Tarik napas, tadassana ...
Buang napas. Padmasana.
Lagi. Tarik napas, tadassana ...
Buang napas. Padmasana.
Dan ketika kita menutup latihan kita,
mari kita berterima kasih kepada Lena Luthor
karena membebaskan kita dari amarah dan telah membawa kita kedamaian.
- Namaste. - Namaste.
[PEMBANGKITAN LISTRIK]
Apa yang terjadi?
Ke ... Kenapa pintunya tidak terbuka?
Peristiwa matahari pasti mematikan listrik.
[Terengah-engah] Saya tidak bisa bernapas.
Saya pikir dia sesak.
[Terengah] Saya harus keluar dari sini!
[GRUNTING]
Subtitle sinkronisasi dan koreksi oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com.
Apakah itu undangan kita ke kapal Leviathan?
Aku benar-benar harus membunyikan lonceng untukmu.
Tidak, tapi saya dekat.
Saya pikir Gemma Cooper menghangatkan saya.
Dan ketika dia melihat hadiah baruku,
dia akan menggelar karpet merah.
Hadiah lain seperti Pemakan Matahari?
Saya adalah kecerdasan tingkat dua belas.
Apakah Anda benar-benar berpikir saya tidak akan menghubungkan titik-titik?
- Apa maksudmu? - Baik. Aku ... aku tahu bahwa kamu telah
menyesuaikan diri dengan Gemma Cooper karena alasan strategis,
tetapi ada perbedaan antara memanipulasi
Leviathan dan membantu mereka menghancurkan dunia!
Menurut Anda operasi seperti apa ini?
Mr. Smith Pergi ke Leviathan?
Terkadang, untuk mendapatkan apa yang Anda inginkan,
Anda harus bermain sedikit kotor.
Saya tidak bisa mendapatkan undangan itu
kecuali mereka pikir saya di pihak mereka
dan jika itu berarti membantu mereka mendapatkan
satu atau dua senjata, biarlah.
Orang bisa saja mati.
Teman-temanku bisa saja mati.
Tiga bulan lalu, Anda mengatakan bahwa Leviathan
adalah ancaman terbesar kami,
bahwa jika kami tidak mengalahkan mereka,
dampak global akan menjadi bencana besar.
Jutaan orang mati, termasuk kita dan para Supers.
Dan kata-kata Anda adalah, "Satu-satunya cara
agar Anda berhasil mengalahkan mereka
adalah dengan bekerja sama dengan saya, dengan mempercayai saya."
Jadi, percayalah sekarang ...
karena saya tahu apa yang Anda pikirkan.
Anda berpikir bahwa jika Anda bisa mendapatkan
lokasi kapal Leviathan
sebelum saya mendapatkan undangan itu,
Anda mungkin bisa mengakhiri ini sebelum ada yang terluka.
Tapi itu kecemasan Anda, bukan logika.
Saya juga tidak ingin teman-teman Anda mati,
tetapi kadang-kadang, demi kebaikan yang lebih besar,
Anda harus memecahkan beberapa telur super.
Dan Anda mengharapkan saya untuk mundur
sementara Leviathan mencoba membunuh teman-teman saya?
Saya berharap Anda mempercayai prosesnya.
Perang sedang terjadi antara Leviathan dan Supers
dan Anda tidak perlu campur tangan.
[ALEX] Jadi, kami mencoba mencari lokasi Leviathan yang terakhir diketahui.
Tidak ada jejak, tidak ada tanda-tanda tersembunyi,
tidak ada radiasi. Bahkan lift sudah pergi.
J'onn sedang memindai tanda-tanda
Leviathan lainnya sekarang.
Kami bahkan tidak tahu apakah markas mereka
berada di Kota Nasional di Bumi ini.
Nah, satu hal yang kita tahu
adalah bahwa Leviathan menyerang dengan cepat setelah gagal.
Saya berharap Brainy akan memberi kita celah lagi di Morae itu.
Yang benar-benar ingin saya ketahui adalah
mengapa Lena berada di Benteng pada saat yang bersamaan.
Segudang adalah pemicu untuk Lena.
Jadi, mungkin kedatangannya adalah suatu kebetulan.
Seperti kebetulan kalau Lex baru saja masuk
dan menyelamatkan semua pasien koma
itu tepat di hari yang sama Leviathan mencoba menghancurkan matahari?
Tidak. Di mana ada asap, di sana ada Luthor.
Saat ini, kami tidak memiliki alasan untuk percaya
bahwa Lena terlibat dengan Leviathan.
Kami tidak punya alasan untuk percaya dia tidak.
Baik. Jadi, mari kita mulai dengan sesuatu yang kita tahu.
Rama Khan.
Kecuali dia tidak pernah terlihat di Bumi ini selama ratusan tahun.
Saya dapat memonitor aktivitas seismik yang tidak biasa
sampai J'onn kembali.
Rama Khan bukan satu-satunya anggota Leviathan.
Jadi, kita harus mencari catatan
orang lain sepanjang sejarah.
Bagaimana kita bisa melakukan itu tanpa database DEO?
Kelly menyebutkan seorang teman militer lama
yang ahli dalam semiotika dan ikonografi
dan saat ini dia adalah seorang arsiparis
di Perpustakaan Kongres Amerika Serikat.
Jadi, saya akan memintanya untuk menjangkau dia
dan mungkin dia bisa membantu.
Saya akan tinggal di sini,
melihat apakah saya tidak dapat memimpikan markas baru Leviathan.
Baik. Dengar, kita sudah menghentikannya sebelumnya,
kita bisa melakukannya lagi.
Dan kali ini, kita akan mengalahkan Luthors dan Leviathan.
Jadi, pemadaman ini memprovokasi subjek untuk memiliki semacam episode?
Tidak, saya pikir ada sesuatu yang mengganggu
arahan Non Nocere - nya.
Apakah Anda pikir BFF Anda bermain-main dengan Myriad Q-wave
kemarin ada hubungannya dengan itu?
Itu adalah hal pertama yang saya pikirkan,
tetapi saya memeriksa dan ternyata tidak.
Ya, bahkan tetap saja, saya bisa membawa sekantong
pangsit Kryptonite ke pintunya.
[PINTU BUKA]
Tn. Luthor,
saya tidak tahu Anda akan ada di sini juga.
Suatu kehormatan.
Dan saya tidak tahu Anda ...
ada.
Ini Steve Lomelli. Saya memintanya untuk datang.
Dia bersama Klaus ketika dia berubah,
tetapi arahan Non Nocere Steve masih utuh.
Jadi, itu adalah insiden yang terisolasi.
Bagus. Hanya perlu mengatur ulang frekuensi gelombang-Q
dan yang harus membangun kembali Non Nocere.
Jangan khawatir. Saya mengubah matahari menjadi merah.
Saya pikir kita bisa memperbaiki satu narapidana yang rusak.
Bayangkan sebuah tempat di mana hanya ada kedamaian,
koneksi, persatuan, di
mana kita dapat terhubung dengan semua orang,
masa lalu, sekarang dan masa depan, di
mana orang yang dicintai yang hilang dapat berdiri di sisi Anda
sekali lagi.
Saya memberi Anda pencapaian VR terbesar Obsidian Utara,
Obsidian Worldwide Unity Festival.
[Tepuk Tangan]
Seorang karyawan Obsidian menculik ratusan pengguna
dan hari berikutnya, kami merencanakan
Live Aid 2020.
Jika Margot Morrison ada hubungannya
dengan kesalahan yang menjebak Alex,
siapa yang tahu apa lagi yang mungkin ditanamnya.
Bagus. Semuanya, terima kasih. Itu saja.
[Tepuk Tangan]
- Andrea. - Kelly. Bukankah ini mengasyikkan?
Kami jelas bekerja lembur malam ini.
Saya sedang berpikir Thailand. Banyak yang harus dilakukan.
Andrea, kami tidak dalam posisi untuk meluncurkan
acara besar seperti itu.
Setelah apa yang baru saja kita lalui,
- kita memiliki tanggung jawab ... - Sudah kubilang.
Saya merawat kesalahan itu secara pribadi.
Kami bersih.
Dan sekarang, kita memiliki apa yang dibutuhkan setiap perusahaan,
- momentum. - Untuk meluncurkan acara ini
tanpa pemeriksaan yang benar, ceroboh.
Kami berutang kepada pengguna kami untuk memastikan itu aman.
Itu aman.
Jadi, kecuali Anda memiliki bukti spesifik bahwa itu tidak,
tolong jangan buang waktu saya dengan ini, lagi.
[KARA] Jadi, tunggu, ini teman militer
Malefic yang ditiru?
Ya, tapi ini Pete
dan Kelly yang asli memujanya.
- Kamu pasti Alex. - Hai
Kelly tidak bisa berhenti membicarakanmu ketika dia menelepon.
Oh, hei, terima kasih banyak telah bertemu kami.
Eh, Pete Andrews, ini Kara Danvers, saudara perempuan saya.
Hai salam kenal.
Media CatCo Worldwide. Saya penggemar berat Anda.
Penggunaan sintaksis dan pencitraan Anda sangat luhur,
menunjukkan pemahaman bahasa yang jauh lebih mendalam
daripada hanya bahasa Inggris modern.
Terima kasih.
Apakah Anda menghabiskan banyak waktu tumbuh di luar negeri?
Eh, tidak. [Terkekeh SARAF]
Kami Midvale lahir dan besar.
Ya. Ya.
Meskipun saat ini, saya merasa sedikit seperti Eliza Doolittle.
[DALAM AKSES ASING] "Hujan di Spanyol ...
[AKSES NORMAL] ... tetap, um, terutama di dataran."
- Maaf - Maafkan saya.
Bahaya pekerjaan untuk ahli bahasa. Saya tidak bisa mematikannya.
Kelly berkata bahwa kamu perlu bantuan menemukan simbol yang unik?
Iya. Itu milik
organisasi yang sangat berbahaya yang kami lacak.
Kami berusaha menemukan bukti di Bumi.
Bangunan, kuil, apa pun yang bisa menunjukkan kita
ke lokasi mereka saat ini,
Padahal kami pikir mereka ada di belakang acara matahari kemarin.
- Mereka dipanggil Leviathan. - Leviathan?
Saya pernah mendengar bisikan tentang mereka, tetapi hanya sebagai mitos.
Baiklah, kami dapat meyakinkan Anda bahwa mereka sangat nyata,
dan mereka sangat berbahaya.
Saya rasa saya tahu harus mulai dari mana.
[SCOFFS]
Trik pihak yang rapi.
Apakah Anda menggunakannya di pesta minuman keras perusahaan Anda?
Jangan pahit.
Anda memiliki kesempatan di tahta.
Oh, kamu pikir kamu bisa ongkos lebih baik?
Dengan ikal idiot dan tulang pipi porselen yang menjengkelkan itu.
Anda adalah gerombolan kekuatan dan ketakutan,
namun Anda bersikeras mengenakan
cangkang manusia bodoh ini .
Anda menghina.
Anda hanya iri karena saya telah berevolusi.
Menyesuaikan diri dengan manusia telah memungkinkan saya menidurkan mereka
ke dalam rasa aman yang salah.
Anda harus benar-benar mempertimbangkannya.
Apa yang ada di sana? Lipstik beracun?
Ini dicuri dari kami bertahun-tahun yang lalu.
Lex Luthor menemukannya hanya membuang-buang
di tempat yang dingin yang Anda kenal dengan baik.
Jadi, Anda datang ke sini untuk menertawakan.
Saya datang ke sini untuk memberi Anda kesempatan kedua
untuk menghancurkan Supers.
Anda tahu apa senjata ini,
jadi Anda tahu apa yang dibutuhkan.
Dapatkan untuk saya.
Dan kali ini, jangan gagal.
Pada 1752, serangkaian lingkaran tanaman
muncul di Yunani, hanya beberapa minggu sebelum
wabah belalang mengeluarkan seluruh wilayah.
Tapi simbol ini mirip, tetapi sedikit tidak aktif.
Nah, simbol seperti bahasa berevolusi dari waktu ke waktu.
Tetapi semua ini
memiliki DNA yang sama. Lihat ini.
567 AD, Makedonia,
1134 AD, Bavaria.
Setiap kali simbol ini muncul,
malapetaka telah mengikuti.
Pasti ada cara untuk menggunakan pola ini
untuk memprediksi di mana Leviathan sekarang.
Nah, ada ruang koleksi khusus di perpustakaan,
mungkin punya informasi lebih lanjut.
Saya akan pergi mencoba untuk mendapatkan akses.
- Bagus. - Segera kembali.
Kamu tahu apa?
Saya mulai mengerti.
Keinginan untuk berada dalam realitas baru,
untuk hidup di dunia yang sedikit kurang rumit.
Hmm. Apakah ini tentang perselisihan Anda dengan Lena?
[Mendesah] Dia sangat baik setelah Yeremia meninggal,
dan kemudian ... lalu dia menerobos masuk ke dalam benteng
dan menuduh saya, saya, kemunafikan.
Dan tahukah Anda? Semakin saya memikirkannya,
semakin banyak polanya masuk akal.
Dia dan Lex sedang mengerjakan sesuatu dengan Leviathan,
dan itu membuatku sangat marah,
aku ... aku hanya ... aku ingin ...
Sembunyikan?
[Mendesah]
[CELL PHONE RINGING, VIBRATING]
William, apa yang terjadi?
Saya telah membedah video manifesto Margot Morrison.
Saya pikir saya menemukan sesuatu yang Anda ingin lihat.
Saya akan ada di sana.
William berpikir dia menemukan sesuatu yang terhubung dengan Margot.
Pergilah. Coba lihat.
- Saya akan tinggal dengan Pete. - Terima kasih.
Ya.
[Mendesah berat]
Hei, aku minta maaf.
Kara mengalami darurat kerja. Dia harus pergi.
Oh, tidak apa-apa. Saya pikir kita mungkin menabrak dinding saja.
Semua permintaan saya ditolak sepenuhnya,
yang aneh, karena saya sudah berada
di ruangan itu berkali-kali.
Saya pikir itu berhenti ketika saya menyebutkan kata Leviathan.
Yang berarti bahwa kita pasti punya keberanian.
Dan dalam pengalaman saya,
itu berarti bahwa kita berada di jalan yang benar.
Mungkin. Maksudku, mereka mematikanku.
Jadi kami menemukan cara baru.
Pete, jika kita benar tentang ini,
ini masalah keamanan global.
Kita tidak bisa khawatir melanggar aturan.
- Sekarang, apa kamu bersamaku? - Ya.
Memimpin.
[GRUNTING]
Kenapa matanya seperti itu?
Gelombang-Q memiliki efek langsung pada irisnya.
Ketidaktahuan menunjukkan istirahat yang tidak teratur.
Apakah Klaus melukai napi lain
sebelum matanya berbalik? Atau setelah?
Sebelum. Pasti sebelumnya.
Bagaimana jika tindakan kekerasan
itu bukan akibat kegagalan Non Nocere?
Bagaimana jika tindakan itu sendiri yang menyebabkan kegagalan?
Kebutuhannya untuk bertahan hidup
berbenturan dengan perintahnya untuk tidak melukai.
Klaus merasa hidupnya dalam bahaya.
Otaknya diadaptasi, ia berevolusi untuk melindungi dirinya sendiri.
Tapi sekarang, nalurinya untuk bertahan hidup, mereka dalam gir.
Anda bisa memperbaikinya, bukan?
Maksudku, setelah semua yang kamu lakukan untuk kita di sini,
sekarang setelah aku bebas dari rasa takut dan amarah,
akhirnya aku menikmati hidup
dan komunitas.
Saya lupa bagaimana rasanya memiliki teman.
Apakah Anda merasa baik-baik saja setelah apa yang terjadi di lift?
[TUMBUH]
Teknologi adalah kejahatan terbesar
umat manusia yang pernah dihadapi.
Lihat? Disana.
[KARA] Ya Tuhan, Tuhan. Kamu benar.
Siapa pun itu, mereka mengenakan Image Inducer.
Tapi mengapa seseorang meniru dia?
Anda bilang dia bekerja di Obsidian Utara?
Mari kita cari file personel Obsidian,
lihat semua orang yang berhubungan dengannya.
Saya memperluas pencarian saya, tetapi tidak ada tanda-tanda Leviathan di
mana pun dalam radius 300 mil.
Hmm. Mungkin, kita bisa coba lagi nanti.
Oh ya. Agak tidak konvensional, saya tahu.
Untuk keluar memakai wajah ini, tapi aku suka seperti ini.
Aku sama saja dengan J'onn J'onzz
, manusia, sama seperti aku adalah Martian Manhunter.
[Terkekeh] Terakhir kali aku melihatmu,
kau bergulat dengan perasaan dirimu sendiri,
terbebani oleh hantu ayahmu.
Tapi sekarang ...
Anda akhirnya menguasai siapa Anda.
Dan Anda, terakhir kali saya melihat Anda,
Anda terlibat dalam perang sipil Mars yang tak ada habisnya ...
Sampai kepahlawanan saudara Anda kembali ke Mars,
yang merupakan keajaiban.
Kami akhirnya berada di jalan menuju kedamaian karena dia.
Karena kamu.
Yah, kurasa kita berdua berada di tempat yang berbeda saat itu.
Tapi harus saya katakan,
saya sangat senang Anda di sini sekarang.
[MENDENGKUR]
[KEDUA terkekeh]
- Haruskah kita membangunkannya, atau ... - Tidak, tidak, tidak. Itu, uh ...
Begitulah cara dia bekerja.
- [GRUNTING] - Saya tidak mengerti.
Setiap kali kami mencoba untuk membangun kembali
Non Nocere dalam subjek, vitalnya lonjakan
dan tubuhnya menimpanya.
Sepertinya dia memperlakukan arahan saya seperti semacam virus flu.
Coba lagi.
Kami sudah memberikan apa yang kami bisa. Lagi akan membunuhnya.
Uh teman-teman.
[SHOUTING INDISTINCT]
Ini menyebar.
Tunggu. Saya menciptakan lingkungan yang aman,
bebas dari predator luar
sehingga para tahanan akan aman.
Tapi ketika Klaus berbalik,
dia menjadi predator,
memicu naluri bertahan hidup pada narapidana lain.
Jadi, ketika dia menyerang narapidana lain di lift ...
Efek domino lahir.
Evolusi itu menyebalkan.
[MURMURING INDISTINCTLY]
[MAN LAUGHING ]
Halo?
[MAN TERUS TERTAWA]
Keluar dari mimpiku, Brainy.
Keluar dari mimpiku!
Kena kau.
Mmm Mmm
Serius, apa yang Anda masukkan ke dalam hal-hal ini?
Saya tidak bisa berhenti memakannya. Mereka sangat bagus.
Retak.
Hanya bercanda. Tapi serius, um, aku tidak bisa memberitahumu.
Chef Emile akan menyeret saya ke penjara toko kue
karena bahkan mengisyaratkannya.
Jadi, saya tidak menemukan komunikasi antara
Margot dan Luthors.
Tetapi dia menghabiskan banyak waktu
berbicara dengan karyawan ini, 873.
Tidak ada nama. Hanya nomor lencana.
Baiklah, mari kita temukan angka misterius 873 ini.
[J'ONN J'ONZZ] Supergirl, Dreamer baru saja bangun dari sebuah penglihatan.
Kami percaya Rama Khan berada di Oregon Geological Monitoring Station.
Kami pikir dia akan memicu gempa besar.
Uh ... Oh, tembak.
- Tembak. Itu kucing kakak saya. - Oh
Dia keluar lagi. Aku harus pergi.
Aku ikut denganmu.
Kucing mencintaiku, entah kenapa.
Tentu saja mereka lakukan.
Eh, tapi yang ini, dia benar-benar gelisah ... di
sekitar pria jangkung dengan ...
aksen dan ... dan dia menggigit.
Yah, penggigit yang pemalu. Dia ...
Anda menelepon Kelly tentang nomor 873.
Aku akan segera kembali.
Ini sudah berakhir, Rama Khan.
[Berteriak]
Oh, tidak. Itu baru saja dimulai.
[LOUD RUMBLING]
Kami berada di zona subduksi besar.
Jika pecah, hasilnya akan sangat buruk.
Maka kita harus menghentikan hal itu terjadi.
Direktur Dox,
kami memiliki laporan bahwa Rama Khan telah memicu
peristiwa seismik besar di Portland.
Supergirl dan sekutunya sudah ada, Pak.
Haruskah kami menyediakan cadangan?
Iya.
[LENA] Saya rasa saya bisa memperbaikinya.
Saya dapat mengatur ulang semuanya dengan semburan gelombang-Q.
Kami hanya perlu mengkonfigurasi ulang
generator gelombang-Q di kantor saya.
Ada di sisi lain penjara.
Baiklah. Keamanan dalam angka.
Aku ikut denganmu.
[SEMUA KLAMORING]
Maaf.
Lena, tolong!
Tolong berhenti!
Oh, apa kamu baik-baik saja?
Kami perlu mendapatkan staf.
Itu meningkatkan kekuatannya.
[J'ONN J'ONZZ] Supergirl, kami sudah menghentikan gempa.
Kita akan menyatukan kota kembali.
Terima kasih atas bantuannya, kami akan mengambilnya dari sini.
Pendampingan? Kami menemukannya.
Kita bisa menanyainya dulu.
Benar-benar tidak.
Leviathan adalah prioritas utama DEO.
Tidak, Brainy, DEO mungkin terganggu.
Saya punya alasan untuk percaya bahwa Lex
telah bekerja dengan Leviathan.
Anda mengubah Rama Khan menjadi DEO,
siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Lex.
Maafkan saya. Keputusan saya sudah final.
Rama Khan ikut denganku.
Kita juga.
Ruang Koleksi Khusus ada di sini.
Baik.
Yah, berjaga-jaga. Saya butuh waktu sebentar.
Kami hanya punya satu.
Ini perubahan shift jam 5:00 sore.
Penjaga baru akan datang bertugas setiap saat.
- [GUNSHOTS FIRING] - [ALEX] Jalankan.
[CAR WINDOW SHATTERS]
[CAR ENGINE STARTS]
[BAN BERKELILING]
Apa yang salah?
Itu hanya ...
Sesuatu tentang staf itu memberi saya getaran buruk.
[Napas SUPERGIRL]
Hei, Brainy.
Kita perlu mencari tahu apakah Leviathan memiliki rencana lain.
Aku akan.
Anda dan Pemimpi dapat menonton dari ruang observasi.
Wah, tunggu, tunggu.
Kamu bilang aku bisa masuk ke sana bersamamu.
Saya bilang Anda bisa datang ke DEO.
Lihat, ini adalah tahanan yang sangat sensitif.
Menurut perhitungan saya, setiap interogasi akan menjadi
85% lebih berhasil tanpa Anda di ruangan.
Brainy ...
Apakah Anda benar-benar akan mengasingkan kami seperti itu?
Apakah Anda menelepon saya ketika Anda menemukan lokasi Rama Khan?
Apakah kamu?
[Mendesah] [MIMPI]
Apakah Anda yakin ini adalah ide yang baik,
meninggalkan Brainy sendirian di sana bersamanya?
Tidak, saya tidak menyukainya,
tetapi itu adalah DEO Brainy.
Brainy ada dalam mimpiku Rama Khan.
[BRAINY LAUGHING]
Apa yang dia lakukan?
Dia sedang bermain game dengan Rama Khan.
Lebih tepatnya, Brainy menggunakan Rama Khan.
[MAINAN BERMAIN YANG SUSPENSEFUL]
[PINTU TERTUTUP]
Jadi, sekarang hanya kau dan aku, Coluan.
Anda akan memberi tahu saya apa yang ingin saya ketahui.
Rekan Leviathan
Anda, markas besar
Anda , tujuan akhir Anda.
Dan mengapa saya melakukan itu?
Bagaimana kabar istri saya?
Dia yakin seseorang mengawasi rumah.
Ya Tuhan. Saya sangat menyesal telah menyeret Anda ke semua ini.
Tidak, saya melompat dengan sukarela.
Tapi saya pikir saya lebih baik menundukkan kepala sebentar.
Aku punya teman yang akan mengeluarkan keluargaku dan aku.
Anda harus memikirkannya juga.
Tidak sampai kita menjatuhkan semua Leviathan.
Alex ...
Untuk apa nilainya,
Anda masih terdengar seperti seseorang yang menjadi bagian dari militer.
Saya mengerti.
Pergeseran ke kehidupan sipil bisa sulit.
Butuh waktu berbulan-bulan, bertahun-tahun.
Sial, jika Anda bertanya kepada istri saya,
saya masih berpikir saya memimpin peleton 20.
Anda terbiasa dengan kekuatan seragam.
Akan tiba suatu hari ketika Anda menyadari ...
Anda harus melepaskannya.
[WILLIAM] Sekali lagi terima kasih telah membantu saya.
Saya tahu itu bertentangan dengan perintah Andrea,
dan saya tidak ingin membuat Anda dalam kesulitan lagi.
Baiklah, mari kita lihat siapa Anda, Karyawan 873.
[KOMPUTER BEEPS ]
Eve Tessmacher.
Apakah kamu kenal dia?
Oh, di kehidupan lain.
Dan jika dia masih seperti yang saya kira ...
ini berita buruk.
[SPEAKING JARHANPURIAN] _
_
Tunggu, apa yang dia katakan?
Itu bukan bahasa yang saya tahu,
atau pernah dengar digunakan Brainy.
[LANJUTAN DI JARHANPURIAN] _
_
Apakah dia baru saja mengatakan "Luthor"?
[LANJUTKAN DI JARHANPURIAN] _
_
[STAFF VIBRATES]
[DREAMER GROANS]
Apa itu?
Ada yang salah.
Staf Rama Khan.
Ini memindai DEO untuk sesuatu.
[LANJUTKAN DI JARHANPURIAN] _
_
Ini jebakan!
Tidak secepat itu.
[RAMA KHAN YELLING]
Tahanan telah melarikan diri.
Inisiasi Protokol Lima.
[ALARM BLARING]
Evakuasi DEO.
[MAINAN BERMAIN SUSPENSEFUL]
Cukup!
[LOUD RUMBLING]
Dan sekarang untuk mendapatkan apa yang saya inginkan.
[Mendengus]
[RUMBLING, CLATTERING]
[GROANS]
[ALL YELLING, GRUNTING]
Saya tidak dapat menemukan frekuensi yang tepat, saya perlu lebih banyak waktu.
[KNOCKING ON DOOR]
Kembali sebentar.
[BEEPS WRISTWATCH]
Tuan-tuan!
Haruskah kita menari?
[PRIA TERTAWA]
Anda harus melakukan lebih baik dari itu.
[ALL YELLING]
[KOMPUTER BEEPING]
[STEVE GRUNTS]
Steve!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya.
Kecuali ...
Apa?
Saya merasa seperti dulu.
Perdamaian.
Semuanya hilang.
[EXPLODES KOMPUTER]
[RUMBLING]
[GRUNTS]
[TRILLING KRYPTONITE]
[tidak terdengar]
Rama Khan! Disini.
M'gann! Tidak!
[KACA SHATTERING
]
[GRUNTS IN FRUSTRATION ] [SHOUTS MARGY]
Apakah semua orang aman?
Semuanya baik-baik saja.
Tapi Rama Khan sudah pergi.
Kita perlu menemukannya.
J'onn dan M'gann keluar mencarinya.
Dia bisa berada di mana saja sekarang.
Baiklah, lalu kita akan melihat ke mana-mana.
Kami akan mulai di Menara.
Lihat apakah kita bisa melacak tanda tangan seismiknya.
[SUPERGIRL WHOOSHES AWAY]
- Saya dibutuhkan di sini, tapi saya ... - Jangan.
- Nia. - Tidak!
Ketika Anda melepas penghambat Anda,
saya bersumpah untuk berada di sana untuk Anda, apa pun yang terjadi.
Tapi, mungkin saya salah.
Karena saya tidak tahu siapa Brainy ini.
Tapi, aku tahu aku tidak menyukainya.
Dan saya jelas tidak percaya padanya.
Dengar ...
aku tidak bisa menjelaskan.
Tidak ada lagi teka-teki.
Apa yang kamu lakukan di sana dengan Rama Khan?
Bahasa apa itu?
Dan apa hubungannya Lex Luthor dengan itu?
Katakan padaku.
Di sini sekarang.
Saya tidak bisa.
Anda tidak dapat memainkan game dari kedua sisi, Brainy.
Anda tidak bisa berpura-pura berada di pihak kita satu menit
dan kemudian mendorong kami menjauh.
Jika Anda tidak dapat memilih satu sisi, saya akan memilih satu untuk Anda.
[ANDREA] Dan ini siapa?
Dia rupanya memiliki daftar nama dan identitas ...
Nama aslinya adalah Eve Tessmacher
dan dia individu yang sangat berbahaya.
Ya, katanya di sini, kami mempekerjakannya
atas rekomendasi langsung dan pribadi dari Gemma Cooper,
ketua dewan dan teman saya.
Tidak ada catatan kriminal,
tidak ada tanda hitam di file-nya,
praktis warga negara teladan.
Saya tidak tahu jenis permainan apa yang kalian berdua mainkan,
datang kepada saya dengan masalah ini tidak berdasarkan apa pun.
Tapi saya sudah bekerja terlalu keras untuk membuat perusahaan ini
kehilangan momentum sekarang.
Jika Anda tidak dapat menemukannya di dalam diri Anda untuk sepenuhnya berada di belakang
Unity Festival Obsidian Worldwide,
maka mungkin, Anda harus mempertimbangkan untuk menemukan pintu.
[PEN
CLICKING]
[ Napas] [DOOR SHUTS]
Damai akhirnya.
Butuh sedikit membujuk, tetapi para tahanan
telah ditenangkan dan dinetralkan.
Mereka siap untuk ronde berikutnya.
Non Nocere sudah mati.
Itu tidak bekerja.
Tidak bisa. Tidak pernah bisa.
Rasa sakit adalah bagian penting dari menjadi manusia, kehidupan.
Dan saya berkhayal berpikir
bahwa saya bisa menyelamatkan orang, atau memperbaikinya.
[TERHISAP SAHAM]
Umat ​​manusia akan selalu berusaha untuk melindungi dirinya sendiri, untuk berkembang.
Anda tidak bisa menghentikannya.
Anda melihat Steve, betapa tak berdayanya dia, semua karena saya.
Saya rooting untuk Anda, Lena.
Tapi
saya harus setuju.
Kemanusiaan tidak bisa diperbaiki.
Mereka perlu dikendalikan.
Leviathan mungkin menjadi ancaman terbesar kita,
tetapi mereka benar tentang satu hal.
Kemanusiaan membutuhkan tangan yang kuat untuk membimbingnya.
Untuk memimpinnya.
Dan bukan alien yang arogan.
Itu harus manusia.
Maksudmu, seorang Luthor.
Pikirkan semua yang bisa kita capai bersama,
jika kita mengambil tempat yang selayaknya kita sebagai penyelamat umat manusia.
[Berbisik] Juruselamat?
[Terkekeh]
Tentu saja.
Kamu tidak pernah berubah.
Ini selalu
tentang Anda,
megalomania Anda.
Kau ... tahu rencanaku tidak akan berhasil,
bahwa itu akan berakhir.
Anda mengandalkannya.
[BERTERIAK] Beraninya kau?
Saya memberi Anda dunia.
Segala sesuatu.
Saya mendukung Anda.
Saya tidak menyabotase apa pun,
tidak menyentuh apa pun.
Saya menyisihkan tujuan saya sendiri untuk Anda.
Karena Anda perlu melihat proyek kecil Anda gagal
dengan mata kepala sendiri.
Untuk mengetahui kebejatan kemanusiaan yang sesungguhnya.
Untuk mengetahui bahwa jalanku adalah satu-satunya jalan.
[TERHISAP SAHAM]
Kamu monster.
Tetapi itu tidak berarti saya juga harus seperti itu.
Kami kehilangan DEO, kami kehilangan Brainy.
Leviathan memiliki Kryptonite.
Tanpa Lena membuatkanku setelan Kryptonite,
aku tidak punya apa-apa.
Kami masih saling memiliki.
Dan kami akan menghentikan mereka.
Pulang ke rumah.
Kami akan menangani ini di pagi hari.
M'gann.
Saya tidak dapat menemukan sinyal energi Rama Khan.
Saya telah kehilangan jejaknya.
Dengarkan, dengarkan, dengarkan.
Aku hampir kehilanganmu di sana hari ini.
- Aku hanya tidak yakin aku bisa ... - [M'GANN SIGHS]
J'onn.
Tidak masalah.
[PINTU TERBUKA]
- [ALEX] Hei. - Hai
Bagaimana dengan Pete?
Oh [Mendesah]
Tidak begitu baik.
Um, kami disergap oleh Leviathan.
Tunggu apa?
Pete baik-baik saja.
Tidak apa-apa. Saya hanya ...
Lihat, saya membuat kesalahan.
Aku hanya ... Aku mendesak dan menempatkannya dalam bahaya.
Aku hanya ...
Aku tidak terbiasa begitu terbuka.
Dan sekarang dengan DEO, itu hilang ...
Maafkan aku.
Oh, dan berbicara tentang yang terbuka,
William dan saya menemukan bahwa Eve Tessmacher
telah bekerja untuk Obsidian.
Sudahkah Anda berbicara dengan Andrea?
Dia tidak peduli.
Di dunia ini tidak ada catatan
tentang Hawa yang sempurna.
Dia mengancam akan memecat saya jika saya datang lagi.
- Ayolah. - Ya.
Jadi, apa yang akan kamu lakukan? Apakah Anda akan meninggalkan Obsidian?
Tidak
. Tidak . Itu akan membuat lebih sulit untuk mencapai bagian bawah ini.
Aku hanya ...
[TERHISAP]
Aku harus lebih baik dalam persembunyian.
Mungkin Anda juga harus.
Apa maksudmu, seperti, memakai topeng?
[Terkekeh]
Itu berhasil untuk saudara saya.
Jika Anda akan menjadi main hakim sendiri,
Anda mungkin harus melakukannya.
[PENDEKATAN KAKI]
[PENJAGA PENJARA] Tuan Luthor?
Kami mendapatkan tahanan kembali di sel mereka.
Apa yang Anda ingin kami lakukan dengan mereka?
Bakar itu.
[CELL PHONE RINGING]
Hanya orang yang kuharap dengar.
Apakah Anda mendapatkan hadiah saya?
Oh ya.
Saya sangat berterimakasih.
Seberapa bersyukur?
Mengenai permintaan Anda untuk bertemu kolega saya,
saya akan mengirim Anda mobil besok pagi.
Nah, sekarang saya bersyukur.
Sampai jumpa besok.
[BOM EXPLODES]
Hari yang penting, Direktur Dox?
Aku tahu. Saya tidak mematuhi perintah langsung Anda.
Saya ikut campur dengan Leviathan dan Supers.
Aku bertanggung jawab.
[Napas berat]
Untuk semuanya.
Oh, Dox.
Tentu saja, saya tahu Anda akan bergegas
membantu teman-teman kecil Anda.
Anda semua pahlawan lengket di dalam.
Saya tidak harus menjadi jenius untuk mengetahui hal itu.
Tapi jangan khawatir.
Semuanya benar di jalurnya.
Bahkan hilangnya DEO adalah penghapusan pajak.
Anda ingin Rama Khan dibawa ke sini.
Untuk mendapatkan Kryptonite.
Saya memberi Leviathan perhiasan kecil
dari Benteng bahwa, dengan Kryptonite,
akan membuat hidup Supergirl sengsara.
Dan mereka sangat menghargai.
Anda mendapat undangan ke kapal.
Saya bilang,
percaya prosesnya,
selamatkan dunia.
Tidurlah.
Besok hari besar.
[LATIHAN KUDA BLAR]
[PEMAIN MUSIK YANG BERMANFAAT] [TERLIHAT MENDENGAR]
[MENGETIK
PINTU]
[TERHISAP]
Saya telah melakukan kesalahan besar.
[TERHISAP]
Saya terluka.
[SUARA BREAKING] Saya sangat terluka. Dan ...
kupikir aku bisa menghilangkan rasa sakitnya.
Saya pikir saya tahu lebih baik,
bahwa saya bisa membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik.
Tapi saya salah.
[TERHISAP] Rasa
sakit itu, um,
membawaku menyusuri jalan yang gelap dan gelap,
tempat aku
buta dengan apa yang sebenarnya kulakukan,
menjadi seperti apa aku nantinya.
Kamu benar.
Selama ini aku menjadi penjahat, dan kemudian ...
[TERHISAP SAHAM]
Aku tidak mencari pengampunan.
Saya tahu apa yang saya katakan dan saya tahu apa yang saya lakukan, tetapi saya ...
Saya benar-benar berharap bahwa Anda akan mempercayai saya sekarang. Baik?
Lex bekerja dengan Leviathan,
dan mereka akan menggunakan Obsidian
untuk melakukan sesuatu yang mengerikan ...
menggunakan sistem,
[TERHISAP]
yang saya buat dengan proyek saya.
Saya tidak tahu saya membantu mereka, tetapi saya melakukannya. Dan ...
sekarang saya ingin membantu menghentikan mereka, jadi ...
Tolong, oke?
Saya ingin membantu menghentikan Lex dan Leviathan.
[Napas]
Duduklah.
Sinkronisasi subtitle dan koreksi oleh awaqeded untuk www.addic7ed.com.
[PEMAIN MUSIK TEMA]