[Kara] Namaku Kara Zor-El. Aku dari Krypton.
Aku pengungsi di planet ini.
Aku dikirim ke Bumi untuk melindungi sepupuku.,
Tapi podku keluar jalur,.
dan saat aku sampai disini, sepupuku sudah dewasa
dan menjadi Superman.
Aku menyembunyikan jati diriku hingga suatu hari,
saat sebuah kecelakaan memaksaku untuk mengungkap diri pada dunia.
Bagi kebanyakan orang, aku wartawan di Media Pemberitaan CatCo.
Tapi diam-diam, aku bekerja dengan kakak angkatku di DEO
untuk melindungi kotaku dari kehidupan alien
dan siapa saja yang membahayakan bumi.
Aku adalah Supergirl.
SEBELUMNYA DALAM SUPERGIRL...
Ruby!
Aku bisa membayangkan kehidupan kita
tapi tak ada anak dalam bayangan itu.
Kupikir kamu harus memberitahuku jika merasakan hal yang sama.
Akan kuberitahu.
Itu istrimu?
Yeah... kami hamil.
Oh, bukankah itu lucu?
"Kami hamil."
Seolah kamu terlibat dengan kehidupannya,
belum menyebut apa yang tumbuh di rahimnya.
Maaf?
Maafkan aku, ya, tapi aku mengenalmu.
Aku pernah sepertimu. Istri cantik, mobil bagus.
Kutebak kamu punya Beemer?
Begini.
Terima saranku. Ini semua omong kosong.
Impian ini... kamu mendapatkan pekerjaan bagus, hipotek, keluarga.
Kamu bekerja keras, kan? Kamu handal.
Kurasa kamu membangun sesuatu,
selagi istrimu macam-macam dengan pelatih pribadinya.
Kemudian kerjamu gagal dan disinilah kamu.
Di kursi.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
[pilot] Awak penerbangan, bersiap untuk tabrakan!
Semuanya, tak apa-apa. Tak apa!
Aku FBI, ini akan baik-baik saja.
Sync and Corrections by: kDragon www.addic7ed.com Alih bahasa : Unickunru *_*
Ayolah, Ruby. Kalahkan mereka, sayang!
Hello?
Jika JQB tak setuju dengan syarat kesepakatan,
mereka bisa menelponku langsung, kapan saja.
Ibu, kamu lihat itu?
Ya! Luar biasa. Kerja bagus, sayang.
Ya, Paul. Tidak, aku masih disini.
Ya, kamu bisa kirim dokumen akhir ke asistenku sore ini.
Yang mana anakmu?
Oh, uh, dia pemain depan, disana.
Sumpah aku tak tahu dia begitu terkoordinir.
Aku berusaha berpikir dan mengunyah di saat yang sama.
Bagaimana denganmu? Yang mana anakmu?
Ruby itu spesial.
Yeah, dia...
Tunggu... kukira aku tak menyebut namanya.
Dia terpilih. Begitu juga kamu.
Maaf, siapa kamu tadi...
Seorang pengikut.
Kumohon, bawa Ruby ke komunitas kami agar dia mempelajari jalannya.
Makasih.
Aku harus meneken beberapa dokumen lalu kita bisa kembali bekerja.
Yeah, tak masalah.
Tapi bossku tak suka saat aku terlambat, jadi...
[Sam] Sorry! / Hey.
Ruby bermain sepakbola lalu anak-anak
membeli es krim untuk merayakan...
Jangan khawatir. Ingat Kara?
Ya, tentu aku ingat!
Senang bertemu denganmu. / Aku juga.
Okay, jadi penyatuan JQB harusnya selesai sebentar lagi.
Kecuali Paul berbohong, yang aku tak akan ijinkan.
Ugh. Paul seperti urusan yang tak boleh kulewatkan.
Pengacara jahat. / Gotcha.
Jadi apa rencanamu merayakan merjer besar pertamamu sebagai CFO?
Kita adakan malam gadis di tempatku nanti.
Kamu mau datang?
Tidak, aku tak bisa mengganggu...
Kamu menyadari Lena tak mau
terima "tidak" untuk jawaban, kan? / Tepat.
Okay. Baiklah, aku akan pergi...
Apa yang harus kubawa? / Miras.
Tapi jangan tequila, okay?
Dimana kamu mendapatkan ini?
Oh, dari orang aneh di pertandingan Ruby.
Datang padaku, mencoba mendaftarkanku dalam pertemuan LSM...
Aku benci hal-hal itu.
Seperti membuang uang dan waktu kita.
Kamu keberatan jika aku menyimpannya? / Silahkan.
Sampai nanti.
Bagaimana kalau kita pergi melawan kejahatan?
Tak ada yang bisa dilawan, bung.
Aku sudah mendengar laporan polisi seharian dan...
sunyi. Jadi...
Mmm, bowling?
Oh, benar, pak. Benar, pak.
Kara, kenapa kamu masih disini?
Kukira kamu sudah menaruh bagianmu di penutupan rumah sakit.
Memang sudah. Ini hal yang pribadi.
Hey, ini yang kamu dapat? / [James] Apa itu?
Ini simbol Kryptonian untuk Rao.
Dewa Krypton. / Aku tahu.
Tapi apa gunanya buat pamflet?
Itu yang coba aku telusuri sepanjang sore.
Aku tak bisa temukan apa-apa.
Hanya waktu dan alamat. Agaknya serius.
Seberapa seriusnya... aku akan cari tahu.
Tunggu, kamu mau... kamu mau kesana?
Kami ikut denganmu.
Aku tak butuh perlindungan.
Yeah, aku tahu. / Kami tahu.
Seperti pertemuan AA...
Aliens Anonymous.
Hai.
Kamu baru disini?
Beruntungnya kamu.
Pertemuan pertamaku transformatif. / Benarkah?
Jadi, apa persisnya yang terjadi selama pertemuan?
Oh... Um...
Ini sebenarnya lebih berpengaruh jika kamu mengalami sendiri.
Sudah dimulai! Duduk. / [Kara] Okay.
Selamat datang, anak-anak Rao.
Ini mulai terasa sedikit...
Pemujaan?
Kita semua disini, oleh rahmat-Nya.
Kita disini bersama, berdiri dalam cahaya,
hanya untuk suatu alasan.
Kita disini
karena Supergirl menyelamatkan kita.
Mari kita mulai
dengan menegaskan kembali iman kita.
Meski kita sendirian,
jiwa kita bersatu
dibawah cahaya Rao.
Untuk Rao yang melihat dan merasakan semuanya.
Cintanya abadi.
Semoga Rao melindungi kita agar kita melindungi yang lain.
[Coville] Banyak dari kita tak mendapat kesempatan kedua.
Banyak dari kita terus kehilangan.
Dan aku tak bicara soal berkendara kesana kemari
hingga kamu kehabisan bahan bakar dan tak punya GPS.
Aku bicara soal kehilangan rohani.
Dan kebutuhan menemukan jalan pulang.
Seperti Olivia.
Jangan malu.
Tak apa.
Hello.
Uh... ini, um...
Dulu ini liburan musim semi
saat aku menangkap basah pacarku selingkuh dengan sahabatku.
Dan aku tidak rela. Aku menyelinap di pesta atap.
Dan aku sangat mabuk lalu berdiri di tepi gedung sebagai lelucon.
Dan hal berikutnya yang kusadari, aku jatuh...
Dan aku merasa, aku berpikir, aku berharap,
jika inilah akhirnya, akan secepat itu.
Tapi itu tidak cepat.
Dan itu jatuhnya tetap abadi.
Lalu Dia menangkapku.
Dan Dia bilang kalau segalanya akan baik saja.
Berkat Supergirl,
Aku menyadari aku masih layak dicintai.
Supergirl menyelamatkanku.
Kamu ingat menyelamatkan dia?
Aku...
Aku mengingat mereka semua.
Dan kini, setiap hari,
Saudari kita Olivia hidup dalam cahaya
kehadiran Rao di Bumi...
Cahaya yang terpancar melalui Supergirl.
Atas nama Supergirl, Juru selamat kita...
Kami berterima kasih. / Kami berterima kasih.
Tunggu dulu. Untuk siapa sebenarnya mereka berdoa?
Aku.
Mereka berdoa padaku.
Okay. Kujalankan pengenalan wajah.
Thomas Coville, 44 tahun.
Lahir dan dibesarkan di National City.
Sama sekali bukan alien, jangan tersinggung.
Ada masalah, Agent Schott? Catatan kejahatan? Penangkapan?
Dia orangnya mematuhi aturan hingga tiga tahun lalu
saat istrinya mengajukan perceraian kemudian hidupnya hancur.
Uh, lihat. Dia dipecat dari praktek hukum
setelah serangkaian hukuman ringan
karena tabiat buruk minum di tempat umum.
[Kara] Aku tak paham bagaimana itu terkait dengan Supergirl.
Aku tak ingat menyelamatkan dia
dan percayalah, aku akan ingat.
Itu benar, kamu tak menyelamatkan dia saja.
Tapi aku melihat darurat massal
yang Supergirl turut serta,
gedung terbakar, tabrakan kereta, yang biasanya.
Dan aku telusuri lebih dalam...
Thomas Coville di penerbangan 237.
Apa yang begitu penting dengan penerbangan 237?
[Kara] Itu penerbangan Alex yang kuselamatkan.
Dimalam aku menjadi Supergirl.
Jadi, kini kita sudah tahu
alasan Coville memimpin agama yang memuja Supergirl.
Tapi ini bukan agama, J'onn. Ini kultus.
Dia mengambil ajaran Rao dan memutar balikkannya.
Yeah, dan bagaimana dia tahu banyak soal itu, benar?
Dan maksudku bukan simbol saja, tapi tulisan keramat itu.
Coville menyebar pamflet dan merekrut orang
yang telah diselamatkan Supergirl ke dalam "Kultus Rao."
Dia pasti punya motif.
Winn, bisa kamu tetap telusuri Coville?
Aku bisa menelusurinya.
[Sawyer] Siapa itu?
Jadi, ini pemimpin dunia tampan yang tak kukenal
mengundangku makan malam di tempatnya menginap The Baldwin?
Jadi kita kesana dan dia bilang punya
hal yang penting untuk ditanyakan. Dan kupikir,
"Okay, dia akan mengundangku ke ruangannya."
Jadi aku menimbang jawabanku,
saat dia berbalik dan bertanya apa aku sudah dibaptis.
Apa?
Tidak. / Benar.
Jadi aku langsung tertawa dan bilang tidak, tapi...
dan rupanya, dia hanya tidur dengan Katolik taat.
Itu gila. / Sebenarnya,
Aku menemukan ketertarikan kalau dia meyakini sesuatu.
Jadi, itu bagus.
Bagaimana denganmu, Kara? Kamu menemui seseorang?
Uh... aku sebenarnya
masih berjuang dalam suatu hubungan.
Dia sudah pindah.
Bagaimana dengan ayah Ruby? Dia masih bersama kalian?
Tidak. Hanya aku dan Ruby.
Wow. Membesarkan putri sendirian, luar biasa.
Sungguh, bagaimana caranya?
Uh, tak terlalu menyenangkan. Aku selalu dibalik sesuatu.
Kalian akan mengalaminya saat punya anak.
Sebenarnya, kami tak akan punya anak.
Yeah, kami hanya akan jadi bibi keren.
Hebat, maksudku, itu... Ruby akan menyukai itu.
Juga maaf sudah menganggap...
Jangan khawatir.
Sertakan aku juga untuk bibi keren.
Len ini bibi yang lebih kutu buku.
Wow, kalian luar biasa. Itu sangat keren.
Aku, uh...
Kurasa aku harus mengambil es.
Benar, kamu pastinya harus lakukan itu.
Aku akan kembali.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Aku menunggumu.
[Olivia] Kamu berhasil, sayang!
Dia menyelamatkanmu! / Sudah kuduga dia menyelamatkanmu.
Aku tak pernah kehilangan keyakinan.
[Olivia] Kamu bagian dari kami sekarang.
Makasih Rao.
Makasih Supergirl.
Aku tak pernah melihat pembakar yang begitu bersemangat ditangkap.
Karena ini sebuah pengalaman religius baginya.
Dia membakar untuk ikut kultus yang...
Memuja diriku.
Pria yang memimpinnya, Coville ini mengira
diselamatkan oleh Supergirl menyucikanmu.
Jadi dia membakar, agar aku bisa menyelamatkannya.
Bagaimana jika kamu tak disini?
Coville memberitahu orang-orang untuk berada dalam bahaya.
Dia harus ditangkap.
Kecuali jika Coville khusus mengatakan membahayakan diri atau orang lain,
dia aman. Itu kebebasan berbicara.
Tapi dia mengendalikan orang-orang ini sebagai pastor mereka.
Orang bisa memuja apapun kemauannya.
Itu dinamakan kebebasan beragama.
Pasti ada hal yang bisa kamu lakukan sebelum ini meningkat.
Sampai Coville melanggar aturan, aku belum bisa bertindak. Maaf.
Okay, aku baru selesaikan pe-er ku. Bisa kita latihan nyanyi?
Bagaimana dengan proyek kebanggaanmu untuk Prancis?
Okay, kurasa artinya kamu sudah selesaikan itu juga.
Maaf, sayang. Aku harus mengurusi setumpuk pekerjaan.
Bisa kamu mulai makalah penelitianmu?
Tapi katamu kita akan melatih laguku.
Aku tahu. / [Jeremy] Permisi. Ms. Arias.
Aku tadi ditelpon JQB,
ada masalah dengan merjer nya. / Masalah apa?
Morgan Edge menghadirkan keluhan anti kepercayaan
kepada Komisi Perdagangan Federal. / Dia lakukan apa?
Ibu?
Maafkan aku, sayang. Aku harus menangani ini.
Ibu. / Ruby, ini sangat mendesak.
Okay, kita mulai dengan menelpon Komisaris,
jadi dapatkan nomornya. Aku tak biarkan merjer ini hancur.
Bisa aku bantu?
Hai, namaku Kara Danvers.
Oh, benar, kamu yang tadi malam.
Benar.
Aku wartawan Majalah CatCo.
CatCo... Aku suka Cat Grant.
Yeah.
Aku sebenarnya mengerjakan sebuah artikel tentang...
...agamamu. Kamu keberatan jika aku bertanya?
Oh. Aku selalu senang membahas yang kami kerjakan.
Jadi, salah satu pengikutmu, dia dalam kebakaran tadi malam.
Dia hampir tewas. / Sudah kudengar...
Dia ingin menguji keimanannya. Dan dia dihadiahi.
Supergirl menyelamatkannya. / Dia membakar gedung.
Orang lain bisa saja terluka... / Tapi tidak.
Seperti cara Rao.
Aku...
Kurasa mengagumkan kalau kamu ingin membantu orang lain.
Logikanya, Supergirl tak bisa selamatkan semuanya.
Dia hanya seorang diri.
Apa ini sebuah ujian?
Maaf?
Kamu kesini untuk menguji keimananku?
Supergirl?
Aku bukan Supergirl.
Aku menatap matamu
dari kursiku di pesawat itu.
Saat kamu menatap mata Tuhan, kamu tak akan lupa.
Tunggu, jangan cemas. Rahasiamu aman bersamaku.
Seperti kata Rao,
"Biarkan Dewaku berjalan diantara kalian dan naunganNya"
Bukan aku yang Dewa. tapi Rao.
Rao bilang bahkan para dewanya bisa kehilangan arah.
Jika kamu tersesat, aku bisa membantumu.
Darimana kamu dapat itu?
Kutemukan semua artefak Krypton yang dulu dicari.
Ini berisi ucapan Rao.
Ini bisa mengingatkanmu pada yang Rao katakan.
Aku tahu kata-kata Rao. Kamu memutar balikkannya.
Kamu harus menghentikan pertemuan ini.
Kamu akan berhenti menyuruh mereka menempatkan diri dalam bahaya.
Jika aku seorang Dewa, kamu harus lakukan yang kusuruh.
Kamu harus percaya padaku.
Aku mempercayaimu.
Atas nama dia aku berjanji. Aku akan melayani dia.
Aku akan selamatkan dia.
Sayang? Akhirnya aku selesai.
Aku suka kursi itu.
Begitu banyak tidur stres terjadi disana.
Perkembangannya.
Morgan Edge mencoba mendapatkan FTC untuk membatalkan merjer.
Tapi aku sudah batalkan keluhan itu.
Merjer akhirnya selesai.
Selamat.
Kamu selamatkan kesepakatan dan banyak pekerjaan minggu ini.
Sungguh kerja yang bagus, Sam.
Sam. / Maafkan aku.
Oh...
Ini sangat tidak professional.
Ada apa? / Aku baru saja mengacau.
Bukan dengan pekerjaan.
Dengan Ruby.
Yang dia ingin lakukan adalah melatih lagunya denganku.
Dan aku terus mengatakan, "Tidak, nanti, nanti, dan...
Lihat dirinya, aku merasa seperti ibu terburuk.
Kenapa kamu tersenyum?
Karena sebenarnya aku punya ibu terburuk
yang bicara secara obyektif.
Jadi kutahu penilaian dirimu agak lucu.
Kubiarkan anakku tertidur di kursi kantor. Itu tidak bagus.
Dia tertidur menonton ibunya bekerja keras.
Dia mungkin tak paham seluk beluknya,
tapi dia tahu yang penting dan cuma kamu yang bisa memperbaikinya.
Itu caramu membesarkan seorang gadis untuk jadi hebat.
Yeah. Dia sudah hebat.
Yeah, sebab dia dicintai.
Dan dia tahu hal itu.
Hey, kamu baik saja?
Agama kami sangat penting di Krypton.
Tak hanya secara spiritual,
tapi untuk komunitas kami.
Yeah, itu yang kurasakan tiap Minggu di gerejaku.
Aku tak tahu betapa banyak yang kulewatkan hingga kudengar doa itu lagi.
Tapi ajaram Coville begitu salah arah.
Kucoba beritahu dia, tapi dia hanya mendengar yang dia inginkan.
Bagaimana aku menyampaikan kalau
kakakku ada di kecelakaan pesawat itu dan Coville hanya beruntung.
[James] Mmm.
Dia tahu aku Supergirl.
Whoa. Bagaimana? Tunggu, apa? Itu tidak bagus.
Aku bisa melawan banyak hal
tapi entah gimana dengan melawan keyakinan seseorang.
Dia dibutakan oleh iman.
Biar kutanya, apa yang membuat orang buta karena mereka percaya?
Kamu tahu bagaimana aku bertemu Superman? / Di Daily Planet.
Tidak, itu sepupumu, Clark.
Jadi suatu hari aku memanjat puncak menara jembatan
untuk mendapat gambar kapal tanker terbakar ini.
Itu indah. Itu luar hebat.
Banyak asap di udara.
Aku jadi pusing.
Dan aku kehilangan pijakan.
Dan aku jatuh.
Dan kuyakin aku akan mati.
Jadi aku berdoa. Aku berdoa pada apapun,
pada siapapun yang mendengarkan...
Untuk menyelamatkan aku.
Kemudian diluar asap ini datanglah tangan ini, dan memegang tanganku.
Dan itu saat pertama Superman menyelamatkanku.
Sama dengan caramu pada Coville.
Tubuhku menyerap radiasi matahari pada tingkat yang berbeda dari manusia.
Bagaimana dengan yang menakjubkan ini?
Di kehidupan ini, doa tak sepenuhnya manjur.
Tak ada yang muncul. Tapi Clark muncul.
Dan kamu juga.
Kara, kamu sesuatu yang bisa kami lihat, sesuatu yang bisa kami sentuh.
Bagaimana kamu bukan keajaiban?
Dan setidaknya kamu mendapat bagian dari kebudayaanmu kembali, itu...
Itu ada artinya.
Salam, teman-teman baru.
Jika kalian menontonku, kamu sudah menerima kumpulan hasil kerja
dan sejarah Krypton. / Kurasa aku harus kembali ke DEO.
Ini bukan...
Winn. / Mmm.
Aku butuh kamu jalankan pindai sinyal BetaHedron.
Apa? Beta-apa?
Seperti Omegahedron yang menggerakkan Fort Rozz, hanya lebih kecil.
Oh, itu masuk akal.
Di Krypton, kami pakai BetaHedrons menggerakkan satelit
yang ilmuwan kirim keluar angkasa yang bisa membawa artefak Kryptonian
seperti ini, tertanam dengan informasi
seperti sejarah dan agama kami, agar dunia lain belajar budaya kami.
Oh, yeah. Di Bumi, kami punya juga. Satelit Voyager.
Satelit Kryptonian pasti mendarat di Bumi
dan tugu ini ada di dalamnya. Dan Coville memilikinya.
Okay. Jadi menurutmu Coville punya suplai kekuatan tak terbatas,
dan sangat tak tahu apa kekuatannya?
Baik. Okay.
Oh, hey! Ketemu. Lihat itu.
Whoa, ini buruk. Ini menghinakan.
Jika tak ada yang menstabilkan itu, itu akan terbebas.
Itu cukup bisa menghancurkan satu blok kota.
Dia tahu apa kekuatannya.
Dia akan membakar gedung untuk satu rekrutan.
Bayangkan banyaknya rekrutan yang dia dapat dengan satu bom.
Aku akan mencarinya ke pusat Komunitas.
Kara?
BetaHedron tak ada disini. / Terus dimana itu?
Hari ini kita membayar keselamatan yang Dia berikan
dengan membawa orang-orang ini ke pembaptisan cahaya.
Hari ini kita tegaskan kembali kepadaNya dan kepada semuanya,
bahwa Dia Dewa dari Bumi kita.
Aku hampir sampai ke stadium. Yakin disitu tempatnya?
Ya. Dan aku memeriksa orang yang hadir.
Stadium terisi penuh.
Itu 15,000 orang.
Alex, kamu punya 10 menit sebelum BetaHedron terbebas.
Kamu harus mengeluarkan semua orang di stadium sekarang.
[Supergirl] Coville.
Doa kita telah dijawab.
Yang kamu lakukan pada BetaHedron, pada satelit...
Hentikanlah sekarang juga!
Kamu tak melihat si cantik ini?
Sama dengan kapal yang mengirimkan ucapan Rao ke Bumi
yang kini menjadi alat kehancuran.
Memberimu kesempatan merekrut ribuan pengikut?
Ujian untuk menegaskan kembali dirimu sendiri
yang Rao lihat padamu.
Tapi Rao cinta damai.
Rao tak pernah meminta pengikutnya membahayakan orang lain.
Yang kamu lakukan itu menghinaNya.
Yang kami lakukan itu melayani Dia.
Dan melayani dirimu.
Winn, katakan bagaimana mematikan ini...
Ada masalah apa dengannya?
Jangan cemas, ini bagian dari rencana Rao.
Winn. Winn!
Supergirl, apa yang terjadi?
Ini...
Kryptonite.
Alex, ada yang tak beres. / Yeah, aku dengar.
Kita harus hentikan pertandingan ini.
Ini gedung yang penuh sesak, Agent Danvers.
Kamu teriak "bom" diluar sini, mereka akan terinjak-injak.
Kamu harus mematikan benda ini.
Kamu tak akan sempat mengeluarkan semuanya.
Diulang, kita tak akan mengevakuasi tepat waktu.
Kita semua akan mati.
Kamu harus mematikannya.
Katamu dia akan menyelamatkan kita. Dia akan selamatkan semuanya.
Dan dia akan selamatkan.
Orang-orang itu disana,
mereka harus disadarkan.
Hanya kamu yang bisa lakukan itu.
Kamu satu-satunya yang mengirim cahaya Rao pada kita semua.
Tidakkah kamu lihat?
Aku bukan Dewa.
Tidak.
[Coville] Tunggu, berhenti.
Aku mempercayaimu.
Kumohon.
Itu harusnya mematikannya. Ini tidak mati.
Winn!
Ini mulai keluar.
Aku kesana. / Tidak. Tak akan sempat.
Hey! Menjauh dari satelit dan tiarap!
Aku hanya berusaha membantu. / Sekarang!
Supergirl.
Di dalam, di dalam...
Mereka menaruh sampel tanah Kryptonian di satelit itu.
Ini tercampur dengan kryptonite.
[Hank Henshaw] Jauhkan dari dia!
Alex. Supergirl. BetaHedron akan terbebas.
Kamu harus menerbangkan benda itu.
Aku tidak bisa.
Alex, kamu dan Supergirl harus keluar sekarang juga!
Menjauh aku. Cepat, menjauh.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Sekarang! Sekarang!
Bawa masuk. Bawa masuk.
Alex!
Kesini. Kemarilah!
Bantu aku mendorong.
[Kara] Mereka memperlakukanmu dengan baik?
Oh, ya, terima kasih.
Aku harus bertanya...
Kamu akan mengatakan siapa aku?
Hmm.
Aku tahu kamu memberiku satu nama di pusat rekreasi.
Tapi jujur, aku tidak mengingatnya.
Itu bukan dirimu.
Kamu sama sekali tak tahu siapa aku.
Oh, aku tahu para Dewa bisa kehilangan arah.
Saat aku menatap wajahmu saat di pesawat itu,
kamu aman dan bebas.
Tapi kini, matamu kabur dengan keraguan dan kehilangan.
Kamu berada di persimpangan jalan.
Dan akhirnya aku mengerti kehendak Rao untukku.
Membantumu dalam perjalananmu.
Membawamu kembali pada kejelasan tujuan.
Kembali pada keseimbangan. Kembali pada kedamaian.
Ini bukan penjaraku.
Ini penyelamatku.
Dan aku akan terus berdoa padamu...
Tapi aku juga akan berdoa untukmu.
[Sam] Kalian kemari!
Yeah, kami pasti datang!
Ruby punya banyak bibi keren.
Aku tahu. / Lihat itu.
Mereka tidak memujamu. Mereka terilhami olehmu.
Dan sekarang, mari kita sambut Ruby Arias.
♪ Come with me
♪ And you'll be
♪ In a world of pure imagination ♪
♪ Take a look And you'll see ♪
♪ Into your imagination
♪ There is no Life I know ♪
♪ To compare with your imagination ♪
♪ Living there You'll be free ♪
♪ If you truly wish
♪ To be
[Kara] Alex.
Alex, ada masalah? Ada apa?
Um...
Maggie tak ingin punya anak.
Kupikir itu hal yang kalian putuskan bersama.
Tidak, itu...
Aku setuju karena itu yang dia mau.
Okay. Uh... Okay, kalian akan temukan jalan keluarnya.
Maggie tak akan berubah pikiran.
Satu-satunya cara kami menyelesaikan itu jika aku melupakannya.
Dan sudah kucoba, Kara. Aku...
Aku sangat mencintainya,
dan aku meyakinkan diriku untuk menjalani hidup bersamanya,
itu sudah cukup.
Tapi kulihat Ruby...
Aku ingin pengalaman Ibu itu bersama kami.
Aku ingin mengajak anakku berkemah
dan akan kutunjukkan rasi bintang.
Aku ingin mengajari dia membaca,
cara memukul,
dan cara membuat valentine murahan.
Dan aku ingin memeluknya saat dia bermimpi buruk,
akan kukatakan bahwa dunia itu tempat lebih baik karena dia ada didalamnya.
Yeah.
Aku ingin semua itu.
Aku ingin menjadi seorang ibu.
Apa yang harus kulakukan?
["Hallelujah" playing]
Meski kita sendirian,
jiwa kita bersatu dibawah cahaya Rao.
Kita tak pernah tersesat, tak pernah takut
karena kita lemah tak berada di bawah Matahari Kebenaran.
Rao mengikat kita pada orang yang kita cintai.
Dia memberi kita kekuatan saat kita tak berdaya.
Dan di tempat tergelap, dia menuntun kita.
Demi Rao yang melihat dan merasakan segalanya.
CintaNya abadi.
Rao, lindungi kami, agar kami bisa melindungi yang lain.
Dan kita akan bangkit,
api di hatiNya, terbakar dan bebas.
Dari api Rao kamu terlahir.
Suatu hari kamu akan segera berkuasa.
Ibu?
22 JAM YANG LALU
Ayolah.
Sync and Corrections by: kDragon www.addic7ed.com Alih bahasa : Unickunru *_*