kebioskop21 http://103.194.171.185/
- Sebelumnya di "Superman & Lois"...
- Ibumu ingin kita pindah ke Smallville.
- Keluarga ini membutuhkan Smallville.
- Apa yang terjadi di duniaku
sudah mulai terjadi di dunia ini.
- Sangat mungkin
jika Morgan Edge sedang membangun pasukan.
- Kau menempatkan kesadaran bangsa Krypton
ke dalam tubuh orang.
Kau mengambil alih mereka dan memberi mereka kekuatan.
- Sesuatu terjadi padaku malam ini.
Aku pingsan.
Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi.
- Apakah Morgan Edge memberimu suatu tawaran?
Kupikir sudah waktunya kau mengetahui siapa aku
yang sebenarnya,
dan dari mana asalku sebenarnya, adikku.
- Adik?
- Aku tahu sangat kecil kemungkinannya,
tapi kita berdua,
kita berbagi darah Krypton yang sama.
Kau bukan saudaraku.
Aku memang kakakmu, Kal-El.
Terserah kau mau percaya atau tidak.
Nama asli aku adalah Tal-Rho.
Aku adalah putra Zeta-Rho
dan Lara Lor-Van.
Itu tidak mungkin.
Ibuku...
- Menikah dengan Jor-El, ayahmu. Ya aku tahu.
Bertahun-tahun setelahnya
dia telah dijodohkan dengan ayahku,
bertahun-tahun setelah aku lahir.
Saat itulah dia pertama kali memperingatkan
bahwa Krypton sedang sekarat.
Alasan utama ayahku mengirimku ke sini.
Aku adalah putra pertama Krypton yang pergi...
Dan aku datang ke sini dengan satu tujuan:
untuk memajukan warisan Krypton kita.
Ibuku...
tidak akan pernah menghancurkan kehidupan yang tidak bersalah.
Manusia sangat jauh dari tidak berdosa
- Jacob! Ya Tuhan.
- Margaret! - Itu adalah seorang anak laki-laki!
- Jangan bergerak.
Aku bilang jangan bergerak!
- Dunia yang kau lindungi ini
pantas mendapatkan penghuni yang lebih baik daripada manusia yang menghuninya.
- Itu bukan keputusanmu.
- Itu sudah diputuskan.
Tidakkah kau lihat, Kal?
Ini adalah kesempatan kita
untuk bersama bangsa kita sendiri,
untuk bisa memiliki keluarga lagi.
- Sebuah keluarga?
- Tambang, X-Kryptonite, orang-orang di kota ini,
mereka memberiku sarana.
Krypton akhirnya akan dibangkitkan.
Dewan Pertahanan akan mulai memerintah...
Dan ibu kita akan hidup bersama kita sekali lagi.
Aku tahu kau ingin bertemu dengannya, sama sepertiku.
Bantu aku mewujudkannya, adikku.
Tidak seperti ini.
- Waktunya hampir tiba, Kal-El.
Orang-orang kita akan segera dibangkitkan.
Dan ketika itu terjadi,
Aku membutuhkan dirimu di sisiku,
atau kau akan dimusnahkan juga.
Ibu akhirnya mengusir Ayah keluar?
Sarah, ini tidak seperti yang terlihat.
Dia tidak pergi mabuk-mabukkan ke bar.
- Betulkah?
Karena itulah yang biasanya terjadi.
Sama seperti seperti Ayah yang akan berubah,
dan dia memutuskan mabuk lebih penting
daripada pergi bersama keluarganya. - Bukan itu yang terjadi.
- Mengapa Ibu selalu menutupi kesalahannya?
- Ibu tidak menutupi kesalahannya.
- Ya, Ibu menutupinya! - kau tahu, sayang?
Ibu benar-benar tidak bisa melakukan ini sekarang.
- Tentu saja ibu tidak bisa,
karena Ibu tidak bisa menerima kenyataan
bahwa suami ibu bukan lagi pria yang dulu ibu nikahi.
- Cukup.
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan,
dan Ibu tidak membutuhkan nasehat
dari seorang remaja, apa yang ibu harus dilakukan.
Baiklah.
Anak remaja. Apa yang Ibu tahu?
Aku akan menginap di rumah keluarga Denise.
- Sarah! - Tidak!
Sarah.
- Semua baik-baik saja?
- Kyle, aku benar-benar membutuhkanmu untuk memberitahuku apa yang terjadi.
Segala sesuatu.
Dimulai dengan saat kau pertama kali pergi pada Edge.
- Hai, kau telah menghubungi Lana. Silakan tinggalkan pesan.
Semoga harimu menyenangkan.
Lana, kau harus meneleponku balik secepatnya.
Kumohon. Aku mengkhawatirkanmu.
Dia masih tidak menjawab.
Aku akan mengirim seseorang ke rumahnya.
Morgan Edge adalah kakakmu?
- Tidak mungkin, kan?
- Dia tahu banyak hal tentang Krypton
yang orang lain tidak mungkin ada yang mengetahuinya
Dia berbicara dalam bahasa Krypton.
Dia memiliki kekuatan Krypton.
Aku...
- Aku tidak tahu. - Apa yang dia inginkan?
Bangsa Krypton berkuasa di sini.
Dan dia mengajak Ayah untuk bergabung dengannya.
Itulah mengapa dia memasukkan kesadaran Kryptonian ke tubuh orang-orang.
- Dia ingin Bumi menjadi Krypton berikutnya.
- Aku tidak mengerti. Mengapa dia berpikir Ayah akan mau bergabung dengannya?
Karena dia akan membawa kembali ibu Ayah yang asli dari Krypton.
Juga bangsa kami.
- Clark, sebelum kau terlibat lebih jauh,
tidakkah kau pikir harus menyelidikinya? Apakah yang dikatakan Edge benar?
Aku tidak akan pergi setelah Edge mengirim seseorang
untuk membunuhmu dan Jonathan.
Sayang, setengah dari anggota DOD ada di halaman depan kita.
Mereka pindah ke kota. Edge tidak datang ke sini.
Pergilah, kami akan menghubungimu jika kami membutuhkanmu.
- Apa itu mungkin? - Ya, itu dimungkinkan
Bagaimana bisa kau tidak pernah memberitahuku?
- Itu tidak dibutuhkan
- Tidak dibutuhkan?
Bagaimana aku bisa tidak tahu bahwa aku memiliki kakak laki-laki di sini, sepanjang hidup ku?
Seseorang yang ingin memulihkan Krypton
dan menggunakan teknologi yang dibuat oleh ibuku?
Aku tidak perlu tahu?
Aku mengerti betapa frustrasinya dirimu.
tetapi memulihkan Krypton bukanlah niat utama Ibumu.
Dan itu bukanlah sesuatu
yang ingin dilakukan oleh Zeta-Rho
Penemuan Lara ditujukan untuk kepentingan pelestarian,
untuk menyelamatkan bangsa kita dengan mempertahankan
dan memindahkan pikiran mereka,
seperti pikiranku sendiri yang telah disimpan di sini.
Zeta-Rho-lah yang berusaha mencari
dan menjajah dunia lain
dan kemudian memperbudak penghuninya aslinya.
- aku tidak bisa membiarkan ini terjadi.
Aku harus mengembalikan semua orang
yang telah menerima kesadaran bangsa Krypton.
Katakan saja apa yang harus aku lakukan, dan aku akan melakukannya.
The Eradicator jauh di luar pemahaman Ayah.
Ini adalah penemuan ibumu.
Dialah yang mengembangkan teknologi ini.
Maafkan Ayah, anakku.
Ayah tidak bisa menolong mu.
- Kenapa setiap kali tampaknya
keadaan akan menjadi lebih baik,
sesuatu kemudian terjadi,
dan kemudian keadaan memburuk setelahnya?
Kau baik-baik saja?
- Bung, aku melihat rekaman apa yang terjadi pada Ayah
di planet asal John Henry.
Ayah membunuh Ibu.
Maksudku, itu Ayah atau kembarannya, atau apalah.
- Jadi?
- Jadi bagaimana jika Edge yang berasal planet itu
juga adalah kakak Superman?
Bagaimana jika dia membawa kembali ibu mereka,
dan kemudian dia memberinya keluarga Krypton,
dan kemudian dia menghancurkan umat manusia?
Bagaimana jika itu yang terjadi di sana...
Dan kemudian terjadi di sini juga?
- Itu tidak akan mengubah apa pun.
Dengar, yang kumaksud, bagaimana jika sepanjang hidupmu kau
berpikir jika hanya kaulah satu-satunya yang tersisa di keluargamu,
dan tiba-tiba kau mendapatkan fakta
jika kau memiliki kakak laki-laki yang tidak pernah kau kenal,
dan kemudian, kau bisa bertemu juga dengan Ibumu?
- Itu akan bisa mempengaruhi siapa pun. - Ya, itu bisa terjadi.
Tapi perbedaan antara Edge dan ayahmu
adalah, Ayahmu memiliki keluarga, kita bertiga, di sini.
Kita adalah keluarganya.
Dan apapun yang terjadi, kita akan selalu menjadi keluarga Ayah.
- kita menemukan Kyle Cushing.
- Dimana?
- Mengapa kau tidak memberitahuku bahwa kau akan bertemu dengn Edge?
- Karena kau berbohong padaku, Lana,
tentang Program Eksekutif.
Maksudku, karena kau berpendapat aku tidak memiliki kualifikasi yang diperlukan
- Kyle.
- Tidak, Lana, tidak apa-apa.
Aku hanya muak dan lelah mengacau.
Denganmu,
dengan anak gadis kita...
Jadi aku pergi menemuinya pagi itu.
- Dan dia memberimu tawaran.
- Dia bilang aku bisa melewati
proses ini, mengubah hidupku,
membuat diriku menjadi lebih baik,
dan itu memang terjadi.
- Dan seperti apa sebenarnya proses ini?
- Langkah pertama adalah, eh,
kita masuk ke dalam mesin itu.
- Dan di mana mesin itu? Kemana Edge membawamu?
Hei, Lois.
Semua baik-baik saja?
- Semuanya baik-baik saja
Aku mampir untuk melihat keadaan kalian.
- Ya .
Keadaanku...
Kalian semua sangat lemah.
- Tidak semua
Masuk, masuk masuk!
- Kerja bagus.
- Apakah kau baik-baik saja?
- Tidak, aku tidak baik-baik saja.
Dan bagaimana dengan anak-anak perempuanmu?
- Sophie ada di rumah orang tuaku. Dia tidak tahu apa-apa.
Sarah kabur keluar rumah tadi malam.
Dia pikir aku melindungi Kyle.
Dia tidak menjawab panggilan atau SMSku.
Kami akan meminta anak-anak kami mencarinya.
Kau tahu, sudah begitu lama
ada sesuatu yang aneh terjadi di kota ini.
Maksudku, kupikir kita sudah selesai dengan hal semacam ini,
dan kemudian ini terjadi pada suami ku.
- Lana, kita akan menyelamatkannya. Aku berjanji.
- Bagaimana? - Tempat terbaik untuk memulai
adalah dengan menemukan di mana Edge menyembunyikan Eradicator-nya.
- Dan benda itukah yang mereka gunakan pada Kyle?
- Ya, dan di mana pun itu, pasti lokasi itu
telah menerima pengiriman X-K dari tambang Shuster.
- Apa itu X-K? - X-Kryptonite.
Edge menambang benda itu.
Inilah yang memberi orang-orang kekuatan mereka.
Teorinya adalah, kekuatan ini hanya berlaku untuk penduduk asli Smallville,
orang-orang yang telah lama terpapar.
- Seperti Kyle dan Emily
dan pada dasarnya semua orang yang aku rekrut
untuk Program Eksekutif.
- Belasan hingga puluhan orang yang dia rekrut,
adalah untuk membangun pasukan pribadinya.
- Dan orang-orang ini,
Kau tahu identitas mereka?
- Ini adalah deretan tersangka pembunuh kita.
Info yang kuambil dari file karyawan, pertemuan langsung,
nama-nama yang kau tawarkan,
siapa pun yang bisa berinteraksi dengan Edge.
- Ini adalah daftar yang cukup panjang
yang sayangnya tidak membawa kita lebih dekat keadaan yang lebih besar.
Aku juga tidak memiliki gambaran besarnya.
Oh, kecuali aku melihat satu hal yang aneh.
Dia.
Dr. Dabney Donovan.
Terdaftar sebagai dokter pribadi Edge.
Dialah yang melakukan semua pemeriksaan kesehatan
semua orang yang mengikuti Program Eksekutif.
- Orang ini meninggalkan posisi penting di MIT
untuk kemudian bekerja dengan Edge?
- Itu adalah posisi dengan gaji yang cukup besar untuk ditinggalkan.
- Dia memilili gelar PhD ganda dalam genetika dan molekuler neuro-kimia.
- Pengetahuan yang akan berguna
jika kau ingin menukar kesadaran satu orang dengan orang lain.
Tahukah kau dimana dilakukannya pemeriksaan kesehatan ini?
- Tidak, itu sangat rahasia,
dan aku mencoba membuat Kyle memberitahuku, sebelum...
Kupikir kita perlu mencoba lagi.
- Sebarkan Daftar-Pencarian-Orang
sebarkan ke seluruh tiga negara bagian.
Lokal, negara bagian, FBI, aku ingin anak pramukapun ikut mengejar orang ini.
Aku pikir tidak ada salahnya untuk bertanya.
Setidaknya itu tidak bisa menyakitiku.
Di manakah pria ini?
- Apakah kau menyadari ancaman apa yang kau hadapi sekarang?
Tentang apa yang akan dilakukan bangsaku
untukmu dan keluargamu
kapan serangan dimulai?
- Itu benar-benar memalukan.
Yang aku inginkan hanyalah percakapan yang baik.
- Sekali lagi.
Di mana aku bisa menemukan pria ini?
- aku akan melelehkan dagingmu
dari tengkorak mu.
- Tidak hari ini.
- Dimana dia?
- aku tahu ayahku adalah bencana.
Kupikir, aku hanya tidak mau mengakui sejauh mana itu.
- Sarah, aku turut prihatin.
- Mengapa kau harus prihatin? Aku tidak prihatin.
Lebih baik tahu, kan?
Bahkan jika ibuku benar-benar menyangkalnya.
- Mungkin kau harus bersikap lebih lunak pada ibumu.
- Mengapa?
Tidak ada yang akan berubah jika ibuku tidak melakukan sesuatu.
Ayahku adalah bencana, dan semua yang ibuku lakukan
terus melakukan mengirim SMS pasif-agresif.
- Kau benar. - Jon.
- Sarah, kebenaran tentang ayahmu adalah,
- ...dia benar-benar mengacau. - Ya, Jon, aku tahu.
- Tidak, bukan akibat mabuk.
Morgan Edge melakukan sesuatu padanya.
Dan ini akan terdengar gila,
tapi pada dasarnya dia telah dikeluarkan dari tubuhnya.
- Dia ditarik keluar dari tubuhnya?
- Lihatlah, orang-orang militer ini muncul,
mereka berasal dari DOD.
Ini adalah pasukan tanggap darurat yang dipimpin oleh kakek kami.
untuk menjaga bumi tetap aman dari makhluk asing.
dan para ilmuwan ini, mereka sedang memeriksa ayahmu sekarang
mencoba untuk membantunya, tapi jujur saja...
Aku bahkan tidak berpikir bahwa mereka benar-benar mengerti
apa yang sedang terjadi.
Jadi itu bukan salah mereka,
dan itu bukan salah Ayahmu.
dan Sarah, itu jelas bukan juga salah ibumu.
- Mungkin kau harus pergi melihatnya sendiri.
Lana benar-benar menyalahkan dirinya sendiri.
- Sulit untuk tidak berlaku seperti itu.
Clark, mengapa Edge harus
memberi Superman waktu untuk membuat keputusan?
- Mm, apa maksudmu?
- Edge adalah konglomerat yang kejam.
Dia tidak pernah memberi apapun pada siapapun.
Mengapa Edge memberi waktu pada Superman?
Satu-satunya alasan yang masuk akal adalah karena dia membutuhkannya.
Mungkin Subjekt belum selesai dibangkitkan
atau mengubah apa pun dalam proses itu
karena mereka belum selesai.
Dan Edge tahu bahwa jika dia ingin mengalahkan Superman,
dia membutuhkan semua orang.
- Mereka menemukan Donovan.
Hah. Kurasa aku akan, uh--
- Pergi dari belakang? - Pergi dari belakang, ya.
Kau ikut dengan kami.
Kita perlu membalikkan apa yang telah dilakukan mesin ini pada orang-orang.
- Membalikkannya? - Ya.
Mengubah semua orang kembali menjadi manusia yang seharusnya.
- aku tidak bisa melakukan itu. - kau akan melakukan apa yang aku katakan.
- Dengar, aku hampir tidak mengerti bagaimana teknologi ini bekerja.
Jika kau ingin membalikkan proses ini,
kau harus menemukan
siapa pun yang menciptakan mesin ini.
- Siapa itu?
- Ibuku.
- Semua ini karena Morgan Edge.
- Ini akan menjadi jauh lebih buruk jika kita tidak menghentikannya.
- Dia ada di sini.
- Semua baik-baik saja?
- Oh, aku tahu kau sudah terbiasa dengan semua ini,
tapi agak sulit dipercaya bisa melihat Superman
dalam kehidupan nyata.
Aku sudah terbiasa menontonnya di TV.
- Ya, itu bisa sedikit aneh.
Ayolah. Ikuti aku.
- Apakah ada cara untuk berkomunikasi?
dengan kesadaran di dalam Eradicator?
- Pikiran Kryptonian di dalam mesin sebenarnya tidak hidup.
Setelah suatu kesadaran dipilih,
mereka membutuhkan inang untuk menjadi aktif.
- Jadi satu-satunya cara ini bekerja adalah dengan menempatkan kesadaran
Lara Lor-Van ke tubuh seseorang dari Smallville.
- Itulah pemahaman ku.
- Siapkan mesin ini.
- Ini tidak sama sekali tidak benar.
- Kita tidak punya pilihan lain.
- Dan kita kehabisan waktu.
Kita harus cepat menemukan sukarelawan.
- aku akan melakukannya.
- Maaf, tapi itu tidak mungkin.
Kenapa tidak? Aku berasal dari Smallville.
Dan itu membuatku menjadi kandidat yang ideal.
Kau tidak perlu mencari orang lain lagi.
- Dia ada benarnya. - Ayah.
Bisakah semua orang pergi dari sini sebentar?
Ini bukan tanggung jawabmu.
- Lalu tanggung jawa siapa?
Akulah yang ada di sana
ketika Kyle mengumpulkan seisi kota untuk bekerja pada Edge.
Maksudku, akulah yang mendaftarkan teman-temanku sendiri
ke Program Eksekutif Edge.
- Lana-- - Ini kotaku,
dan di setiap titik kritis aku telah gagal.
Jadi jangan bilang ini bukan tanggung jawab ku.
Tidak ketika aku berdiri di sini dan akan kehilangan segalanya.
- aku menghargai apa yang kau coba lakukan,
tapi kau punya keluarga.
- Ya, dan suamiku adalah salah satunya,
siapa yang akan menjadi makhluk asing psikopat
jika aku tidak melakukan sesuatu.
Aku harus menyelamatkan Kyle, Lois.
Jika ada kemungkinan dia masih hidup,
Aku harus melakukannya. - Bagaimana dengan Sarah dan Sophie?
- Mereka sangat berarti bagiku, kau tahu itu.
- Itu sebabnya aku tidak bisa membiarkan kau melakukan ini.
- Tidak, itulah sebabnya kau harus mempercayaiku
Aku harus memperbaiki semua ini untuk mereka,
bagiku, dan untuk semua orang di sini.
- Tidak ada jaminan ini akan berhasil.
Ini adalah teknologi makhluk asing.
- Nah, itu adalah hal yang baik
Aku hanyalah karyawan bagian pinjaman di bank lokal yang tidak tahu apa-apa.
- kau tidak diizinkan masuk.
- Dia adalah putrinya.
Berapa banyak otorisasi yang kau butuhkan?
- Kita sudah melalui semua ini.
Aku ingin kau menjauhi tempat itu.
- Atau apa? Apa yang akan kau lakukan? Apa kau akan menembak kita?
- Teman-teman, mungkin kita harus mencoba lagi nanti.
- Tidak, kita akan masuk
apakah tentara brengsek di sini mengijinkan kita atau tidak.
- Apa yang terjadi di sini?
Aku berada di tengah darurat nasional,
hanya untuk mendapatkan kabar jika cucuku sendiri
berada di sini menyebabkan masalah.
- kita hanya mencoba masuk agar dia bisa melihat ayahnya.
- Itu bukan pilihan.
- Kami sudah memberitahunya apa yang terjadi padanya, oke?
Dia pantas melihatnya sendiri.
- Kenapa kau ingin melakukan itu?
- aku tidak tahu, mungkin karena aku sudah selesai dengan semua rahasia kakek.
- Rahasia itu menyelamatkan nyawa.
- Betulkah? Karena kakek terus mengatakan itu
dan itu ternyata selalu terbukti tidak benar.
- Apakah ini tentang apa yang terjadi dengan saudaramu?
- Tidak, ini tentang segalanya, oke?
Kakek terus bertingkah seolah Kakek melakukan hal yang benar
dan kemudian terus terbukti sebaliknya.
Maksudku, ayolah, tidak bisakah kakek berlaku seperti orang sungguhan untuk sekali saja
dan bukan seorang prajurit?
- Biarkan mereka masuk.
- Terima kasih, Kakek.
- Ayah?
Aku tidak mengerti.
Kau mengatakan bahwa akan ada semacam...
- Kau.
Kau pikir dengan mainan kecilmu itu bisa menghentikan kami?
- Ayah.
- Ayah?
Oh, Ayahmu sudah tidak ada.
Dia adalah mayat yang berteriak.
Abu di atas tumpukan kayu bakar.
- Hei, Sarah, ayo-- ayo pergi dari sini.
Hei, ayo, ayo.
- Hei.
Saat aku keluar dari sini,
Aku akan membunuhmu dulu.
- Aku tidak suka ini. - Aku juga tidak menyukainya,
tapi itu adalah pilihannya, dan kita harus menghormatinya.
- Aku tahu, tapi itu Lana.
Dia adalah salah satu teman terdekatku.
- Itulah mengapa kau harus mengatakan sesuatu,
bahkan jika kau mengatakannya sebagai Superman itu akan sangat berarti untuknya.
Aku ingin mengucapkan terima kasih.
Ini sangat berani.
Aku tidak akan begitu yakin.
Jantungku berdetak satu juta mil per jam.
- Ya, aku, um, aku tahu.
- Baiklah
Maaf.
Kau tahu, kau tidak perlu melakukan ini.
Selalu ada cara lain.
Aku tidak yakin kau benar-benar percaya itu.
Juga apakah Superman baru saja berbohong padaku?
- Aku tidak berbohong. Aku hanya, eh...
Aku hanya seorang yang optimis.
Aku rasa itulah yang membuatmu menjadi pahlawan.
- kau adalah pahlawan sekarang, Lana.
-Waktunya telah tiba.
Kami akan berada di sini.
Apakah itu bekerja? Apakah dia baik-baik saja?
Kal-El.
- Ibu.
Aku tahu ini pasti proses yang amat rumit.
Kebangkitan adalah pekerjaan hidupku,
sebagai cara untuk memastikan peradaban kita
tidak hilang selamanya.
Tapi ini tidak pernah diciptakan untuk digunakan sebagai jalan
untuk menggantikan ras lain.
Bangsa Krypton adalah orang-orang yang cinta damai.
Setidaknya sebagian besar dari kita.
Aku tidak mengerti.
Zeta-Rho, adalah kakakku?
Kau memiliki keluarga lain?
Kami cocok secara genetik.
Begitulah cara persatuan dibentuk
selama ribuan tahun di Krypton...
Dan kemudian Ibu bertemu dengan ayahmu.
kami jatuh cinta
dan mengakhiri hubunganku dengan Zeta-Rho.
Jor-El dan Ibu berbagi visi
untuk membuat dunia yang lebih baik.
Ibu melahirkanmu.
Dan ketika ayahmu dan Ibu,
memutuskan untuk mengirimmu ke Bumi,
kami berharap kau akan menjalani visi itu.
Kupikir aku sudah melakukannya.
Kristal batu matahari di pod milikku,
kenapa hanya milik ayah?
Kenapa bukan milik Ibu juga?
Kristal Batu matahariku dicuri oleh Zeta-Rho.
Sebagai balas dendam karena meninggalkannya.
Ketakutan terbesarku ketika melepaskanmu
adalah jika kau akan hidup di Bumi tanpa seorang ibu.
Aku punya ibu di sini.
Namanya Martha.
Dia sangat mencintaiku.
Kau tidak tahu betapa berartinya itu bagiku, Kal-El.
Dunia ini,
mereka menyambut mu.
- Ya benar
Dan kau menemukan seseorang.
Aku bisa tahu dari caramu memandangnya.
Dia adalah cinta dalam hidupku.
Inilah semua yang aku inginkan untukmu.
Untuk menemukan rumah baru,
seseorang untuk dicintai,
membuat keluargamu sendiri.
Kami memiliki dua putra.
Ceritakan semua tentang mereka.
- Apa yang akan kita lakukan?
- Kita?
Lihat gadis itu. Dia sangat kesal.
Aku pikir dia ingin berbicara dengan mu.
- Ya, dan kenapa dia marah?
Karena kau harus memberitahunya apa yang sedang terjadi.
- Hei, lihat, aku tidak akan meminta maaf
untuk mengatakan yang sebenarnya, oke? Tidak akan pernah.
Dan aku berharap semua ini tidak pernah terjadi,
dan apa yang terjadi pada ayahnya, sungguh menyebalkan.
Betul? Tapi aku pikir--
Kupikir, yang bisa kau lakukan sekarang adalah berada di sana untuknya.
- Ya. kau benar.
Aku mohon maaf.
Aku harus menemuinya.
Aku harus mengerti, tapi sekarang seperti,
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
Kupikir banyak orang yang sangat pintar
sedang mencoba untuk menyelidikinya sekarang.
- Tadi malam, itu...
itu adalah ayahku.
Aku tahu itu ayahku,
tapi aku jahat padanya.
Kupikir itu bisa menjadi kali yang terakhir kalinya
Aku bisa melihat ayahku.
Menyebut ayahku pemabuk
apakah akan menjadi hal terakhir yang pernah kukatakan padanya?
Aku membutuhkan dia kembali.
- Kita hanya harus berpegang pada harapan.
- Aku akan menemukan mereka. - Tidak perlu.
- Mereka mengambil Eradic... - Aku bilang tidak perlu!
Biarkan saja dan persiapkan kedatangan kita.
- Sekarang?
- Kal-El sudah membuat keputusannya.
Dia memilih manusia daripada kita.
Tidak ada gunanya menyelamatkan adikku itu sekarang.
- Bagaimana cara kerjanya?
- Prinsip yang sama seperti komputer.
Dalam hal ini, alih-alih komputer,
itu adalah otak,
dan informasi yang diunggah
adalah kesadaran seseorang.
The Eradicator menyimpan dan mentransfer informasi ini,
kesadaran baru, kepada seseorang.
- Jadi selama proses transfer ini,
apakah kesadaran lamanya tetap ada?
- Kesadaran lama akan tetap ada, sampai transfer selesai.
- Dan kemudian kesadaran baru akan sepenuhnya mengambil alih.
- Berapa lama?
- Hitungan hari. Minggu.
Tergantung kesiapan tubuh inangnya
untuk menerima kehidupan baru ini, jika memang ada.
Tapi bagian Krypton yang berkembang,
orang itu bisa muncul kapan saja?
- Jika diminta, ya.
Kesadaran Krypton akan tetap berada di Eradicator,
dan kekuatan mereka akan menghilang seiring waktu.
Lalu bagaimana kita bisa menghentikan ini?
Mencegah proses transfer selesai
jadi hanya kesadaran lama yang tetap ada.
- Bisakah kita melakukan hal itu? - Ya bisa.
Kita hanya perlu membuat orang-orang yang terkena dampak
untuk mengulang proses Eradicator lagi.
- Membawa mereka ke sini? Semuanya? - Ya .
Dan memasukkan mereka semua lagi ke dalam mesin?
- Ya . - Tapi kita tidak tahu
berapa banyak orang yang telah melalui ini.
- Harus ada cara lain untuk melakukannya sekaligus.
- Itu akan membutuhkan energi yang sangat besar.
- Berapa banyak?
Kita akan membutuhkan sesuatu
yang menyaingi matahari planet ini.
- Itu adalah Edge.
Cari tahu cara untuk melakukannya untuk semua orang, sekaligus.
Aku akan menahan mereka selama aku bisa.
- Bagaimana kau akan melakukan itu?
Datanglah padanya seperti yang dia lakukan padamu...
Sebagai adiknya.
- Ibu.
- Pergilah, anakku.
Jadilah pahlawan seperti yang harus kau lakukan.
- Selamat datang,
Superman.
- Mengapa kau mencintai mereka?
Pasti ada alasannya.
Apakah mereka menyelamatkanmu
Ketika kau pertama kali sampai di sini?
Apakah mereka memperlakukanmu layaknya kau adalah salah satu dari mereka?
Karena mereka tidak melakukan hal seperti itu untukku.
Aku mendarat di pedesaan Inggris,
di mana aku tidak disambut.
Aku diburu.
Terjebak.
Tertangkap.
Dan disembunyikan dari dunia selama bertahun-tahun.
Sepotong daging makhluk asing,
sebuah percobaan
bagi mereka untuk belajar mengapa aku memiliki kekuatan super.
Kakak, aku minta maaf jika hal itu terjadi pada mu...
Tapi tidak semua orang di sini seperti itu.
Hanya ketika mereka takut.
Dan percayalah,
Aku membuat mereka takut.
Tidak tidak.
Tidak!
Dan aku akan pergi lagi
tanpamu, adikku.
- Katakan padaku.
Bagaimana rasanya hidup bersama anakku?
- Sebagian besar waktu, itu mudah.
Dan terkadang sangat sulit.
Sebagian besar waktu, aku merasa sangat aman,
dan kemudian aku juga mengalami beberapa
kejadian yang menakutkan sepanjang hidupku.
Tapi selalu ada cinta dan rasa hormat.
Sebuah hubungan kemitraan?
yang sangat erat.
- Di Krypton, aku pernah memiliki
semua harapan dan impian yang bisa dimiliki seseorang.
Dan aku menjalani semuanya.
Dan kemudian suatu hari,
harapan dan impian itu hanyalah untuk putra yang baru saja kumiliki.
Terima kasih, Lois,
untuk membuat mereka menjadi kenyataan.
- Dia adalah pahlawan pertama dan terhebat di dunia ini,
tetapi aku ingin kau tahu bahwa dia adalah pria yang lebih baik.
Mengenai kejadian semalam
dan saat penampilanmu,
Aku sangat menyesal, aku tidak bisa membantumu
- Itu karena hal ini, bukan?
- Ya.
Aku merasa jadi orang brengsek, Jordan.
Semua keanehan yang terjadi padamu, dan sekarang semuanya masuk akal.
Maksudku, kau tahu semua tentang semua ini,
dan kau harus merahasiakannya.
- kau tahu, aku sebenarnya sangat senang
bahwa ayahmu ada di sana, bukan aku.
Kalian harus memilikinya bersama.
Ini adalah kenangan yang indah untuk dikenang
- Ini bon kalian
- Sesuatu sedang terjadi.
- Apa yang terjadi?
- Ya, manusia memang tidak sempurna.
dan ya, beberapa lebih jahat dari yang lain,
tetapi mereka tidak pantas mendapatkan apa yang kau coba lakukan.
Kau akan membela mereka daripada bangsamu sendiri?
- Mereka tidak pantas kehilangan nyawa mereka.
- Mereka lebih rendah dari kita, Kal.
Tidak, mereka tidak begitu. Mereka hanya berbeda.
Aku dikirim ke sini dengan misi
- ...untuk membangkitkan bangsaku. - Tidak.
- Untuk menyelamatkan Krypton. - Berhenti.
- Dan aku tidak akan gagal.
- Ya, kau akan melakukannya.
- Masalahnya, Kal,
ini adalah satu-satunya planet yang pernah kau kenal,
sehingga kau tidak tahu rasa sakit kehilangan duniamu,
tapi aku pernah merasakannya,
dan aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi lagi.
Dan mereka juga tidak.
Mereka semua adalah keluargamu yang datang, Kal.
Bangsamu yang sebenarnya, warisammu yang sebenarnya.
Pilihlah.
Kita atau mereka?
- Tidak ada kita atau mereka.
Sam, kita kehabisan waktu.
Apakah kalian sudah siap?
- Siap? - Ya. Siap.
- Kita sudah siap,
Kecuali sumber energinya.
Kita tidak memiliki sesuatu yang cukup kuat di sini.
- Ya, kita memilikinya. Aku.
- Apa?
Aku akan melepaskan semua energiku sekaligus,
untuk membuat suar matahari, itu akan cukup.
- Dan kau akan lemah selama berhari-hari.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Kita tidak punya pilihan lain.
Superman...
Sam, kita kehabisan waktu. Keluarkan semua orang.
Aku masuk dan begitu juga mereka.
- Semua orang keluar!
Pergi sekarang!
Pergilah! Keluar!
Sekarang! Pergi pergi pergi!
Anak-anak!!
Kemarilah, sekarang juga!
- Dimana Sarah? - aku tidak tahu.
- Anak-anak, cepatlah!
- Lari!
- Ayo ayo.
- Hentikan!
- Sarah?
- Ayah?
Ayah?
- Mija, apa yang terjadi?
- Lana?
- Lois.
Pak, tidak ada tanda-tanda dari Morgan Edge.
Cari di seluruh muka bumi sampai kau menemukannya.
Tidak ada tanda-tanda dari Ayah juga.
Dimanakah Ayah?
Hanya kita yang tersisa?
Untuk saat ini.
Tapi kita tidak kehilangan semuanya.
== Diterjemahkan oleh Purakrisna, twitter: @rasjawa ==