Segera aku akan bisa menyelamatkan semua orang.
kau sangat terlambat.
Dia berhasil sampai ke sisi lain.
Lalu aku akan membawanya kembali.
Kau tidak akan bisa, Superman.
Bahkan kau tidak bisa melewatinya.
Tidak ke dalam hal itu.
Semuanya terbalik di sini...
Anderson
Benteng miliknya...
Kebangkitan dan kehancuran pahlawan kita: Kal-El
Kal?
Apakah dia mengirimmu?
Anakku?
Yltcaxe ton.
Tidak begitu.
Dia pergi.
Maaf.
Batu yang Terlupakan milik Ally Allston--
apakah dia bisa menghancurkannya di Bumimu?
Dia telah mencoba.
Sudah kubilang itu tidak mungkin,
tapi dia tidak mau mendengarkan,
putus asa untuk mendapatkan kembali apa yang pernah dia miliki.
Dia adalah pria yang baik...
tapi dia tersesat.
Dia mencoba memperbaiki keadaan.
Apakah kau tahu di mana aku dapat menemukan Ally Allston di bumi ini?
Aku harus melakukannya sebelum dia bergabung--
Dia memadukan kedua liontin?
Aku percaya begitu.
Dan Sekutu duniaku juga ada di sini.
Maka itu hanya masalah waktu
sebelum dia menjadi makhluk paling kuat
di planet ini.
Seluruh dunia tidak akan punya pilihan:
bergabung dengannya atau mati.
Tidak mungkin manusia hidup berdampingan
dengan makhluk sebesar itu.
- Jon? - Kami akan membawa ini bersama kami,
baiklah? Ally Allston tahu kau ada di sini.
Bagaimana itu mungkin?
Aku akan menjelaskannya nanti.
Kita harus pergi ke peternakan.
Ini adalah tempat paling aman untuk bersembunyi
sampai kita membuat rencana, setidaknya.
Kau bisa terbang?
Aku bisa melakukan lebih dari itu.
Apa yang salah?
Ini adalah matahari merah. Itu melemahkanku.
Mari kita masuk ke dalam.
Apakah kau akan masuk?
- Bagaimana kau tahu aku di sini? - Nah, wajahmu ditampilkan
di setiap layar TV di dunia saat ini.
Pengikut Ally memiliki
kendali penuh atas media.
Coba lihat.
Kau harus segera melaporkan
setiap penampakan buronan Krypton ini.
Dan ingat, kenaikan hampir tiba, teman-temanku.
Dan pada hari itu, aku akan menunjukkan pada dunia
bagaimana rasanya menjadi utuh.
Sudah berapa lama dia--
Memiliki kekuatan?
Sudah beberapa bulan. Ini gila.
Ally melihat dunia sedang hancur,
dan dia hanya-- dia mengambil keuntungan.
Dia membuat orang percaya bahwa ada
cara mudah untuk memperbaiki segalanya.
Dan orang-orang hanya...
rela mengikutinya?
Awalnya, ya.
Bagaimana kita menemukannya?
Dugaan ku, dia masih di DOD.
- DOD? - Ya.
Dia dan orang-orangnya mengambil alih.
Dia memiliki kedua liontin dan dirinya yang lain.
Tempat terbaik untuk bergabung adalah di suatu
tempat di mana tidak ada yang bisa masuk ke dalam.
Kecuali kau dan aku.
Apa yang sedang kau cari?
Sesuatu untuk membantumu meningkatkan kekuatan.
Sepertinya kau membutuhkannya, bukan?
Aku tahu ayahku akan memiliki beberapa
Kryptonite di sini di suatu tempat.
Aku tidak yakin itu ide yang bagus.
Baiklah...
Kupikir kau memiliki pengendalian dari ayahku.
Aku berasumsi kau bertemu dengannya ketika dia
melarikan diri dari Bumimu untuk menjadi pahlawan lagi.
Aku melakukannya, ya.
Dan kenapa dia tidak kembali bersamamu?
Dia sudah mati, bukan?
Aku tahu dia akan gagal.
Dia lupa bagaimana rasanya menjadi pahlawan di masa lalu.
Aku pikir dia hanya mencoba...
memperbaiki semua yang salah.
Tidak ada yang memperbaikinya,
tidak denganku.
Kalian berdua tidak akur?
Ya, anggap saja kami tidak
benar-benar bertemu langsung
pada beberapa keputusan yang aku buat.
Itu jalannya atau terbang, kau tahu?
Kau tahu, terkadang, orang tua--mereka, um--
mereka bisa terjebak dengan cara mereka.
Tapi aku yakin dia hanya menginginkan yang terbaik untukmu.
Terbaik untukku?
Apakah dia bahkan menyebutkan aku ada?
Dia tidak benar-benar memiliki kesempatan.
Ya, karena dia tidak peduli.
Ya, dia peduli padamu, Jonathan.
Lebih dari yang pernah kau ketahui.
Dia mencintaimu. - Cukup!
Kau seharusnya menghilang seperti yang aku katakan.
== awajsar@ :rettiwt ,ansirkaruP helo nakhamejretiD ==
Oke, kami di sini.
Berapa lama kita harus tinggal di hal ini?
Satu jam, mungkin dua.
Mereka memberi ayahmu penghargaan besar.
Biar kutebak. Ayah terbaik sedunia?
Jangan hal ini lagi.
Bisakah kita mencoba menikmati satu malam yang
menyenangkan bersama sebagai sebuah keluarga?
Kau tahu itu tidak sering
terjadi dengan jadwal ayahmu.
Ya terserah.
Aku harus keluar dari sana.
Cobalah kalian bersenang-senang.
- Ini dia! - Ya Tuhan!
Ini benar-benar dia!
Halo halo halo. Halo.
- Tuan El, tolong! - Wah, wah, wah.
Big Jim, Big Jim, tidak apa-apa. - Bu El, tolong!
Uh, bagaimana kalau kita berfoto untuk orang-orang ini?
Terima kasih banyak. Kami seperti penggemar terbesarmu.
Ah, aku berhutang semuanya pada orang-orang sepertimu.
Tersenyumlah.
Lihatlah dia.
Ini dia.
Ayah pasti tidak pernah bertemu penggemar yang tidak dia sukai.
A--wah!
Wow.
Sepertinya Jonathan akhirnya mendapatkan kekuatannya.
- Ini akan memperumit banyak hal. - Sempurna.
Dia akhirnya bisa melihat apa yang aku tangani setiap hari.
Apa, apakah kau beranggapan agar kita membiarkan putra kita yang berusia 15 tahun?
Menjadi pahlawan?
Dengan bimbinganku.
Dan dia hanya pergi misi denganku.
Dengan begitu, aku bisa menunjukkan padanya seluk beluknya.
- kau adalah pahlawan! - Bisakah kau memberi tahu kami berapa lama?
apakah kau sudah bisa terbang? - Bisakah aku berfoto denganmu?
Kau benar-benar berpikir dia siap untuk ini?
kau benar.
Kita harus menelepon Deb.
Mari kita bicara tentang pakaian.
Aku berasumsi dia akan mengenakan setelan yang sama dengan ayahnya.
Sebenarnya, um, maksudku,
Aku sedang memikirkan sesuatu yang mungkin
lebih santai, tetapi juga lebih keren.
Sederhana tapi bergaya.
- Seorang pahlawan untuk generasi berikutnya. - Keren!
Pernahkah kau memikirkan nama untuk aku berikan kepada pers?
Oh, um--
Bagaimana dengan Superboy?
Kau ingin mencoba mempermalukan aku sekarang?
Aku menyukainya.
Hanya Jon-El.
Putra Kal-El.
Penting bagi dunia untuk mengetahui bahwa El adalah sebuah keluarga pahlawan.
- Jadi...
sebagian besar dari keluarga El.
Dia hanya bercanda.
Kekuatanmu akan datang kapan saja sekarang.
Sangat bagus jika kau membawa nama
keluarga, tetapi kau mungkin ingin
membuat dirimu lebih menonjol dari ayahmu.
Seperti apa? Seperti kata kunci?
Aku pikir kita bisa melakukan lebih baik dari itu.
Aku di atas panggung
Itu semua hanya akting
♪ Aku benar-benar takut bahwa aku mungkin jatuh kembali
Pada abstrak
♪ Tepat di tempatku berada
♪ Jika kau ingin menjadi mata yang berkeliaran
Nah, cungkil itu terbuka
♪ Dan biarkan aku memberitahumu mengapa ia melihat
Kenyataan pahit
♪ Jadi mari kita mulai dengan masa lalu di depan
Dan semua hal
♪ Bahwa kau benar-benar tidak peduli sekarang
Oke, ayo. Lewat sini.
Kemana saja kau?
Uh, baru saja menyelamatkan dunia.
Kami telah membicarakan hal ini. kau tidak
seharusnya melakukan semua itu tanpa ayahmu.
Ibu, santai. Oke?
Itu adalah kecelakaan sederhana.
Aku tidak butuh bantuan Ayah.
Bukan itu intinya!
Ya, tapi memang begitu.
Kau baru berusia 15 tahun.
- Kau belum boleh memutuskan sendiri. - Ya, aku cukup yakin
bahwa unicorn itu meninggalkan gudang segera setelah dunia melihat
apa yang bisa aku lakukan. - Aku ayahmu.
Kau melakukan apa yang Ayah suruh untuk kau lakukan, kau mengerti?
Oh, jadi sekarang ayah ingin menjadi
ayahku karena aku memiliki kekuatan.
Di mana ayah sebelumnya?
Jangan berteriak dengan nada itu pada ayah.
Kau tahu persis di mana ayah berada.
Sebenarnya, ya, aku tahu.
Uh, menjual sepatumu
dan menjamu Kevins.
Oh, dan perjalanan dengan Presiden Seinfeld.
Ayah punya tanggung jawab, Jonathan!
Ayah pikir, sekarang, kau akan mengerti itu.
Itulah masalahnya, Ayah.
Itu selalu, selalu tentang
aku harus memahami ayah.
Mungkin, sekali dalam hidupmu, ayah
harus memikirkan bagaimana perasaanku.
Jonathan, bisakah kita membicarakan ini saja?
Lupakan.
Aku seharusnya bertemu Misty 20 menit yang lalu.
Tidak, tapi ayah di sini sekarang, Jonathan.
Yah, ini tidak selalu tentangmu, Ayah.
♪ Aku menjilat otakku dalam diam
♪ Lebih baik remas kepalaku
Rasanya seperti ayahku tidak tahu siapa aku lagi.
Mungkin tidak.
Maksudku, apakah kau tahu?
- Tahu apa? - Siapa dirimu.
Sepertinya, sejak kita bertemu, kau
telah mencoba menemukan dirimu sendiri,
seperti sebagian dari dirimu telah hilang.
Tolong tenangkan
Aku kira mungkin itu benar.
Aku tahu itu benar, itulah sebabnya
ada seseorang yang aku ingin kau temui.
Coklat
♪ Bibir yang dimutilasi memberikan ciuman di pergelangan tangan
Dari tip seperti cacing
♪ Tentakel berkembang di pikiranku
♪ Aku baik-baik saja, hanya menerima air asin segar
♪ kau bisa mendapatkan setetes ini lagi
Jonatan El.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Kau adalah wanita di balik pemberontakan di Star City.
Sebuah kesalahpahaman sederhana.
Pemerintah memulai kerusuhan.
Mereka melihat bahwa Ally memiliki satu miliar pengikut
dan-- - Tolong, Misty.
Itu tidak penting sekarang.
Kau...
- Aku? - Kau memiliki bakat..
Banyak. Ada sesuatu yang ingin
aku tunjukkan kepadamu...
jika kau terbuka untuk itu...
Sesuatu yang akan mengubah segala sesuatu
yang kau pikir kau tahu tentang dirimu.
Tentu.
Kenapa tidak?
Hebat.
Samantha.
Siapkan secangkir teh untuk Jonathan.
Cukup!
Kau seharusnya menghilang seperti yang aku katakan.
Jangan katakan apa pun padanya. Dia bekerja untuk Ally.
Jonatan!
Sekarang, kau akan memberitahuku
di mana aku bisa menemukan liontin itu.
Karena aku sudah muak. Aku tidak bisa hidup seperti ini, Kal.
Kau tidak bisa mengambil anak kita dan pergi.
Aku mencoba membuat ini agar berhasil.
Aku benar-benar melakukannya, tetapi kau menolak untuk berubah.
Oh, itu tidak benar!
Aku jarang keluar lagi!
Aku mengurangi pers!
Kau seharusnya menyingkirkan semuanya!
Wawancara, pesta, pemotretan kalender.
Sudah berapa kali aku memberitahumu?
Ini adalah bagian dari pekerjaan!
Dan Kryptonite?
Apakah itu juga bagian dari pekerjaan?
- Itu membuatku lebih baik, oke? - Itu membuatmu gila!
Yang kau lakukan, siang dan malam, adalah terbang keliling dunia!
Tidak pernah berakhir! - Aku seorang pahlawan super, Lois!
Aku pergi ke mana orang membutuhkan saya!
Kami membutuhkanmu, sialan!
Jordan dan aku —kami membutuhkanmu seperti layaknya Jonathan!
Aku tidak bisa berhenti menyelamatkan orang!
Bukan itu yang aku katakan.
Kal, aku tidak menyalahkanmu atas semua ini.
Aku hanya bertanggung jawab atas apa yang terjadi sepertimu.
Tapi Jonathan tidak pernah merasa didengar atau dilihat,
dan itu mengubahnya menjadi seseorang yang sulit kukenali.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi lagi.
Semua yang kau miliki adalah karena aku, Lois.
Hidup ini!
keluarga ini!
Semua itu adalah karena aku!
Apakah kau mendengarku?
Aku tidak tahu harus kemana lagi.
Kau datang ke tempat yang tepat.
Maafkan aku yang membebani ayah dengan semua ini.
Tidak ada yang lebih penting bagiku daripada putri-putriku.
Tidak ada apa-apa. - Aku tahu.
Ayah selalu ada untukku.
Tapi Ayah juga tidak perlu melihat aku muncul
tiba-tiba, kesal pada hal-hal yang pernah
kau peringatkan akan terjadi dengan Kal,
terutama ketika Ally Allston mulai muncul.
kau jangan khawatir.
Kita akan mengendalikan gerakannya.
Ayah, ini lebih dari sebuah gerakan.
Dia merekrut agitator politik,
mantan militer, orang-orang dengan kekuatan.
Kita akan menghentikannya, Lois, dan kemudian
kita akan mengeluarkan Jon dari sekte sialan itu.
Apa yang terjadi?
Itu adalah cucumu.
- Pergi, pergi, pergi! - Sekarang! Sekarang!
Kau bergerak, kau mati.
Proyek-4377. Dimana itu?
Kau mencoba untuk mencegah
ayahmu menghentikan Ally Allston.
Dimana itu?
Kau tidak mendapatkan X-K ku, Nak.
Jika kau tidak memberikannya kepada kami,
Aku akan membekukan semua kulit wajahmu, Jenderal.
Jonathan, kekosongan yang kau rasakan, kekosongan
yang kau pikir akan diisi oleh Ally secara ajaib
dengan membantumu menjadi seseorang yang baru--itu tidak ada
karena ada yang salah dengan dirimu.
- Dimana 4377? - Kami tidak pernah mengajarimu
apa yang benar-benar penting dalam hidup.
Ini bukan sampul majalah, atau acara
bincang-bincang, atau gerakan khas.
Kesempatan terakhir, Kakek. Beritahu aku sekarang.
Maaf aku bukan ibu yang lebih baik.
Aku tahu aku telah mengecewakanmu.
Aku tidak akan mengecewakanmu lagi.
Tolong, kembalilah kepada kami.
Aku pikir ketiganya lebih pintar dari ayahmu.
Begitu juga aku.
Rosetti.
Ikuti aku.
kau bangsat.
Jika Ibu tidak akan bergabung dengan kami, maka menghilanglah.
Puluhan ribu pengikut Ally Allston
telah berkumpul di sini di Wash-- - Aku tidak percaya
ini terjadi.
Ally menemukan portal ke Bumi lain.
Jika dia menyatu dengan dirinya sendiri--
Tidak ada militer yang bisa menghentikannya.
Dia akan lebih kuat dari negara mana pun di planet ini.
Tidak akan ada negara.
Ini akan menjadi akhir umat manusia seperti yang kita ketahui.
Jadi bagaimana kita bisa sampai ke Ally sebelum itu terjadi?
Kita tidak bisa.
Tapi aku bisa.
Kal.
Apa yang tersisa dariku.
Kau benar, Lois.
Aku tidak pernah ada di sana ketika itu penting.
kau sekarang.
Kal, Ally punya pasukan kecil di DOD,
yang sebagian besar dipasang di Kryptonite,
dan kau—Kau tidak sekuat dulu.
Aku akan tetap kuat.
Aku akan masuk ke DOD, mengambil liontinnya,
dan aku akan berhasil sampai ke Bumi lain,
di mana aku bisa menghancurkannya untuk selamanya.
Aku harus menyelamatkan putra kita jika
itu adalah hal terakhir yang harus aku lakukan.
Aku harus menyelamatkannya.
Aku mohon maaf.
Untuk semuanya.
Kau akan memberi tahu aku di mana aku dapat menemukan liontin itu.
Jonatan.
Jonatan, tidak!
Katakan di mana Anderson sekarang!
Apa?
Dimana mereka? Dimana liontin?
Jonatan, hentikan!
Aku tidak tahu!
Tolong!
Kau akan memberitahuku di mana Anderson
berada, atau kau akan berakhir seperti ayahku.
Aku ada di sini.
Tidak!
Tolong aku.
Kumohon, tolong aku.
- Apa yang dia katakan? - Aku tidak tahu.
Tapi sepertinya dia butuh bantuan.
- Mitchell. - Mitchell.
Mereka melakukannya.
Dia memiliki kedua liontin.
Apa yang sedang kalian berdua mainkan?
Permisi?
Di mana separuh diriku yang lain?
Tak satu pun dari kami akan
rela melepaskan liontin kami.
Dimana dia?
Dia adalah rencana cadanganku.
Ini adalah sebuah trik.
Aku ingin liontin itu.
Kau tidak memberi tahuku jika dia memiliki kekuatan.
Aku tidak tahu.
Ally
Ally, apa yang harus aku lakukan?
Bawa dia keluar!
Sekarang, Jonathan, sebelum mereka bergabung!
Bunuh dia!
Sekarang!
Tidaaaak!!!
Aku belum pernah membunuh siapa pun sebelumnya.
Dia tidak akan bisa bersembunyi lama.
Tenggat waktu semakin dekat! Ayo, orang-orang!
Hei, Olsen, apakah kau menemukan karya Luthor itu?
Janet?
Bos, aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Wajah orang ini terpampang di setiap situs web
Aku telah mencoba.
Siapa dia?
Aku tidak tahu.
Tapi dia sedang berjalan ke pintu.
Aku harus berbicara dengan Lois Lane.
Oh bagus. Dia gila.
Aku pikir dia hanya berbicara dalam bahasa yang berbeda.
Lois?
Atau dari belakang.
Lois?
Um, tidak ada yang melihatnya
sejak DOD diambil alih.
Nona Beppo, Ally menuntut siapa pun yang memiliki informasi...
Tentang keberadaannya datang ke depan segera.
Jika dia tahu bahwa dia ada di sini dan kita
tidak mengatakan apa-apa, kita semua akan mati.
Tolong.
kau harus pergi.
Sekarang.
Kita harus cepat.
Syukurlah Chrissy cepat bereaksi.
Untungnya, aku bertemu dengannya sebelum pasukan Ally menangkapnya.
Dia punya kedua liontin.
Yang berarti Ally tidak akan
berhenti sampai dia menemukannya.
Apakah dia mengatakan sesuatu tentang Ayah?
Tidak, agak sulit untuk memahaminya.
Pak, apakah kau tahu apa yang terjadi pada ayahku?
Dia pergi ke duniamu.
Ayah.
Ayahku.
Ayah.
Ya Tuhan, aku sangat menyesal.
Apa artinya?
Aku sangat menyesal.
Apa artinya?
Apa artinya? - Jordan.
- Apa artinya? - Jordan.
Aku kuatir jika ayahmu sudah meninggal.
Ayo. Kemari.
Kemari.
Dapatkah kau mendengar itu?
Seseorang di sini.
Aku akan pergi memeriksanya. - Lois.
Ayah, kita tidak bisa bertahan di sini lebih lama lagi.
Kita membutuhkan bantuan.
Aku akan segera kembali.
Katakan di mana Anderson, atau kau akan berakhir
sama seperti ayahku.
Aku ada di sini!
Beri aku liontin itu.
Sekarang!
Anderson.
kau benar.
Kita tidak bisa membiarkan Ally mendapatkan liontin itu.
Ketika aku pertama kali tiba di sini, aku melihat dirimu yang lain.
Aku melarikan diri tepat setelah dia terbunuh.
Oleh salah satu pengikutnya?
Oleh dia.
Mereka membawaku ke sini untuk menjaga liontin itu
tetap aman, membantuku menyembuhkan, tapi, uh...
Aku tidak berpikir itu masih ada lagi.
Berapa banyak inhaler yang tersisa?
Ini yang terakhir.
Mungkin itu cukup untuk membuatmu kembali melalui portal hidup-hidup.
Setelah semua yang telah aku lakukan,
kau masih akan mencoba dan menyelamatkanku?
Aku telah memberitahumu sebelumnya.
Bagi ku, semua orang layak diselamatkan.
Aku pikir datang ke sini akan membuktikan bahwa
kau dan Superman yang lainnya adalah orang jahat,
tapi sebaliknya, ternyata itu adalah Ally dan aku.
Bagaimana aku bisa begitu salah?
Itu juga keluargamu di Bumi, bukan?
Dan alasan kau menyembunyikan
sesuatu dariku adalah untuk melindunginya.
Ya.
Aku menyesal.
Aku mohon maaf.
Ayo kita bawa dirimu dan liontin itu keluar dari sini.
Hmm?
Mereka datang.
Tal-Rho, Lana, dan kedua Ally.
Jangan biarkan dia mendapatkan ini.
Ini semua yang kita punya.
Tetaplah disini.
Seperti yang kau katakan.
Adikku seperti layaknya dia yang dulu.
Itu milik kami, dan kau
akan mengembalikannya.
Ini bukan cara untuk menyelamatkan orang.
Dan siapa yang membuat keputusan itu untuk kita, Superman?
Kau?
Kita berdua, bersama--
kita akan memberi semua orang kekuatan
untuk menjadi pahlawan mereka sendiri.
Dengan menggabungkan orang-orang di dunia ini
dengan orang-orang di tambang? - Dua bagian untuk membuat keseluruhan.
Orang tidak setengah-setengah.
Kau tidak bisa menghilangkan populasi begitu saja.
Kami tidak menghilangkan.
Kami menggabungkan yang terbaik dari keduanya.
Liontin. Sekarang.
Kita harus membantu.
Tidak, Ayah. Mereka akan
membunuhmu jika kau pergi ke luar sana.
Jika dia mendapatkan kedua liontin
itu, kita semua tetap akan mati.
Kakek, hati-hati!
Kau seharusnya tetap bersembunyi.
Berikan padaku sekarang.
Kembalilah ke Bumi kita.
- Sekarang akhirnya-- - Kita menjadi utuh.
Ada sesuatu yang harus kukatakan padamu.
Jika ini tentang hosting ESPY lagi,
jawaban aku tidak berubah. - Tal.
Lelucon kami tidak lucu,
Jordan Michael brengsek, dan jelas, tidak
ada yang memperhatikan pengendaraku.
Tal.
Lois sedang hamil.
Apa?
Apakah kau serius? Aku akan menjadi seorang paman?
Kau akan menjadi seorang paman.
Aku akan menjadi seorang paman!
Sampai bar ini tutup, aku traktir kalian semua!
Kau tahu, kami, uh--kami merencanakan siaran pers, tapi--
Oh, kau tahu bagaimana aku, Kal,
aku selalu mengungkapkan semua perasaanku.
Aku bangga padamu, saudaraku.
Ini untuk masa depan keluarga El.
Juga,
Lois dan aku baru saja membeli tempat di dekat sini.
- Di sini? Di Smallville? - Ya.
Lahan itu punya lumbung dan sangat luas.
Ini adalah perubahan total dari kehidupan di Metropolis.
Mengapa di bumi persegi ini kau malah melakukan itu?
Sesuatu tentang tempat ini
baru saja menarik aku ke sini.
Nah, kau selalu menjadi orang yang impulsif, Kal.
Aku mendapat banyak pelanggan
yang haus menerima tawaranmu.
Aku membutuhkan kartu kreditmu.
Aku berjanji, aku akan membayar semuanya.
Aku tidak akan begitu yakin tentang itu.
Bukannya aku tidak tahu siapa dirimu,
Bujangan Paling Layak di Dunia.
Jangan percaya semua yang kau baca di majalah "Persons".
Aku... Aku hanyalah seorang pria yang
belum menemukan wanita yang tepat.
Mungkin itu karena kau belum pernah ke Smallville.
Aku akan berada di bar, menunggu kartu kredit itu.
Wow.
Maksudku...
Dia terlalu baik untukku.
Itu benar.
Ugh, apa yang aku pikirkan?
Mungkin ini adalah sebuah kesalahan.
Tal, kau hanya gugup.
Kau dan Lana adalah pasangan paling bahagia yang aku kenal.
Aku ingin kau tahu, ini tidak
mengubah apapun di antara kita.
kau akan selalu menjadi saudaraku.
Dan apa pun yang kau butuhkan, yang harus kau lakukan hanyalah meminta.
Kau pun begitu.
Sekarang mari kita lanjutkan upacara pernikahanmu.
♪ Mereka yang berada di bawah kita tidak dapat ditinggalkan
Karena mereka sedang berbicara
Dia cantik.
♪ Dan untuk sekali ini, kuharap mereka tutup mulut
Ya, dia terlalu baik untukmu.
♪ Kunci pintu mereka dan tetap di rumah
Lihat dirimu.
Ini sudah terlalu lama, saudaraku.
Ini hanya sementara.
Lois dan Jordan tidak akan kembali.
- Begitu aku menghentikan Ally Allston... - Kal--
Begitu aku menghentikannya dan mendapatkan Jonathan kembali,
Lois akan kembali juga.
Kal, pernahkah kau
berpikir mungkin Ally benar?
Apa?
Hampir setiap orang
tersesat pada tingkat tertentu.
Dirimu sendiri, misalnya.
Apakah kau tidak merasa ada sesuatu yang hilang?
Tidak tidak. Apakah kau telah mendengarkan dia?
Jonathan mengatur pertemuan.
Bagaimana kau bisa melakukan itu?
Lana dan aku setuju ada beberapa
kebenaran dalam apa yang dia katakan.
Tal, dengarkan aku. Dengarkan aku.
Tolong jangan terlibat dengan wanita itu.
Dia berbahaya.
Kal, aku pikir dia bisa membantumu.
Tidak! kau berjanji padaku.
Kau berjanji, jika aku membutuhkan sesuatu, apa
pun, kau akan melakukan apa pun yang aku minta.
Apakah kau ingat itu? - Ya, tentu saja, tapi--
Aku meminta kau untuk pergi.
Dia menghancurkan keluargaku.
Tolong.
Janjilah padaku, berjanjilah...
padaku jika kau akan pergi.
Itu rumit.
Lana sangat percaya dengan apa yang dilakukannya.
Kau menjauhlah dari Ally,
atau kau menjauhlah dariku.
Kal, tolong. Aku kakakmu.
Kau tidak harus melakukan ini.
Keluar.
- Kal-- - Aku bilang keluar!
Akan menjadi apakah dia?
Jon-El.
Pergilah. Bergabung dengan dirimu yang lain.
Temukan pengikutku.
Persiapkan kedatanganku.
Tolong. Tolong. Jangan biarkan ini terjadi.
Jonathanku, dia anak yang baik.
Tidak ada yang bisa dilakukan.
Aku pernah mengecewakan saudaraku sebelumnya.
Melihatmu di sini mengingatkanku pada apa yang hilang dariku.
Tal--
Selamatkan anakmu.
Hei lihat. Jon sudah pulang.
Itu bukan Jonatan kita.
Dimana Clark?
Dia terlambat.
Apakah dia baik baik saja?
Mungkin tidak.
Mengapa kau di sini?
Untuk mencari dia.
== Diterjemahkan oleh Purakrisna, twitter: @rasjawa ==