Sebelumnya di Daftar Hitam...
Hal-hal tidak akan pernah kembali seperti semula.
Itu Resler. Saya telah ditembak.
Kita harus menemukan Bino.
Apakah Anda tahu apa yang akan dilakukan Neville Townsend kepada saya?
ketika dia menemukan bahwa akulah yang membantumu?
Aku membalikkan mereka.
Itu akan menjadi kesalahan.
Sekakmat.
Aku tidak tahan lagi.
Segala sesuatu yang saya datang ke dalam hidup Anda untuk mencegah,
sedang terjadi.
Raymond, kita kehabisan waktu.
Ada berapa banyak?
Empat di depan, setidaknya empat lagi
membuat jalan mereka kembali ke gang.
Terlalu banyak.
Bino! Kami punya kesepakatan!
Buka pintunya, atau kami akan membukakannya untukmu!
Mereka menutupi semua pintu keluar. - Tidak semua pintu keluar.
Bino punya jaringan pipa yang berjalan di seluruh Bangsal Ketujuh.
Dugaan saya adalah pipa-pipa itu berakhir di sini.
Dia tidak berjalan jutaan uang tunai melalui pintu depan.
Pasti ada semacam lorong tersembunyi.
Mungkin Bino bisa memberi tahu kami cara menemukannya jika Anda tidak membunuhnya.
Mungkin kita bisa mengesampingkan perbedaan kita
cukup lama untuk mengeluarkan kita dari sini.
Mereka datang.
Aah! Aku tidak mengesampingkan perbedaan pendapat kita.
Kemudian menahan mereka di abeyance. Biarkan mereka mendidih.
Lakukan apa pun yang Anda butuhkan. Tapi tolong biarkan aku membantumu.
Anda membantu saya? Siapa yang membantu siapa?
Mempertimbangkan keadaan, bagaimana kalau kita saling membantu?
Dinding ini memiliki celah di dalamnya. Ini sebuah pintu.
Harus ada pelepasan.
Apakah semuanya jelas? Bersih!
Jelas di sini! Lihat apa saja?
Tidak ada disini. Periksa lemari!
Temukan mereka!
Siap?
Ya.
Ah, ah, ah. Tahan.
Elizabeth.
Elisabeth!
Petugas! Terima kasih Tuhan. Apa masalahnya, Bu?
Eh, jangan lihat, tapi ada seorang pria bertopi di toko itu.
Saya pikir dia punya pistol.
Baker-enam, meminta cadangan.
Warga sipil melaporkan kemungkinan tersangka bersenjata di 363 Central.
Roger, Baker-enam.
MPD! Tangan. Letakkan tanganmu di tempat yang bisa kulihat.
Ah! Pendapat kedua! Hanya apa yang saya butuhkan.
Bagaimana menurutmu... Funyuns atau Fritos?
Jatuhkan mereka dan angkat tangan Anda.
Jika membantu, Fritos adalah ukuran yang menyenangkan.
Maafatasini. Senjata. Sekarang.
Dr. Brown, tolong hubungi...
Apa statusnya? dr coklat...
Dia, uh... Dia masih di luar.
Mereka baru saja membawanya turun dari pemulihan.
Peluru menghancurkan sebagian paru-paru kanannya.
Ada juga infeksi.
Keracunan darah.
Uh, ada kabar tentang Liz?
Ada insiden, tembak-menembak,
di tempat itu Kastil di Bangsal Ketujuh.
Apakah Keen ada di sana?
Jika dia, dia sudah pergi sekarang.
Yang tersisa hanyalah TKP dan tubuh Bino Baker.
Tunggu. Tukang roti meninggal?
Uh, bagaimana dengan Tuan Reddington?
MIA. Tidak merespon. Ini adalah kantor.
Beritahu saya saat ini
bahwa Agen Ressler keluar dari pemulihan.
Jika salah satu dari kalian adalah orang-orang yang beriman,
sekarang saatnya untuk mengumpulkannya.
Cooper.
Apa? Kapan?
Beritahu Charlene aku sedang dalam perjalanan.
Singkirkan itu.
Anda terlihat seperti neraka.
Anda juga akan melakukannya jika Anda ada di sana saat FBI menggerebek kami.
Saya beruntung bisa keluar. Siapa ini?
Panggil aku Bolt.
Tuan Townsend mengatur agar saya menangani pembubaran Anda.
Hanya sampai semuanya tenang.
Telepon, senjata, plastik,
kas kecil untuk membawa Anda ke Singapura.
Orang paspor saya adalah pemberhentian kami berikutnya.
Baiklah. Tahan. Saya tidak ingin bersembunyi.
Aku ingin membantu.
Aku akan mendapatkan mobilnya.
Elias, saya bisa menjadi sumber daya.
FBI melihatmu.
Kita harus mengambil tindakan pencegahan.
Prioritas pertama Tuan Townsend adalah membuat Anda tetap aman.
Saya dapat membantu menjaga FBI, mengarahkan mereka dengan memindahkan...
Tuhan.
Dia akan melindungi Anda apakah Anda suka atau tidak.
Karena kalian adalah keluarga. Satu-satunya yang dia punya.
Jadi... Diam, ambil bantuannya,
dan berterima kasih padanya ketika hal ini dilakukan.
Apa yang terjadi dengan Keen?
Saya mendengar ada perkembangan.
Ada perkembangan, oke.
Itulah mengapa aku akan menemukannya.
Dan ketika saya melakukannya,
Aku akan memastikan
Reddington bisa melihatnya mati.
Charlene baik-baik saja.
Aku hanya perlu menjauhkanmu dari yang lain agar kita bisa bicara.
Meskipun...
...Saya tidak yakin harus mulai dari mana.
Jadi mari kita bicara tentang akhirnya, Elizabeth.
Karena di situlah kita berada. Tamat.
Ini sudah terlalu jauh.
Menghabiskan terlalu banyak nyawa. Terlalu banyak menyakiti orang.
Apakah Ressler akan baik-baik saja?
jujur ​​saya tidak tahu.
Tapi dia akan berhasil, kan?
Elizabeth, jika saya pikir Anda akan aman dengan Reddington,
Aku akan menutup mata dan membiarkan dia mengantarmu pergi
untuk nama baru, kehidupan baru.
Saya berharap saya percaya itu ada untuk Anda, tetapi saya tidak.
Tidak lagi.
Biarkan saya membantu Anda.
Tidak hanya dengan Townsend,
tapi dengan segala sesuatu yang datang setelah...
Pengadilan, keselamatan Anda, keselamatan putri Anda.
Cara Reddington, cara pemberontak,
semua yang akan dilakukan adalah menumpahkan lebih banyak darah.
Katakanlah saya menyerahkan diri,
membantu Anda mengalahkan Townsend.
Bagaimana Anda bisa membuat saya tetap aman?
Bukan "bagaimana," Elizabeth.
Dimana.
Harold, kita punya masalah.
Dembe dan aku bisa mencegah Elizabeth
dari diserahkan ke Townsend.
Tapi dia di angin. Kami kehilangan dia.
Dia aman. Apakah dia melakukan kontak?
Elisabeth menyerah.
Dia menyerah?
Itu pilihannya, bukan pilihanku.
Dia tidak bisa terus berlari. Dan dia tidak bisa mengalahkan Townsend sendirian.
Dia tidak sendirian. Dia tidak pernah sendirian.
Saya mengerti risikonya. Dia akan berada di bawah penjagaan 24 jam.
Katakanlah kamu bisa menjaganya tetap aman, Harold.
Setelah Townsend pergi, menurutmu Panabaker
akan memiliki kepentingan terbaik Elizabeth di hati?
Keputusan sudah dibuat.
Maaf itu salah satu yang Anda tidak setuju.
Apakah Williams dikompromikan dalam serangan itu?
Tidak tahu siapa itu.
Maria Williams. pemalsu kami.
Dia telah mengirim surat kepada klien kami
dan paspor mereka selama hampir enam tahun.
Yang saya tahu adalah saya mendapat telepon.
Itu sangat kebetulan...
Surat-surat saya yang membutuhkan dan Mary tidak tersedia untuk membuatnya.
Apakah kita melakukan ini?
Cari dia.
Tidak ada kebetulan.
Halaman Godwin.
Nama Godwin agak sombong.
Anglo-Saxon yang seperti dewa. Itu menjadi lebih sombong dan lebih sombong.
Anda berada di daftar gajinya. Dia adalah.
Dan Neville tidak tahu karena Anda tidak ada untuk melakukan uji tuntasnya.
Yang memberi saya keuntungan, dan saya mengambilnya.
Apa yang kamu inginkan? Kamu.
Teman kecil Neville.
Anda salah satu orang kepercayaan terdekatnya.
Saya sudah menggigit ujungnya tetapi tidak berhasil.
Laghari gagal. Bolt adalah satu-satunya.
Yang saya inginkan adalah membunuh Townsend.
Dan Anda adalah apa yang saya butuhkan untuk melakukannya.
Saya tidak akan membantu Anda. Tidak rela, tidak.
Redington!
Ah! Edna! Sungguh pemandangan yang membahagiakan.
Untukmu, mungkin.
Bubu, silakan. Tolong apa?
TT-Kue shiva The Lasher harus menunggu,
tapi saya tidak bisa membuat poin saya?
Bisa dan lakukan, Edna. Bagaimana rematik?
Itu bagus. Ini seperti kehilangan keperawanan Anda untuk kuda pacuan.
Pertanyaan bodoh macam apa itu?
Kita perlu chip-chop. Saya di La-Z-Boy sebulan
jika saya tidak membawanya pulang tepat waktu untuk Hakim Judy.
Anda membawa gadget Anda?
Tidak, saya datang jauh-jauh ke sini
karena saya suka demam dari llama Abba.
Nah, Anda bisa mulai dengan keberadaan majikannya.
Mm!
Aku butuh beberapa saat, tapi...
Saya akhirnya menyadari, selama ini,
Saya telah mengatakan pada diri sendiri bahwa semua ini bukan Anda.
Seperti kau berubah menjadi...
Seseorang yang tidak kukenal, seseorang... gelap.
Tapi aku sadar sekarang ini kamu.
Itu Liz yang lain, yang kukenal.
Temanku.
Mungkin dia adalah ilusi selama ini.
Orang tidak baik atau buruk, Aram.
Apapun yang telah saya lakukan...
Ini semua aku.
Nona Panabaker di sini.
Dia di lantai atas berbicara dengan Mr Cooper.
Saya tidak malu dengan apa yang telah saya lakukan.
Atau aku sudah menjadi siapa.
Saya pikir siapa pun yang telah melalui apa yang saya alami
akan melakukan hal yang sama...
Atau lebih buruk.
Agen Ressler sadar.
Infeksinya menyebar, tapi setidaknya dia sudah bangun.
Pikir Anda ingin tahu.
Saya mendapat telepon!
Satu panggilan. Saya berhak untuk itu.
Berhak?
Saya pikir kita melewati itu.
Cukup adil.
Kemudian untuk Liz yang lain.
Untuk temanmu.
Silahkan?
Anda ingin kami membuat kesepakatan dengan Keen?
Ayolah, Cynthia. Anda tahu ini akan terjadi.
Tidak!
Tapi sekarang Anda bertanya, jawabannya tidak.
Kemarahan Anda patut dicatat.
Tapi sebagai catatan, saya ingin mengingatkan Anda ...
Harold, aku mengerti. Anda peduli untuk Keen.
Anda tidak ingin melihatnya dikirim ke penjara.
Meskipun Anda tahu itulah yang pantas dia dapatkan.
Anda tahu rekornya, apa dia...
Siapa dia sebelum Reddington muncul.
Dan Anda tahu apa yang terjadi padanya sejak itu!
Mengetahui itu, dapatkah Anda dengan jujur ​​​​mengatakan kepada saya bahwa apa yang pantas dia dapatkan
adalah menghabiskan sisa hidupnya di supermax?
Saya dapat memberi tahu Anda bahwa itulah yang menurut saya pantas dia dapatkan.
Sekarang, jika tidak ada yang lain, Jaksa Agung
sedang menunggu pembaruan.
Tidak akan ada Gugus Tugas tanpa Keen.
Dia bertanggung jawab seperti Reddington
untuk semua orang yang kami tangkap.
Harold, kamu tidak bisa menang.
Maafkan saya. Aku tahu itu menghancurkan hatimu.
Tapi Keen akan diadili.
Anda hanya mendapatkan satu panggilan.
Dari mana agen-agen ini berasal?
Oh, eh, Ms. Panabaker mengirim mereka.
Dia bilang itu untuk, eh, membuatmu tetap aman,
tapi kurasa dia khawatir salah satu dari kita mungkin mencoba membantumu melarikan diri.
Apakah Anda memeriksakannya setidaknya?
Kenapa, menurutmu Townsend punya orang di dalam FBI SWAT?
Anda harus menelepon pengacara.
Seorang pengacara tidak dapat membantu saya sekarang.
Hei. Apakah kamu disana?
Mendengar Anda merasa lebih baik.
Saya, sampai saya mendengar apa yang Anda lakukan.
Saya pikir Anda ingin saya menyerahkan diri.
Aku melakukannya. Dan saya tidak.
Apa yang dikatakan Panabaker?
Saya tidak tahu. Yang tidak bisa menjadi hal yang baik.
Ini bukan di mana saya pikir kita akan berakhir.
Ini bukan akhir. Bukan untukmu.
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Aku tahu. Ini adalah bagaimana hal itu harus.
Apa itu? Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu. Itu terdengar seperti...
Oh tidak.
Maafkan saya. Katakan itu lagi. Sebuah helikopter? Anda yakin?
Dapatkan Tanggapan Insiden ke holding bay
dan memperingatkan para penjaga di sekitar Keen.
Itu pasti Townsend.
Apa itu? Apa yang sedang terjadi?
Saya tidak tahu!
Ya, Kode Hitam.
Terapkan HRT dengan cepat dan beri tahu semua personel pendukung non-taktis untuk berlindung di tempat.
Ara, pergi dari sini!
Pergilah! Sekarang!
Tajam! Keenan, kamu disana?
Komando Pusat, bicara padaku. Apa yang sedang terjadi?
Tidak bisa melihat ke dalam ruangan, Pak.
Berlindung! Pergilah!
Tahan!
Masker membuat pengenalan wajah menjadi tidak mungkin.
Dan tidak ada nomor ekor di helikopter
yang menarik keluar Keen,
yang agak badass.
Maksudku... Maksudku mengerikan.
Pokoknya, eh, tidak ada nomor ekor, tidak ada pemilik terdaftar.
Kami tidak membutuhkannya. Kita tahu siapa pemiliknya.
Neville Townsend. Saya bahkan tidak ingin memikirkan apa artinya itu.
Itu artinya kita harus mendapatkannya kembali.
Orang-orang yang kami wawancarai dari serangan itu
di kantor akuntan Townsend... Wawancara ulang mereka.
Eh, mereka sudah ditahan selama berminggu-minggu.
Aku ragu mereka punya petunjuk kemana Townsend membawa Liz.
Tidak, tapi mereka mungkin bisa memberitahu kita siapa yang membantunya membawanya.
Mengekstrak Keen dari Kantor Pos
membutuhkan perencanaan, keterampilan, dan ketelitian.
Aku ingin sebuah nama.
Ceritakan lagi... Kau dan Edna, bagaimana kalian berdua bertemu.
Ah. Sekolah kedokteran hewan.
Kami dipasangkan untuk melakukan nekropsi pada kura-kura.
Saya terpikat begitu saya melihatnya menguras isi perut.
Cara dia menangani pisau, dia bisa menjadi koki di Benihana.
Saya menghargai Anda membawanya dalam hal ini, Teddy.
Ah, kau tahu aku...
Aku menangkupkan bola, menggelitiknya, mungkin meremasnya.
Anda harus memotongnya, Ema adalah Abba Anda.
Selesai! Chip itu ada di lehernya.
Apakah anda tidak waras? Elizabeth.
Anda tahu Brimley. Itu adalah suatu kesenangan.
Tapi saya tidak percaya Anda mengenal istrinya yang cantik, Edna.
Anda mengirim tim komando untuk meledakkan atap Kantor Pos?
Saya suka gumption, tapi gabus sampai saya selesai, oke?
Chip itu ada di lehernya. Perangkat pelacakan diatur.
Begitu dia bangun dan menghilangkan mabuk,
dia pergi ke Townsend, Townsend pergi ke dia,
voila, Anda mendapat kursi barisan depan.
Edna, kau penyelamat.
Aku tahu. Itu tercermin dalam bayaran saya.
Selama ini, dia tidak bisa berjalan,
Aku tidak bisa bernapas, tapi aku masih menghargai setiap hari.
Ayolah. Teddy. Ayo pergi. Ayolah.
Beberapa hari lebih dari yang lain.
Ayo sayang. Ayo pergi.
Sekarang.
Saya menghancurkan Anda untuk mencegah Anda menghabiskan
sisa hari Anda dalam supermax.
Saya lebih suka berada di penjara di sana daripada di sini.
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Tapi kesempatan untuk menetralisir Townsend telah muncul dengan sendirinya,
dan saya pikir itu bijaksana untuk berurusan dengan itu terlebih dahulu.
Sementara itu, saya harap Anda akan memikirkan diri sendiri
sebagai kurang dari seorang tahanan dan lebih dari tamu.
Dia pergi?
Diekstraksi. Melalui atap.
Saya dapat menunjukkan kepada Anda jika Anda mau.
Yang saya inginkan adalah penjelasan.
Kami percaya itu adalah Townsend.
Dan saya percaya mantan saya mungkin suatu hari nanti akan menghapus wajahnya
dari dada besar pria berusia 32 tahun yang dia tinggalkan untukku.
Tapi itu sepertinya sama mungkinnya dengan Neville Townsend
meniup atap dari situs hitam FBI
dan mengekstraksi kotak baja seberat 8.000 pon
berisi buronan.
Townsend satu-satunya yang memiliki sarana,
bahan, motif.
Maksud Anda selain Anda dan Reddington.
Anda pikir saya membuat lubang di atap saya sendiri?
Apa lagi yang harus saya pikirkan?
Anda datang meminta saya untuk bersikap santai pada Keen,
Saya katakan tidak, dan, keajaiban keajaiban,
sebuah helikopter secara ajaib muncul untuk menerbangkannya.
Keen buronan dan seseorang yang sangat aku sayangi.
Tapi jika saya benar dan Townsend memang membawanya,
setiap detik yang kita buang mungkin menjadi yang terakhir baginya.
Saya tidak berpikir Anda mengaturnya, Harold.
Ini memiliki jejak kaki Reddington di mana-mana.
Tapi aku merasa sulit untuk percaya
dia akan melakukannya tanpa berbicara dengan Anda terlebih dahulu.
Apakah ada hal lain?
Saya ingin mendengar dari Reddington.
Dia tidak ada hubungannya dengan ini!
Dia CI kami. Saya tidak berpikir ada masalah
dengan memintanya untuk masuk sehingga dia setidaknya bisa membayarku
kesopanan berbohong ke wajahku.
Anda memiliki waktu sampai saat ini besok.
Hei.
Hei. Adakah orang di sana?
Bisakah kamu mendengarku?
Elizabeth? Bahwa Anda?
Iya.
Ini aku... Godwin.
Halaman Godwin.
Tuhan. Baik. Baik sekali.
Saya tidak melihat apa yang baik tentang itu.
Untuk kita berdua.
Townsend mempercayai Anda.
Dia ingin membunuhku.
Aku mendengar.
Vandyke bilang kau... Istimewa untuk Reddington.
Bahwa Anda mewakili kelemahan dalam dirinya.
Apakah dia memberitahu Anda mengapa?
Tidak. Katakan padaku.
Saya akan melakukannya jika saya bisa.
Tapi aku tidak tahu.
Yang saya tahu adalah, saya tahu bagaimana keluar dari sini.
Dan saya dapat membantu Anda keluar juga,
jika Anda setuju untuk berbicara dengan Townsend, buat kesepakatan.
Kesepakatan macam apa?
Reddington bertanggung jawab atas kematian keluarganya.
Jika Townsend setuju untuk meninggalkan saya dan putri saya sendiri,
tinggalkan FBI dari itu,
Aku bisa memastikan dia mendapatkan balas dendam yang dia inginkan.
Anda akan memberinya Reddington.
Di piring perak.
Anda juga membantu saya memberikan kepala Townsend Reddington,
atau Reddington datang untuk Anda.
Apa yang akan terjadi?
Katakan padaku bagaimana kita akan melarikan diri.
Hei. Hei. II-Aku di sini.
Katakan padaku, eh, apa yang terjadi. Apakah dia... Apakah dia lebih baik?
Dia bukan apa-apa tapi lebih baik.
Dokter mengira dia mungkin mengalami sepsis. Harus intubasi dia.
Mereka membuatnya dipompa penuh dengan antibiotik.
Oke, um, tapi, uh... Uh, apa maksudnya?
Aram, aku tidak tahu.
Mereka bilang butuh waktu,
bahwa mereka mencoba untuk meningkatkan tekanan darahnya.
Itu semua yang aku tahu.
Bagaimana denganmu? Apakah Anda masih terkunci?
Tidak. Tapi...
Liz diambil.
Diambil? Apa yang kamu bicarakan?
Townsend mengeluarkannya.
Dari Kotak Oranye?
Di dalamnya, sebenarnya. Nya...
Tapi aku punya beberapa, eh, kabar baik.
Saya pikir saya menemukan nama orang yang melakukannya ...
Halaman Godwin.
Semua orang yang kami tangkap di kantor akuntan
mengatakan Page adalah nomor dua Townsend,
seorang jenius logistik.
Jika kita bisa sampai ke Page, dia mungkin bisa membantu kita menemukan Liz.
Dan di mana dia? Ya, itu berita buruknya. Dia di angin.
Kami memiliki beberapa ketukan pada beberapa rekannya yang dikenal,
tapi sejauh ini, tidak ada.
Anda pikir dia baik-baik saja? Agen Keen?
Saya sangat percaya
bahwa optimisme abadi adalah pengganda kekuatan.
Tapi harus kuakui aku punya firasat buruk.
Sini. Saya ingin Anda mengambil ini.
Pisau pengupas? Itu yang harus saya gunakan untuk melarikan diri?
Saya tidak ingin Anda menggunakannya pada mereka.
Saya ingin Anda menggunakannya pada Anda.
Katakan itu lagi. Aku mendengar mereka berbicara.
Mereka menanamkan chip di lehermu.
Jangkau kembali dan lihat apakah Anda bisa merasakan sayatannya.
Saya merasakan sesuatu.
Jika itu seperti yang digunakan Reddington di masa lalu,
itu ditanamkan sekitar seperempat inci di bawah kulit.
Anda harus memotongnya.
aku harus apa? Saya tidak bisa melakukan itu.
Gunakan ujung pisaunya... Tidak, apa kau gila?
Buka kembali lukanya.
Jangan pikirkan itu, Godwin. Buat potongan saja.
Setelah Anda membuka sayatan,
Anda perlu meraih ke bawah dan mencoba merasakan chipnya.
Anda mendapatkannya. Anda mendapatkannya.
Aku tidak bisa merasakannya. Anda tidak perlu merasakannya.
Cukup masuk ke bawah sayatan, cubit, dan angkat.
Baik. Baik.
Aku memilikinya.
Baik. Baik. Baik.
Berikan padaku.
Ini bagus.
Rasanya tidak enak.
Tidak, ini adalah chip BetaStar,
yang berarti menggunakan protokol simpleks.
Saya tidak tahu apa artinya. Anda melihat nomor itu?
Itu ID uniknya, dan rentan terhadap gangguan.
Yang berarti jika Anda memberikannya ke Townsend,
rakyatnya harus bisa mencegatnya, yang artinya...
Itu akan membawa mereka ke Reddington.
Asumsikan Townsend menerima kesepakatan Anda. Lalu bagaimana?
Bagaimana dia akan tahu?
Ada hotel di luar I-95... Goldenleaf.
Pesan suite dengan nama Margaret French.
Ketika saya menelepon, jika kamar itu dipesan,
Saya akan mengaktifkan kembali pelacakan.
Sini. Ini adalah nomornya. Hafalkan itu.
Apa yang sedang terjadi?
Semua tenang di sini.
Saya baru saja mendapat pemberitahuan bahwa kami kehilangan sinyal di chip Page.
Beberapa jenis kerusakan?
Mungkin.
Atau dia bangun dan menemukan cara untuk menonaktifkannya.
Coba lihat. Aku akan berada di sana.
Morgan.
Halaman hilang. Apa yang terjadi?
Entah bagaimana dia menonaktifkan chip dan lepas landas.
Bagaimana? Saya tidak tahu.
Apa yang kamu lakukan?
Tidak ada. Mengapa? Apakah sesuatu terjadi?
Saya tidak mengerti. Mengapa Anda membantunya?
Aku tidak.
Apakah Anda keluar dari pikiran Anda?
Harold, tarik napas. Berbaring jika perlu.
Ini adalah kabar baik.
Anda menyerang fasilitas federal! Aku melakukannya.
Diculik buronan! Iya.
Taruh nyawa agen federal yang tidak bersalah dalam bahaya!
Tidak ada yang benar-benar dalam bahaya.
Dan saya pikir Anda akan senang mendengarnya
dia tidak diculik oleh Townsend.
Aku membelamu untuk Panabaker.
Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda tidak ada hubungannya dengan ini.
Nah, jika itu akan membuatnya merasa lebih baik,
memberitahu Cynthia untuk meletakkan atap di tab saya.
Atau... Aku punya seorang pria.
Anda benar-benar tidak melihatnya, bukan?
Anda tidak mampu melakukannya.
Dia ingin melakukan hal yang benar.
Tidak, Harold. Yang diinginkan Elizabeth adalah jawaban.
Jawaban tentang siapa dia dan mengapa saya datang ke dalam hidupnya.
Jawaban yang secara khusus saya sembunyikan untuk menjaganya tetap aman.
Neraka pekerjaan yang telah Anda lakukan pada saat itu.
Saya setuju. Aku tidak bisa menjaganya tetap aman. Tidak lagi.
Satu-satunya cara untuk melakukannya adalah dengan memberinya kebenaran.
Anda akan memberitahunya bahwa Anda N-13?
Aku akan menceritakan semuanya padanya.
Mengapa Anda mengatakan ini kepada saya? Kami pikir Townsend mengambil Liz.
Anda tidak akan mengulangi saya kecuali jika Anda membutuhkan sesuatu.
Apa yang kamu ketahui tentang Godwin Page?
Kita tahu dia nomor dua Townsend.
Sebelum panggilan ini, kami berada di bawah kesan yang salah
bahwa dia bertanggung jawab atas ekstraksi Keen.
Kami telah mencarinya tanpa hasil.
Eh, karena dia dalam tahanan saya.
Anda memiliki Halaman?
memiliki. Dia melarikan diri.
Itu yang aku inginkan darimu. Bantuan Anda untuk menemukan Halaman Godwin.
Berdasarkan di mana dia berada sekitar sepuluh menit yang lalu,
Anda harus menjatuhkan jaring atau umpan kail Anda your
atau apa pun yang Anda lakukan di dan sekitar Loudoun County.
Ini aku... Godwin.
Apa yang terjadi?
Reddington... Dia menangkapku.
Apakah orang-orangnya menginterogasi saya,
mencoba mencari tahu di mana Anda berada.
Dimana kamu sekarang? Saya keluar.
Aku membunuh salah satu anak buahnya. Setidaknya saya pikir dia sudah mati.
Anda melarikan diri? Heh.
Aku... Aku curiga sebelumnya, Godwin,
tapi sekarang aku yakin kau berbohong.
Reddington tidak melakukan kesalahan itu.
Itu Keen.
Dia membantu saya untuk melarikan diri.
Mengapa dia melakukan itu?
Karena dia ingin membuat kesepakatan.
Katanya dia mau mengantarkan Reddington
jika Anda setuju untuk membiarkannya berakhir di sana.
Kirimkan dia bagaimana?
Dia memiliki microchip. Sebuah perangkat pelacakan.
Dia bersama Reddington sekarang.
Jika Anda setuju, dia akan menyalakannya sehingga Anda dapat menemukannya.
Tapi Keen... Neville, apakah dia penting?
Ini Reddington yang Anda inginkan.
Kematian Reddington tidak akan menyeimbangkan timbangan.
Aku ingin dia melihatnya mati.
Neville, buat kesepakatan.
Apakah Anda memerintahkan saya untuk...
Saya menasihati Anda, sebagai kolega dan teman tepercaya.
Anda harus mengakhiri ini.
Membunuh Reddington sudah cukup.
Itu yang Anda inginkan.
Mengapa saya harus mempercayai Keen?
Anda tidak akan rugi apa-apa, Neville.
Ini adalah jendela kita. Buat kesepakatan.
Apa sebenarnya yang ada dalam pikiran Keen?
Reddington mengambil Keen?
Uh, itu yang Mr Cooper katakan.
Mengapa? Apa yang dia inginkan dengannya?
Untuk menjawabnya akan membutuhkan banyak terapi
di pihak Mr. Reddington, tapi jika saya harus menebak,
Saya pikir itu ada hubungannya dengan dia tidak mempercayai Biro.
Tapi, eh, kabar baik, meskipun...
Uh, dia memberi kita petunjuk di Halaman Godwin.
Halaman? Bagaimana dia bisa membawa kita ke Keen?
Dia tidak bisa, tapi dia mungkin bisa membawa kita ke Townsend.
Uh, Departemen Sheriff Kabupaten Loudoun baru saja menjemputnya,
dan dia dibawa masuk saat kita berbicara.
Beri jalan, beri jalan. Kosongkan pintu.
Apa yang sedang terjadi? Apa itu? Apakah itu Resler?
Apa yang sedang terjadi? Apa yang terjadi?
Tekanannya turun. Dia pergi ke V-fib.
Lanjutkan kompresi dan tekan epi,
satu miligram setiap tiga menit.
Saya harus menelepon Anda kembali.
Anda harus menunggu di luar. Apakah dia akan baik-baik saja?
Aku akan datang mencarimu ketika kita tahu.
Dayung masuk.
Kita harus pergi. - Dimana?
Di suatu tempat, Halaman teman Anda tidak akan dapat menemukan kami.
Dia bukan temanku.
Dan sebelum kita pergi ke mana pun,
Saya ingin membuat pengaturan untuk Agnes.
Saat aku bangun pagi ini,
Saya tidak mengantisipasi disandera.
Hotel Daun Emas. Bagaimana saya bisa mengarahkan panggilan Anda?
Margaret Prancis, silakan.
Tentu saja. Menempatkan Anda melalui dia sekarang.
Gadis cerdas.
Nyonya Prancis, hai.
Um, saya terjebak di tempat kerja dan tidak bisa pergi.
Reddington bersamamu. Bisakah kamu tinggal dengan Agnes?
Tidak mengerti bahwa Elizabeth tercinta
baru saja membeli kebebasannya sendiri
dengan menjatuhkan hukuman mati padanya.
Saya berharap untuk melihat Anda berdua segera.
Kami siap untuk mencegat sinyal
segera setelah Anda menyalakannya.
Terima kasih. Anda penyelamat.
Sungguh mengherankan bagaimana Anda menjadi ibu yang baik ketika ibu Anda begitu buruk.
Aku tidak tahu di mana dia.
Tuan Page, jika Anda menolak membantu kami menemukan Townsend,
pemerintah AS akan mendatangi Anda dengan kedua barel.
Bahkan jika aku tahu, aku tidak akan membantumu.
Aku tidak akan mengkhianatinya.
Untuk memperjelas, pemerintah AS memiliki barel yang sangat besar.
Seperti... Ukuran kilang anggur.
besar.
Tapi... Aku mungkin punya sesuatu yang lebih baik.
Lebih baik? Apa artinya?
Saya telah menyimpan sesuatu dari Anda untuk kebaikan Anda sendiri.
Lagu lama ini.
Sekarang kebaikan Anda sendiri mengharuskan saya untuk memberi tahu Anda segalanya.
Saya mendengar Anda ingin kekebalan.
Dia punya info. Tentang Elisabeth.
Saya dapat memberitahu Anda di mana dia. Dan apa yang dia lakukan.
Tapi pertama-tama, saya perlu tahu bahwa saya dilindungi.
Ini Harold.
Harold harus menunggu.
Reddington, Anda perlu menelepon saya
segera setelah Anda mendapatkan pesan ini.
Kami membawa Halaman Godwin. Dia memberi tahu kami bahwa Keen
membantunya menarik chip yang Anda masukkan ke lehernya.
Mereka membuat kesepakatan... Jika dia membantu Page melarikan diri,
dia akan pergi ke Townsend, membuatnya setuju
untuk berhenti memburunya, dan dia akan mengaktifkan chipnya.
Ini jebakan. Dia memimpin Townsend kepada Anda saat kita berbicara.
Ini tentang waktu.
Iya. Ini.
Chipnya hidup. Kami punya sinyal.
Gadis yang sangat pintar.
Mulai melakukan panggilan...
Kepada Dembe, Gerrard, siapa pun yang dapat kami hubungi.
Seseorang perlu mencapai Reddington
dan katakan padanya hidupnya dalam bahaya.
Belok kiri di lampu.
Apa kau yakin tentang ini?
Ini berarti menyerah pada Reddington menyaksikan Keen mati.
Itu adalah mimpiku.
Ini adalah kenyataan saya.
Edward berdiri.
Edward?
Apakah kita terbang ke suatu tempat?
Tahan. Mereka sudah berhenti.
Sekitar setengah mil ke barat kami.
Saya akan memanggil tim.
Di atas. Sekarang. Kita perlu bicara.
Dua unit masuk. Kurang dari sepuluh menit.
Tuan, Anda mendengar saya? Hentikan mobilnya.
Pak? Berhenti!
Mereka datang ke arah kita. Cepat.
Seperti, tidak mungkin cepat.
Ah!
Air bersoda? Itulah yang Anda ambil dengan kebenaran?
Saya harus mengatakan, saya sangat merekomendasikan martini.
Tiga buah zaitun.
Ahh.
Kami memiliki salah satu rekan Townsend dalam tahanan.
Dia mengklaim Keen memiliki semacam chip pelacak,
bahwa dia memimpin Townsend ke Reddington saat kita bicara.
Tidak hanya Nona Keen seorang kriminal dan buronan,
sekarang dia akan membunuh CI kita?
Kami mencoba menghubunginya.
Ini tentu membuat saya merasa lebih baik tentang arahan DOJ.
Pengarahan? Arahan apa?
Yang saya datang ke sini untuk memberitahu Anda tentang.
Mereka baru saja mengeluarkan pemberitahuan pembakaran di Keen.
Mereka ingin dia digosok.
Digosok? Apa artinya itu?
Digosok, seperti digosok mati?
Artinya dihilangkan. Mengetahui terlalu banyak adalah satu hal,
tapi dia sekarang menunjukkan tanggung jawab yang jelas kepada Biro.
Kita bisa membawanya masuk. Tidak, kamu tidak bisa.
Begitu Keen ditangani,
DOJ akan menyangkal semua pengetahuan tentang Gugus Tugas,
tendangan bebas reddington...
Wah. Mereka tidak bisa melakukan itu.
Anda tidak pernah ada.
Cynthia.
Kita bisa membawanya masuk.
Harold, seseorang akan membawa gadis kita,
dan ketika mereka melakukannya,
itu akan menjadi panggilan tirai pada program ini.
Selamat pagi.
Di mana kita?
Sudah, apa... Delapan, sembilan jam?
Kemana kau membawaku?
Seorang teman pernah mengatakan kepada saya bahwa ukuran sejati seorang pria
bukan apa yang dia ungkapkan kepada dunia,
tapi apa yang dia sembunyikan darinya.
Mungkin.
Menyimpan rahasia adalah bisnis yang brutal.
Dua puluh menit ke Riga.
Kita akan ke Latvia? Untuk apa?
Untuk jawaban.
Bagaimana?
Malam kebakaran.
Tidak ada kata-kata untuk menggambarkan...
... bagaimana rasanya ...
... sampai jumpa dalam kesakitan seperti itu.
Itu... bekas luka
adalah pengingat permanen...
...bagaimana pilihan yang kita buat telah mempengaruhi hidup Anda selamanya.
Pilihan yang dibuat siapa?
Bentuknya begitu jelas dalam ingatanku.
Seolah aku pernah melihatnya.
Dan kemudian, suatu hari, itu ada di peta,
bukan pasangan yang sempurna, tapi sangat dekat.
Itu menjadi
simbol dari
aspek terpenting dari bisnis saya,
gambar yang mewakili bahaya yang Anda hadapi,
dan janji untuk melindungi Anda darinya.
Dan di sinilah semuanya dimulai.
Sepanjang tepi laut itu menyerupai.
Ada apa di Latvia?
Tempat apa ini?
Distributor Makanan Laut Terbaik Baltik.
Mengapa saya merasa seperti itu sama sekali tidak apa ini?
Karena sama sekali tidak seperti itu.
Ini adalah bagian depan.
Depan untuk apa? Tuan Redington!
Halo temanku! Saya harap Anda memiliki penerbangan yang mudah.
Ya, terima kasih, Juris. Kita telah melakukannya.
Senang berjumpa denganmu. Senang bertemu denganmu, tuan.
Dan Nona Keen. Ini suatu kehormatan.
Anda mengatakan itu menyakitkan.
Melihatku begitu kesakitan di malam kebakaran.
Mengapa Anda ada di sana?
titik tumpu.
Ibuku pergi untuk menemukannya, untuk menghadapi ayahku.
Tapi dia tidak sendirian.
Ada orang lain.
Apakah itu sebabnya Anda ada di sana?
Apakah Anda bekerja dengan ibu saya?
Elizabeth, aku mengenal ibumu lebih baik daripada dia mengenal dirinya sendiri.
Apa ini?
Pusat gempa.
Saya membawa Anda ke sini karena di sinilah semuanya dimulai.
Di mana apa yang dimulai?
Anda ingin jawaban.
Mari kita mulai dengan yang sudah Anda ketahui.
Identitas N-13.
Saya benar.
Tentang beberapa itu.
Cerita yang Anda dengar adalah bahwa N-13
mencuri 13 paket intelijen dari KGB
sekitar waktu Uni Soviet jatuh.
Anda adalah N-13.
Iya.
Tapi aku tidak mencuri apapun.
Arsip Sikorsky adalah hadiah.
Hadiah?
File pemerasan dengan intel yang membahayakan
pada orang dan perusahaan paling kuat di dunia?
Dan pemerintah. Siapa yang akan melakukan itu?
Salah satu teman dan kolega terdekat ibumu.
Kamu berbohong.
Anda menjebak ibu saya,
membuat dunia percaya dia mencuri Arsip.
Anda harus melupakan apa yang Anda pikir Anda tahu.
Anda menjebaknya.
Elisabeth, dengarkan aku.
Katarina Rostova
tidak pernah dijebak atau dibunuh.
Arsip Sikorsky adalah benih.
Awal dari apa yang akan menjadi
salah satu yang paling canggih
jaringan intelijen yang ada.
Jaringan yang dibuat dengan cermat
dengan ilmu dan restunya
untuk melayani satu tujuan panduan...
Untuk memberiku kekuatan
untuk membuatmu tetap aman dan ibumu tersembunyi.
Tempat ini adalah bagian dari mesin
bahwa visi itu terwujud,
mesin yang ada dan telah
pekerjaan hidup saya selama tiga dekade terakhir.
Jadi... Apa ini?