"Tidak ada alasan untuk apa yang saya lakukan.
Saya mencintai orang tua itu.
Dia tidak pernah menganiaya saya.
Untuk emasnya, saya tidak punya keinginan.
Saya pikir itu matanya!
Dia memiliki mata burung bangkai.
Kapanpun itu menimpaku, darahku menjadi dingin ...
Jadi saya memutuskan untuk membunuh orang tua itu,
dan membebaskan diri dari mata selamanya.
Setiap malam saya melihatnya saat dia tidur.
Sampai saat orang tua itu tiba!
Dengan teriakan keras, saya melompat ke kamar.
Dia memekik sekali.
Tapi dalam sekejap, aku menyeretnya ke lantai
dan menarik tempat tidur yang berat ke atasnya.
Batu mati.
Saya memotong-motong mayat.
Saya memotong kepala, lengan, dan kaki.
Tapi, tak lama kemudian, kepalaku sakit.
Saya membayangkan telinga saya berdenging.
Suaranya meningkat ... Suara pelan, tumpul, dan cepat. "
"Aku terengah-engah,
tapi suaranya terus meningkat. "
"Aku mondar-mandir di lantai itu.
Aku berbusa ... Aku mengoceh ... Aku bersumpah!
Aku mengayunkan kursi di atas tempat tidur ke atasnya.
Tapi kebisingannya meningkat. "
"Itu semakin keras ..."
"... lebih keras ..."
"... lebih keras."
"Nih nih!
Itu adalah detak jantungnya yang mengerikan. "
Apakah kamu melihat wajahnya?
Sumpah, kupikir dia akan mengalami serangan jantung.
Berapa banyak waktu tersisa?
Empat menit.
Saya katakan kita masuk sekarang sebelum dia benar-benar mengalami serangan jantung.
Dia tahu aturannya.
Selain itu, Anda tidak bisa takut pada kegelapan
dan bergabung dengan Poe Society.
Jimmy? Yo, semuanya baik-baik saja di bawah sana?
Tolong!
Tolong aku!
Apa?
Panggil 911!
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Jika salah satu dari empat orang ini adalah Rakitin,
Saya tidak bisa membuktikannya.
Anda mengakses hard drive mereka, profil data?
Aku melakukannya. CIA, DIA, Negara Bagian.
Jika salah satu analis ini membocorkan intel,
Aku tidak bisa memberitahumu caranya.
Yang memberitahu saya bahwa bagaimanapun hati-hati
Rakitin sebelumnya,
dia jauh lebih berhati-hati sekarang.
Saya ingin mereka diikuti.
Beri tahu Park untuk menarik sumber daya apa pun yang dia butuhkan
untuk melihat keempatnya.
Saya harus bertemu Reddington.
Kapten Kidd. Bajak laut.
Satu-satunya bajak laut yang benar-benar mengubur hartanya.
Di sepanjang pantai East Hampton.
Ironisnya berlimpah.
Kita berbicara tentang overdosis anak.
- Iya. Tentang harta karun. - Fentanyl.
Yang dia pikir tidak lebih dari debu.
Kesalahan yang tidak bersalah dan tragis yang menegaskan keputusanku
untuk nama selanjutnya di Daftar Hitam.
Kapten Kidd.
Situs drop Anda penuh dengan polisi.
Mereka bisa melacak narkoba itu sampai ke saya.
- Kamu berjanji padaku. - Aku berjanji kepadamu,
seperti yang saya janjikan kepada semua pelanggan saya, tempat yang aman.
Ted di sini mengacaukannya.
Aku ingin kamu tahu Ted tidak akan mengacau lagi.
Kapten Kidd adalah perantara yang dimuliakan
yang memfasilitasi transaksi kriminal
dengan menjamin pembayaran, pengambilan, dan pengiriman
antara faksi yang bertikai.
Dengan menggunakan harta karun.
Tempat persembunyian bertanda GPS.
Seperti rumah kosong dimana dia bisa menyembunyikan narkoba
dimana tidak ada yang bisa menemukannya.
Kecuali sekelompok anak.
Dia memiliki barang untuk dijual, menyembunyikannya,
dan memberi tahu pembeli tentang lokasinya
setelah pembayaran dilakukan dengan cara yang sama.
Seperti geocaching untuk narkotika.
Narkotika. Atau barang selundupan.
Atau orang.
Dia menyembunyikan orang?
Ya, itulah mengapa kasus ini menjadi sangat mendesak.
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa seseorang telah diculik?
Belum, tapi aku yakin dia akan melakukannya jika kita tidak bertindak cepat.
WHO?
Safiya Maroun.
Lahir di Riyadh.
Pada tahun 2006, dia berkomitmen pada institusi mental
karena menentang keinginan wali prianya.
Belakangan tahun itu, dia diberikan suaka di Amerika
dan sejak itu menjadi salah satu lawan yang paling menonjol
penindasan Arab Saudi
dan merupakan pendiri Brighter Path,
sebuah organisasi yang membantu mendapatkan wanita
dan orang-orang di komunitas LGBTQ +
keluar dari negara dengan rezim yang menindas.
Wanita itu pahlawan.
- Dan target. - Dari Neville Townsend.
Menurut Reddington,
Townsend telah dikontrak oleh polisi rahasia Saudi
untuk menculik Maroun dari rumahnya di Maryland.
Saya sudah memberi tahu PD Hyattsville.
Saya ingin Anda bertemu mereka di tempat.
Adakah yang berbicara dengan Maroun?
Saya mencoba, tetapi terlambat. Mungkin ponselnya dimatikan.
Jangan sakiti aku!
Tidak! Tidak!
Lepaskan aku!
Saya baru saja mendengar dari orang-orang saya. Selesai.
Dia akan berada di sini dalam satu jam.
Tapi bagaimana jika kita terlambat?
Menurut Reddington, dia akan dikubur hidup-hidup
sampai Dinas Rahasia Saudi membayar Townsend.
Di titik mana, Kapten Kidd ini
akan memberi mereka koordinat GPS
sehingga Mabahith bisa menggali dan membunuhnya.
Betul sekali. Jadi jangan terlambat.
Dimana Park?
Memburu Rakitin.
Kenapa, jadi dia bisa memastikan Reddington adalah pabrik Rusia?
Tuan Reddington adalah pengkhianat, Agen Keen dilemparkan
dengan seorang pria yang menculik aktivis hak asasi manusia,
dan kami berburu bajak laut yang mengubur orang hidup-hidup.
Terkadang saya pikir saya seharusnya tidak pernah meninggalkan sirkus.
Begitu banyak karena tidak terlambat.
Apakah suami sudah membuat pernyataan?
Belum. Dia masih menjalani operasi.
Bagaimana dengan tetangga atau pejalan kaki?
- Ada yang melihat sesuatu? - 'Jangan takut.
Mungkin ini pernyataannya.
- Siapa Nora? - Eleanor, putri tertua.
Pertama kami pikir mungkin gadis itu juga tertangkap.
Tapi dia dan saudara perempuannya sama-sama diperhitungkan.
Istrinya diculik, dia tidak tahu oleh siapa,
dan dia menggunakan sedikit kekuatan yang dimilikinya
untuk menulis nama putrinya.
Mengapa?
Mungkin karena itu bukan nama.
Penculik melucuti sistem.
Saya yakin mereka melakukannya, untuk menghindari bunyi alarm.
Dan untuk mencegah penculikan itu direkam.
Iya. Tapi yang saya minati
adalah apa yang terjadi sebelum penculikan.
Halo. Siapa Anda?
Saya perlu APB pada Escalade model terbaru, abu-abu, tanpa pelat.
Saya membaca tentang Anda. Saya penggemar pekerjaan Anda.
Saya mohon, tolong.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda di jam tangan saya.
Tolong jangan lakukan ini!
Anda akan mendapat banyak udara, pakaian hangat yang bagus.
Bernapaslah dengan mudah dan bagian ini akan segera berakhir, oke?
Jangan lakukan ini!
Berhenti!
Jangan lakukan ini!
Saya sungguh-sungguh. Dia adalah inspirasi.
Itulah yang ditakuti keluarga kerajaan.
Menjadikannya seorang martir hanya akan membuatnya lebih inspiratif.
Lebih banyak orang akan menggantikannya.
Saya berharap begitu.
Keluarga kerajaan membayar mahal
untuk menghilangkan persaingan mereka.
Jangan lakukan ini!
Hei ini aku.
Saya punya sesuatu yang mungkin menarik bagi Anda.
Opera? Alien? Freeganisme?
Saya tertarik pada sejumlah topik, hampir semuanya.
Kecuali akuntansi.
Ini bukan tentang akuntansi, bukan?
Ini tentang penyergapan dari China.
Serangan dunia maya yang tertunda.
Saya tertarik.
Nah, kalau begitu kita harus bicara.
Bagaimana dengan air mancurnya? Bukit Meridian?
Saya lebih suka sesuatu yang sedikit lebih intim.
Datanglah ke restoran. Anda ingat, Ketiga dan Utara.
Kami tutup untuk renovasi,
jadi saya bisa menjanjikan kami sudut yang tenang.
Agen Mojtabai, kami mencarimu.
- Kemana saja kamu? - Ceritanya panjang.
Saya berharap ini memiliki akhir yang bahagia, karena kami menemukannya
Escalade abu-abu dari penculikan Maroun.
- Itu ditinggalkan dan digosok. - Dan suaminya?
Ressler menanyainya di daerah tempat dia memulihkan diri.
Dia tidak tahu apa-apa.
Yah, um ... Aku mungkin.
Eh, saya menghubungi cybercrime untuk memberi tahu kami
dengan daftar semua pengedar obat online
yang memiliki informan yang dapat kami tanyakan tentang Kapten Kidd
atau bagaimana dia mendistribusikan produk menggunakan solusi teknologi jalanan.
Sudah kubilang aku bicara dengan DEA.
Mereka tidak punya apa-apa tentang Kidd.
Itulah sebabnya saya menghabiskan sepanjang malam
membeli mephedrone, kokain, dan MDMA di web gelap.
Anda membeli obat-obatan terlarang secara online.
Aku melakukannya. Itu menakutkan.
Namun, di sisi atas, salah satu dealer
diminta untuk bertemu di dekat truk taco di Le Droit Park
itu benar-benar layak untuk dikendarai.
- Kedengarannya enak. - Oh, Anda tidak tahu, Pak.
Mereka memiliki tahi lalat ayam yaitu ...
Cobalah dan tetap fokus.
Dari 16 dealer tempat saya membeli,
delapan dikirim ke saya secara langsung.
Tujuh orang bertemu untuk dibagikan secara langsung.
Dan yang terakhir?
Baru saja mengirimi saya SMS, eh, koordinat, foto,
dan arah tempat obat itu dijatuhkan.
Mereka menggunakan Kapten Kidd.
Ini adalah tempat persembunyian dengan geo-tag di Penn Quarter.
Ambil contoh Ressler. Cabut obatnya,
bersama dengan feed pengawasan di area tersebut.
Mari berharap kesenangan belanja online Anda
ternyata lebih dari sekadar tahi lalat ayam.
- Iya. - Harus membatalkannya.
Mengapa? Apa yang sedang terjadi?
Saya punya ekor.
Aku akan meneleponmu kembali.
Yakin ini lokasi yang benar?
Lihat fotonya.
Instruksi mengatakan pojok belakang taman,
tiang cahaya ketiga dari selatan.
Ini seharusnya berada di dalam unit surya yang rusak.
Anda pikir orang lain menemukannya?
Yah, mungkin mereka tahu itu jebakan dan menjadi dingin.
Tidak ada pengawasan, tidak ... tidak ada kamera yang jelas.
Mereka memilih lokasi ini karena merupakan titik gelap digital.
Ya Tuhan.
Bagaimana jika orang lain menemukan obat itu?
Bagaimana jika...
Bagaimana jika seorang anak menemukan obat tersebut?
Hei, coba lihat.
Saya tidak mengerti.
Menurutmu Kapten Kidd naik taksi ke sini?
Tidak, saya pikir taksi itu mengambil foto Kapten Kidd.
Sopir di South Cab tidak menyaksikan apa pun,
tapi kamera dasbornya menangkap ujung jatuhnya.
Laki-laki kulit putih, akhir 20-an.
Apakah gambar tersebut cukup kuat untuk pengenalan wajah?
Resolusi bukanlah masalahnya.
Kami hanya tidak memiliki sudut pandang yang layak,
dan hanya 22 detik ini.
Taksi itu hanya berhenti di ujung.
Maksud saya, anak itu keluar dari bingkai dan hanya itu.
Apa itu? Cangkir di tangannya.
Kopi Kitt.
- Oh, mereka membuat mochaccino yang kejam. - Mereka juga orang lokal.
Mereka hanya memiliki beberapa lokasi di dalam kota.
Tarik catatan penjualan dan umpan pengawasan
dari salah satu toko mereka dalam radius satu mil.
Jika anak itu membayar dengan kartu kredit,
kemungkinan besar kita sudah mendapatkan alamat fisiknya.
Dapatkan dan tangkap dia di sini.
Anda tidak dapat membuktikan bahwa klien saya adalah orang dalam rekaman itu.
Kami tahu Anda bekerja untuk Kapten Kidd.
Bukan saya. Aku sudah bilang.
Ya, apa yang akan terjadi saat kami menarik sidik jari Anda
dari obat-obatan yang kami temukan di taman?
Atau obat-obatan yang kami temukan di apartemen Anda?
Tuan Moore tidak menanggapi ...
Tuan Moore akan masuk penjara.
Oke, dengar, saya mengatakan yang sebenarnya.
Baik? SAYA...
Dia ... Dia bukan majikanku. Saya tidak bekerja untuk Kidd.
Saya telah merampok dia.
Merampok dia dari apa?
Lihat, itu semua jenis barang.
Ini, uh, senjata, kartu kredit curian,
ID palsu.
Narkotika?
Ya, narkotika.
Diduga narkotika.
Bukan hanya aku.
Bukannya aku satu-satunya Pencari.
- Apa itu Seeker? - Anda tidak perlu menjawabnya.
Jelaskan pada juru bicara Anda yang tidak dipersiapkan dengan baik di sini
bahwa saya akan memiliki petugas dan surat perintah di kediaman Anda
bahkan sebelum Anda keluar dari pintu ini.
Anda perlu bekerja sama jika Anda ingin
harapan untuk tetap keluar dari penjara.
Bisakah kamu memberitahunya itu?
Silakan, Jarret.
Kapten Kidd menggunakan dropper untuk menyimpan produknya.
Berapa banyak produk, berapa banyak tetes,
Saya tidak tahu, tapi itu banyak.
Kami melacak apa yang kami bisa, mengikuti pipet,
cari simpanannya.
Kami tahu itu obat yang Anda curi dari simpanan di taman itu,
dan saya merasa bahwa tes narkoba
akan membuktikan bahwa mereka ada di sistem Anda sekarang.
Wah, tunggu.
Bagaimana jika saya bisa melupakan tes narkoba itu?
Sebagai ganti ...?
Anda menyerahkan barang selundupan apa pun yang Anda miliki.
Apa pun yang Anda curi dari tempat persembunyian bertanda GPS ini.
Jika bukti itu membantuku menemukan Kapten Kidd,
baiklah, mungkin aku akan membantumu menghindari penjara.
Apa yang telah terjadi?
Aku akan memberitahumu apa yang terjadi. Saya dibuntuti oleh FBI.
Orang ini Cooper, dia, uh ...
Dia tidak berdiri seperti yang Anda katakan.
Anda perlu melakukan sesuatu tentang dia.
Hei. Datang secepat yang saya bisa.
Apa yang begitu mendesak?
Nah, saya menjalankan tes pada narkotika
Anda ditarik dari apartemen Moore.
Ya, yang dia curi dari taman.
Ya, dan kami mendapat hit yang menarik.
Analisis kimia menunjukkan itu mengandung susu bubuk.
Agen pemotongan?
Terkenal karena ini adalah favorit kartel Guayabo.
MPD mengambil salah satu dealer mereka bulan lalu,
jadi saya menelepon untuk mendapatkan sampel dari loker bukti
untuk mengonfirmasi sampel cocok, tapi ...
- Mereka tidak. - Tidak hanya tidak cocok,
tapi sampel yang kami dapatkan dari kota bukanlah obat-obatan.
Itu 100% soda kue.
- Jadi MPD menyita obat palsu? - Tidak.
Sertifikasi dokumen mereka
bahwa isi sitaan itu adalah heroin
dipotong dengan susu bubuk pada saat pengujian.
Namun antara pengujian dan sekarang, seseorang menggunakan obat tersebut
dan meninggalkan soda kue.
Antara sekarang dan nanti?
Maksud saya, siapa yang memiliki akses ke obat-obatan di penjara?
Tak seorang pun. Log bukti menunjukkan itu tidak pernah disentuh.
Kasus melawan kartel masih dibangun,
jadi belum diadili.
Obat-obatan tersebut tidak pernah diperiksa sebagai bukti
atau dibawa ke ruang sidang.
Jadi, heroin terkunci dan soda kue keluar.
Orang terakhir yang menyentuh obat itu,
satu-satunya orang yang menangani mereka,
akan menjadi ahli kimia laboratorium obat yang mengujinya untuk kota.
- Siapa itu? - Namanya Tyler Schwartz.
Dia sudah bersama MPD kurang dari lima tahun.
Terima kasih.
Anda tidak mengerti seberapa dekat kami datang.
- Jika aku tidak membuat ekornya ... - Tapi kau yang membuatnya.
... dia akan mengekspos kita berdua.
Tapi dia tidak melakukannya.
Saya pikir ini tentang beberapa penyadapan dari China.
Serangan dunia maya yang akan datang.
Apakah ... Apakah Anda bahkan mendengarkan saya?
Sungguh, sia-sia harapan mendengar tentang
intersepsi Cina ini.
Biro mengikuti saya,
yang berarti mereka mengikuti Anda.
Semua ini akan meledak
dan mengekspos kami berdua.
Entah bagaimana saya tidak menemukan disposisi demam Anda
- Menular, Andrew. - Penyakitku yang demam ...
Apa ... Ada apa denganmu?
Saya mencoba untuk ... Untuk mengeluarkan kita dari kekacauan ini.
Tidak, apa yang Anda lakukan cukup jelas
dan tarian yang tidak efektif untuk menutupi jejak Anda.
Anda membunuh orang yang tidak bersalah, Andrew.
Anda memalsukan kematian Anda untuk mengalihkan Harold Cooper,
dan akibatnya, Anda hanya memperburuk keadaan.
Sekarang, sudah kubilang aku akan menangani Cooper ...
- Apakah kamu bercanda? - ... yang akan saya lakukan.
Tapi Harold Cooper bukan orang bodoh, dan ...
sandiwara hanya menegaskan keyakinannya
bahwa dia sedang dipermainkan.
Jadi mundurlah.
Saya akan menangani ini.
Oke, mundur sebentar.
Bagaimana dengan, uh ... Bagaimana dengan "terima kasih"
untuk mengambil ekornya?
Bagaimana dengan "terima kasih" karena tidak memimpin FBI
langsung kepada Anda, dan dengan demikian ke Moskow?
- Bagaimana kalau ... - Bagaimana kalau aku mematahkan rahangmu,
kawat itu tertutup,
dan cheeseburger campur paksa
ke perut Anda sampai Anda meledak?
Bagaimana tentang?
Tidak?
Lalu diamlah dan dengarkan.
Sudah kubilang aku akan menangani Harold Cooper,
dan saya akan melakukannya.
Yang perlu Anda lakukan adalah tutup mulut, kepala tertunduk,
dan meyakinkan Moskow bahwa situasinya terkendali.
Sekarang, tolong, pergilah
sebelum ini menjadi jelas lebih tidak beradab.
Nah, buktinya sudah dicatat oleh MPD
dan dikirim ke lab tempat Anda bekerja.
Maksudku, kau ahli kimia yang tercatat.
Aku mengerti itu.
Jadi bantu saya memahami bagaimana bukti obat
bahwa polisi turun dari jalan,
obat-obatan yang Anda uji di lab Anda,
entah bagaimana ditukar dengan soda kue.
Saya harus menunggu pengacara saya.
Tyler, pengacaramu tidak bisa menghentikan kami
dari pengujian ulang setiap sampel yang telah Anda periksa dan verifikasi.
Dan ketika kita melakukannya, kita akan mengetahui bahwa mereka semua palsu.
Sekarang, jika Anda membantu kami ...
Saya tidak tahu harus berkata apa.
Apa yang terjadi dengan obat-obatan itu?
Bukan hanya aku.
Ini Williams.
Goebel.
Apa yang terjadi dengan obat-obatan, Tyler?
Fasilitas kami menangani ratusan sampel setiap minggu,
segala macam narkoba dari seluruh penjuru kota.
Bukti yang Anda tangani secara pribadi.
Setelah kami menjalankan analisis kimia kami untuk mengonfirmasi secara hukum
mereka seperti yang dikatakan polisi,
kasus-kasus tersebut diadili dengan didukung oleh sertifikasi lab.
Tapi bukti obat, itu kembali ke lemari besi.
Tidak ada yang seharusnya mengujinya lagi.
Anda mencuri dan menjual kembali bukti narkoba.
Seperti saya katakan, saya bukan satu-satunya.
Ada seluruh jaringan.
Dengan sistem distribusi.
Aku sudah terlalu banyak bicara.
Kami tahu Anda menggunakan Kapten Kidd.
Itulah yang kami kejar di sini,
dan Anda akan membantu kami menemukannya.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Anda bisa jika Anda ingin membantu diri sendiri.
Tyler, lihat aku.
Bagaimana kami menemukan Kapten Kidd?
Saya punya keduanya online.
Lanjutkan.
Apakah pembeli saya sedang on line?
Ya, kami disini.
- Apakah saya memiliki penjual di telepon? - Iya.
Penjual, dapatkah Anda mengkonfirmasi bahwa transaksi tersebut
setidaknya 100 blok jauh di dalam Blockchain,
- sesuai instruksi kami? - Saya bisa.
Penjual, apakah saya mendapat persetujuan Anda untuk melepaskan
paket ke pembeli?
Anda lakukan.
Pembeli, saya mengirimkan file terenkripsi
dengan pengenal bertanda GPS Anda sekarang.
Ini termasuk foto dan instruksi verbal
Anda dapat menggunakan untuk mengidentifikasi situs drop.
Tuan-tuan, sementara kami menunggu, saya ingin mengucapkan terima kasih atas dukungan Anda.
Kami memilikinya.
Apakah itu konfirmasi resmi Anda?
Ini.
Dalam kasus tersebut, transaksi 49r83 selesai.
Tuan-tuan, sekali lagi, terima kasih atas bisnis dan hari baik Anda.
Beritahu Penny kami didanai. Minta dia memberi tahu Nicosia.
Dan, uh, suruh seseorang untuk makan lumpia dan Mello Yello.
Aku bersumpah, aku bisa makan kuda.
Apa itu tadi?
Apa? Saya tidak mendengar apapun ...
Ssst ... di sana. Terdengar seperti...
- FBI! Angkat tangan! - Di tanah!
Tiarap, sekarang!
Anda bisa delapan puluh enam lumpia.
Cetak kembali di Kidd?
Oh, uh, aku baru saja mendapatkannya.
Itu adalah, uh ... Itu kabar baiknya.
- Aku mendengarkan. - Saya mendengar dari Agen Park.
Dia mengikuti salah satu tersangka Rakitin ...
Andrew Patterson, sang analis
dari Kantor Intelijen dan Analisis.
Berjalanlah denganku.
Agen Park mengira Patterson yang membuatnya.
Dan tersangka lainnya?
Pengawasan tidak menemukan apa pun pada tiga lainnya.
- Hari dalam hidup. - Lalu kita ambil lagi besok.
Ya, ini masalahnya ...
Agen Park tidak berpikir itu perlu.
Oh? Dan mengapa demikian?
Dia pikir Patterson adalah orang yang kita cari.
Sumber Tn. Reddington.
Karena dia menyelinap?
Itu membuktikan dia pintar, bukan pengkhianat.
Bukan karena dia salah.
Kabar buruknya adalah di mana dia memberinya slip.
Dan dimana itu?
Sudut Ketiga dan Utara.
Dekat restoran Mr. Reddington.
Nah, bagaimana kami tahu tentang Anda tidaklah penting.
Yang penting adalah yang kita lakukan.
Kami tahu tentang geocaching Anda,
bagaimana Anda menyembunyikan obat dan orang.
Safiya Maroun.
Ceritakan padaku tentangnya.
Tidak pernah mendengar tentang dia.
Lihat di sini, sidik jari Anda kembali
cocok dengan William Benedict.
Terikat dengan operasi penyelundupan dengan biaya rendah pada tahun 2014.
Nah, Anda sudah menempuh perjalanan jauh sejak itu, ya?
Jika Anda berkata begitu.
Safiya Maroun. Dimana dia?
Saya tidak memiliki foggiest.
Ada seorang anak di ICU di County.
Dia berumur 13 tahun.
Dia overdosis pada fentanil yang Anda simpan
di rumah itu di Tenggara.
Sekarang, skenario terbaik untuk Anda,
Saya pikir itu percobaan pembunuhan sukarela.
Seperti yang saya katakan, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Nah, mitra MPD Anda dalam kejahatan telah menyerang Anda.
Mereka telah memberi kami pernyataan tertulis.
Namun di sinilah Anda.
Dan kami berdua tahu kenapa.
- Dimana Maroun? - Dimana kesepakatanku?
Anda ingin mendapatkan, apa yang akan Anda berikan?
Sama sekali tidak ada.
Kehidupan seorang wanita tergantung pada keseimbangan ... wanita yang baik.
Seorang wanita heroik
kita bergerak surga dan bumi untuk mencoba dan menyelamatkan.
Tapi apa yang tidak akan kita lakukan, apa yang saya tolak,
adalah membuat kesepakatan dengan orang-orang seperti Anda untuk mewujudkannya.
Kemudian darahnya ada di tanganmu, bukan darahku.
Mungkin, tapi aku bisa hidup dengan itu ...
Mengetahui bahwa Anda akan menghabiskan 30 tahun ke depan
mandi dengan pembunuh dan pemerkosa.
Oke, terus kenapa? Kami membuatnya berkeringat sekarang, bukan?
Tidak, kami tidak membuatnya berkeringat.
Kami sedang membangun kasus melawan dia.
Maka itu akan dituntut sepenuhnya.
Ya, tapi dia tidak akan memberitahu kita bagaimana menemukan Maroun,
bukan tanpa kesepakatan.
Tidak bukan dia.
Tapi dipermainkan oleh penjahat lain,
dipaksa untuk melihat cara lain untuk menyetujui ...
penyakit...
Bukankah itu bagian dari pekerjaan?
Ya, bagian yang paling aku benci.
Lakukan apa yang kau bisa agar bajingan itu bicara,
tapi dia tidak mendapatkan kesepakatan.
Saya mendengar ucapan selamat sudah beres.
Anda memiliki Kapten Kidd.
Itukah alasan kamu di sini?
Waktu sangat penting, Harold.
Jika Safiya Maroun ingin menghirup udara segar lagi,
Saya sarankan Anda membiarkan saya mengobrol dengan Kapten.
Perkenalkan dia pada luak Brimley.
Perhatian Anda dicatat, tetapi kami berdua tahu
Anda tidak datang ke sini hanya untuk menawarkan layanan Anda.
Saya datang berharap orang-orang akan mengatakan yang sebenarnya ...
Kapten Kidd, kami.
Mengingat hipertensi Anda, mungkin kita harus pergi dulu.
Kami tahu tentang Andrew Patterson.
Katakan.
Kami tahu dia Rakitin,
sumber Anda di komunitas intelijen.
Kami sudah curiga, jadi Park membuntutinya ...
Ke sudut Ketiga dan Utara.
Ini lingkungan yang indah.
Tempat yang bagus untuk berjalan-jalan.
Atau untuk makan malam.
Ketiga dan Utara setengah blok dari restoran Anda.
Jangan lakukan ini, Harold.
Dia akan menemuimu untuk membocorkan informasi rahasia.
Saya meminta Anda sebagai teman, bukan musuh.
Seorang teman?
Saya tidak punya teman yang mengkhianati negara ini.
Saya mengerti kesulitan Anda.
Anda sangat peduli tentang Elizabeth.
Anda ingin percaya padanya,
untuk memahami dan menemukan alasan
dalam usahanya untuk menghancurkan saya.
Tapi untuk apa yang saya harap adalah yang terakhir kalinya,
biarkan saya menjelaskan ...
Saya bukan pengkhianat negara ini,
dan saya tidak membocorkan kecerdasan sensitif
untuk musuh negara ini.
Saya tahu itu tidak benar.
Tidak, Harold. Anda pikir Anda tahu.
Anda memiliki potongan teka-teki yang menurut Anda bisa Anda pecahkan.
Tapi karena saya adalah teka-teki,
Saya tahu Anda tidak bisa.
Dan sebagai temanmu
dan kolega Anda,
Aku mohon padamu,
demi dirimu sendiri,
untuk membiarkan ini pergi.
Apakah itu semacam ancaman?
Nasihat yang tulus.
Saya memiliki rekan yang tidak baik.
Saat terpojok, mereka cenderung melakukan hal-hal yang tidak sedap dipandang.
Biarkan aku meluruskan ini.
Anda bukan mata-mata Rusia,
dan orang yang dibuntuti Park tidak memberi Anda informasi.
Aku sedang mengejar angsa liar ini,
namun hidupku dalam bahaya?
Anda harus mempercayai saya dalam hal ini.
Maksudmu aku harus mempercayaimu atas Elizabeth?
Kedengarannya seperti Anda sedang berhubungan dengannya.
Saya harap.
Dia adalah penampakan.
Hantu yang meninggalkan petunjuk di malam hari
tapi hilang saat pagi.
Anda telah mengajarinya dengan baik.
Harold, ini ...
Semua itu...
Apakah antara dia dan saya.
Dia dan saya mungkin tidak banyak sepakat,
tapi saya yakin kami setuju akan hal ini.
Tak satu pun dari kita bisa memaafkan diri kita sendiri
jika masalah kami menyebabkan Anda menjadi kerusakan jaminan.
Saya senang kita telah membicarakan hal ini,
dan saya menghargai tawaran Anda,
tapi saya yakin kita bisa mendapatkan apa yang kita butuhkan dari Kapten Kidd
tanpa bantuan musang Brimley.
Buat kesepakatan. Aku akan mendapatkan AG di papan.
Kesepakatannya?
Yang Anda katakan tidak akan kami buat?
Kekebalan penuh.
Jadi, apa yang terjadi dengan Reddington?
Maksud Anda N-13?
Jadi Anda mengkonfrontasinya tentang Rakitin,
tentang bagaimana dia meninggalkan Park?
Saya tidak memaafkan apa yang dilakukan Elizabeth,
tetapi jika kita harus memihak dalam perang ini,
Saya pikir sudah lewat waktu kami memilih miliknya.
Kita harus mencapai Keen sebelum Reddington melakukannya,
dan karena dia bekerja dengan Townsend,
Kapten Kidd bisa membantu kita melakukannya.
Maksud saya apa yang saya katakan tentang dimainkan
oleh penjahat lain, tapi kamu benar.
Itu yang kami lakukan.
Jadi lakukanlah.
Biarkan saya membantu Anda dengan cetakan kecilnya.
Anda membantu, Anda berjalan.
Kekebalan penuh.
Untuk kejahatan masa lalu.
Anda berjalan-jalan besok, saya akan datang untuk Anda.
Saya akan membantu Anda dengan Maroun.
Tidak. Dan Townsend.
Tidak. Tidak mungkin. Saya tidak akan melewatinya.
Nah, itulah biaya berbisnis.
Jika aku mengadu padanya, dia akan mengetahuinya.
Terus? Ayolah.
Anda akan minum mai tais dalam perlindungan saksi.
Anda tidak dapat melindungi saya. Bukan dari dia.
Itu adalah kesempatan yang harus Anda ambil.
Lantas, bagaimana cara kerjanya? Pandu saya melalui langkah-langkah tersebut.
Saya ingin Anda membuat saya bosan dengan setiap detail kecil.
Jaringan kami, kami hanya ...
Ini adalah sistem pengiriman,
serangkaian tetes mati di gedung-gedung yang ditinggalkan
atau lokasi umum yang ramai.
Kami menyediakan lapisan perlindungan
bagi pembeli dan penjual barang haram.
Dalam hal ini, parsel diakuisisi oleh Neville Townsend,
dibawa ke tempat penampungan,
kemudian dikemas dan disiapkan untuk pengiriman
oleh salah satu tim sempalan kami.
Dikemas dan disiapkan?
Bro, ini bukan senjata curian yang sedang kita bicarakan.
Itu orang, yang membutuhkan
satu set tindakan pencegahan yang sama sekali berbeda.
Jadi itu benar.
Anda benar-benar mengubur Safiya Maroun hidup-hidup.
Saya mengirimkan produk yang saya bayarkan untuk diangkut.
Itulah yang kami lakukan.
Jadi, situs itu diberi tag geo, bukan?
Maksud saya, Anda mengirimkan detail pembeli ... foto, peta.
Ya, tapi pembeli ingin menerima pengiriman
suatu tempat yang sangat terpencil.
Saya bisa memberi Anda koordinat,
tetapi Anda tidak akan pernah sampai di sana tepat waktu.
Situs bertanda GPS menunjukkan bahwa Maroun dimakamkan di sini,
sekitar satu mil dari garis pantai barat di Pulau Taylors,
dan itu menempatkannya di tengah-tengah Slaughter Creek Broads
dan Robinson Neck Road.
Pembeli ... seberapa besar keuntungannya bagi kita?
Kami memberi tahu dia lebih dari dua jam yang lalu.
Saya hanya bisa berasumsi dia sedang dalam perjalanan ke sana sekarang.
_
- Dan jika dia mendapatkannya ... - Apa maksudmu jika dia mendapatkannya?
Anda lebih baik berharap dia mendapatkannya.
Jika tidak, segalanya akan berubah dari buruk menjadi lebih buruk dengan tergesa-gesa.
Maksudnya apa?
Aku sudah bilang. Dia menggunakan oksigen.
Yang ... terbatas.
Berapa banyak oksigen?
Dia punya kira-kira enam jam udara.
Punya kurang dari satu jam.
_
Saya tidak mengerti. Kemana kau membawaku?
Mengapa Anda tidak membiarkan saya mati?
- Katakan sesuatu! - _
_
Lihat, saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak takut!
Terus berjalan.
Anda harus memiliki Saint John Creek di barat Anda.
Sekitar setengah mil lagi, Anda akan berbelok ke kiri.
Tidak ada jalan di GPS.
Itu karena tidak ada di GPS.
Saya melihat feed satelit.
Sepertinya itu semacam jejak
atau mungkin jalan api tua.
Kami tidak akan sampai di sana tepat waktu.
_
Pergi ke tanah.
Sinyal GPS memancar dari sini,
seperempat mil selatan, tepat sebelum anak sungai.
Baiklah, kita masuk dengan berjalan kaki.
Satu tim dari timur, satu dari barat.
UNSUB kami ada di sini.
Dia akan memiliki cadangan dan dia akan ingin bertarung, oke?
Ayo pergi.
Dia ingin menonton. Untuk itulah ini.
Baik...
Saya ingin Anda mengetahui hal ini.
Anda bisa membunuh saya, Anda bisa mencoba membuat contoh saya,
tapi itu hanya akan menguatkan orang-orang yang saya perjuangkan.
Anda akan membuat mereka lebih kuat, dan mereka akan melawan.
Tembakan itu datang dari barat kami.
Aah!
Turun! Aah!
Jangan bergerak!
Apakah hanya saya atau dia terlalu nyaman?
Keadilan Utama mengirimkan AUSA.
Dia tidak akan merasa nyaman begitu dia diberi tahu apa yang dituduhkan padanya.
Maroun memverifikasi intel Kidd.
- Bagaimana kabarnya? - Baik.
Bagus, mengingat.
EMT memberinya tagihan kesehatan yang bersih.
Apakah Anda mendapatkan pernyataannya?
Ya, dan berdasarkan apa yang dia katakan padaku,
Orang itu tidak punya urusan terlihat begitu santai.
Tidak, ini aneh, bukan?
Ini seperti Anda berada di sirkus.
Anda berada di sirkus?
Aku, uh, kabur dari rumah saat melihat The Great Davido
putar 75 piring sekaligus.
Saya dipekerjakan sebagai roadie pada hari Senin.
Kehilangan keperawanan saya karena artis trapeze pada hari Selasa.
Dia meninggalkan saya untuk orang kuat pada hari Rabu,
dan saya kembali ke rumah makan sup bola matzo
menonton "Jerry Maguire" pada hari Kamis.
Itu adalah, um ... Itu benar-benar angin puyuh.
Aneh, bukan?
Sepertinya dia sedang bercanda.
Lupakan dia. Bicaralah dengan Kidd.
Para marsekal menahannya dalam tahanan pelindung.
Memberi tahu kami tentang Maroun hanyalah sebagian dari kesepakatan.
Sekarang dia harus memberitahumu apa yang dia ketahui tentang Townsend.
Nah, Kidd sangat takut pada orang ini.
Dia tidak berpikir kita bisa melindunginya dari Townsend.
Ya, tentu saja kami bisa, tapi kami hanya akan melakukannya
jika dia memberi tahu kami apa yang dia ketahui.
Saya tidak mengatakan Anda buruk dalam pekerjaan Anda.
Tugas kami adalah melindungi Anda,
dan Anda mengatakan kami tidak bisa melakukan itu.
Bukan kalian bertiga. Tidak melawan dia.
Tenang, itu FBI.
Agen Ressler.
Dia datang ke sini untuk menanyakan tentang hantu itu.
Silakan dan bersenang-senang, tetapi Anda akan membutuhkan lebih banyak pria.
Townsend tidak bisa menyakitimu jika dia tidak bisa menemukanmu.
Karena kami satu-satunya yang tahu bahwa Anda ada di sini,
itu tidak akan terjadi.
Kamu melakukannya dengan baik.
Lihat saya.
Saya belum mengatakan apa-apa tentang Anda.
Aku tahu.
Dan sekarang Anda tidak akan pernah.
Asisten Direktur Cooper?
Ken Spears.
Dari Main Justice. Ya, saya sudah menunggu Anda.
Saya memiliki salinan pernyataan Safiya Maroun,
tetapi, tentu saja, Anda ingin berbicara dengannya sendiri.
Sebenarnya, itu tidak perlu.
Oh?
Dan mengapa demikian?
Aram, kami mendapat masalah.
Pak.
Pak, Agen Ressler menelepon. Townsend menemui Kapten Kidd.
Dia tidak tahu bagaimana, tapi dia tahu.
Pak, apa kamu mendengarku?
Dua perwira tewas dan Kidd pergi.
Operator Saudi telah dibebaskan.
- Apa? - Tidak ada biaya yang diajukan.
Ada pesawat yang bersiap di Dulles untuk menerbangkannya ke Riyadh.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Dia ... Dia menyuruh seseorang dikubur hidup-hidup.
Dia akan mengeksekusinya ...
Dari 19 teroris pada 9/11, 15 berasal dari Arab Saudi.
Setelah penyerangan, Raja Fahd mendesak Gedung Putih
untuk mengevakuasi anggota keluarga Osama bin Laden
yang tinggal di Amerika Serikat.
Akhirnya, FBI membantu mengembalikan dua lusin dari mereka.
Tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Raja Fahd sudah pergi, tapi minyaknya tidak,
dan keluarga kerajaan memiliki pengaruh yang sama seperti sebelumnya.
Safiya Maroun adalah ancaman bagi keluarga kerajaan, jadi ...
Hakim Agung tidak tertarik dengan pernyataannya.
Satu-satunya hal yang mereka minati
berpura-pura itu tidak pernah terjadi.
Saya harus memberi tahu Safiya.
Pertarungan Anda dengan Harold
membantu tujuan Elizabeth.
Dan itu menyebabkan ...
hanya akan menyakitinya.
Saya tidak berkelahi dengan Harold.
Pertarungannya denganmu, lalu.
Yang bisa Anda hentikan, tetapi pilih untuk tidak.
Ayo, berikan aku obatku.
Anda memberinya kasus
agar Anda bisa menemui Kapten Kidd
dan belajar tentang Townsend.
Dia sampai ke Kidd, tapi menjauhkannya darimu
jadi dia bisa pergi ke Townsend dulu.
Pada akhirnya, Townsend sampai ke Kidd
dan tak satu pun dari Anda belajar apa pun.
Dan saya pikir meminum pil itu tidak menyenangkan.
Elizabeth tersesat.
Dia menyelaraskan dirinya dengan musuh yang kuat.
Anda dan Harold tidak bisa terus bertarung satu sama lain dan dia.
Temukan cara untuk melakukan gencatan senjata, tidak hanya untuk Elizabeth,
tapi untuk Harold juga.
Daftar musuhnya telah bertambah panjang.
Teman kita di Timur.
Saya khawatir kesabarannya akan menipis.
_
Reddington ... Apa yang tidak saya lihat?
Kami memiliki sistem di tempat.
Anda adalah bagian penting dari sistem itu.
FBI yang mengikuti Anda mengancam sistem itu.
Namun dia tampaknya tidak mau melakukan apa pun untuk menghentikan mereka.
Tidak tidak Tidak. Bukan tidak mau.
Tidak bisa, kalau begitu.
Instruksinya jelas.
Dengan siapa diajak bicara, apa yang harus dikatakan.
Mereka harus dieksekusi sesuai surat.
Harold Cooper?
Semua ini terjadi atas instruksinya.
Ya, tapi dia
asisten direktur FBI.
Saya telah mengenal Raymond lebih lama dari siapa pun.
Saya tahu dan percaya padanya seperti saudara.
Tetapi jika dia tidak mau melakukan apa yang perlu
untuk melindungi apa yang telah kami bangun selama beberapa dekade,
Aku akan.
Bahkan jika itu berarti menghilangkan
asisten direktur FBI.