Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram
Sebelumnya di Swamp Thing ...
Alec Holland masih hidup.
Omong kosong!
Matt melihatnya.
Matt, jangan tembak.
Jika dia masuk ke kota dan mulai berbicara,
kita bertiga akan dituntut atas pembunuhan dan konspirasi.
Apa pun yang mengurungmu, berasal dari rawa.
Itu menyerang dengan kemarahan.
Aku harus memahami "kebusukan" ini, jika aku ingin menyembuhkanmu.
- Di mana Avery? - Avery tidak ada di sini sekarang.
Sampai ia kembali, kau akan menjawabku.
Kumohon, Avery.
Tn. Ellery, saya minta maaf Avery terlambat.
Saya dijanjikan data mengenai terobosan besar,
dan sekarang, dia tidak bisa hadir?
Aku hanya penasaran kalau kau bisa hidup
dengen membunuh ayahmu sendiri.
Selama ini kau sudah tahu.
- Berikan senapan itu. - Aku ingin tahu kebenarannya.
Aku tidak akan mati.
Ow-wee.
Sialan.
Baiklah kalau begitu.
Apa yang kau tunggu?
Lumut ... Lumutnya tumbuh ke arah utara.
Itu artinya Marais ada di tenggara.
Tenggara.
Marais di tenggara.
Apa-apaan?
Ada orang di sana?
Siapa di sana?
Oh, baik.
Aku keluar dari lubang neraka ini,
kau mengerti?\
Lumut tumbuh di bagian utara.
Kau tidak akan pernah menangkapku.
Kau tidak akan pernah menangkapku!
Season 1 Episode "Long Walk Home"
Apa kau mempersiapkan biologi molekular?
Mereka siap dan menunggu.
Kau tahu mereka suka misteri.
Itu tidak mengejutkan,
tapi kau berhasil pergi dari Marais ke Atlanta dengan cepat.
- Dr. Arcane ... - Hai.
Tolong segera pindahkan sampel ini
ke isolasi steril
dan mulai siapkan lab.
Dan, Caitlin, penyimpanan ketat untuk ini, mengerti?
Apa yang sedang kita hadapi, Abby?
Aku tidak tahu, tapi itu beracun dan mematikan,
jadi tolong ...
berhati-hatilah.
Mengerti.
Aku ingin membantu.
Aku butuh pakaian dekontaminasi dan tempat kerja.
Dan mungkin kurang dari enam gelas kopi.
- Yang ini penting. - Aku mengerti.
Tapi bahkan "mesin kecil yang bisa" butuh waktu istirahat sementara.
Aku tidak seburuk itu.
Tapi kita berdua tahu akan butuh waktu berjam-jam di lab.
Dan kau terlihat belum tidur dalam seminggu.
Apa aku bilang aku merindukanmu?
Belum, tapi aku menerimanya.
Um ... Sudah lama. Ada wajah-wajah baru.
Tidak semuanya sudah kulihat di sekitar kantin,
tapi asisten direktur baru datang ketika kau pergi.
Jadi kau harus menantikannya.
Bagaimana dia?
Dia tepat di belakangmu.
Dr. Arcane?
Saya dengar Anda sedang dalam perjalanan.
Dr. Palomer.
Saya sendang Anda di sini.
Saya menemukan patogen berbahaya baru
di rawa Marais dan saya --
Saya tahu.
Harlan melanjutkan surelmu.
Oh.
Yang merupakan kata pertama yang CDC dengar dari Anda
sejak Anda tetap di Marais.
Apa yang terjadi pada laporan hariannya?
Anda harus sadar bahwa saya tetap tinggal untuk mengawasi
pasien flu hijau.
Semuanya sudah disembuhkan, bukan?
Saya mengerti.
Tapi ... tapi saya punya alasan untuk percaya
bahwa penyakit ini masih aktif.
Alasan untuk percaya?
Saya menerima pendekatan berbasis hasil, Dr. Arcane.
Apa Anda sudah meneliti simptomatologi baru apapun?
Apa Anda bisa menunjukkan aktifitas darah segar,
hasil lab terbaru?
Tidak, belum.
Tapi labnya kembali.
Baik ...
Maka kita punya beberapa hal untuk dibicarakan,
terutama dari apa yang saya dengar dari Marais.
Maaf?
Saya berbicara dengan pihak rumah sakit.
Mereka bilang Anda jarang ada di sana.
Anda menghabiskan waktu di rawa.
Dengar.
Kami akan jalankan tesnya.
Tapi ini akan bersambung.
Aku tidak pernah mengira aku akan melihat
Avery Sunderland yang hebat berlutut.
Kau tahu, menurutku rawa tua ini membencimu
bahkan lebih dariku..
Tidak bisa kukatakan aku menyalahkannya.
Kau merusak seluruh tempat ini
hanya untuk mendapatkan apa yang kau mau.
Kau datang untuk menyelesaikannya?
Bagiku sepertinya tidak harus.
Trik yang kau gunakan,
memberitahu Matt bahwa kau adalah ayahnya,
seperti kau perhatian padanya.
Kau tidak pernah memberiku kesempatannya.
Karena aku takut.
Pada apa?
Kau akan melakukan tepat seperti yang kau lakukan.
Tentang kau akan membawanya ke lumpur
dan mengubahnya menjadi monster sepertimu.
Bagaiaman bisa sangat salah di antara kita?
Aku ingin kau tahu sesuatu.
Bahwa apapun yang terjadi,
aku akan selalu mencintaimu.
Sedikit terlambat untuk sekarang.
Itu tidak pernah terlambat.
Kita dapat kesempatan sekarang,
kau dan aku ... Lucilia, kumohon!
Aku hanya meminta kesempatan padamu.
Kumohon. Lucilia, kumohon.
Selamat tinggal, Avery.
Luce?
Matt, di mana kau?
Kita sudah membicarakan ini.
Aku tahu ini tidak mudah bagimu, tapi aku membutuhkanmu di markas hari ini.
Telepon aku.
Kau tidak membantuku di sana.
Kau hampir tidak berbicara.
Bagaimana caraku melindungimu
ketika aku tidak tahu apa yang terjadi?
Bukan hanya tidak ada laporan harian.
Bukan hanya dokumen.
Seperti kau jatuh ke lubang hitam di tempat itu.
Baik, baik, aku tahu aku seharusnya lebih sering mengabari.
Baik, tunggu ... kita jarang berbicara saat itu.
Tapi demi Tuhan,
apa yang kau katakan padaku,
itu tidak terlalu masuk akal.
Jadi kau setuju dengannya sekarang.
Maksudku, dia jelas berpikir aku tidak melakukan pekerjaaanku --
Aku tidak bilang itu.
Tapi kesunyianmu ...
tidak seperti dirimu.
Atau kita.
Ada apa denganmu dan kota itu?
Abby, berhenti.
Kau mau ke mana?
Kau benar, tesnya akan berjam-jam.
Aku, uh, aku hanya ingin berpikir.
Dr. Woodrue.
Ellery?
Sepertinya saya tidak punya pai pekan untuk ditawarkan pada Anda.
Saya ingin melanjutkan pembicaraan kita tentang pekerjaanmu.
Permisi.
Kondisi ideal yang sulit untuk penelitian.
Ini seperti bekerja di kantin sekolah.
Dan saya tidak membicarakan soal SMK.
Saya berpikir begitu juga.
Itulah kenapa saya memesan peralatan lengkap
lab biologis bergerak dari Chicago.
Dan saya sudah berbicara dengan Ny. Sunderland.
tentang properti mereka yang
akan cocok untuk melanjutkan penelitian Anda.
Ada fasilitas terbengkalai di pinggiran kota ini.
Dengan persetujuan Anda, kami akan segera mulai mengaturnya.
Saya berasumsi organisasi Anda akan punya
fasilitas laboratorium yang sudah siap.
Proyek tentang ... alam sulit membutuhkan ... keleluasaan.
Kami lebih memilih tidak mencatatnya
sampai kami tahu apa yang sebenarnya kami hadapi.
Saya akan memeriksanya.
Saya yakin Anda ketinggalan sesuatu.
Luar biasa. Prinsip pemanduan The Conclave, Dr. Woodrue,
untuk mencari tahu yang terbaik dan menyingkir dari mereka.
Semua yang Anda A butuhkan akan siap
ketika spesimennya ditemukan.
Bagaimana, ngomong-ngomong?
Ya, saya takut subjeknya
menjadi tantangan untuk ditemukan, tapi ...
itu hanya masalah waktu..
Saya setuju.
Hanya masalah waktu.
Hey?
Hey!
Avery?
Kau terganggu lagi?
Tidak, Yah.
Aku di sini.
Aku, aku di sini.
Bawa barangnya, nak.
Kita pergi ke kota sebelum kafenya tutup,
kita akan membeli burger.
Ada apa, nak?
Apa yang terjadi padamu?
Ini hanya ... pohon tertentu ini.
- Orang bilang ini punya kekuatan istimewa. - Kekuatan istimewa.
Kekuatan istimewa.
Kau tahu apa yang punya kekuatan yang lebih besar dari sebuah pohon?
Kapak.
Tidak. Jangan.
Berhati-hatilah.
Hati-hati?
Hati-hati hanya untuk pengecut.
Ya, aku berbicara padamu.
Intinya, seorang pria mengambil apa yang ia mau.
Seorang pria mengincar nomor satu.
Memperhatikan?
Tidak, jangan lagi.
Jangan lagi. Jangan lagi.
Tidak.
Jangan lagi!
Ayah!
Ayah?
Ayah!
- Avery. - Ayah!
- Avery, Avery. - Ayah!
Avery! Avery!
Avery!
Ayah ...
Ya Tuhan.
Pizza sayuran dan minuman keras.
Hanya butuh patogen mematikan
untung mengumpulkan gangnya,
tapi aku tidak akan tersinggung.
Bagaimana jalannya?
Mereka akan dapat analisis penuh pada pagi hari,
biarkan mereka melakukan pekerjaan mereka.
Ya.
Jadi ...
ini berbeda.
Ya. Ketika aku kecil,
aku mengira bahwa di dalam boneka terlihat sama seperti di luar,
Aku tahu, jadi karena mereka punya tangan kecil, kaki, dan gigi,
kukira jika kau melihat ke dalam kau akan menemukan organ kecil ...
- Aww. - ... dan aliran darah kecil.
Dan Dr. Arcane kecil membedahnya.
Aku melakukannya. Ya. Aku sangat kecewa.
Dan kau menyimpannya.
Ya.
- Untuk mengingat. - Hmm.
Ibuku, dia tidak sering tertawa, tapi dia, dia tertawa hari itu.
Aku tidak pernah mendengarmu membicarakan ibumu.
Aku selalu mengira itu karena kau tidak mengingatnya.
Ya, hanya sedikit.
Kau tahu, aku hanya delapan tahun saat dia tewas.
Tadi pagi kau menanyakan
ada apa dengan Marais.
Hmm.
Aku mulai penasaran ...
apa aku kembali dengan alasan atau tidak.
Aku harus memberitahukanmu sesuatu.
Baiklah.
Ada orang di rawa yang sangat sakit.
Di rawa? In the swamp
Ya.
Dan menurutku itu ada hubungannya dengan flu hijau tapi ...
aku melindunginya,
aku sudah mencoba mencari obat,
mencoba mencari jawaban,
tidak beruntung.
Jadi ...
pasien ini ...
Hmm.
... tidak ada di rumah sakit atau karantina atau ditulis dalam laporan apapun karena --
Karena dia lebih dari sekadar pasien.
Aku tidak ... Aku tidak tahu cara mengatakannya,
tapi dia ...
dia menantang caraku melihat dunia.
Apa manusia ajaib ini punya nama?
Ya.
Alec Holland.
Ow!
Ya Tuhan.
Ooh!
Sialan.
Tinggalkan mereka.
Itu lumut Spaghnum.
Itu bisa membantu menyembuhkan lukanya.
Siapa di sana?
Apa yang terjadi?
Kau pernah bilang
bahwa jika aku menghabiskan banyak gas perahu
kau akan membiarkanku berenang kembali ke lab.
Holland.
Apa itu kau?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Mereka bilang ...
Mereka bilang kau sudah mati.
Mengalami semacam kec ... kecelakaan.
Kau ditebak.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Orang-orang.
Orang yang kusayangi.
Dan kukira menyayangiku..
Kau masih belum sehat.
Baik, kau benar.
Aku sangat tidak sehat.
Aku ditembak, hampir tenggelam,
dan aku mendapat penglihatan aneh ini.
Me ... menurutku rawa ingin aku mati.
Kau benci tempat ini.
Oh, tempat ini membenciku, tempat ini adalah pembunuh.
Tempat ini ... mengambil ayahku dan mengambil ...
Mengambil gadis kecilku.
Tapi tempat ini rusak dan disalahgunakan.
Apa yang kau bicarakan?
Rawa ini rusak dan disalahgunakan?
Rawa ini pembunuh.
Rawa ini seharusnya jadi mata pencaharian kita.
Ini ada untukku.
Untuk Marais.
Dulunya.
Tapi setelah penyalahgunaan yang dialami,
keseimbangannya bergeser,
melepaskan kegelapan.
Apa yang kau bicarakan?
Apa maksudmu dengan kegelapan?
Ada gaya di sini, Avery.
Sebuah "Kehijauan" yang menghubungkanku pada tumbuhan dan pohon.
Itu memberitahku kau ada di sini.
Itu memberitahumu?
Menurutku kehijauan menyelamatkanku,
membuatku seperti ini
untuk mengembalikan keseimbangan,
dan melindungi rawa
dari orang-orang sepertimu.
Tidak, tidak, tidak.
Whoa! Tidak, tidak. Hollan, tidak. Holland.
Kau tahu, aku harus berterima kasih padamu atas apa yang mengubahku, Avery.
Aku?
Kau dan yang lainnya..
Tidak!
Yang sudah mengambil, mengambil, dan mengambil.
Tolong! Holland, tidak. Tidak!
Kau lihat ini?
Merasa baik-baik saja, kawan?
Hanya sedikit kurang sehat, aku akan baik-baik saja.
Aku penasaran apa kau bisa mengeluarkan
laporan kecelakaan yang kuberikan padamu.
Itu, uh, tabrakan di Wilayah 9.
Dengar, aku belum mendapatkannya.
Baiklah. Ya, perusahaan asuransi menelepon lagi, mereka hanya ingin tahu --
Dengar. Kubilang aku akan mengurusnya.
Matt.
Bisa aku menemuimu sebentar?
Untuk apa semua itu?
Itu pengganggu.
Aku tahu kau sakit,
tapi sekarang kau harus waspada.
Tidak akan lama sebelum orang-orang menyadari
bahwa Avery hilang.
Dan?
Maria Sunderland bisa berpura-pura bodoh sebentar,
tapi cepat atau lambat akan ada pertanyaan.
Hal terakhir yang harus kita lakukan adalah kau pergi
pada hari setelah ia menghilang.
Ya, beruntung bagi kita, kita punya semua jawabannya.
Menjadi polisi dan segalanya.
Matt.
Kita akan melewati ini, mengerti?
Kita akan melewati ini.
Kau bahkan masih memikirkannya?
Ayahku?
Oh, Yesus.
- Setelah apa yang Avery lakukan padamu -- - Tidak, bukan Avery.
Ayahku.
Orang yang sebenarnya membesarkanku sampai dia pergi
karena kau tidak bisa melepaskan Sunderland.
Matt ...
Aku bersumpah, aku tidak pernah bermaksud menyakitnya ...
atau kau.
Aku sebaiknya kembali bekerja.
Jadi kau bilang Alec seperti apa?
- Berubah? - Mmm-hmm.
Sulit dijelaskan. Itu ...
Dia bisa mengendalikan tanaman.
Dia bisa membuatnya tumbuh,,
dia bisa membuatnya melakukan apa yang ia mau.
Dia bisa mengkases ingatan dari masa lalu.
Dia bisa membawa ingatan dari hal-hal
yang terjadi di rawa.
Baiklah, jadi ini Alec Hollad. Benar?
Orang yang kita lihat ketika kita pertama datang
Orang yang diledakkan.
Aku tahu. Aku tahu kau memikirkan
bantuan profesional. Aku, aku mengerti.
Aku juga ...
- jika aku belum melihat sendiri. -Hey, hey, hey.
Aku bersamamu di Marais, ingat?
Mmm-hmm.
Maksudku, aku melihat seseorang dengan pohon tumbuh darinya, seperti ...
Dan jika kau mengingatnya, aku punya gejala aneh sendiri.
Apa itu berarti kau percaya padaku?
Selalu dan selamanya.
Dan persetan dengan Palomer.
Dia datang padamu besok,
dia harus melewatiku dulu.
Terima kasih, Harlan.
Dan untuk apapun yang layak ...
Aku tidak pernah melihatmu sangat bergairah
tentang seseorang dalam waktu lama.
Dia layak.
Itu terlihat.
Aku merindukanmu.
Ya Tuhan, aku merindukanmu juga.
- Selamat malam. - Tidurlah.
Hasil lab harus dipikirkan pertama kali pada pagi hari.
Dr. Edwards?
Jam 12 pagi. Siapa kalian?
Saya minta Anda masuk ke mobil, Pak.
Bung, omong kosong.
Masuk ke mobil.
Aku tidak pernah mengambil apapun darimu, Holland.
Aku membantumu
untuk melanjutkan pekerjaanmu.
Untuk mendapatkan kembali reputasimu, kau ingat itu.
Aku kehilangan itu semua sekarang.
Aku kehilangan dia.
Dia?
Apa maksudmu?
Apa kau membicarakan
Dr. Arcane?
Dia mengenalmu cukup lama, 'kan?
Dia membawa sampel itu kembali untuk diteliti dan aku berpikir bahwa ...
sampel itu datang darimu.
Itu benar, bukan?
Dia mencoba mencari obat untukmu.
Dia adalah teman.
Dan aku yakin dia bersusah payah
untuk membuatmu jadi lebih baik.
Karena ia peduli padamu.
Dan kau peduli padanya.
Benar?
Dengarkan aku, Holland.
Aku ingin ...
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu sekarang.
Aku tahu sulit bagimu di sini, tapi ...
ayahku selalu bilang padaku,
"Seorang pria ... mengambil semua yang ia inginkan".
Sekarang aku tahu
bahwa kau tidak ingin bersembunyi saja di sini
di neraka hijau ini selamanya --
Kau pikir aku menginginkan ini?
Tidak, aku tidak berpikir kau menginginkannya.
Aku berpikir kau ingin menjadi Alec Holland lagi.
Dan aku berpikir bahwa kau ingin bersama Abby.
Dan aku berpikir, Holland ...
aku mungkin bisa membantumu.
Apa yang bisa kau lakukan?
Bukan aku. Ada ilmuwan yang bekerja untukku dan namanya adalah Jason Woodrue.
Dia sedikit aneh,
tapi dia cerdas.
Aku pernah mendengarnya.
Abby menganggapnya hebat juga.
Itulah kenapa ia membawa sampel
padanya untuk diteliti.
Kau tahu, dia sangat dihormati,
dan ahli di bidangnya
dan itulah kenapa aku membawanya ke sini
untuk meneliti apa yang terjadi di rawa.
Mutagennya.
Mutagen, ya.
Dan aku tahu apa arti kata itu.
Itu, itu alasan banyak hal berubah, benar?
Itulah yang ia teliti.
Bagaimana banyak hal berubah.
Dan itu artinya ia meneliti bagaimana banyak hal kembali.
Kau harus pergi.
Apa ...
Pergi ke jendela.
Untuk apa?
Ada kapal yang datang.
Bagaimana kau tahu itu?
Kehijauan memberitahumu
kapal itu datang?
Kehijauan membawanya ke sini.
Tanaman rambat naik, menghalangi kanalnya,
memutarkan kapalnya ke tujuan ini.
Kau membawa kapal?
Rawa ingin kau mati ...
Aku tidak bisa.
Aku tidak melihatnya.
Ya, baik, lihat itu.
Kau berhasil ... Ini dia datang.
Aku akan ...
Hey!
Holland.
Dengar, aku akan kembali besok, mengerti?
Dan aku akan membawa Woodrue.
Dan aku ingin kau menemui kami. Ada sebuah ...
Ada ... tanah terbuka tepat di belakang kanal.
Kau tahu di mana itu?
Dan jika kau melakukan ini,
ada kemungkinan
kau bisa kembali jadi manusia normal lagi.
Mungkin kau bisa berjalan di jalanan lagi,
dan mungkin kau bisa tidur di kasur lagi.
Dan kau mungkin bahkan bisa ...
ketika lagu yang tepat muncul,
minta seorang wanita
untuk dansa selanjutnya, kau tahu.
Kau menyelamatkan nyawaku, Holland..
Izinkan aku menyelamatkan nyawamu.
Holland?
Baik, apa yang terjadi? Kenapa kartu saya tidak bekerja?
Sample yang Anda bawa,
ditaruh dengan pengawasan penuh.
Saya harus melihat hasil analisisnya.
Tidak, Dr. Arcane, tidak bisa.
Ikutlah dengan saya.
Di mana Harlan?
Harlan dipindahkan.
Apa?
Ada penyakit DBD di Bangladesh.
Dia pergi jam 12 pagi ini.
Itu bukan urusan saya, Dokter.
Ke mana kita pergi?
Hai.
Dr. Palomer.
Baik, apa yang terjadi?
Apa-apaan ini?
Dr. Arcane, silahkan duduk.
Uh, tidak sampai saya tahu tentang apa ini.
Tentu, tentu.
Kita di sini untuk membicarakan salah satu pasien Anda.
Baik.
Seorang Alec Holland.
Saya tidak ... saya tidak punya pasien bernama Alec Holland.
Sebelum Anda mengalihkan,
kami tahu ia masih hidup
dan kami sangat menyadari kondisinya.
Dr. Edward sangat yakin
setelah percakapan Anda tadi malam dan --
Apa, bagaimana Anda tahu ... Di mana Harlan --
Dokter, bagaimana kami tahu soal orang ini tidak penting.
Fakta yang ada hanyalah Anda merawat
pasien yang mungkin menginfeksi jauh dari radar medis.
Dia harus dirawat
untuk keamanan komunitas sekitar.
Dia bukan ancaman.
Itu bukan keputusan Anda.
Atau dia juga.
Bagaimana Anda bisa berguna, Dr. Arcane,
adalah membantu kami menjinakkan skenario yang berpotensi berbahaya.
Apa maksud Anda?
Jika Alec Holland, atau jadi apapun dia,
harus dibawa dengan paksa, akan terjadi kekerasan.
Sekarang, ia percaya pada Anda
dan Anda bisa membuatnya sadar
kalau ini untuk kebaikan dirinya sendiri.
Siapa Anda?
Seseorang yang menghargai hubungan Anda dengan Dr. Holland
dan yakin Anda bisa membantu
diri kalian sendiri dengan bekerja sama.
Saya ada pekerjaan di Marais.
Baik, tidak ada yang menghentikan Anda, Dr. Arcane.
Saya tidak meminta izin.
Menjauhlah dari Alec.
Harlan.
Tolong katakan padaku kau baik-baik saja.
Aku harus kembali ke Marais.
Telepon aku, kumohon, segera setelah kau menerima ini.
Tn. Sunderland.
Kau mengalami kecelakaan?
Aku tidak ingin pertanyaan, Woodrue.
Kau punya tas medis di sini?
Semacam antibiotik?
Apa?
Aku tahu kau tidak praktek, tapi ...
- Kau pasti punya gelar medis ... - Di tasku.
dengan semua surat mewah itu.
Tentu kau bisa merawat beberapa luka ringan.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Ny. Woodrue?
Bukankah seharusnya kau di rumah sendiri?
Apa yang kukatakan soal menanyakan pertanyaan?
Aku ingin kau melihat ini.
Aku tertembak.
Luka ini sangat aneh.
Ya ...
Dengan permintaan maaf untuk pertanyaan lainnya ...
Um ...
kau dari mana?
Aku dari rawa.
Tempat aku menemukan sumber
dari jaringan yang membuatmu sangat senang.
Oh.
Sekarang kau lanjutkan dan bersihkan, bersihkan dengan baik,
karena aku tidak peduli jika itu sakit.
Sumbernya.
Itu bukan binatang.
Ada ilmuwan yang bekerja di sini
sebelum kau datang.
Dan dia tertutup oleh semacam kulit tanaman gila.
Dia hampir bukan manusia.
Kau tahu, menurutku ...
menurutku dia bisa ...
menyembuhkanku dengan ajaib.
Kau benar, Alec Holland
hampir selesai menyembuhkanmu.
Aku tidak bilang itu Holland.
Aku tidak bilang tentang Holland, bagaimana kau --
Nathan Ellery mencari tahu.
Kepala investormu.
Kepala investorku, yang belum kutemui.
Ya, Maria mengurus rapatnya ... Aku, um ... aku menganggap kau tahu.
Dia menunjukkan pada mereka karyaku selama kau pergi
dan memberitahukan bahwa kau ...
meninggalkan proyeknya pada tangannya.
Dia selalu jadi yang pintar, Mariaku.
Baik, bagaimanapun juga ...
Mereka ingin sekali melihat lebih banyak.
Ellery mengaturkanku fasilitas baru.
Asisten, yang kuanggap kompeten,
dan dia sudah memiliki banyak informasi tentang Holland.
Baik, memikirkan segalanya, huh?
Ya.
Dia, uh ... dia bahkan menawarkan ...
personel untuk membantu membawa subjek untuk diteliti, jadi ...
Izinkan aku bertanya, Woodrue.
Apa menutumu mungkin untuk menyembuhkan Holland?
Untuk membawanya kembali seperti dia yang dulu?
Apa kau ingin menyembuhkan angsa yang bertelur emas?
Apa ... Apa yang kau bicarakan?
Alec Holland ...
manusia normal ...
hampir tidak bisa membuat sel regeneratif.
Ya.
Pikirkan apa yang kita ... Pikirkan apa yang bisa kau capai.
Rahasia dari regenerasi sel ...
Avery ...
kau bisa menipu kematian.
Kau bisa menyembuhkan segala macam penyakit dan ...
Ini tidak akan ... Ini tidak hanya akan membuatmu jadi miliyuner.
Maksudku, ada banyak miliyuner yang tidak pernah terdegnar namanya,
tapi kau, namamu akan ada di mana-mana.
Kau bisa mengubah dunia.
Orang itu menyelamatkan nyawaku.
Ya, memang.
\Hmm.
Kusarankan kita mengizinkannya menolong jutaan lainnya.
Holland?
Kau di sini?
Holland?
Alec Holland?
Ini Avery Sunderland.
Ini Jason Woodrue.
Mungkin kau familiar dengan beberapa karyaku.
Aku sudah membaca karyamu.
Aku tidak berpikir kau akan muncul.
Ada ... bagian tertentu milikku?
Jurnal Bologi Molekular.
Pemanfaatan DNA transgenik untuk --
Membuat tanaman baru. Ya.
Perubahannya ...
membuatku penasaran.
Sel membelah, tumbuh, dan mati.
Itu esensi kebenaran.
Ya.
Tapi bisakah kau kembali?
Bisakah kau membuatku jadi manusia biasa?
Itu memalukan.
Sudah banyak orang biasa di dunia.
Tapi aku ...
Tapi aku bisa mencoba.
Tapi kami harus membawamu ke fasilitasku.
Tidak!
Tidak, aku tidak bisa meninggalkan tempat ini.
Kita punya pekerjaan besar, Holland.
Sekarang jangan menghindar darinya.
Itu satu-satunya cara.
Siapa lagi yang di sini bersama kalian?
Jangan, tolong ... tunggu.
Holland.
Yesus Kristus.
Berhati-hatilah.
Pindah.
Pergilah.
Pergi sekarang selama kalian bisa.
- Amati. Amati. - Tembak dia dengan nitro.
Tembak!\
Awas!
Di mana dia?
Di mana pohon-pohonnya?
Tahan tembakan. Tahan tembakan.
Hey!
Apa-apaan?
Kubilang tidak!\\
Holland!
Apa yang kalian tunggu? Itu hanya melambatkannya --
Siram dia!
Baik.
Alec?
Alec!
Alec ...
Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram