir Anda mengatakan dia menyebut dirinya Komisaris.
Atau Komandan. Maaf. Komandan.
Jafari memanggilnya Komisaris.
Saya perlu berbicara dengan Komisaris.
Teman-teman, um ...
Saya tidak tahu siapa komisarisnya,
atau mengapa Anda mengira dia ada di sini, tapi kami memperbaiki radio ...
Komisaris.
Baik.
Kamu, um ...
perlu bicara dengan Mr. Wonderly dulu.
Diperiksa oleh keamanan.
Jangan sia-siakan hidup siapa pun hari ini.
Hanya ... Tunggu sebentar.
Pager dia sekarang.
Doppelganger itu.
Agen Keen memberitahunya apa yang harus dilakukan, ke mana harus pergi.
Dia punya radio.
Beri tahu CRT. Bawa orang-orang ke koridor utilitas.
Kunci itu.
Apa ini?
"Kamu tidak ada dalam jadwalku."
Komisaris. Apakah kamu di dalam sana?
Ini tidak nyata.
Saya akan langsung ke intinya.
Saya butuh informasi tentang salah satu kontrak Anda.
Kamu siapa? Bagaimana Anda menemukan saya?
Uh, siapa saya tidak masalah.
Yang penting aku menemukanmu,
dan bahwa saya bersedia memberi tahu dunia
semua yang saya tahu tentang usaha kecil Anda
kecuali Anda memberi tahu saya di mana saya dapat menemukan klien Anda
Elizabeth Keen.
Oke, tunggu sebentar. Pelan - pelan.
Saya tidak memiliki informasi klien.
Saya curiga Anda terus mencermati klien Anda.
Tentang uang mereka, ya. Atas pembayaran mereka.
Bukan keberadaan fisik mereka.
Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah melacak sinyalnya
saat mereka berkomunikasi ...
Melalui Cyranoid mereka secara real time.
Baiklah kalau begitu. Lokasi Cyranoid Elizabeth Keen.
Saya membutuhkannya.
Sebagai gantinya, saya tetap diam
dan toko kengerian kecilmu tetap menjadi rahasia kami.
Hei.
Tajam. Saya tahu Anda bisa mendengar ini.
Anda harus membiarkan saya pergi.
Hari-hari itu sudah berakhir.
Mengapa? Tidak ada yang berubah.
Tidak. Kau memerintahkan bonekamu untuk membunuh Bremmer.
Sekarang Anda membantunya melarikan diri.
Aku merindukanmu.
Nah, bagaimana kalau kita berkumpul? Ngobrol sebentar.
Baiklah? Anda tahu di mana menemukan saya.
Ya. Faktanya, saya lakukan.
Berikan aku senjatamu.
Jangan lakukan ini.
Cooper, aku tahu kamu bisa mendengarku.
Saya memiliki Ressler. Beritahu semua orang untuk mundur.
Saya tidak ingin menyakitinya, tetapi jika saya melihat bahkan satu penjaga,
Saya akan menembaknya.
Alarm mengacak kode.
Anda tahu yang baru. Bukan saya.
Saya serius dengan apa yang saya katakan.
Aku sangat merindukanmu
- Ya. - Terima kasih Tuhan. Anda disana.
Kemana Saja Kamu? Saya telah mencoba untuk menghubungi Anda.
Apa maksudmu kemana saja aku? Saya sudah bertugas.
Tidak masalah. Hanya ... Dengarkan aku.
Apa yang salah? Apa yang sedang terjadi?
Ada dua pria. Mereka tahu.
Entah bagaimana, tapi mereka tahu.
Mereka datang ke sarang menanyakan tentang kontrak.
Saya tidak dapat menghubungi klien. Kamu tahu itu.
- Kami hanya berhubungan melalui ... - Antarmuka. Aku tahu.
Karena itulah Komisaris terpaksa
untuk memberi mereka lokasi Anda.
Mereka tahu di mana Anda berada. Mereka datang.
Elizabeth.
Saya pikir kita sudah lama terlambat untuk berbicara.
Saya tidak dapat membantu Anda.
Saya tidak tahu dimana dia. Kami tidak online.
Lalu bawa dia kembali online.
Itu bukan permintaan.
Apapun yang kamu inginkan,
kamu tidak bisa mendekatinya.
Anda tidak bisa menyakitinya.
Itu sebabnya dia menjadikanku sebagai avatar.
Saya ingin berbicara dengannya.
Iya.
Saya terima kasih
Sebenarnya, tidak, ada seorang pria
siapa yang bersikeras berbicara dengan Anda.
Iya. Dia disini sekarang.
Apakah dia disana?
Elizabeth, apa kamu disana?
Aku disini.
Ini tentu membuat saya mempertimbangkan kembali
ketidaksukaan saya pada ponsel.
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin ini berhenti.
Agar kita bisa menemukan kedamaian.
- Untuk berbicara. - Kami sedang berbicara sekarang.
Kamu dimana Aku bisa datang kepadamu
Saya tidak ingin melihat Anda.
Kita perlu bicara.
Tatap muka, hanya kamu dan aku
Lihat, itulah yang terjadi padamu.
Anda terbiasa mendapatkan apa yang Anda inginkan setiap saat.
Yah, itu tidak akan berhasil denganku.
Tidak lagi.
Anda tidak dapat mengikuti atau menginterogasi saya.
Itulah mengapa saya memiliki Cyranoid.
Untuk menghilangkan kendali Anda.
Dan sejauh menemukan saya? Semoga berhasil,
dan selamat tinggal, Reddington.
Jadi, sekarang kamu akan membunuh pengamat yang tidak bersalah untuk mendapatkanku?
Pengamat tidak bersalah yang Anda gunakan
atas kontrak Anda yang membunuh Mary Bremmer?
Aku bukan pengacara, tapi aku yakin itu membuatnya jadi pembunuh.
Apa yang membuatmu, aku masih bergumul.
Pertanyaan yang lebih cepat
adalah apakah Anda bersedia membiarkan wanita ini mati
sebagai hasil dari pilihanmu?
Saya tidak memegang pistol.
Tapi memang begitu, Elizabeth.
Katakan padaku di mana menemukanmu, dan dia tinggal.
Anda benar-benar berpikir Anda memiliki kekuasaan atas saya, bukan?
Lokasimu.
Saya tidak memberikannya kepada Anda.
Saya tidak menyerahkan diri saya kepada Anda.
Baik. Berhenti. Silahkan.
Berhenti.
Lokasimu.
Saya tidak mengatakan berhenti. Dia melakukanya.
Wanita muda ini tidak pantas mati, Elizabeth.
Itu keputusanmu,
tapi Nona Collins punya tiga kamar tersisa.
Jika Anda akan menembak kepala wanita malang itu,
itu perbuatanmu, bukan milikku.
Tolong, Pak, saya mohon.
Saya dapat membantu Anda menemukannya.
Tolong taruh pistolnya.
Dua kamar, Elizabeth.
Nona Collins.
Apakah itu namamu?
Saya minta maaf untuk menempatkan Anda dalam situasi ini.
Saya sangat menyesal.
Anda seorang wanita muda yang sangat beruntung.
Tapi sayangnya, itu saja.
Kesempatan terakhir. Beri aku lokasi kamu, Elizabeth,
atau ruang berikutnya adalah darah di tangan Anda.
Lakukan apa yang akan kamu lakukan.
Percakapan ini selesai.
Tunggu! Tolong berhenti.
Dia pergi. Dia terputus.
Tolong, saya mohon. Dia pergi.
Apakah kita mendapatkan jejaknya?
Columbia Heights. Quincy Street.
Trik murahan.
Permintaan maaf saya.
Di mana garisnya, Harold?
Cahaya terang.
Batasan antara apa yang tidak ingin Anda perjuangkan
dan apa yang akan Anda lepaskan bahkan saat itu membusuk jiwa Anda.
Jika saya memiliki seperempat untuk setiap waktu
Aku bertanya pada diriku sendiri pertanyaan itu ...
Saya tidak bisa mengabaikan apa yang saya lihat.
Tentu saja Anda bisa.
Orang melakukannya setiap hari.
Jauhkan diri Anda dari kefanatikan.
Degradasi. Penyakit.
Abaikan ketidakadilan.
Seseorang dibunuh di sini hari ini.
Anda tidak mengerti Agen Keen.
Apa yang dia alami,
beban luar biasa yang dibebankan Reddington padanya.
Jika Anda tahu keseluruhan ceritanya, jika Anda tahu setengahnya,
Anda akan kagum seperti saya
bahwa dia berperilaku sebaik yang dia miliki.
Saya tidak pernah bisa. Saya tidak tahu siapa pun yang bisa.
Jadi maksudmu tidak ada garis.
Tidak.
Saya mengatakan bahwa menggambar itu
adalah tentang hal tersulit yang pernah saya lakukan.
Tapi aku ... pikir sudah waktunya aku melakukan itu.
- Apa ini? - Laporan Tim Respon Bukti.
Dari kendaraan kriptografer.
Dia punya fruit punch di termosnya?
Intel di drive yang dicuri Keen dari Reddington.
- Semuanya ada di sini. - Sekarang.
Bukan saat dia meninggal.
- Maksud kamu apa? - Dia punya laptop di kendaraannya.
Tidak ada file di agen deep cover
ditemukan di drive Rakitin ada di sana pada saat kematiannya.
Jadi siapa yang menginput datanya? Hantu?
Bagaimana dengan Rakitin? Pikirkan tentang itu.
Dia tahu kita sedang mencarinya.
Aku tidak tahu bagaimana dia melakukannya, tapi lakukan saja sebentar.
Dia tahu hanya ada lima orang yang memiliki akses
kepada intel semacam ini, jadi dia membunuh salah satu dari mereka
dan mengunggah data yang memberatkan ke komputernya.
- Sepertinya dia membantu kita. - Bagaimana menurutmu?
Awalnya, kami punya lima tersangka, dan sekarang kami punya empat.
Itu membuat kami 20% lebih dekat untuk menemukan Rakitin yang asli.
Apa yang akan dia lakukan hari ini?
Keluarkan surat perintah penangkapan untuk Elizabeth Keen.
Anda tidak bisa membujuknya keluar dari itu?
Akulah yang memintanya untuk melakukannya.
Reddington.
Dimana Elizabeth Keen?
Hidup ini penuh dengan kejutan kecil, bukan?
Bayangkan milik saya ketika saya mengetahui bahwa Rostova tidak bertanggung jawab
untuk kematian keluargaku.
Tapi dia.
Keen mengatakan sebaliknya.
Seorang putri yang ingin percaya
ada kebaikan dalam diri seorang ibu yang buruk.
Saya mendengar rekaman itu.
Anda membunuh Rostova untuk menutupi kebenaran.
Sangat opera, bahkan untuk Anda.
Elizabeth Keen tidak bisa dipercaya.
Oh, saya pikir dia.
Dia sudah membuktikan dirinya sebagai aset.
Membunuh adikmu.
Di atas dan di luar, saya pikir Anda akan setuju.
Sepertinya ada secara harfiah
tidak ada yang tidak akan dia lakukan untuk mendapatkan Anda.
Anda pasti mengumpulkan musuh di belakang Anda.
Dan seperti yang dikatakan orang bijak,
Musuh dari musuhku adalah temanku.
Masalah saya dengan Elizabeth Keen bukan urusan Anda.
Dan masalah saya denganmu bukan urusannya.
Oh, tapi mereka melakukannya.
Dengan cara yang sudah terlalu lama kau rahasiakan.
Eh, ternyata kamu sudah jatuh tempo
untuk sebuah perhitungan.
Dan Elizabeth Keen dan saya akan datang untuk menyampaikannya.
Cobalah tidur.
Saya selalu berusaha.
Dan saya tidak pernah melakukannya.