Sebelumnya di "Superman & Lois"...
Sial. Kita akan punya anak.
- Maukah kau menikah denganku? - Ya!
- Luthor memutar rekaman untukku. - Kau telah memilih Jonathan.
- Lex Luthor adalah pembohong. - Dan kau tidak?
Jangan pernah katakan itu padaku lagi!
Apa-apaan ini?
Kau punya kekuatan.
Maaf, Jenderal.
Katakan di mana Elizabeth.
Aku berjanji untuk melindunginya.
Aku akan menggunakan hati Jenderal Lane untuk menghidupkan kembali Superman.
Bagaimana kita tahu jika itu akan berhasil?
Kita harus memiliki harapan.
Tiga minggu yang lalu, aku mati.
Dalam sekejap, semuanya menjadi gelap.
Kemudian, secepat itu, cahaya kembali.
Tapi hidup yang aku jalani saat kembali
berbeda dari yang kutinggalkan.
Dan itu membuatku menyadari...
Sungguh menyadari...
betapa cepatnya semuanya berlalu.
Whoa, whoa, whoa.
Santai, kakek. Coba lihat ini.
Betapa cepatnya semuanya bisa berubah.
Betapa rapuhnya hidup ini.
Betapa rapuhnya hubungan kita.
Kita takkan pernah melupakan pengorbanan yang
memberikan kita kesempatan kedua ini...
kesempatan kedua untuk melakukan lebih banyak,
untuk menjadi lebih baik,
dan memanfaatkan waktu yang kita semua miliki di planet ini.
Ini terlalu cepat.
Kau harus pelan-pelan.
Sudah lebih dari tiga minggu.
Dan luka di dadamu masih belum sembuh.
Oke, tapi selain itu, aku baik-baik saja.
Serum Mannheim dibuat dari darahku.
Itu adalah alasan utama ayahmu mengambilnya.
Itu tidak mengubah fakta
bahwa ayahku adalah seorang pria berusia 60 tahun,
dan sekarang kau memiliki hatinya.
Kita belum tahu batasanmu.
Luthor mengejarmu dan anak-anak, dan dia membunuh ayahmu.
Aku tidak bisa hanya menunggu dan membiarkan...
Clark, kita sudah membicarakan ini.
Jika Luthor tahu kau masih hidup,
dia akan mengirimkan makhluk itu lagi.
Dan kau belum siap menghadapinya... belum saatnya.
Bro, aku sudah memanggil permainan berikutnya!
- Tidak, kau tidak. - Ini permainanku!
Ini kamarku. Berikan aku kontrolernya.
- Ibu! - Ibu!
Kau ingin melakukan sesuatu?
Bawa anak-anak latihan.
- Tolong. - Aku tidak akan pergi.
- Tebak apa, sayang. - Mm?
Aku, uh...
Aku baru saja mendapatkan musisi pernikahan kelas dunia untuk kita.
Mm.
Aku tidak berpikir kebanyakan orang memiliki musik live
di pernikahan di pengadilan.
Dan alat musik apa yang dimainkan Pelatih Gaines?
Oh, orang itu sangat jago main piano.
Ngomong-ngomong, apa...
apa lagu favorit ibumu?
Aku akan pastikan dia tahu.
Aku tidak tahu.
Dia tidak terlalu menyukai musik atau pernikahan.
Oh, ayolah. Semua orang suka pernikahan.
Kau tidak tahu ibuku.
Yah, itu karena kau sudah menjauhkan aku darinya.
Dia hanya sangat menakutkan.
Um, baiklah, lihat, aku tahu.
Sayang, aku minta maaf aku tidak meminta restu orangtuamu
untuk melamar dan semua itu.
Oh, tidak, tidak, tidak, sayang, bukan itu.
Dan bukan karena dirimu.
Kita hanya belum benar-benar berbicara dalam waktu yang lama.
Aku selalu merasa seperti aku melakukan hal yang salah di hadapannya.
Ditambah lagi, sekarang aku sudah hamil, jadi...
Mungkin aku hanya sedikit cemas.
Oke, baiklah, jika begitu, kau beruntung.
- Ibu menyukaiku. - Oke.
Kau sudah bertemu satu ibu ketika kau masih atlet dan terkenal.
Oh, baiklah.
Kau tahu maksudku.
Oh, kau tahu maksudku.
Ya, aku tahu maksudmu.
Tapi dengar, intinya adalah aku akan menjadi
ayah untuk cucunya.
Jadi dia tidak punya pilihan selain menyukaiku.
Itu juga berarti bahwa malam ini, aku mungkin harus, uh,
menunjukkan sedikit pesona ala pedesaan itu.
Oh, tidak.
- Mm-mm. - Uh-huh.
Pesona itu yang membawa kita ke sini sejak awal.
Oh, aku tahu.
Dia akan melakukannya lagi, di sini.
Mm. Mm.
Ini tempat kau berlatih?
Ya, sama seperti kakakmu.
Aku berharap dia bisa membantu menunjukkan caranya padamu.
Keren.
Dan setelah kau menguasai ini, kita bisa lanjut ke...
jalur Kessel.
Poin bonus untuk melakukannya dalam waktu kurang dari 12 parsec.
Ya!
Terima kasih.
Jadi, apakah aku hanya harus langsung saja?
Ya, ya, kapan pun kau...
Siap.
Whoa!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Whoo!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Whoa-ho-ho-ho!
Belok ke atas. Belok ke atas.
Belok ke atas. Ke atas, Jon!
Whoa!
Atau lewat saja. Pilihan dealer.
Whoo-hoo-hoo!
Apa selanjutnya?
Apakah kau pernah melihat "Fury Road"?
Whoo!
Oh, ya!
Whoo!
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Whoo-hoo!
Ayah, tunggu!
Ayah! Kau baik-baik saja?
Masih belum ada tanda-tanda orang-orang Luthor?
Jordan sudah mendengarkan suara mereka,
tapi sejauh ini, hening.
Dan jika dia mendengar sesuatu?
Buat mereka membalikkan Luthor, masukkan dia kembali ke Stryker's.
Kenapa kau pikir ada orang yang akan membalikkan dia?
Karena Luthor tidak membiarkan jejak yang longgar,
dan aku yakin mereka tahu itu.
Ya?
Benar.
Apa?
Seluruh lantai?
Yah, sangat mengecewakan, jelas.
Tapi, terima kasih telah memberi tahuku.
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa.
Pipa pecah di pengadilan, jadi tidak ada pernikahan besok.
Tidak, itu mengerikan.
Tidak, tidak, tidak, itu tidak masalah.
Kita hanya akan memilih hari lain. Mudah saja.
Tapi ini pernikahanmu. Kau tidak bisa menunda.
Ditambah lagi, ibumu akan datang.
Kau bisa mengadakan di farm.
Tidak, tidak, tidak, kita benar-benar tidak ingin merepotkan.
Chrissy, gudang itu sempurna.
Hanya saja...
Setelah semua yang keluargamu alami...
Itu justru alasan kenapa aku ingin mengadakannya.
Kita butuh sedikit kegembiraan.
Percayalah, kau akan membantu kita semua.
Lois, itu hanya akan menjadi upacara kecil.
Kita akan pasang beberapa lampu, mencari seseorang untuk memimpin,
- mungkin mendapatkan musik live. - Ugh.
Kyle sudah mengurus itu.
Bagus. Jadi semuanya sudah disepakati.
Oke.
Tapi jika kau akan menjadi tuan rumah pernikahanku,
aku punya satu permintaan.
Apa saja. Sebutkan.
Maukah kau menjadi pengiring pengantin ku?
Ya, tentu saja.
Wah, aku sangat bersemangat.
Kita harus meminta Nenek
melakukan beberapa tes lagi di Benteng.
Itu tidak perlu.
Ayah, ini belum pernah terjadi sebelumnya.
Jon, Jon, ini bukan sesuatu
yang perlu kita bicarakan. Hei, hei. Ada apa?
Um, bagaimana kantor?
Apakah kau ingin berbicara padaku tentang sesuatu?
Kita bisa membahas itu sebentar lagi.
Apa yang terjadi?
Hmm?
Apa...
Oke, ini terdengar jauh lebih buruk daripada sebenarnya.
Kita sedang terbang, dan aku melaju melewati Jon.
Dan kemudian aku mengalami sedikit kecelakaan kecil.
Kau jatuh?
Ya, dari langit, dengan kecepatan sekitar Mach 5.
Oke, kau tahu apa, pemula? Tenang dulu.
Itu paling hanya Mach 2.
Aku mendengar jantungmu berdebar beberapa kali.
Clark...
Tubuhku masih beradaptasi dengan jantung ayahmu.
Ibuku bilang akan ada masa penyesuaian.
Terjun ke dalam gletser
sepertinya lebih dari sekadar masa penyesuaian.
Oh, ayolah. Aku bahkan hampir tidak merasakannya.
Faktanya kau merasakannya sama sekali
membuktikan bahwa kau harus melambat.
Oke, aku mengerti kenapa kalian berdua khawatir.
Aku tidak akan pergi ke mana-mana.
Ini hanya kebetulan.
Oke.
Nah, aku punya kabar baik.
Kami akan mengadakan pernikahan.
Apakah kau tahu apakah kau akan memiliki anak laki-laki atau perempuan?
Tidak, uh, pesta pengungkapan itu, sepertinya menyenangkan dan semua,
tapi kami ingin itu menjadi kejutan.
Aku pikir kau sudah cukup mendapatkan kejutan.
Jadi kau pindah ke apartemennya.
Ya, dia hampir tinggal di sana.
Ya, tapi kami akan butuh lebih banyak ruang.
Nah, itu selalu dimaksudkan untuk sementara.
Kau tahu, hanya tempat aku mendarat setelah semua...
Ini sedikit berputar.
Sudah berapa lama kau bercerai?
- Ibu. - Tidak menghakimi.
- Aku hanya penasaran. - Semuanya baik-baik saja, sayang.
Kurasa sudah sekitar setahun.
Tapi Lana dan aku, kami berhubungan baik, kau tahu.
Maksudku, bisa saja aku mendapatkanmu
surat rekomendasi jika kau mau.
Jadi apakah kau sudah memutuskan tentang makanan penutup, Nona Beppo?
Tidak ada untukku, terima kasih.
Nah, itu gratis.
Dia luar biasa.
Ya, dia memang sangat istimewa.
Ya, kau tahu, Sarah dan aku
sebenarnya sudah cukup dekat.
Oh, ya.
Nah, itu masuk akal.
Kalian hampir seumuran.
Kau tahu, aku sangat menyesal bahwa,
Tuan Beppo tidak bisa berada di sini bersama kami.
Seharusnya menyenangkan jika dia ada di sini.
Dia tidak bisa cuti kerja.
Oh, aku pikir kau mengatakan dia sakit.
Cek, tolong.
Jika kau ingin Jonathan hidup, tekan 2.
Kau telah memilih Jonathan.
Dia anak baik dan anak favoritmu.
Bagaimana?
Ayah mengalami masalah jantung selama kami terbang.
Itu cukup berantakan.
Apakah dia baik-baik saja?
Nah, dia bilang dia baik-baik saja, tapi ada yang tidak beres.
Senang kau ada di sana.
Bro, kau harus datang lain kali.
Serius, Ayah benar-benar sekarat.
Sekarang dia kembali, dan kau mau duduk di kamarmu?
Apa-apaan ini?
Aku hanya memberi kalian waktu berdua saja.
Berhentilah berpura-pura seolah itu alasannya kau tidak pergi.
Apa, jadi kau mendapat kekuatan super, sekarang kau bisa membaca pikiranku?
Nah, kau terus menyalahkan dirimu sendiri
atas apa yang terjadi padanya, meskipun
dia sudah kembali selama ber minggu-minggu.
Dengar, bro, kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Benarkah?
Lalu berhentilah mendengarkan pesan bodoh itu.
Itu merusak pikiranmu.
Kupikir kita tidak boleh mendengarkan.
Hanya mengikuti contohmu, Superboy.
Apakah kau ingin membicarakannya?
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Nah, untuk memulai, kau mati.
Jadi kau tidak bisa berharap langsung pulih
dan jadi orang yang sama.
Ya, tapi itu... itu tidak hanya itu.
Maksudku, semuanya terasa berbeda.
Aku tidak merasa sekuat dulu.
Dan pendengaranku...
Aku hampir tidak bisa mendengar dari telinga kiriku.
Dan seolah...
Kau tidak bisa mempercayai tubuhmu sendiri.
Apakah ini siapa aku sekarang?
Maksudku, apakah aku tidak akan pernah menjadi seperti yang dulu?
Mungkin.
Itu benar-benar buruk.
Clark, setiap kali aku berjalan melewati cermin, itu masih mengejutkan.
Tapi seseorang pernah berkata padaku bahwa bekas luka yang aku miliki
adalah simbol bahwa aku selamat.
Yang penting adalah kau di sini bersamaku sekarang.
Segala sesuatu yang lain bisa kita hadapi nanti.
Apakah kau baru saja mengatakan "itu benar-benar buruk?"
Aku rasa anggurnya.
Itu yang pertama.
Tidak ada hari yang berlalu
tanpa aku berharap bisa mengucapkan terima kasih kepada ayahmu.
Kau berada di sini bersama kami adalah semua terima kasih yang dia inginkan.
Oke, jadi?
Lebih baik dari pengadilan?
Ya, um...
Wow, bro. Ini luar biasa.
Memang.
Dengar, Kent.
Aku tidak bisa mulai untuk mengatakan betapa senangnya aku bahwa, uh...
bahwa kau masih di sini.
Oh, terima kasih.
Aku hanya... aku tidak bisa
memikirkan ini sejenak.
Kau punya Petey, dan kemudian kau dan...
Aku selalu berpikir bahwa Superman akan menjadi orang yang
akan hidup lebih lama dari semua orang di kelas kita, kau tahu?
Aku senang aku kembali.
Ya, aku juga.
Dan sekarang aku di sini, menikah di rumah Superman.
Keren banget.
Ya, tapi satu-satunya hal yang
akan membuat ini sedikit lebih baik adalah, um...
seorang pengiring pria.
Apa?
Oh, ya.
Tidak, ya, tentu saja, aku akan merasa terhormat.
Ya, ya.
Oke, jempol. Ya, oke.
Ya. Benar.
Ada kabar dari katering?
Tidak ada yang tersedia,
tapi Lois baru saja mengambil beberapa kue,
dan aku baru saja menyalakan grill, jadi...
Whoa, wow, um...
menyalakan... menyalakan grill?
Ini adalah grill dalam ruangan, kau bilang.
Ya.
Bawa aku ke sana sekarang.
Jadi ibuku membeli makanan ringan dan sari buah berkilau.
Apa pun yang kau mau, tinggal minta.
Kami siap membantumu, Nona Beppo... um, Ny Cushing.
Mari kita pelan-pelan dengan sebutan "Ny Cushing."
Chrissy, aku di atas.
Terima kasih.
Dengar, Otis, kau di mana?
Yo, Ibu bilang ganti baju di kantor.
Diam.
- Aku tidak bisa tahan lagi. - Apa pun, bro.
- Tidak, itu dia. - Kau akan membuat ini...
Wanita itu, yang menculik Kakek.
Kau harus bilang kepada Ibu.
- Apa? - Kau harus membawanya ke sana.
Aku tidak bisa menentukan suara. Kau harus melakukannya.
Dia di Metropolis di struktur parkir
di dekat Hypersector.
Oke.
Uh, kau tinggal di sini dan tidak melakukan apa-apa.
Itu gaun ibumu?
Ya.
Dia baru berumur 19.
Aku tidak bisa membayangkan.
Jordan mendengar wanita Gretchen di Metropolis.
- Kapan? - Sekarang. Kita perlu pergi.
Oh, ini jauh lebih penting daripada pernikahanku.
Aku janji aku akan kembali.
Jadi, apa pendapatmu?
Maksudku... rasanya, um...
tidak terlalu buruk.
Tidak, aku rasa kita punya keajaiban hari pernikahan di sini.
Oke! Aku menggunakan resepmu.
Mm-hmm.
Kyle.
Ny Beppo.
Um, tetaplah seperti itu. Hai.
Aku sudah menyiapkan seluruh lantai atas untuk pesta pengantin,
kau tahu, dengan permen jagung kecil
dan... air kecil itu.
- Harusnya... - Apakah Chrissy di sini?
Oh, ya, aku bisa tunjukkan di mana dia...
Tidak, aku bisa menemukannya.
Oke.
Kenapa kau menikahi putriku?
Maaf?
Karena Chrissy bilang padaku bahwa kau melamar
segera setelah tahu bahwa dia hamil.
Jadi, apakah kau melakukan ini hanya untuk bayi?
Tidak, sama sekali tidak.
Karena aku mengenal putriku.
Dia selalu ingin melakukan hal yang benar.
Tapi ini terjadi terlalu cepat.
Aku menghargai kepedulianmu, Ny Beppo.
Tapi aku mencintai putrimu.
Dan dia mencintaiku.
Kau bisa ganti pakaian di kamar Jordan.
Oke, ini hari yang besar, Jimmy.
Kita tidak bisa mengacaukan ini. Arah situ.
- Baiklah. - Hei.
Kembali padaku sekarang.
Kenapa kau bersembunyi di sini?
Aku tidak bersembunyi. Aku sedang menonton.
Aku tidak tahu Pelatih Gaines adalah seorang musisi.
Ya, ayahku bilang dia pernah di band cover Kool & the Gang
sampai penyanyi utamanya mencuri istrinya.
Oh.
Aku rasa itu bukan "Perayaan."
Tidak.
Apakah kau baik-baik saja?
Kau terlihat sedikit aneh.
Aku minta maaf.
Aku tahu ini hari besar untuk keluargamu.
Tidak, jangan minta maaf.
Aku hanya ingin memastikan kau baik-baik saja.
Ada banyak yang terjadi saat ini.
Banyak yang terjadi. Maksudku, ayahmu...
Mati.
Tapi dia sudah kembali sekarang, dan kau masih terlihat sangat menderita.
Ini rumit.
Mau bantu aku membuatnya tidak rumit?
Aku mencoba menyelamatkannya.
Dan setelah sekian lama berpura-pura jadi pahlawan,
aku tetap tidak bisa melakukannya.
Sarah, aku bahkan tidak mendekati berhasil.
Sekarang aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Oke.
Lupakan apa yang harus kau lakukan.
Apa yang ingin kau lakukan?
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Kau tidak bisa mengabaikanku selamanya, Otis.
Cheryl Kimble.
Aku sudah merasa kau akan mengetahui namaku yang sebenarnya.
Sebenarnya, itu ayahku setelah kau menguburnya hidup-hidup.
Aku tidak menikmati harus melakukan itu.
Ayahmu adalah salah satu yang baik.
Dia memang baik.
Luthor membuat monster itu membunuhnya.
Aku tidak tahu.
Di mana pun Luthor pergi,
dia meninggalkan jejak mayat di belakangnya.
Hanya tinggal menunggu waktu sebelum kau jadi salah satu dari mereka.
Kau membuang-buang waktu.
Jika kau bersikap terbuka, aku bisa melindungimu.
Aku sudah mengenal Luthor selama 30 tahun.
Aku sudah melihat bagaimana dia bereaksi terhadap orang-orang yang mengkhianatinya.
Tidak ada cara kau bisa menjagaku aman.
Kau pikir kau aman sekarang?
Apa yang terjadi ketika Lex mengetahui kau pergi
dari tempat persembunyian yang dia gunakan untuk menjagamu?
Aku pernah menjebloskannya sekali. Aku akan melakukannya lagi.
Kau bisa membantuku atau Luthor membunuhmu.
Itu satu-satunya pilihanmu.
Cheryl sepertinya tidak tahu bahwa Luthor telah membunuh ayahku,
tapi aku sudah mengguncang kandangnya.
Sekarang kita tunggu dan lihat bagaimana dia ingin menjalankannya.
Kau terlihat luar biasa.
Yah, Jordan semakin baik dalam terbang
tanpa merusak rambutmu.
Bukan Jordan yang membawaku pergi.
Dia juga tidak mau terbang dengan Jon dan aku.
Itu telepon sialan itu.
Aku sudah mencoba berbicara padanya tentang ini,
dan selalu, dia mengabaikanku.
Kau tahu, saat aku kembali dari dunia lain itu,
Jon dan aku tidak dalam keadaan yang baik.
Butuh waktu, tapi kami akhirnya menyelesaikannya.
Sama seperti kau dan Jordan akan menyelesaikannya.
Ya Tuhan, aku merindukanmu.
Mau aku berbicara padanya?
Tidak, seharusnya aku yang melakukannya.
Ngomong-ngomong, kau juga tidak terlihat buruk.
Hei.
Maaf, aku tidak berniat menakutimu.
Aku hanya... wow, gaun itu luar biasa.
Aw, itu hebat.
Hebat.
Um, bolehkah aku membantumu menata rambut?
Itu akan sangat membantu.
- Itu banyak "hebat." - Apa iya?
Aku sudah banyak bilang "hebat". Seperti, aku hebat.
Kau hebat. Kita semua hebat.
"Hebat" adalah kata yang hebat. Semua baik-baik saja.
Oke.
Di mana dompetmu?
Kenapa?
Gummy bear spesial.
Sayang.
Oh, ya. Maaf, aku tidak...
Tidak, tidak, tidak.
Aku sangat ingin gummy relaxer atau, seperti, lima shot tequila.
Tapi, hei, kau tahu, semuanya berubah.
Beberapa bulan yang lalu, aku sendirian,
dan kemudian 11 kencan, ada bayi di perutku.
Dan hari ini, aku akan menikah.
Hanya karena batu besar itu, seperti, menggelinding ke bawah bukit
bukan berarti aku tidak mengikuti itu dan semuanya tidak hebat.
Kau baik-baik saja?
Ya, hanya sedikit mual.
- Ya. - Kau tahu?
Karena, ya, bayinya dan semua ini?
Oke. Tarik napas bersamaku.
Bisa ambilkan aku air?
Tentu, akan kuambilkan.
- Yay! - Yay!
- Oke. - Oke.
Hei.
Kita perlu bicara tentang telepon itu.
Aku sudah bilang, aku baik-baik saja.
Yah, aku tidak.
Jadi apa?
Kau ingin membuat dirimu merasa lebih baik?
Aku ingin kita melewati ini.
Tolong bicaralah padaku.
Aku hanya...
Aku agak berharap kau memilihku.
Jon belum memiliki kekuatan.
Dia tidak bisa melindungi dirinya sendiri seperti kau.
Aku tahu, tapi segalanya selalu terasa begitu mudah
antara kalian berdua, sejak Metropolis.
Setiap kali dia punya masalah, itu selalu berhasil.
Tapi aku, aku merusak segalanya.
Itu tidak benar.
Ayah meninggal karena aku.
Kakek meninggal karena aku.
Jordan, lihat aku.
Semua ini adalah kesalahan Luthor.
Ayahmu dan kakekmu
tak akan pernah ingin kau menyalahkan dirimu sendiri untuk ini.
Tidak pernah.
Ibu, aku tidak marah karena kau memilih Jon.
Aku marah karena kau benar.
Aku terus mengecewakanmu.
Sayang, aku sangat menyayangimu,
sebanyak mungkin aku bisa menyayangi seseorang.
Dan aku hancur setiap kali membuatmu merasa seolah aku tidak peduli.
Aku ingin memperbaiki semaunya,
tapi kau harus memberiku kesempatan.
Kumohon.
- Oke. - Oke.
Aku menyayangimu, Ibu.
Aku juga menyayangimu.
Ada yang salah dengan daftar lagu itu?
Lihat, teman, ini hanya... kau bilang bahwa kau bisa
memainkan lagu-lagu pernikahan yang masuk 100 besar.
Apakah itu tidak cukup besar?
Ooh, "Rock Me Amadeus," "Rockit," "Axel F."
Oh, itu klasik.
Lihat? Itu yang aku bicarakan.
Mungkin, tapi apakah kau punya Blink-182 atau...
Entahlah, beberapa 311? Sesuatu seperti itu?
Sekarang, kenapa kau ingin merusak
pernikahanmu sendiri?
Ayah!
Chrissy tidak ada di rumah. Dia pergi.
Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya...
Aku sangat ingin memiliki keluarga lagi.
Aku merindukan perasaan itu.
Sejak aku, um, kembali,
aku tidak merasa sama.
Dan aku mulai bertanya-tanya apakah aku akan merasakannya lagi.
Dan ini sulit, sangat sulit.
Tapi aku mencoba untuk menjalani satu hari pada satu waktu.
Terkadang itu saja yang bisa kita lakukan.
Kau pikir dia akan memberiku kesempatan lagi?
Aku pikir jika kau sabar,
semua akan baik-baik saja.
Sahabat terbaik seumur hidup.
Terima kasih, teman.
Apakah gudang ini terkutuk?
Karena ini adalah acara keluarga kedua
yang benar-benar berantakan di sini.
Ya, mungkin sudah saatnya mencari tempat baru.
Ya.
Beberapa meerkat di sini.
Ada kebakaran di Metropolis.
Kita perlu memberi tahu Ayah.
Tidak, tidak, kau harus pergi.
- Ayah seharusnya bersembunyi. - Apa?
- Aku belum pernah menyelamatkan orang. - Ini kebakaran.
Kau sudah berlatih dengan Tn. Cushing selama berbulan-bulan.
- Aku tidak punya kostum. - Ambil saja hoodie.
Ayo. Kau bisa melakukannya.
Oke.
Apakah kau melihat pengantin wanita berlari?
Biar kutebak, pendengaran super?
Kau ingin membicarakannya?
Ketika Kyle melamar, itu sangat romantis.
Aku sangat bersemangat untuk menikahinya.
Tapi semuanya kemudian hanya berputar di luar kendali.
Seolah-olah semua pilihanku dibuat untukku,
dan aku tidak bisa menghentikannya.
Maaf jika aku menekankanmu.
Yah, itu bukan salahmu.
Aku hanya... aku mulai menyadari
aku bahkan hampir tidak mengenal Kyle.
Tahukah kau bahwa oranye terbakar adalah warna favoritnya?
Itu sangat disayangkan.
Ibuku muncul dengan gaun ini.
Dan yang bisa aku pikirkan hanyalah ketika dia hamil aku,
dia merasa perlu menikahi ayahku.
Kau tidak akan berakhir seperti orang tuamu.
Tapi aku melihat kau dan Clark masih saling jatuh cinta
setelah semua hal gila yang telah kalian lalui.
Tujuan hubungan.
Kita berusaha keras untuk itu, meskipun.
Dan kita melakukan percakapan yang sulit.
Dan yang terpenting, kita saling menghormati.
Dan kita saling mencintai,
dan sepertinya kau dan Kyle juga merasakannya.
Aku rasa kita memang begitu.
Atau setidaknya kita merasakannya sebelum aku kabur sebagai pengantin.
Katakan pada Kyle apa yang baru saja kau katakan padaku.
Setelah itu, aku rasa kau akan tahu apa yang harus dilakukan.
Kau siap untuk kembali?
Bisakah kita duduk di sini sedikit lebih lama?
Ya.
Ambil waktu sebanyak yang kau butuhkan.
Tolong!
Hei! Hei!
Kubantu kau!
Kau.
Dia mencoba membunuhku.
Oke, oke, baiklah.
Ini dia.
Kau bisa melakukannya.
Kerja bagus, sahabat terbaik.
Nah, kau juga, pengiring pengantin.
Ayah.
Kau tidak mendengar itu?
Tolong! Tolong!
Ini Jon. Dia di Metropolis.
Cepat.
Aku tidak akan bohong, Nak.
Ini akan menyakitkan.
Kau seharusnya sudah mati.
Tidak buruk untuk seorang yang sudah mati.
Aku sangat minta maaf telah membuatmu melalui semua ini.
Aku mengerti jika...
jika kau ingin...
Aku tidak ingin putus denganmu.
Tidak pernah.
Tapi mungkin kita bisa memperlambat sedikit keadaan ini.
Ya, sayang. Apa pun yang kau mau, oke?
Aku hanya tidak ingin kehilanganmu.
Aku janji, kita tidak akan ke mana-mana.
Kecuali kau baru saja lari keluar
dari pernikahan yang sangat baik.
Oke.
Mulai sekarang, tidak ada lagi pelarian.
Hanya ciuman, ya?
Lebih banyak ciuman.
John Henry membawa anak buah Luthor ke DOD untukku.
Jadi kau tidak akan terlihat?
Mungkin besok, kau bisa datang dan lihat apakah
kau bisa membujuknya mengkhianati Luthor?
Aku seharusnya tidak pergi tanpa bertanya.
Hei, kau sudah melakukan dengan baik.
Tapi wanita Gretchen itu berhasil melarikan diri.
Yang penting adalah, kau telah menyelamatkan nyawa.
Sisanya bisa kita kerjakan nanti.
Dia akan butuh satu hal lagi, meskipun.
Kau yakin?
Aku rasa aku ingin meluangkan waktu untuk memikirkan beberapa hal,
dan seseorang perlu menggantikanku.
Ini milik Kakek.
Aku tahu.
Dia pasti ingin kau memilikinya.
Terima kasih.
Jaket ini akan sedikit besar untukmu, meskipun.
Oh.
Whew, baunya seperti anjing basah.
Permisi, semuanya.
Mari kita berkumpul sebentar.
Tolong, berkumpul.
Chrissy dan aku punya pengumuman.
Kami tidak akan menikah malam ini.
Tapi kami masih saling mencintai,
dan kami pasti akan melanjutkannya di lain waktu.
Tentunya sesuai pilihan mempelai wanitaku.
Namun karena kalian semua ada di sini, dan semua terlihat keren...
Mm-hmm.
Kami pikir kenapa kita tidak berpesta saja, huh?
- Baiklah! - Iya, kan?
Baiklah, Gaines, mulai!
Maaf kalian datang sejauh ini untuk hal yang sia-sia.
Bukan sia-sia.
Aku bisa lihat betapa kuatnya anak perempuanku.
Ibu.
Aku hanya ingin kau bahagia, Bambi.
Sudah lama sejak kau memanggilku begitu.
Oh, sayang.
Aku sangat senang kau di sini.
Ya, aku juga.
Aku juga. Aku juga.
Maukah kau menari denganku?
Kumohon.
- Kumohon. Kumohon. - Apa aku bisa berkata tidak?
Itu sangat menyenangkan.
Kita memang mengadakan pernikahan yang cukup hebat,
meskipun tanpa bagian pernikahan.
Ya.
Aku hanya senang mereka bahagia.
Bagaimana perasaanmu?
Sedikit pegal. Aku rasa anggur membantuku.
Berapa banyak yang kau minum?
Aku tidak menghitung.
Segera, kau akan kembali ke publik.
Aku akan merindukan saat-saat bisa bersamamu sendirian.
Yah, aku di sini sekarang.
Dan anak-anak pergi ke kota dengan Sarah.
- Jangan jawab itu? - Tidak mungkin.
Diterjemahkan oleh Murphy'S