Sebelumnya di Supergirl ...
The Phantom, dia anjing pelacak.
Jika kita bisa mendapatkan lebih banyak DNA Kara ...
Kemudian dia akan melacaknya dengan naluri.
Bagaimana kita bisa mendapatkan lebih banyak DNA Kara?
Kami dapat mengumpulkan DNA dari Kryptonian setelah suar matahari.
Inilah impian saya selama ini.
Jika kita ingin membawa pulang Kara, kita harus kembali ke masa lalu ...
ke Midvale High.
Alex dan Nia benar.
Lihatlah, Midvale Weekly 25 Mei 2009.
Hah. -Minggu prom Midvale High.
Malam yang sama dengan hujan meteor Aquarid.
Di sinilah kita harus pergi untuk menyelamatkan Supergirl?
Ya, saya kembali dari Stanford untuk berlibur.
Aku baru saja menurunkan Kara di aula pertemuan sekolah untuk pesta prom,
dan, eh, dengan jaket.
Anehnya malam itu dingin, dan saat itulah pancuran melanda,
dan kemudian meteor raksasa ini datang begitu saja
bantalan dan Kara terbang dan meninju keluar dari langit.
Tapi meteor itu memiliki Kryptonite.
Dampaknya cukup untuk menghancurkan meteor,
tapi Kara terluka parah. Dia jatuh dari atap gym.
Tidak ada yang melihatnya?
Itu sedang dalam pembangunan,
dan ketika saya menemukannya, tangannya dipotong semua.
Ini pertama kalinya aku melihatnya berdarah.
Seberapa spesifik kita sampai ke tempat ini pada waktunya?
Berdasarkan survei citra satelit saya dari tahun 2009,
dan lintasan meteor,
Saya bisa memprediksi titik kontak Kara.
Setelah menjalankan angka-angka itu-melalui pemodelan 3 -D,
Saya menghasilkan rendering bidang puing-puing,
dan dengan melapisinya dengan emisi radiasi geologi
malam yang sama, ditambah, penanda biologis Kara sendiri,
Saya bisa menunjukkan dengan tepat lokasi DNA Kara.
Lapangan pusat berlian bisbol sekolah menengah.
Nia dan aku berangkat setelah aku mengumpulkan barang-barangku.
Alex, tentang apa bisnis ini
"Kota paling beruntung di Amerika?"
Saat aku pergi kuliah, Kara dan pacarnya, Kenny,
menunjuk diri mereka sendiri Scooby-Duo kota.
Mereka menyelamatkan kucing dari pohon
dan anak-anak dari sumur, hal semacam itu,
dan kota itu cukup terkenal.
Saya pikir Kenny Li terbunuh ketika Anda masih di sekolah menengah.
Sheriff menjalankan jaringan obat bius, dan dia tertangkap.
Tidak, itu salah satu perbedaan dunia lama, dunia baru.
Di dunia ini, Kenny tidak pernah terbunuh.
Itu menunjukkan mungkin ada perbedaan lain.
Mungkin aku harus ikut denganmu.
Sama sekali tidak!
Seperti yang diketahui siapa pun yang pernah menonton Back to the Future, di tahun 2009, Anda atau Anda,
bisa keduanya mengalami masa lalu Anda,
dan dengan demikian mengganggu kontinum ruang-waktu.
Satu-satunya orang yang bisa menjalankan misi ini
adalah Nia dan saya sendiri.
Oke, baiklah.
Tapi Anda pergi ke masa lalu saya.
Jangan mengacaukannya.
"Jangan mengacaukannya."
Apakah ini terlihat kacau bagi Anda?
Pada tahun 2009, saya berusia 12 tahun.
Apakah ini benar-benar yang dikenakan orang ke pesta?
Ya, ergo, itu adalah penyamaran yang sempurna
untuk memungkinkan kami bersantai dalam misi kami.
"Chillax" menjadi frase kunci 2009,
bersama dengan "flossy, totes,"
dan tentu saja, yang abadi, "wassup!"
Oh, saya lupa tentang "ada apa".
Kakakku dan aku sering mengatakannya
bahwa ibu kami menyuruh kami menulis esai
tentang etimologi frasa untuk membuktikan betapa konyolnya itu.
Saya lupa tentang itu.
Bagaimanapun, Anda tidak terlihat terlalu santai, Brainy.
-Hmm? -Kau stres makan lagi.
Saya tidak ... Saya tidak ... Saya tidak stres makan. Tidak.
Aku hanya ... Aku tidak pernah sarapan.
Jadi, Anda sama sekali tidak khawatir bahwa terakhir kali Anda melakukan perjalanan,
Anda meleset dari 15.000 tahun?
Itu 12.000 tahun.
Baiklah baiklah. Oke, ya, ...
Mungkin ingatan akan kesalahan langkah saya telah menambah stres saya,
mengarah ke konsumsi kalori.
Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Nah, Anda bersama saya, dan ... kita hanya akan kembali beberapa tahun.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi.
Demi Supergirl, tidak bisa.
Ayolah.
Oh, Sprock, saya hampir lupa.
Elemen terpenting dari penyamaran kita.
Ilusi optik terbaik.
-Lepaskan dasbor, kumohon. -Maaf.
Menargetkan lubang cacing temporal
dalam tiga ...
dua, satu.
"Dengan pesona kota kecilnya
dan kejahatan yang hampir tidak ada,
Midvale dengan cepat menjadi tempat tinggal terbaik di negara ini. "
Wow.
Di mana kota ini ketika saya tinggal di sini penuh waktu?
Mungkin menunggumu pergi.
Membakar!
Midvale College, satu, Stanford, nol.
Oh, uh ...
-Kocok siap. Aku akan kembali. -Baik.
Jadi, Alex,
Anda masih belum menjelaskan mengapa Anda menunda pergi ke Eropa.
Dan Anda masih belum memberi tahu Kenny
tentang National City University.
Saya belum memutuskan.
Kara, kamu baru saja diterima di perguruan tinggi impianmu.
Saya tahu Midvale College solid, tapi--
Dan itu juga tempat Kenny dan aku berencana pergi sejak tahun lalu.
Aku hanya ... Aku hanya perlu menemukan waktu yang tepat untuk memberitahunya.
Jadi, Anda telah memutuskan dan belum memberitahunya
-atau kau belum memutuskan, dan ... -Aku tidak tahu.
Saya belum memutuskan apa yang saya putuskan.
Kerusakan mesin.
Empat terlalu panas ...
Coklat Kocok. Ini dia.
Uh, terima kasih, tapi aku baru sadar
-kita terlambat untuk kelompok belajar. -Belajar kelompok?
Belajar kelompok. Baik. Baik.
Kalian tidak pernah belajar ... Tunggu.
Apakah Anda menyelinap keluar untuk menyelamatkan sesuatu?
-Tidak. -Tidak. Apa?
Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan berhenti super ketika saya pergi.
Sekarang, Anda gelisah seperti Anda
-ketika Anda berbohong. -Baik.
Baik. Kami mungkin telah membantu otoritas lokal sekarang dan nanti,
tetapi tidak ada yang tahu bahwa itu kami.
"Kota paling beruntung di Amerika?"
Kara, kamu beruntung.
Setidaknya sampai Anda tertangkap dan Anda menempatkan Ibu
dan kita semua dalam bahaya.
Kami akan berhenti ...
setelah kami memeriksa apa saja yang baru saja jatuh di lapangan bisbol.
-Tidak. Tidak mungkin. -Aku bisa terbang ke sana
tanpa ada yang melihatku. Percayalah kepadaku.
Anda tidak terbang kemana-mana.
Saya mengantarmu.
Baik.
Apa itu?
Mm.
Katakan padaku Anda bisa membuat latte ganda tanpa lemak.
Untuk tempat yang menyebut dirinya "kota paling beruntung di Amerika",
itu terbukti sangat tidak beruntung dalam hal kafein.
Saya berkendara tiga jam dari Metropolis
untuk membuat cerita di gurun yang dipenuhi reruntuhan ini.
Aku butuh kopi.
Stat.
-Tick-tock. -Ya Bu.
Ugh.
Alex benar. Dingin sekali.
Itu berarti perubahan iklim tidak nyata pada saat itu.
Kotak relai waktu kita rusak!
-Apa? -Itu akan memakan waktu berhari-hari untuk memperbaikinya!
Nah, kalau begitu kita beruntung. Kami sehari lebih awal.
Pesta prom bertema topeng?
-Penyamaran kita tidak berguna. -Brainy, tidak apa-apa.
Tidak. Kami harus memperbaiki komponen, mengganti disprosiumnya yang hilang,
dan di atas itu, temukan kostum baru.
Brainy, Anda bisa melakukan semua yang Anda bicarakan.
Kami punya 24 jam. Yang perlu kita khawatirkan adalah tidak terlihat.
Ya ampun.
Apakah kalian baru saja keluar dari pesawat luar angkasa itu?
Kara?
Ada apa?
Y ... Anda berbicara bahasa Inggris?
Dia menyebut namaku.
Apakah orang-orang dari planet Anda paranormal?
-Iya. -Ya, tepat sekali.
Ya, kami.
-Kami adalah alien psikis. Alien -Psikis.
-Mm-hmm. Ah ... -Dari planet Psycon.
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
-Yah ... um ... -Uh, yah ...
Saat mengunjungi planet lain,
kami suka berpakaian formal untuk--
-Untuk menunjukkan rasa hormat. -Untuk menunjukkan rasa hormat.
Tapi kami akan berubah--
-Kami akan berubah. -... tepat setelah kami memperbaiki kapal kami.
Kapal Anda rusak?
-Tidak. -Iya.
-Bisakah aku punya waktu sebentar dengan, uh, my-- -Hanya satu.
Teman Psyconian saya?
-Hanya ... -Tetap dingin.
Kami akan menjadi satu saat.
Jadi, inilah orang-orang yang tepat
yang tidak seharusnya kita hadapi.
Ya, um, tapi sekarang, kita berurusan dengan mereka,
jadi, kita harus mencari tahu caranya
-untuk mengelola situasi. -Baik.
Jadi, satu-satunya manajemen yang kita butuhkan adalah mengeluarkan mereka dari sini.
-Kita harus keluar dari sini. -Apa ... apa yang kamu bicarakan?
Kami harus membantu mereka.
Anda baru saja berjanji akan berhenti menarik perhatian pada diri sendiri.
Jika kapal mereka rusak, paling tidak yang bisa kami lakukan adalah membantu memperbaikinya.
Bahkan jika itu berarti membahayakan semua orang di sekitarmu?
Agar adil, mereka tidak tampak bermusuhan.
Maksudku, lihat bagaimana mereka berpakaian.
Kita...
Nama saya Kara Zor-El.
Ini Kenny dan ini Alex.
Uh, ini ... Brandon ...
-dan aku Brenda. -Ya.
-Kami Brandon dan Brenda. -Ya.
Saya adalah alien, seperti Anda,
dari planet Krypton
dan saya datang ke Bumi setelah planet saya hancur.
I. .. Saya ingin membantu Anda.
-Terima kasih. -Itu keren.
-Tapi-- -Um ...
Anda tahu, kami juga melarikan diri
-Planet sekarat sepertimu ... -Mm-hmm.
... dan kami terlempar keluar jalur.
Kami hanya punya waktu satu hari untuk bertemu dengan sesama pelancong.
Jadi, itu menyisakan banyak hal yang harus kita lakukan dan sangat sedikit waktu untuk melakukannya.
Beri tahu kami apa yang Anda butuhkan.
Kami perlu menyembunyikan bukti kedatangan kami,
perbaiki banyak bagian,
dan terakhir, temukan elemen tanah langka yang disebut dysprosium.
Disprosium?
Itu salah satu elemen Bumi yang langka
bahwa ibumu sedang belajar di tempat kerja.
Mungkin ada geode disprosium
di Pameran Bumi Langka perguruan tinggi.
Dia bilang dia bisa mendapatkannya, jadi ...
Tunggu.
Itu di Midvale High. Saya dalam perjalanan.
Polisi?
Menuju ke sini, cepat.
Anda ... Anda tidak dapat ditemukan di sini.
Kita perlu menyembunyikan kapalnya.
Oh, uh ... kita bisa melakukan Groundhog Day.
Anda punya drama?
Kamu ... kamu bisa tinggal bersama kami.
Jika dia tinggal dengan kalian, dia tinggal bersamaku.
Baik! Oke, ayo pergi.
-Ayolah. Ini dia, bro.
Terima kasih.
Um, ini akan baik-baik saja. Semua akan baik-baik saja.
Hanya, um ... tenang.
Ch--
Profesor Tork,
Saya menemukan Kryptonian lain seperti yang Anda minta.
-Itu di planet yang sama, tapi ... -Tapi?
Apakah kita benar-benar ingin mengejarnya?
Maksudku, laki-laki di Metropolis itu banyak.
Kebun binatang saya membutuhkan daya tarik baru, Mitch,
atau kami akan keluar dari bisnis.
Dan jika dua orang Krypton di planet yang sama
bukanlah tanda bahwa saya harus mengambil satu ...
maka saya tidak tahu apa itu.
Aku belum pernah bertemu alien lain selain Kara.
Apakah Anda sejujurnya selalu mendandani ini secara formal?
Biasanya, itulah yang kita--
Kenny?
Bu. Lihat, saya bisa menjelaskan.
Menjelaskan?
Jelaskan mengapa Anda berlari begitu cepat,
Aku harus membawakan makan malam untukmu?
Benar, um ... Aku sedang belajar dengan Kara,
tapi kamu tidak harus membawakanku makan malam.
Tidak masalah.
Plus, saya perlu istirahat dari melakukan toko buku.
Jangan khawatir tentang buku.
Aku, uh ... aku akan menyelesaikannya nanti malam,
segera setelah saya menyelesaikan pekerjaan rumah saya.
Terimakasih Ibu.
-Oh! Saya-- -Tidak--
Sobat, waktu adalah yang terpenting.
Totes. Aku akan keluar dari rambutmu begitu aku menemukan komputermu.
Bro, di sini.
Ini komputer terbaikmu? Kamu...
Ini ... Sprock. Aku akan membuatnya berhasil.
Baiklah, selanjutnya, saya perlu mencari akses ke printer 3 -D.
-Printer 3 -D?
Ya, dasar saja. Tidak ada yang mewah.
Brandon, saya tidak tahu apa yang Anda miliki di Psycon,
-tetapi printer 3 -D tidak mendasar di sini.
Beberapa perusahaan dirgantara
-mungkin memiliki mereka di bawah-- -Ini 2009.
Yah begitulah.
Tetap saja, tidak bisakah kamu menggunakan cincinmu untuk, kamu tahu, Dumbledore sesuatu?
Tidak. Apa? Tidak!
Secara fisik tidak mungkin untuk menciptakan sesuatu dari ketiadaan, Kenny.
Uh ...
Bagaimana jika saya bisa memberi Anda sesuatu?
Bahan penyusun -dari pencetakan 3 -D
adalah mesin inkjet dan plastik ABS.
-Baik? -Itu benar.
Kami memiliki semua itu di lab STEM sekolah kami.
Ditambah, pada hari Jumat, tidak ada yang benar-benar ada.
Oh, kita bisa menyelinap ke kampus lebih awal,
dan kemudian kita akan menjalankan seluruh tempat.
Itu bisa berhasil. Terencana dengan baik.
Uh, senang aku bisa membantu.
Jadi, maukah kamu makan semua ini?
-Uh ... -Terima kasih.
-Terima kasih untuk ini. -Tidak apa.
Anda mengatakan bahwa Anda dan Brandon melarikan diri dari planet yang sekarat.
Apa itu berarti
-keluargamu, apakah mereka ... -Um ...
Ayah saya bisa melarikan diri,
tapi adikku dan aku tidak terlalu banyak bicara, dan, um ...
ibuku meninggal sebelum kami harus melarikan diri.
Maafkan saya.
Aku juga kehilangan ibuku.
Tapi ini
adalah miliknya.
Ini dari Krypton.
Saya masih ingat seperti apa di sana.
Saya masih ingat dia.
Saya mencintai keluarga Earth saya,
tetapi tidak sama dengan berada bersama orang-orang yang benar-benar memahami Anda.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Kekuatan saya diturunkan dari ibu ke anak perempuan,
tapi ibuku meninggal sebelum dia bisa mengajariku cara menggunakannya.
Saya telah melakukan yang terbaik tanpa bimbingannya ...
tapi saya berjuang.
Anda tidak akan selalu merasa seperti itu.
Semakin membaik.
Terkadang saya berpikir
bahwa jika saya bisa memanggilnya,
dan mendengar suaranya, saya mungkin dapat menemukan
kepercayaan diri untuk terus maju.
Jadi, apa yang bisa dilakukan kekuatan Anda?
Maksud saya, selain membiarkan Anda menjadi cenayang dan menggerakkan Bumi?
Saya bisa menyulap gelembung ini
yang sekuat apapun.
Keren.
Aku bisa melakukan ini.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Uh ...
-Menunjukkan satu sama lain apa yang bisa kita lakukan.
Nah, kalian berdua tidak melakukan itu besok.
Kenny baru saja mengirim sms.
Dia dan Brandon akan bekerja untuk memperbaiki kotak itu,
jadi, saat dia melakukan itu, kami menggunakan ID Ibu
untuk masuk ke perguruan tinggi, di mana kita bisa mendapatkan disprosium sebanyak yang kita bisa.
Lalu kami berpisah.
Saya mengerti.
Anda semua mengambil risiko besar untuk membantu kami.
Aku berjanji kita akan pergi secepat mungkin.
Terima kasih.
Tidurlah.
Alex bisa menjadi orang yang suka mengontrol,
tetapi Anda terbiasa dengannya.
Saya yakin saya akan.
Halo?
Brenda.
Anda berpakaian!
Um ... uh ...
Apakah sudah waktunya pergi?
Kamu dan aku hanya perlu kembali sebelum ibuku berangkat kerja.
Ayo pergi.
Ayolah.
Tidak ada yang akan mengganggu Anda selama Anda mematikan lampu.
Tidak perlu khawatir. Saya pernah mengumpulkan sesuatu yang serupa
di planet Neuron, yang mengorbit lubang hitam,
jadi, bicara tentang, uh ... bicara tentang gelap.
Ini seharusnya tidak menjadi masalah.
Pasti sangat keren, berpetualang seperti itu.
Ini sangat keren, kawan.
Itu ... sebenarnya itulah yang ingin saya lakukan.
Maksud saya, tidak, seperti, berada di luar angkasa sepanjang waktu,
tapi berkeliling dengan Kara, membantu orang.
Dia dan saya tinggal di daerah setempat selama kuliah ... untuk menjadi lebih baik dalam hal itu.
Faktanya, aku, uh ... Aku baru saja membuatkan kita sebagai markas.
-Mendasarkan? -Di sini, di Bumi,
Kami memiliki pahlawan alien bernama Superman.
Dia tinggal di bunker rahasia ini.
Oh.
Kedengarannya cerdik.
Ya, Kara agak mengaguminya.
Saya melihat.
Jadi, eh, Anda membangun sendiri bunker-in-training.
Aku akan tunjukkan padanya setelah lulus.
Aku sangat, sangat berharap dia menyukainya.
Tentu saja, dia akan melakukannya.
Tidak ada yang lebih disukai wanita selain fisika yang diterapkan dengan baik.
Itu dan sedikit kerentanan emosional.
Ketika saya bersama Kara, saya merasa seperti ... seperti saya bisa melakukan apa saja.
Baik...
Tampaknya kepositifan Anda menarik.
Bagus.
Oh, uh ...
-Yah, aku harus pergi ke, um ... -Ah, jangan takut.
Saya akan tinggal di sini selama beberapa menit yang tersisa
untuk menyelesaikan fabrikasi.
Saya tidak tahu, kawan. Dengan kecepatan cetak itu,
penampilan luar biasa Anda sepertinya butuh waktu berjam-jam.
Tapi, um ... jangan khawatir.
Aku akan kembali untuk makan siang.
Jangan buka pintunya.
Atau semacamnya.
Tidak, Perry, saya belum punya apa-apa untuk dikirim,
karena saya sudah disini kurang dari 24 jam.
Ya, saya sadar ini di luar kolom gosip saya,
tetapi seperti yang telah dibahas, saya ingin melakukan berita nyata.
Berdasarkan penelitian saya, saya yakin ada beberapa makhluk super
di balik apa yang disebut keajaiban di kota ini.
Saya akan menemukan makhluk ini, beri nama, dan kemudian,
membuat cerita tentang mereka yang akan meledakkan Lois Lane
ke bagian rahasia.
Sekarang, permisi, saya ada wawancara ...
segera setelah saya menemukan seseorang untuk diajak bicara.
Permisi, Profesor Danvers.
CJ Grant, Planet Harian.
Saya sedang mencari beberapa peristiwa yang telah menginspirasi tempat ini
untuk dinamai "kota paling beruntung di Amerika."
Ternyata, enam bulan lalu, salah satu fenomena ini terjadi di sini.
Oh?
Ya, konstruksi di dekatnya menyebabkan kolom ini terlepas
dan hampir menabrak sekelompok siswa.
Tapi sebelum itu bisa,
kolom tampaknya terbang kembali ke tempatnya, menyelamatkan semua orang.
Wow. Wow.
-Wow, itu luar biasa. -Mm-hmm.
Nah, itulah legenda. Yang saya inginkan adalah kebenaran.
Sebagai seorang profesor, Dr. Danvers, Anda pasti pernah mendengar sesuatu.
Siswa Anda juga dapat ikut serta.
Oh. Oh, sebenarnya, um, siswa saya memiliki proyek besar yang harus diselesaikan.
Tetap saja, saya masih bisa mengucapkan beberapa patah kata.
Eh, saya yakin kita perlu melihat fakta,
dan fakta di sini, menunjukkan bahwa tidak ada apa pun di Midvale
layak untuk ditemukan.
Sama sekali tidak ada.
Mm.
Setiap kali saya mencoba menggunakan salah satu dari hal-hal ini ...
Ayolah.
Ayolah!
Itu sempurna.
Anda adalah tenor yang dibutuhkan Klub Glee kami! Oh!
Ikutlah denganku, sekarang.
Kecuali ada kelas lain yang bisa saya antar?
Sprock.
Itu ada.
-Terkunci. -Sini.
Brandon!
-Kenny. -Brandon!
Bung! Apa--
-Ada apa, sobat? -Kemana Saja Kamu?
Saya telah mencari Anda.
Saya pikir kami menjaga profil rendah.
Peristiwa penting mengesampingkan tujuan itu.
Saya meninggalkan lab STEM kami untuk mencari rezeki
dan segera direkrut oleh ketua Glee Club Spartan.
Karena ingin mempertahankan sampul siswa saya, saya setuju.
Tapi itu membuatku direkrut oleh liga matematikamu,
serikat drama dan ... Pelatih Kripkey ...
yang sangat membutuhkan seseorang yang bisa mengganti pukulan.
Wow, banyak sekali eksposurnya.
Ya dan, dengan status saya, usaha yang berisiko, tapi perlu
untuk menghindari perhatian yang tidak diinginkan,
atau lebih buruk lagi, saya ditahan dengan Ny. Gormley.
Tapi tetap, saya harus mengatakan, itu adalah wahyu.
Apakah Anda terbiasa dengan emosi stres?
Aku ... Aku sedang merasakannya sekarang.
Nah, saya telah bergumul dengan emosi,
namun, saya mendapat kesan
bahwa satu-satunya pilihan saya adalah stres makan atau tidak stres makan.
Tapi sekarang, terima kasih untuk sekolahmu,
Saya melihat banyaknya pendekatan.
Faktor liga matematika, pemain klub drama solilokui,
dan pemain bisbol memukul.
Bung, itu luar biasa.
Tapi sekarang setelah Anda melihat semua itu,
apakah kamu, uh ... apakah kamu mungkin ingin keluar dari sini?
Karena jika Alex tahu, dia akan berbalik.
Benar.
Baik. Tapi bagaimana cara saya melakukan eksfiltrasi? Saya adalah pengikut Pelatih Kripkey.
Anda hanya mengatakan bahwa Anda tidak enak badan dan Anda harus pergi ke perawat.
Oh. Oke ya.
Metode lain untuk mengatasi kecurangan. Ya, aku suka itu.
-Baiklah baiklah. Aku akan melakukannya ... -Bagus.
... setelah satu baris lagi.
Jadi ... reporter tidak mengatakan apapun tentang saya secara spesifik?
Tidak, tapi dia memberi saya perasaan seperti dia mempercayai saya,
tapi jika kita salah langkah, dia akan menerkam lebih cepat dari--
Orang itu hampir membunuh kita!
Ya, dan truknya penuh dengan bensin. Siapa yang mengemudi seperti itu?
Tak seorang pun.
Di truk itu, tidak ada orang di belakang kemudi.
Hei, mungkin kamu harus memperlambat truk, bos.
Beginilah cara Anda membuat seorang Krypton mengungkapkan diri mereka sendiri.
Cukup atur panggung untuk bencana,
dan mereka tidak bisa tidak mencoba dan menghentikannya.
Kami tidak akan pernah mengejar truk itu.
Saya mengerti. Kara, tidak!
dimana saya?
Pasti ada cerita di daerah terpencil ini.
Oh, ... remnya tidak bekerja.
Perpindahan gigi juga.
Ada bus di depan. Kita harus menghentikan ini sekarang!
Roda. Gunakan napas beku Anda di poros belakang.
Ketinggian kapal bergerak sampai 500 kaki.
Spesies dikonfirmasi.
Kami memiliki seorang Kryptonian dan seorang Naltorian.
Luar biasa.
Tetap di jalur!
Ledakan senjata dalam lima, empat ...
Apa itu tadi?
Anda tidak mengikuti kursus! Lingkari sekeliling!
Oh tidak! Kami punya masalah lain. Seekor Coluan telah terbang masuk!
Alex menelepon tentang truk pelarian?
Itu akan menabrak bus.
Ah, begitu. Ada juga ledakan yang datang dari atas.
Saya rasa seseorang menggunakan perangkat cloaking.
Saya akan melihat apa yang bisa saya impikan saat Anda berdua memindai langit.
Brenda ... Brenda!
Brenda, saya menemukan sesuatu.
-Sana.
Di sana, saya punya kunci.
Pemindai Coluan menangkap kita!
Pak, kita perlu mundur!
Sialan, Mitch!
Mereka sudah pergi.
Teman-teman, waktunya pergi. Reporter itu tepat di belakangku.
Kota paling beruntung, pantatku.
Berpikir!
Baik.
Sistem kembali online.
Cougar di dalam sangkar, yang jelas melambangkan ...
Hai. Anda telah menghubungi Isabel Nal.
-Mom. -Aku minta maaf aku melewatkan panggilanmu.
Mengenal saya, saya ada di taman atau studio,
jadi, jangan tersinggung,
tapi tolong tinggalkan pesan dan saya pasti akan menghubungi Anda kembali.
Semoga hari mu menyenangkan.
Maafkan saya. Kami memberi tahu Ibu.
Alex, tunggu, kumohon.
Anda tidak bisa memberi tahu Eliza. Saya bisa memperbaikinya.
-Aku bersumpah. -Perbaiki ini?
Dalam waktu kurang dari 24 jam, kami memiliki dua pertemuan dengan alien,
salah satunya adalah dorongan untuk menerobos
di tempat kerja ibu kami, yang, jika kami ketahuan,
kemungkinan besar akan menjadi bekas tempat kerjanya.
Oh, oh, dan jangan lupakan reporternya
yang bertekad untuk mengekspos kota paling beruntung di Amerika
sebagai rumah superhero alien terbaru.
Jadi, beritahu saya, Kara, bagaimana Anda akan memperbaikinya?
Nah, siapa lagi yang membaca koran?
Ini terlalu berat untuk kita tangani sendiri.
Kami membutuhkan bantuan dan senjata. Banyak dari mereka.
-Alex, kumohon! -Kita perlu memberitahu Ibu.
Mungkin dia bisa menghubungi seseorang di DEO.
Baik. Baik.
Anda sudah kuliah selama dua tahun,
dan sekarang, kamu punya semua jawabannya?
Tidak, saya telah melihat seperti apa dunia nyata itu.
Dan tidak mempertaruhkan kebenaran identitas Anda untuk menghentikan truk yang melarikan diri.
Ini tentang bertanggung jawab.
Ini tentang berkorban untuk memastikan masa depan terbaik
untuk diri sendiri dan orang yang Anda sayangi.
Kamu...
Anda mengatakan Anda harus berkorban untuk saya?
Kita semua punya.
Ibu mengorbankan karirnya untukmu.
Ayah mengorbankan hidupnya.
Anda ingin tahu mengapa saya melewatkan pergi ke Eropa tahun ini?
Satu hal yang saya inginkan hanya untuk saya, hilang,
karena Ibu mengkhawatirkanmu.
Dan, seperti biasa, inilah aku.
Kekuatanmu ...
mereka tidak memberi Anda uang tunai.
Mungkin jika Anda memiliki lebih banyak pengalaman hidup, Anda akan bisa melihatnya.
Saya telah melihat lebih banyak tata surya yang Anda miliki tanggalnya,
jadi bahkan tidak.
Jika Anda begitu dewasa, mengapa Anda tidak memberi tahu Kenny
tentang kuliah dengannya tahun depan?
Kemana kamu pergi?
Untuk menunjukkan betapa dewasa saya sebenarnya.
Saya pikir saya memiliki keunggulan pada penyerang kami.
Apakah itu database DEO?
Database masa depan, secara teknis.
Pemindai Legiun saya mendeteksi tanda tangan energi Bismolia yang langka
tepat di atas truk bahan bakar itu.
Mengingat sifat permusuhan dari gambit,
Saya menyimpulkan bahwa spesies asing ini
kemungkinan memiliki masalah dengan DEO di beberapa titik.
Mengakses informasi masa lalu tentang situasi kita saat ini
-menggunakan teknologi masa depan. Menyenangkan.
Dua alien mengawaki kapal Bismolia selama ini.
Salah satunya, seorang herbalist bernama Saphrex Col dari Lasma.
Ras yang damai, vegetarian. Yang lainnya, Naxim Tork.
Planet asal, tidak diketahui, menjalankan kebun binatang kosmik.
Seperti kebun binatang?
Penuh dengan makhluk asing, bahkan mungkin berwarna aneh.
Itulah yang dimaksud cougar dalam mimpiku.
Naxim Tork. Itu orang kami.
Dan lihat, dikatakan DEO menangkapnya di Uruguay tiga hari dari sekarang.
Itu sebabnya kami kehilangan jejaknya.
Dia berangkat ke Amerika Selatan.
-Apa? -Brainy, apa yang baru saja terjadi?
-Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. -Brainy, apa yang baru saja terjadi?
Tindakan kita di masa lalu, mereka ...
mereka hanya mengubah kontinum ruang-waktu.
Dimana cahaya biru itu?
Mm.
Ini enak.
Saya merasa itu mungkin pujian, datang dari Anda.
Mm.
-Kau seorang fotografer? -Tidak.
Tapi saya suka ruangan gelap.
Saya seorang jurnalis, sebenarnya.
Di sini, di cerita besar.
Anda mungkin tahu pekerjaan saya dari Daily Planet.
-Aku-- -Lois Lane.
Haus.
Lebih baik singkirkan noda itu di lensa Anda.
Tidak ingin ketinggalan berita berikutnya.
Itu bukan noda, itu bayangan ...
dari sebuah pesawat ruang angkasa.
Maaf!
Hei, Nak. Ingin menghasilkan 20 dolar?
Alex masih kesal tentang super-ing, bukan?
-Aku merasa bertanggung jawab. -Tidak.
Tidak, jangan.
Saya suka melakukan itu dengan Anda. Saya tidak ingin itu berubah.
Kamu tahu itu kan?
Alex mengira dia sedang menjagaku, untuk masa depanku,
tapi ... sungguh, dia hanya mencoba mengendalikannya,
dan ... dan dia tidak perlu mengontrolnya
karena saya tahu persis apa yang saya lakukan ...
apa yang harus saya lakukan.
Itu gudang orang tua Watson.
Apa yang kita lakukan?
Anda akan melihat.
Ayolah.
Aku akan menunggu sampai setelah lulus untuk memberimu ini ...
tapi saya tahu Anda telah stres,
dan, eh, saya pikir Anda bisa menggunakan jemput saya.
Selamat datang di markas pahlawan baru kami.
Oh ...
Kenny.
Semua pemindaian untuk Naxim tidak meyakinkan.
Jika kami tidak menemukan Naxim Tork ini,
kita akan merobek jalinan ruang dan waktu,
yang bisa menulis ulang pemenang perang,
buat anomali di mana tidak ada, hapus seluruh keberadaan!
Alex belum bisa menghubungi Kara.
Ini semua salahku. Jika saya baru saja bisa menafsirkan mimpiku,
kami akan bisa menangkap orang ini.
-Aku seharusnya terus mencoba ibuku. -Tetap mencoba siapa?
Ibu saya. Saya meneleponnya.
Nia ... Kok bisa? Mengapa--
Karena saya tidak bisa menafsirkan mimpi saya dan saya butuh bantuan.
Saya tidak berbicara dengannya. Aku hanya ...
Saya hanya perlu mendengar suaranya dan merasa dekat dengannya.
Jadi, saya mendengarkan pesan suaranya dan hanya itu.
Di sekitar batu karang itu, bajingan compang-camping itu berlari.
Di sekitar batu yang kasar,
- bajingan compang-camping itu lari. Di sekitar yang kasar-- -Brainy?
Di sekitar batu karang itu, bajingan compang-camping itu berlari.
Brainy, apa yang kamu lakukan?
Saya mengatasinya.
SMA, Nia, dengan banyak spesies dan subkulturnya,
masing-masing dengan taktik mitigasi stresnya sendiri.
Sekarang saya berpikir bahwa dalam keadaan ekstrim,
bahwa menerapkan semua mekanisme penanggulangan yang saya pelajari hari ini akan membantu.
Namun sayangnya, mereka tetap tidak efektif!
Maaf, kamu, uh ... kamu ... kamu ambil bagian
dalam beberapa pengalaman sekolah menengah, ya? Ya?
Hmm? Apa subkultur apa yang Anda ikuti?
Saya tidak tahu. Saya kebanyakan mencoba untuk menyendiri.
Tolong hanya ... Bagaimana ... Bagaimana Anda mengatasinya?
Saya akan menyanyikan lagu favorit saya.
Ini klise, tapi membuatku merasa bisa melakukan apa saja.
Tolong tunjukkan padaku.
♪ Jatuh dari tempat tidur Dan aku tersandung ke dapur ♪
♪ Tuangkan diriku Secangkir ambisi ♪
♪ Dan menguap dan meregangkan tubuh Dan mencoba hidup kembali ♪
♪ Melompat di kamar mandi Dan darah mulai memompa ♪
♪ Di jalan Lalu lintas mulai melonjak ♪
♪ Dengan orang-orang sepertiku dalam pekerjaan Dari pukul sembilan hingga lima ♪
♪ Bekerja sembilan sampai lima
♪ Sungguh cara untuk mencari nafkah Hampir tidak bisa dengan ♪
♪ Semuanya menerima Dan tidak memberi ♪
♪ Mereka hanya menggunakan pikiranmu Dan mereka tidak pernah memberimu pujian ♪
♪ Itu cukup--
Lokasi Naxim Tork telah ditemukan.
Kapal Naxim.
Anda baik-baik saja?
Ayo pergi.
Kemari.
Tahukah kamu apa ini?
Itu batang kayu tempat kami melakukan ciuman pertama.
Di situlah Anda mengubah hidup saya, Kara.
Ini?
Ini masa depan kita.
Benteng kita.
Jadi, uh ... apa yang ingin kamu bicarakan?
Nia, aku minta maaf atas kelakuanku tadi.
Aku seharusnya lebih sensitif tentang ibumu.
Saya seharusnya lebih sadar bahwa pada suatu waktu
ketika ibumu masih hidup akan memunculkan perasaan--
Brainy, aku baik-baik saja. Tidak masalah.
Mari kita tangkap orang jahat.
Saya tidak mengerti. Kapal Naxim Tork seharusnya ada di sini ...
... tapi ada sesuatu yang mengganggu pemindai saya.
Yah, aku tidak akan menjadi pemburu yang baik
jika mangsanya bisa melihatku, sekarang, apakah aku?
Pertimbangkan musim berburu, sobat.
Kerja bagus, Profesor.
Saya suka ketika hewan berbicara kembali.
-Ini salah satu hal yang saya sukai dari pekerjaan ini, Mitch.
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi selanjutnya.