Tunggu aku di tangga, oke?
Jadi apa yang kamu lakukan, Frans?
Saya adalah seorang guru, sampai baru-baru ini.
Frances menyerah untuk menulis novel. Aku membantunya menelitinya.
Bagaimana Anda bisa membelinya? Anda tidak terlihat seperti uang.
Kegembiraan! Jangan terlalu kasar.
Saya minta maaf untuk saudara perempuan saya, Frances.
Tapi serius, bagaimana Anda bisa membelinya?
Saya pikir Anda semua harus menjual diri Anda di sudut jalan
hanya untuk menjaga ruang kelas tetap di kapur.
Sebenarnya, saya punya sedikit rejeki nomplok.
Tidak ada yang besar, tapi cukup untuk hidup,
jika saya berhati-hati.
Anda harus berbicara dengan Violet tentang menulis, dia mengambil kelas puisi.
Aku berharap aku adalah pohon tempat berlindungmu dari badai
Aku berharap aku adalah pelabuhan Agar kamu aman dari bahaya.
Apakah Anda menulis itu, sayang? Saya pikir itu agak manis.
Apakah ini tentang saya?
Ini belum selesai.
Sajak pasti bisa dilakukan dengan beberapa pekerjaan.
Rhyming kekanak-kanakan.
Dia menggunakan setengah sajak, seperti TS Eliot.
Dan apa yang kau lakukan, George?
Tuan Rattery? Seseorang untuk melihatmu.
Polisi.
Polisi? Phil, kamu pengacau konyol, apa yang telah kamu lakukan sekarang?
Dimana toiletnya? Pertama di sebelah kiri, menyusuri lorong.
Aku tidak akan membuatmu lama...
Nigel Strangeways, Vectis CID.
Saya hanya punya pertanyaan singkat tentang Nicky Toland.
Nicky Toland? Bagaimana dengan dia?
Bisakah Anda memastikan dia bekerja di sini malam sebelumnya
antara jam tengah malam dan jam 4 pagi?
Tidak, tentu saja aku tidak bisa, dasar bodoh.
George! Dia seorang tukang kebun.
Apa yang akan dia lakukan di sini pada jam 4 pagi?
Maksudku, Tuhan di atas, bahkan menurut standar pulau, dia brengsek.
Apakah ada orang lain, keluarga atau...
...staf, yang bisa memverifikasi alibinya?
Pukul 4 pagi? Saya sangat berharap tidak.
Terima kasih banyak untuk waktu Anda.
Sangat muda, bukan?
BAIK. Yah, saya setuju dengan Anda.
Tidak, dia tidak pernah menyebut namanya.
Ya, saya akan menelepon Anda segera, jelas saya akan melakukannya.
Ini benar-benar tidak dapat diterima.
Iya.
Dapatkah saya membantu Anda?
Erm... Aku... Aku tidak tahu di mana semua orang.
Di luar. Oh.
Saya melakukan bisnis dengan ayah anak itu. Melakukan bisnis dengan ayah anak itu.
Bukan itu yang kamu katakan kemarin.
Aku tidak tahu nama sialannya kemarin.
Berhentilah menjejalkan wajahmu dan pergi dan kenakan seragammu.
Tapi aku diskors!
Dari sekolah. Hari Pendiri adalah ekstrakurikuler.
Hei, Robbo... Bergerak!
Ya, aku minta maaf. Ya, bukan kamu.
Hanya remaja saya menjadi twat. Ya.
Ah, Frances. Silahkan duduk.
Terima kasih.
Apakah Anda bangun terlambat bekerja?
Maaf? Bukumu.
Oh, tidak, aku baru saja tidur, aku takut.
Yah, saya harap kami tidak mengganggu Anda. Anak laki-laki bisa sangat berisik.
Apa anda punya anak? Tidak. Aku, um...
Mau sarapan? Ya, tolong kopi saja.
Kami memiliki rencana tamasya.
Hari Pendiri di sekolah Philip. Sebenarnya kami sudah punya rencana.
Yah, mereka bisa menunggu.
Frances akan tertarik untuk melihat bagaimana separuh lainnya hidup, secara
pendidikan.
Itu sangat baik, tapi kedengarannya seperti tamasya keluarga.
Omong kosong. Jangan pernah meninggalkan tamu rumah sendirian. Mereka mungkin mencuri perak.
Ya, Anda harus datang. Anda harus datang, Anda berdua.
Akan jauh lebih baik jika Anda berada di sana.
Tentu saja mereka datang. Ini akan menyenangkan.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk datang dan bertemu dengan saya.
Tidak apa-apa, itu adalah perjalanan singkat dari tempat kerja.
Jadi, saya berada di pemeriksaan. Aku berada di penyelidikan. Aku...
...mendengar semua yang dikatakan semua orang.
Bukan mereka yang perlu saya jawab.
Niamh, tidak ada yang bisa kukatakan padamu, kau belum pernah mendengarnya.
Pertanyaan apa?
Seperti apa suasana hatinya?
Berapa banyak kopi yang dia minum?
Apa hal terakhir yang dia katakan padamu sebelum kamu masuk?
Mungkinkah semuanya berbeda?
Berbeda bagaimana?
Ini adalah nomor pengacara. Oh, kau pasti bercanda.
Dengar, dia pikir kita mungkin memiliki kasus terhadap polisi
sebagai majikan untuk kelalaian besar. Tidak.
Anda mencoba menyelamatkannya.
Tanganmu menutupi lubang di lehernya.
Anda tidak dapat membantunya saat itu,
tetapi Anda dapat membantunya sekarang.
Aneh.
BAIK. Kirimkan saya detailnya. Saya harus pergi.
Saya berharap dapat melihat Anda. Baik. Permisi.
Kami menilai harga dari ego anaknya yang penyok.
Atau lebih tepatnya, aku.
Phil menggantung putra pria itu, Reza Javid,
pada ikat pinggangnya dengan kait di ruang ganti.
Itu alasan dia diskors.
Apakah itu... pembalasan? Aku meragukan itu.
Kurasa tidak ada kail di dunia ini
yang bisa menahan berat Phil... Maksudku...
Senang bertemu denganmu lagi.
Dimana pendampingmu?
Frances sedang memarkir mobil.
Saya tidak keberatan, Anda tahu.
Tampaknya pengaruh yang baik pada Anda.
Setidaknya kau di sini.
Kita harus memastikan kita menyusul nanti.
Jangan minum terlalu banyak. Anda tahu bagaimana Anda mendapatkannya.
Fil! Fil!
Saya baru saja mengobrol dengan ayah Reza Javid.
Dia punya ide lucu bagaimana kalian berdua bisa berjabat tangan dan berbaikan.
Berhati-hatilah.
Bagaimana kamar mandi Anda?
Oh, biar kuberitahu, ini luar biasa...
Ayo, ini akan menyenangkan...
Reza akan menghancurkan Rattery... Ayo!
Ayo, Fil!
Perubahan berakhir. melayani saya.
Ayo, Fil. Tetap tegakkan kepalamu. Kepala ke atas. Kepala ke atas.
Dapatkan hidup, Phil!
Jangan dengarkan mereka, Phil.
Awasi bola sekarang, Phil. Ayolah.
Satu poin.
Itu keluar.
Awasi bolamu, Phil. Kamu bisa melakukan ini. Ayo, kepala.
Angkat kepala.
Jangan jatuhkan kepalamu. Dan berhenti mengasihani diri sendiri.
Ayo, Phil, Joy bisa mendapatkan yang itu.
Phil, Anda memilikinya.
Yesus Kristus, Ben. Apakah itu benar-benar diperlukan?
Saya pikir dia membuat maksudnya.
Bagus sekali, nak! Saya akan berbicara dengan Anda hari Senin.
sialan.
Ingat perasaan ini.
Apa yang Anda lakukan setelah itu penting.
Phil, kau mau tumpangan pulang?
Aku akan mencari udara.
Phil...
Dan, um, kalau-kalau menetes.
Apa yang kamu lihat? Yacht.
Saya telah menghabiskan banyak waktu di kapal.
Kami punya kapal pesiar.
Apakah Anda memilikinya? Seperti apa?
Tidak ada yang bisa mengarunginya, Ayah hanya menginginkannya.
Hah.
Jadi tentang apa semua itu?
Er...
Itu, eh, karena aku mendapat masalah. Untuk intimidasi.
Ayah pikir kita harus menyelesaikannya.
Dan apakah Anda?
Itu hanya olok-olok. Orang-orang mengira itu akan lucu.
Karena dia kecil dan... aku besar.
Ah.
Yah, kita mungkin harus kembali.
Tidak ingin ibumu khawatir. Ditambah lagi, aku tidak bisa mengemudi seperti ayahmu.
Meskipun setelah kemarin, itu mungkin bukan hal yang buruk.
Apakah dia selalu mengemudi secepat itu?
Bukan salahnya kalau aku sakit mobil.
Aku hanya tidak terbiasa dengan mobil baru.
Baru?
Cukup baru. Dia mendapatkannya setelah Paskah.
Apa yang terjadi dengan mobil tua itu? Dibuang karena terlalu lambat?
Eh, bangkrut atau apa. Mungkin Ayah berencana memperbaikinya suatu hari nanti,
karena dia tahu banyak tentang mobil. Tapi yang ini jauh lebih baik.
0-60 dalam waktu kurang dari empat detik.
Wow.
Mobilmu juga bagus. Maksudku, aku tidak...
Terima kasih. BAIK.
Dan terima kasih. Untuk berhenti.
Saya sangat senang kami melakukannya.
Ya. Saya juga.
Saya pikir itu menakjubkan Anda sedang menulis sebuah buku.
Saya banyak membaca, dan maksud saya banyak, terutama kejahatan.
Dan, maksud saya, saya hanya membaca Sherlock Holmes,
tapi saya pasti akan membaca lebih banyak lagi.
Sebuah Studi Di Scarlet adalah favorit saya, itu semua, seperti,
London dan Baker Street, seseorang telah diracuni,
yang seperti yang Anda harapkan, tapi kemudian tiba-tiba, Anda melompat
ke masa lalu, seperti, Utah dengan seluruh beban Mormon, itu gila.
Apakah mereka? Saya dulu juga suka The Hardy Boys,
tapi mereka agak kekanak-kanakan bagi saya sekarang. Saya juga.
Ya, saya lebih suka buku dewasa akhir-akhir ini...
Pak. Dari laboratorium.
Kaca di sepatu Nicky Toland cocok untuk jendela pub.
Pak, tentang alibinya... Ya, itu tidak diketahui.
Aku bisa menutupinya, aku akan melakukannya.
Nah, sekarang Anda tidak perlu melakukannya. Pak, saya tidak takut pada Nicky Toland.
Tidak ada yang mengatakan Anda. Tapi? Ada tapi.
Kristus... Apa itu?
Dengar, saya mengerti mungkin ada budaya mutualitas di sini
yang tidak biasa saya lakukan. Tapi kita tidak bisa hanya
menjaga hubungan dan membangun jaringan.
Bukti. Kami mendapatkannya karena kami mengejarnya.
Kristus tahu itu tidak seperti kita harus terlihat sangat keras.
Anda ingin kami mulai mengejar bukti?
Tidak, saya tidak berbicara tentang menyesuaikan orang.
Saya sedang berbicara tentang berada di kaki depan.
Jika yang Anda lakukan hanyalah duduk dan mencentang kotak, maka yang Anda dapatkan hanyalah...
Banyak kotak centang?
Pemolisian yang malas, berpuas diri, parokial yang tidak sesuai dengan tujuannya.
Mungkin Anda harus melakukan sesuatu tentang itu, kalau begitu. Pak.
Oh, sialan.
'Anda telah mengkonfirmasi kecocokan beberapa partikel kaca
'yang ditemukan dari sol beberapa alas kaki.'
Ya, aku ingin kau memeriksa bagian atas sepatu.
Kita harus menempatkan orang kita di tempat kejadian ketika jendela benar-benar pecah.
Bagus. Terima kasih.
'Panggilan balik tidak ditindaklanjuti. Rekaman dari kamera kecepatan hilang.
'Pameran duduk di toko selama berhari-hari,
' dan semuanya selesai'
lusa.
Saya bahkan belum menyelesaikan setengah dari file tersebut.
Jadi, Anda mengalami serangan panik,
pertemuan yang sulit dengan saudara perempuan rekan Anda yang sudah meninggal.
Dan sebagai tanggapan, Anda kembali ke kasus ini.
Lagi. Marty Cairnes.
Aku baru saja bilang aku mencari di mana-mana, itu pasti tidak ada di sini.
Benar, jadi apa yang Anda katakan
adalah Anda tidak memiliki rekaman asli dari kamera kecepatan
dan satu-satunya salinan telah dikeluarkan.
Bagaimana mungkin?
Oke, jadi logoutnya ke siapa?
Mungkin merinci kegagalan pendahulu Anda terasa lebih aman
daripada menghadapi dampak dari suatu peristiwa yang Anda alami,
dan masih merasa Anda miliki, tidak ada kendali.
Impotensi tidak mudah untuk dijalani.
Atau mungkin pendahulu saya adalah keledai
yang tidak bisa bergerak yang seharusnya tidak pernah berhasil.
Baik. Mungkin kedua hal itu benar.
Sehari setelah Martie Cairnes terbunuh,
Anda menandatangani beberapa rekaman kamera kecepatan. Dimana itu?
Mungkin dalam file. Apa yang Anda inginkan dengan itu?
DI Geraghty ingin meninjau rekaman itu.
Apakah Anda mendapatkan tanda tangan darinya untuk mengatakan bahwa dia telah menerimanya?
Tidak.
Tidak, kenapa harus saya? Itu adalah bos.
'Terkadang...' Ya Tuhan!
'Tidak sering, tetapi kadang-kadang,
'kita menghentikan hal buruk terjadi.
Tetapi sebagian besar tujuan kami adalah memberi orang jawaban yang mereka butuhkan
agar bisa hidup dengannya.
Siapa, kapan, bagaimana, mengapa, mereka akan membayarnya?
Itulah pekerjaannya, dan pendahulu saya bahkan tidak melakukan setengahnya.
Frances Cairnes telah kehilangan putranya dan dia tidak memberinya apa-apa.
Apakah Anda takut saya mungkin mengecewakan Anda dengan cara yang sama?
Membantu Anda menemukan cara untuk hidup dengan apa yang terjadi,
bukankah itu yang Anda inginkan dari saya?
Apa yang keluarga Shannon cari darimu?
Bagaimana tetap meletakkan satu kaki di depan yang lain.
'Tunjukkan padaku bagaimana kamu membunuh seekor naga.' MARTIE: Saya bisa menunggu monster itu
dan ketika monster itu datang, saya bisa...
Frances menceritakannya dari sudut pandang si pembunuh.
Oh, betapa sangat modern.
Dan apakah pembunuhnya juga perempuan?
Oh, sayang, saya pikir Anda kehilangan seorang pembaca.
Dalam kehidupan nyata, orang meninggal karena kanker. Dan kecelakaan lalu lintas.
Itu kain yang indah. Jadi seberapa jauh Anda punya?
Apakah sudah siap untuk dibaca?
Oh, saya belum mulai menulis.
Masih ... menyelesaikan masalah.
Saya kira polisi semua asing, atau utara.
Ini hampir kejahatan untuk menjadi bahasa Inggris hari ini, atau berbicara dengan benar.
Itu mengerikan. Anda tahu apa yang saya inginkan?
Saya akan suka jika Lena tinggal.
Bukan hanya untuk ulang tahunku pada hari Senin. Tinggal yang tepat. Seminggu.
Mungkin sebulan.
Iya. Saya pikir kita semua akan seperti itu. bukan? Hei.
Tidak, saya belum membukanya.
Tidak, dia belum menelepon saya kembali.
"Aku minta maaf tentang Joy."
Dia pasti bagian dari pekerjaan.
Dia menggertak Vi.
Dia menggertak semua orang, sungguh.
Anda tahu, jika Anda ingin tinggal sedikit lebih lama, saya akan baik-baik saja.
Bukan saya. Aku hanya mengatakan.
Saya bisa menulis di mana saja.
Dan pembunuhku semakin mirip denganmu dari hari ke hari.
Betulkah? Ya.
Anda punya kedalaman, Lena.
Lapisan.
Ditambah lagi, saya bodoh dalam menggambarkan orang ketika saya menulis.
Dan itu dia, cantik, menarik.
Jadi saya hanya akan menggambarkan Anda.
Aku sudah selesai, aku menuju tempat tidur.
Malam. Malam.
Sst.
Tiga bulan, Lena.
Aku tidak tahu apa yang kamu lakukan.
Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan...
Bagaimana kamu bisa...?
Dengan memikirkan adikmu.
Rasa bersalah bukanlah penebusan - itu pemanjaan diri.
Kamu dan aku, Lena.
Kami membuat kekacauan besar dan dewasa dan Anda meninggalkan saya untuk mengelola semuanya sendiri.
Tidak tahu malu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Maaf?
Oh. Ya Tuhan, ini bukan milikmu, kan?
Kotoran! Saya minta maaf. Aku...
Persetan. Aku akan membayar untuk jendela. Siapa yang Anda pikir itu?
Oh, sial. Siapa yang Anda pikir itu?
III tidak tahu! Seseorang, milik orang lain. Seorang tetangga.
Aku hanya... Aku berjalan selama berabad-abad dan, maksudku, ini...
Ini tidak mungkin... Maksudku, ini sangat besar.
Tidak semua ini bisa menjadi milik Anda. Bisa kah?
Apa yang kamu mainkan?
Jika ada yang bertanya,
Tapi...
...jujur? Aku...
...Aku hanya suka mengambil risiko.
Seberapa besar?
Tentu saja, jika Anda benar-benar suka mengambil risiko, saya akan menutup mata.
Jika Anda benar-benar suka mengambil risiko, Anda akan membiarkan saya mengemudi.
Baiklah.
Mengapa Anda menyimpan mobil tua itu?
Milik ayahku. Proyek pensiun.
Pensiun? Dari apa?
Properti.
Menguntungkan. Apa yang Anda punya istri Anda untuk ulang tahunnya?
Kenapa kita membicarakan istriku?
Abaikan itu. Ambil yang berikutnya. Kamera kecepatan seperti itu.
BAIK.
Jadi menurut Anda apa yang harus saya berikan kepada istri saya?
Saya tidak cukup mengenal Anda berdua untuk menjawab pertanyaan itu.
Anda menonton kami meskipun.
Saya menemukan Anda sangat menarik.
Lagipula, menurutku kalian berdua... Kalian berdua
...?
Apakah Anda yakin ini adalah cara yang benar? Tampaknya sangat sempit.
Kamu akan baik-baik saja.
Tidakkah kamu tahu itu.
Ke mana orang bodoh ini berpikir dia akan pergi?
Selipkan saja ke kiri dan kita akan baik-baik saja.
Ke kiri, kau badut sialan. Kiri Anda, menepi ke kiri Anda!
Apa yang salah denganmu?
Hei! Apa masalah Anda?
Apakah kamu baik-baik saja? Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Berapa harga mobil itu?
Aku bahkan tidak diasuransikan.
Anda melakukannya dengan baik. Anda melakukannya dengan baik.
Anda tetap berani dan hanya itu yang penting. Anda melakukannya dengan baik.
Ya.
Hei, ayolah, aku akan mengemudi.
Saya mengerti mengapa Anda melakukan ini.
Terima kasih.
Jika itu adikku, aku akan melakukan hal yang sama.
Tapi saya tidak berpikir itu akan memberi Anda apa yang Anda cari.
Tidak ada orang yang mengacau di sini,
tidak ada yang bisa dilakukan secara berbeda.
Dan seorang pengacara akan memberi tahu Anda bahwa mereka dapat mencoba ini atau mencoba itu,
dan mengapa tidak? Itu bukan uang mereka.
Tapi pada akhirnya, saya pikir jawabannya akan sama.
Ini pekerjaan.
Anda berjalan melalui sebuah pintu
dan Anda tidak pernah tahu apa yang akan ada di balik pintu itu.
Shannon mengerti itu.
Kita semua melakukannya.
Itulah yang harus Anda coba dan jalani.
Saya pikir Anda akan berubah pikiran.
Saya pikir itu, eh...
Saya pikir itu sebabnya Anda ada di sini.
Tidak.
Tapi mereka tahu dia membeli senjata api,
dan ada intelijen yang menunjukkan bahwa dia...
Yang diajukan segera setelah petugas yang mendengarnya
datang untuk bertugas.
Pada saat kita akan...
Apakah Anda suka minuman yang layak?
Ya.
'Jadi kamu punya saudara perempuan?'
Ya. Kate.
Dan apakah Anda dekat?
Tidak secara fisik. Maksudku, dia tinggal di Australia.
Oh, ya, cukup jauh.
'Tapi kami memiliki orang tua yang sama. Jelas.
'Ya. Dia penjahat karir, dia gila agama.'
'Yesus. Seorang psikolog akan memiliki hari lapangan dengan Anda.
'Ya, tidak, kamu benar.
'Aku, um, aku rencana pensiun terapis yang menunggu untuk terjadi.'
'Ayo, Martie, pergi. Tendangan. Tendangan.
'Tegakkan kepalamu! Tendang, tendang, tendang!
'Kau melakukannya. Anda hampir sampai. Anda hampir sampai.
'Kau hampir sampai. Siap...'
Apa yang Anda pikirkan saat berenang?
Tidak ada.
Saya pikir Anda mungkin memikirkan cerita Anda.
Tentang apa yang terjadi selanjutnya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi selanjutnya. Aku sudah kehabisan ide.
Nah, apa yang Anda inginkan terjadi?
Seseorang perlu menemukan bukti dari apa yang mereka pikir dilakukan orang lain.
Tapi saya tidak yakin mereka bisa.
Anda tahu, Anda harus meminta Phil untuk membantu Anda jika Anda buntu.
Dia biasa mengarang cerita yang paling indah
ketika dia masih kecil.
Ini akan menjadi ulang tahun yang indah dengan dia di rumah - dan Lena.
Tentu saja! Maafkan saya. Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Aku tahu seharusnya aku tidak senang dengan Phil yang diskors, tapi...
Aku jarang bertemu dengannya pada liburan sekolah terakhir.
Aku berada di rumah sakit. Menekankan.
Itu pasti sangat berat bagi kalian semua.
George bekerja sepanjang waktu dan Marta berada di Polandia,
jadi Phil harus tetap bersekolah.
Saya tidak berpikir dia banyak pikiran. Tapi, yah, saya keberatan.
Jadi George dan Joy sendirian di rumah? Ini adalah rumah besar untuk dua orang.
Saya tidak berpikir Joy ada di sini banyak. Dia memiliki prosedur.
Kami tidak berbicara tentang... Shloop!
Anda lakukan. Anda terbiasa dengan berbagai hal.
Lupakan betapa beruntungnya Anda.
Anda juga bisa membiasakan diri tidak beruntung.
Kami bahkan hampir tidak menggunakan kolam renang.
Saya terus mengatakan itu akan baik untuk bahu George.
Mengapa, apa yang salah dengan itu? Saya tidak tahu. Dia jatuh atau apa.
Dia tidak akan mengakui itu rusak, hanya terus minum obat penghilang rasa sakit.
Anda tahu bagaimana pria.
Ya.
Hore! Hore!
Ibu kami orang Norwegia.
Anda akan bangun pada hari ulang tahun Anda dan Anda akan mendengarnya menaiki tangga,
bernyanyi, selalu dengan kue.
Akan meledakkannya? Eh, ya.
Silahkan. Silakan memiliki beberapa.
Itu jatuh dari handuk Anda.
Maaf, agak sulit untuk mengetuk kain.
Kemana kau pergi dengannya?
Anda dan George. Kemarin.
Dia, er... Dia mengajakku jalan-jalan dengan mobilnya yang sangat cepat.
Jangan khawatir, aku terlalu tua untuknya. Dia hanya ingin penonton baru.
Jangan menertawakannya.
Dia suka menang.
Tidak tahu Anda orang Norwegia. Itu akan berguna untuk buku.
Vi dan lagu ulang tahunnya yang berdarah.
Saya tidak pernah tahu kata-kata itu.
Pada saat itu hanya aku dan ibu, dia berhenti bernyanyi.
Dan flat yang kami tinggali
tidak memiliki tangga untuknya membawa kue, jadi...
Itu adalah kenangan Vi, bukan milikku.
- Ini ikan weever! - Sayang, apa yang terjadi?
Apa yang terjadi?
Ini ikan weever! Kamu baik-baik saja? Tunjukkan kepadaku.
Sayang, itu terlihat sangat menyakitkan.
Itu bukan ikan weever, itu ubur-ubur.
Tidak. Tidak. Setiap ikan mengalami syok anafilaksis
karena racunnya sangat berbahaya. Anda perlu mengeluarkannya.
Phil, itu akan segera berhenti. Ini sengatan, bukan luka tusuk.
No No Tidak, Anda melihat ke ... Saya akan memberitahu Anda apa.
Saya akan memberitahu Anda apa yang menghilangkannya, kencing di atasnya.
Anda kencing di sengatan ubur-ubur.
Aku akan melakukannya untukmu jika kamu mau.
Aku membenci mu.
Kamu adalah...
Jika kamu tidak ingin aku melakukannya, tanyakan pada salah satu gadis.
Anda mungkin menikmatinya. Hentikan, George. Hentikan.
Fil?
Seekor kepiting. Itu sudah mati.
Mereka akan membuka Champagne.
Saya pikir ibumu akan menyukaimu di sana.
Aku tidak meminta maaf padanya.
Dan saya bermaksud mengatakan, Phil, hari itu di sekolah,
pertandingan tenis,
Anda benar-benar berani. Kebanyakan orang akan melarikan diri.
Tidak ada tempat untuk pergi.
Ini ulang tahun ibumu, Phil.
Jadilah pria yang lebih besar.
Ini tidak masuk akal. Ambil saja kacamatanya.
cuaca pulau. Kami minum teh di rumah. Sekarang, kalau begitu...
Ayah.
Maafkan saya. Tentang sebelumnya.
Aku tidak bermaksud begitu. Itu hanya menyakitkan.
Anda punya rahasia.
Anda menakuti hidup saya.
Saya berharap saya tahu apa itu.
Apa yang kamu bicarakan?
Fil.
Sepertinya aku tidak bisa melakukan hal yang benar dengannya, tapi kamu...
Aku seorang guru. Itu hanya pengalaman, kurasa.
Jadi, dalam pengalaman profesional Anda, apa yang Anda sarankan?
Anda pikir saya tidak peduli apa yang terjadi padanya?
Dia masih anakku.
Dia tidak punya teman, tidak memiliki kemampuan akademis,
dan sejauh yang saya bisa lihat,
tidak ada bakat olahraga atau kreatif untuk menebusnya.
Dan dia... Yah, dia gemuk, bukan?
Oh ayolah.
Dia bisa memakai bra ibunya.
Mungkin begitu saat kita pergi.
Aku, er...
Aku tidak pernah membawanya.
Itu mungkin bagian dari masalahnya, bukan?
Dia dikunci semester lalu karena menyalin ujian siswa lain.
Aku bilang padanya, lain kali jangan sampai ketahuan.
Sedikit terlalu tidak berprinsip untuk Anda? Mungkin sedikit.
Nah, Anda seorang guru.
Anda harus berpura-pura percaya pada permainan yang adil, bukan?
Di dunia nyata, jika kamu cukup pintar untuk lolos dengan sesuatu,
yah...
...mungkin kamu pantas mendapatkannya.
Apa yang dia lakukan sekarang?
Sebaiknya aku kembali.
Apa yang akan istri saya katakan?
Frances, aku punya tasmu.
Terima kasih.
Itu mengerikan. Saya tidak sabar untuk pulang.
Ya saya setuju. Sukacita dan George. Mereka adalah sepasang monster.
Kakakmu yang malang.
Aku belum pernah melihat seorang wanita begitu membutuhkan teman.
Maksudku, jelas, aku akan tinggal jika aku bisa. Tapi...
rumah itu... Aku... Ya, aku tahu. Saya bisa melihat itu.
Tapi, Lena...
Bagaimana jika kita bisa mendapatkan tempat bersama?
Hanya kau dan aku untuk musim panas?
Maksudku, aku tidak punya ikatan - aku hanya perlu berada di dekatmu untuk mendapatkan buku itu.
Kita bisa mendapatkan tempat yang cukup dekat dengan rumah
sehingga kamu bisa melihat adikmu kapan pun kamu mau,
namun cukup jauh untuk...
yah, demi keamanan.
Saya bisa menulis, saya masih bisa membawa Anda ke daratan untuk pekerjaan Anda.
Dan itu mungkin menyenangkan.
Itu berita yang paling indah, terima kasih! Terima kasih.
Terima kasih!
Permainan yang menyenangkan. Bisakah kita semua bermain?
George!
Lena dan Frances akan menghabiskan seluruh musim panas di pulau itu.
Menakjubkan. Dari mana musim semi ini?
Semuanya tiba-tiba jatuh ke tempatnya untuk cerita saya hari ini.
Dan, um, saya hanya berpikir, Anda tahu, ini adalah tempat yang sangat indah,
mengapa tidak menyewa di suatu tempat dan, um, menghabiskan musim panas dengan menulis di sini?
Mengapa wanita itu tidak bisa membersihkan tanpa merobohkan semuanya?
Apa?
Frances dan Lena akan menyewa flat di sini selama musim panas.
Betulkah? Bisakah Anda membelinya?
Dia ada benarnya. Sewa musim panas sangat memalukan.
Saya harus tahu, saya mengatur sebagian besar dari mereka. Ini buang-buang uang.
Tinggal di kamar lama Anda di sini. Anda melupakan Frances.
Dia tidak bisa diharapkan untuk menulis karya besarnya di kamar tidur cadangan.
Dia bisa memiliki rumah musim panas.
Sekarang, itu adalah ide.
Tidak, aku minta maaf. Aku tidak bisa... Aku tidak bisa berhutang budi padamu.
Omong kosong... Anda bisa terus membuat Phil menjadi bugar.
Kami akan memanggil Anda tutor musim panasnya. Ini sempurna semua bulat!
Kecuali ada alasan tertentu Anda tidak ingin kembali ke sini?
Anda akan menyukai rumah musim panas. Tempat yang sempurna untuk menulis buku.
Kedamaian, pengasingan... dan, yah, kedekatan.
Lena. Di sini sepanjang musim panas.
Apakah itu bijaksana? Kaulah yang menyarankannya.
Dan Frances? Kami tidak tahu apa-apa tentang dia.
Kami tahu dia seorang guru. Kami tahu dia bilang dia seorang guru.
Demi Tuhan, apa yang Anda pikirkan, bahwa dia benar-benar
akan kabur dengan perak?
Wanita berpendidikan mana yang akan memilih untuk menghabiskan waktu
dengan mainan seks hampa seperti Lena?
Berpendidikan. Jadi sekarang dia seorang guru? Tapi bukan lesbi.
Dan tidak ada anak? Kasihan.
Saya ingin tahu apa yang dia lakukan dengan mereka
karena dia pasti menjalani operasi caesar, saya melihat bekas lukanya.
Adapun buku ini dia menulis ... Ke mana ini pergi?
Dia sudah di sini selama dua menit dan Anda memintanya untuk pindah!
Ke rumah saya.
Lihat, Vi senang tentang itu. Saya senang tentang hal itu.
Phil senang karenanya.
Yah, tentu saja dia, dia sama menyebalkannya denganmu.
Wow. Hal-hal yang keluar dari mulut Anda.
Jika Anda tidak menyukainya, ambil cuti.
Perlakukan diri Anda dengan prosedur lain.
Aku akan membayarnya.
Nona Cairnes.
Apa kabar?
Anda, eh... Anda tinggal di pulau?
Ya, saya tinggal dengan, erm, dengan seorang teman, dia mengunjungi keluarga.
Saya hanya mengumpulkan beberapa barang dari daratan.
Mereka teman baru, orang baru. Mereka tidak tahu... tentang Martie.
Hal ini lebih mudah.
Apakah Anda punya anak?
Oh tidak. Ini, eh, ulang tahun keponakanku.
Dia berusia lima tahun.
Saya tidak yakin dengan apa yang dimainkan anak-anak berusia lima tahun akhir-akhir ini.
Boleh saya lihat? Ya. Tentu.
Dia di Australia, jadi beratnya tidak banyak.
Saya memang berpikir untuk meminta saudara perempuan saya untuk membelikan saya sesuatu,
tetapi saya pikir itu agak buruk.
Saya ingin berbicara tentang Martie kadang-kadang.
Tapi saya tidak bisa, karena tidak ada yang tahu.
Itu pilihanku, tapi, um...
Tidak apa-apa berbicara seperti ini.
Ini bagus.
Apa lelucon favorit keponakanmu? Saya tidak punya ide.
Oh, Anda harus bertanya padanya. Lima, suka lelucon.
Terutama tentang toilet. Ya...
Oh!
Apakah Anda tidak libur hari ini, Pak?
Sekelompok admin saya harus memilah-milah.
Sebenarnya, Asha. Apakah kamu sibuk?
Tidak.
Frances Cairnes memiliki beberapa pertanyaan yang tidak dapat saya jawab.
Saya telah memeriksa file itu, tetapi yang benar-benar saya butuhkan
adalah catatan dari semua pertanyaan yang dibuat pada saat itu.
Masalahnya, aku tidak ingin ada orang di sini yang
mengira aku meragukan penyelidikan Geraghty.
Tidak tidak. Saya tidak percaya Anda. Kamu berbohong.
Kalian bertiga?! Benar-benar keterlaluan. Dia tidak keberatan sama sekali?
Bagaimana Anda bisa lolos begitu saja?
Yah, aku pernah melihatmu telanjang, itu tidak mungkin.
Ya Tuhan. Anda pahlawan saya, Anda benar-benar.
Aku benci kamu, aku benci kamu, tapi kamu adalah pahlawanku...
Subtitle by accessibilitas@itv.com