Sebelumnya, di "Super Pumped"...
Itu yang kau sebut triase, Travis.
Anda adalah orang yang sekarat karena gagal hati.
Saya orang yang mencoba membantu Anda menendang botol.
Saya hidup dan melakukan hal itu.
Saya membawa Pemegang. Aku sedang memecahkan ini.
Pahlawan Amerika sejati.
Ya, betapa kerennya kedua anak laki-lakiku.
Ya.
Lebih cepat!
Ini Bonnie Kalanick.
Silakan tinggalkan saya pesan,
dan aku akan kembali padamu. Terima kasih.
Apa rekomendasi Anda?
Saya telah mereka diuraikan. Ini bukan daftar pendek.
Seksisme, kebohongan, kurangnya keragaman.
Ini semua sudah cukup buruk, tapi ini baru permulaan.
Laporan Pemegang secara khusus merekomendasikan penghapusan Anda.
Itu selalu teman yang melakukannya.
Saya tidak bisa membiarkan apa pun menjatuhkan saya, bahkan Anda.
Saya akan memastikan Dewan tahu bahwa Anda mengurusnya.
Mereka akan mendukung cuti untuk Anda.
Berapa lama Anda merencanakan semua ini?
Tunggu, apakah ini legal?
Ini tidak benar-benar ilegal
jika hukum adalah omong kosong di tempat pertama.
Anda pernah mendengar tentang bola abu-abu?
Musik tema pembuka...
Anak Tuhan yang datang untuk mengubah dunia
tidak dilahirkan dengan pipi merah jambu dalam popok putih.
Dia keluar dengan meratap dan tertutup lendir
seperti yang lainnya.
Beberapa bajingan ingin membunuhnya di depan mata.
Dan jika kota yang rajin
dan bajingan pengatur negara memiliki cara mereka sendiri,
taksi kuning mungkin masih mendominasi.
Apakah Uber melakukannya dengan benar?
Saya pikir sudah jelas jawabannya adalah, "Persetan tidak."
Apakah mereka menggunakan teknologi rahasia dan mungkin ilegal
untuk membodohi regulator yang mencoba menegakkan
hukum sialan yang menyebalkan itu
mencegah mobil livery yang tidak berlisensi
dari mengambil penumpang?
Dan apakah Uber menemukan pantatnya di kursi panas?
karena tuduhan ini?
Neraka.
Seperti yang saya katakan,
ditutupi lendir, berjuang untuk bertahan hidup.
Tapi aku senang kita berbicara
Oh, aku
Oh, aku masih hidup
Ya, aku...
- Jadi, haruskah kita memanggilnya? - Tidak.
- Bolehkah aku meneleponnya? - Tidak.
Persetan.
Oh, ini buruk.
Tidak bagus. bola abu-abu.
Apa-apaan?
Apa yang kalian pikirkan?
Atau apakah itu bukan pemikiran standar yang tampaknya ...
Bertahan hidup. Kemenangan. Pertumbuhan. Mencoba untuk tidak dipecat.
Itulah pola pikir dasar mengikuti perintah TK.
Ditunggu orderannya yang lain...
Semua omong kosong yang Anda pilih TK untuk diselesaikan.
Kami adalah regu "selesaikan", kawan.
Ya, saya tidak pernah sekali pun, tidak sekali pun, mengatakan kepada siapa pun ...
TK memberi perintah. Emil detik itu.
Tentu saja, sekarang mereka tidak di sini untuk menjawab pertanyaan
atau berikan instruksi baru atau bersihkan.
Oh, sial.
Maksudku, jika kita bingung, persetan.
Persetan.
Lihat, Anda hanya bisa merasakan kepanikan
mengalir melalui mereka semua.
Sepertinya tidak ada yang benar-benar tahu apa yang harus dilakukan tanpa orang-orang di sini.
Tanpa TK, eh, sebenarnya saya tidak tahu harus berbuat apa.
Ya, saya melihat itu.
Jadi... bolehkah aku meneleponnya?
Tidak!
Dan jika TK menghubungi Anda, jangan angkat telepon itu, kawan.
Tidak ada kemenangan di jalan itu. Tidak ada kehormatan. Tidak sekarang.
Hanya lebih banyak kehancuran.
Tuhan, jadikanlah aku saluran damai-Mu.
Bahwa di mana ada kebencian, saya dapat membawa cinta.
Di mana ada yang salah,
Saya dapat membawa roh pengampunan.
Bahwa di mana ada perselisihan, saya dapat membawa harmoni.
Agar di mana ada kesalahan, saya dapat membawa kebenaran.
Bahwa di mana ada keraguan, saya dapat membawa iman.
Bahwa di mana ada keputusasaan, saya dapat membawa harapan.
Selamat pagi, Bil.
Apakah itu?
Aku tahu kenapa kau di sini.
Kami di sini karena semua itu.
Dan sekarang, bola abu-abu.
Kotoran.
Tolong.
Kisah bola abu-abu itu mengguncang beberapa omong kosong.
Ya, saya dalam permainan "mengguncang kotoran".
Kisahmu hanyalah permulaan.
Akan ada lebih banyak kejatuhan. Kamu tahu itu kan?
Anda melihat saya mengemasi laptop saya, kan?
Anda memiliki sesuatu yang tegas?
Sekelompok "tidak direkam",
"tidak mendengarnya dariku."
Ya. Seseorang akan jatuh.
Apakah itu Kalanik?
Berita terbaru ini,
selain sisanya, adalah pemutus.
Perusahaan itu terlihat seperti senjata teknologi yang kabur
dijalankan oleh semacam penjahat.
Basis klien Fidelity luas dan beragam,
perwakilan dari seluruh negara kita.
Ada banyak kompetisi di luar sana.
Pembuat perbedaan kami adalah kepercayaan.
Klien kami mempercayai kami.
Dan sebagai kepala perusahaan, itu bukan sesuatu
Saya bersedia mengambil risiko pada Travis Kalanick lebih lama lagi,
yang membuktikan dirinya di depan umum tidak dapat dipercaya.
Yah, saya tahu Anda setuju.
Saya mengerti dia membangun perusahaan yang luar biasa ini,
dan itu hal yang langka.
Lebih dari langka.
Tentu.
Ini bahkan di luar siklus bisnis.
Ini adalah acara sekali dalam satu generasi.
Tapi, Bill, Anda dan saya berasal dari cetakan yang sama,
dan kita seharusnya fokus pada hal-hal yang lebih besar daripada keuntungan.
Pada budaya.
Dan Travis membiakkan yang beracun, dan Anda tahu itu.
Anda masuk ke ini untuk menghasilkan uang.
Maksud saya...
ada banyak cara berbeda untuk menghasilkan uang.
Anda masuk ke ini untuk...
untuk membangun sesuatu.
Untuk mendukung seseorang sering...
seseorang yang sangat muda.
Untuk memberdayakan mereka...
untuk membangun dunia yang tidak ada sebelum mereka.
Anda yakin sekali tidak masuk ke dalamnya
untuk meningkatkan mereka, hanya untuk membantai mereka.
Ini keputusan yang sulit, itu saja.
Ayo, hos.
Anda sudah berhasil.
Seperti yang akan Anda katakan kepada saya,
Anda melakukan hal itu bahkan jika itu sulit ...
karena itu benar.
Dia punya loyalis di Dewan,
dan dia mendapatkan saham dengan suara super itu.
Kau tahu ini.
Ini akan sangat sulit untuk dieksekusi.
Itu sebabnya Anda orang yang melakukannya.
Uh, tidak, aku tidak ingin berbicara dengan Olivia Lungociu.
Terutama hari ini.
Beri aku pembuat roti Hazel. Panggil ponselnya.
Jangan melewati jalur kantor.
Aku tidak ingin mereka tahu kita sedang menelepon.
Kotoran. Oke, eh, panggil aku, um, siapa pun yang bisa dihubungi di komunikasi.
Yo. Bagus, ya. Hei, ini TK.
Dengar, aku tahu aku sedang cuti, tapi ini penting.
Itu terlalu penting untuk...
Anda tidak seharusnya.
Anda tahu, saya masih bos, jadi jika Anda tidak melakukannya,
Saya hanya akan menemukan orang lain yang mau.
Ngomong-ngomong, aku adalah orang yang secara sukarela pergi cuti.
Sukarela, seperti dalam pilihan saya.
Saya melangkah mundur sehingga saya bisa melangkah lagi ketika saya harus.
Tidak, tidak, saya memutuskan apa yang seharusnya terjadi,
dan pernyataan itu perlu mengenai ponsel saya
dalam sepuluh detik berikutnya, oke?
Sekarang, tutup telepon dan lakukan.
Hei, Pen, bisakah kamu menindaklanjuti dan memastikan si idiot sialan ini?
mengirimi saya apa yang seharusnya mereka kirimkan kepada saya?
Terima kasih banyak. Dapatkan aku Gil.
Gil, apa kabar, bung? Mendengarkan...
Anda dan saya sama-sama tahu Anda berharap mendengar suara saya hari ini
untuk membimbing Anda melalui semua omong kosong sialan ini, kan?
Tidak ada yang akan mencari tahu apa-apa, man.
Dengarkan saja aku, dengarkan...
Gil, Gil, Gil, Gil, dengarkan aku.
Oke, saya tidak peduli apa yang mereka katakan.
Saya masih CEO. Aku masih di dewan.
Saya masih pemegang saham dengan kontrol.
Anda akan menerima telepon saya dan melakukan yang terbaik untuk perusahaan.
Terima kasih atas belasungkawa Anda. Benar-benar bagus untuk jantung.
Inilah yang saya butuhkan.
Itu adalah layanan yang sangat bagus, Ayah.
Saya tahu Anda ingin berada di sana.
Kami tidak bisa menunggu, meskipun. Merasa salah.
Itu persis seperti yang dia inginkan, kau tahu?
- Hai. - Hai.
Anda tahu, limusin Anda tiba di sini sebelum saya.
Aku melihatnya diparkir di luar sana.
Apa yang kamu lakukan?
Panggilan bergilir?
Tidak, aku sedang mengumpulkan diriku sendiri
jadi saya tidak akan ingus seluruh Ayah.
Persetan.
Dengar, aku tidak ingin berdebat, oke? Tidak hari ini.
Ya, saya tidak ingin ada kecemburuan kecil.
Tidak hari ini.
Oke.
Bertanya. Beraninya kau.
Ibu memberitahumu sebelumnya.
Tidak, Anda harus mengatakannya.
Jika Anda memiliki nyali. Lanjutkan. Bertanya.
Saya dalam kemacetan yang Anda tahu bisa Anda perbaiki,
- dan kau akan membuatku bertanya? - Katakan saja.
Maksud saya, jika itu cukup penting bagi Anda, Anda akan melakukannya, bukan?
Saya menghargai Anda mengambil biaya pemakaman, oke?
Saya bersedia.
Tapi itu tidak cukup.
Aku terlalu berlebihan. Saya membutuhkan bantuan.
Bantuan uang.
Di saat seperti ini.
Ibu meninggal, Ayah hampir tidak bernapas.
Pria!
Memiliki beberapa kelas.
- Aku akan kehilangan rumahku. - Jadi biarkan aku meluruskan ini.
Saya melakukan bisnis saya di dalam mobil, itu buruk,
tapi uang yang saya dapatkan dari itu, itu bagus.
Dan begitu juga Anda meminta saya untuk beberapa.
Adil.
Inilah ide baru.
Mengapa Anda tidak mencoba menjadi manusia?
Saya tidak meminjamkan uang.
Saya memberikannya secara gratis kepada teman dan keluarga
yang mencintaiku dan mendapatkanku.
Jadi, saya harus mengatakan tidak kepada Anda.
Tapi di sini ada saran.
Sebagai penghasil pendapatan yang mungkin?
Mengapa Anda tidak melisensikan rekaman video kucing itu?
- Kau brengsek. - Oh tidak. Benar.
Kucing sialan itu mati.
Aku harus pergi.
Yah, siapa pun yang memberitahumu itu...
Diluar rekaman? Sangat baik.
Saya tidak bisa mengatakan mereka berbohong atau mengkonfirmasi.
Tapi aku tidak dalam bisnis
mempermalukan orang-orang saya sendiri di depan umum.
Satu, itu tidak benar.
Dan dua, itu tidak benar-benar membuat Travis versi kedua
ingin berbisnis dengan saya.
Jadi, jika Anda ingin mengonfirmasi, hubungi saya untuk memberi komentar.
Jika tidak, Olivia, tolong jangan.
Baiklah, semuanya.
masalah pertama.
Cuti Travis,
salah satu yang kami harapkan akan memiliki gigi
dan atur budaya perusahaan kami di jalan menuju pemulihan
ternyata tidak lebih dari tipuan.
Kami tahu dia masih menghubungi orang-orang.
Insinyur telah bertemu data
mengatakan bahwa dia bahkan masuk ke kode.
Bisakah dia melakukan itu?
Aku bahkan tidak tahu dia tahu bagaimana melakukan itu.
Yah, dia bisa mengetahui banyak hal.
Itu dia di sana, bukan?
Anda tahu, saya melihat film ini beberapa hari yang lalu.
Hidup, dengan Ryan Reynolds.
Dia di Stasiun Luar Angkasa, dan ini...
alien kecil ini yang dijemput oleh pesawat luar angkasa.
Tampaknya seperti keajaiban pada awalnya.
Nah, ternyata hal ini,
itu tertanam untuk memberi makan dan bertahan hidup.
Nah, ternyata menjadi ancaman,
jadi mereka mencoba memasukkannya ke dalam ini, eh, di dalam kotak ini...
tetapi tumbuh dalam ukuran dan kekuatan.
Dan kemudian itu mulai membunuh semua orang.
Nah, harapan terakhir mereka adalah mereka memancingnya ke pod pelarian,
mereka menembakkannya ke luar angkasa,
dan mereka menyelamatkan umat manusia, ada apa denganmu.
Intinya adalah...
Travis adalah aliennya.
Dia akan menghancurkan Uber, reputasi kita,
mata pencaharian kita, dan kita akan kacau.
Dan jika kita tidak memasukkannya ke dalam kotak dan menyimpannya di sana,
kita semua akan mati.
Kotak seperti apa yang kita bicarakan di sini?
Karena cuti ini adalah lelucon,
dan seperti semua orang tahu, dia tidak bisa dipecat begitu saja.
Tidak dengan saham dan anggaran rumah tangga apa adanya.
Bahkan dengan berat saham saya,
yang bisa saya lakukan hanyalah memblokirnya, bukan menghapusnya.
Itu sebabnya kita harus membuatnya mengundurkan diri.
Tidak akan pernah terjadi.
Dia mencintai Uber. Dia menghirupnya seperti udara.
Apa... Apa... Pengungkitnya?
Pers.
Mereka sudah selesai.
Travis khawatir tentang bagaimana dia akan terlihat
ketika dia dikeluarkan dari perusahaannya sendiri,
jadi kami menyusun dua surat.
Satu, keluhan kami.
Mereka semua.
Dan kami menuntut dia mengundurkan diri.
Yang kedua adalah pengunduran dirinya.
Kami membingkainya saat dia mengundurkan diri
untuk menangani masalah keluarga.
Tapi kami memberi tahu dia bahwa jika dia menandatanganinya,
pers tidak akan pernah melihat yang lain.
Dan jika dia tidak melakukannya, lalu bagaimana?
Yah, saya kira kita mengubah saham preferen menjadi saham biasa,
dan semua investor dan karyawan mendapatkan suara.
Pertarungan proksi?
Dengan biaya kita kehilangan dividen dan klaim atas aset?
Saya akan mengatakan itu pilihan sialan nuklir.
Dia.
Dan itulah mengapa
kita harus membuatnya mundur.
Apa yang terjadi?
dalam film dengan alien itu, Bill?
Mereka bisa mengirim benda itu kembali ke luar angkasa?
Tidak, itu mendarat di air di Bumi
dan beberapa nelayan membukanya, dan...
di situlah film berakhir.
Aku membutuhkanmu dalam hal ini bersamaku.
Tidak setengah jalan, tidak hanya menghadap ke depan, tapi nyata.
Arianna, aku tahu betapa berartinya ini bagimu.
Saya benar-benar percaya bahwa dalam jangka panjang,
ini juga yang terbaik untuk Travis.
Saya suka bahwa Anda membuat banding ini kepada saya
mengetahui bahwa saya peduli padanya secara holistik,
tetapi saya memiliki kewajiban untuk melakukan hal yang benar untuk perusahaan
dan untuk Travis.
Dan saya akan.
Jadi kau bersama kami?
Garrett?
Kami harus mendapat dukungan Anda.
Seperti yang Anda katakan, Anda memiliki cukup banyak saham
untuk memblokir apa pun yang ingin kita lakukan
jika Anda berbaris dengan Travis.
Ya, itu penting untuk diingat
bahwa setiap hal yang dilakukan Travis Kalanick
adalah untuk memajukan Uber.
Penting untuk diingat
seperti apa dunia sebelum Uber.
Penting untuk diingat bahwa ini adalah revolusi yang layak.
Mereka semua layak.
Itu sebabnya mereka terjadi.
Tapi kebanyakan revolusioner tidak menjadi pemimpin terbaik.
Mereka menjadi fasis.
Dan satu per satu sepanjang sejarah,
mereka akhirnya menyingkirkan rezim yang mengerikan.
Mereka mulai melakukan yang lebih baik, tetapi mereka akhirnya melakukan yang lebih buruk.
Sampai mereka dikalahkan oleh monster berikutnya.
Dan jika Anda pikir saya melebih-lebihkan,
sebut saja saya satu kelompok pemberontak yang tidak menjadi fasis.
Nah, Revolusioner Amerika.
Bill, Uber sendiri adalah revolusi.
Orang-orang yang menjalankannya hampir tidak penting pada saat ini.
Ya, TK, dia harus pergi.
Dia terlalu menyukainya.
- Apa? - Kemenangan.
Kekuasaan. pembantaian.
Jika dia dibiarkan di tempat,
semua harta yang diperoleh dalam pemberontakan akan hilang.
Anda tahu, sebaiknya kita menyusun surat ini.
Saya perlu tahu sendiri betapa buruknya itu
sebelum saya ikut ini.
Jika Anda tidak tahu, nama saya Arianna Huffington,
dan saya anggota dewan perusahaan ini.
Dan aku di sini untuk mendengarkan.
Ya Bu.
Kirim surat-suratnya.
Anda tahu apa artinya ini.
Seperti yang Anda lakukan.
Dia tidak di kantor, tapi dia kembali ke kota.
Asistennya tahu di mana.
Kirim surat-suratnya.
Kami pergi.
Aku tidak akan bisa mendapatkan dalam jarak 50 yard darinya.
Aku akan membutuhkan kalian berdua untuk mengantarkan itu.
Ya, tentang surat-surat ini, Bill.
Kami tidak siap untuk itu.
Anda tidak ingin mengantarkan mereka?
Kami tidak ingin mereka dikirim sama sekali.
Dengar, kawan, aku mengerti ini adalah detail yang buruk,
tapi biarkan aku memberitahumu...
Tidak yakin Anda mengerti.
Anda adalah Anda.
Tagihan Anda, Gurley.
Anda sudah berdiri di bisnis ini.
Uang. Kamu akan baik-baik saja.
Tapi kita adalah kita.
Lebih dekat ke awal.
Ini tidak akan menjadi dana terakhir kami,
dan jika kita mengirimkan surat eksekusi kepada pendiri...
Jika kita keluar di dunia dengan Benchmark di resume kita
setelah melakukan ini,
mereka tidak akan membiarkan kita masuk ke satu pintu.
Baiklah.
Pengaduan diajukan.
Tapi Anda tahu apa?
Saya punya cukup kayu di palu saya
untuk mengetahui apa yang tampaknya Anda lewatkan.
Pembuat perbedaan adalah reputasi.
Anda harus menjalaninya seperti yang Anda bicarakan, karena, teman-teman, sangat sedikit yang melakukannya.
Aku akan membutuhkanmu untuk mengambilnya dan meletakkannya di tangannya,
atau resume yang sangat Anda khawatirkan
akan ikut bermain jauh lebih cepat
dari apa yang Anda pikirkan.
Saya termasuk.
Kesaksian yang telah disampaikan oleh Mr. Comey
untuk pendengaran hari ini sangat mengganggu.
Misalnya, pada 27 Januari,
setelah memanggil Direktur Comey untuk makan malam,
presiden tampaknya telah mengancam pekerjaan direktur
sambil memberitahunya, mengutip,
"Saya butuh kesetiaan. Saya mengharapkan kesetiaan."
Dia bertanya secara khusus
loyalitas dalam konteks meminta saya untuk tinggal.
Wow.
Ujian kesetiaan.
Maksudku, itu adalah absurditas,
tentu saja, dari presiden hingga direktur FBI,
pertanyaan konstitusional hukum, apa pun.
Tapi, maksudku, agak mengerti, kan?
Seorang pria melihat musuhnya berbaris melawannya,
dia ingin tahu siapa sekutunya.
Yang artinya...
- Tuan Kalanick... - "TK" untuk teman-temanku.
TK, saya menghargai Anda menyimpan wawancara ini di buku,
walaupun di hotel bukannya di kantor, tapi...
Tidak ada tapi. Tidak apa-apa.
Aku butuh CFO, Malcolm.
Seseorang untuk menunggangi kawanan di atas angka
dan menenangkan Dewan sialan itu.
Saya membutuhkan nomor dua yang kuat, nomor dua yang setia.
Saya akan membutuhkannya segera setelah saya mundur
untuk secara aktif mengelola perusahaan.
Dan kapan itu bisa terjadi? Apakah ada tanggal kepulanganmu?
Ini benar-benar panggilan saya.
Kapan pun saya merasa mereka sudah cukup dewasa tanpa saya.
Mereka tidak perlu menelepon saya untuk setiap detail kecil, Anda tahu.
Mereka perlu mengambil inisiatif.
Mereka perlu membuat beberapa keputusan dan mendukungnya.
Saya pikir ini akan menjadi kesempatan bagus untuk memberi mereka itu.
Dan, dengar, aku tidak akan meminta kesetiaan dan kejujuran
tanpa mengembalikannya, jadi saya juga akan mengatakan ini:
Saya membutuhkan pengaturan ulang.
Perubahan dalam perspektif.
Jadi sudahkah Anda mengatur jadwal untuk kembali?
Karena kapan ini akan dimulai untukku?
Aku belum memilihmu, saudaraku.
Jika ada wawancara lain yang disiapkan,
Aku bisa melangkah keluar.
Dan Anda harus memohon saya untuk pertunjukan ini.
Maksud saya, Anda memiliki kredensial,
tapi apakah Anda memiliki rasa lapar?
Aku tidak tahu.
Saya tidak yakin itu untuk saya.
Nah, jika itu adalah tes loyalitas, Anda gagal.
Dan ketahuilah ini: Dalam beberapa minggu, saya bangkit kembali,
dan aku akan memiliki seorang letnan sialan yang setia di sisiku
mematahkan leher, dan itu bisa saja Anda
jika Anda memiliki karung kacang sialan untuk itu.
Terima kasih sudah bertemu dengan saya, TK.
Kau tidak boleh memanggilku seperti itu lagi.
Sudah dipertimbangkan kembali?
Pintar.
Mari kita lakukan wawancara ini dengan benar.
Nah, sekarang aku tahu bagaimana perasaan Neo saat Agen Smith muncul.
Kecuali aku yang berjas hitam.
Nah, kami di sini bukan untuk membunuhmu.
Hanya untuk mendorong Anda untuk bunuh diri.
Dalam arti profesional saja, tentu saja.
Ya, saya tidak percaya itu untuk sedetik pun.
Akan sangat bagus untukmu jika aku pergi sendiri, kan?
Anda tidak perlu memberikan saya apa pun yang ada di dalamnya
dan menghadapi reaksi saya untuk itu.
Kami telah diotorisasi dan diberdayakan oleh dewan Uber
untuk memberi Anda ini.
Untuk memberi Anda kesempatan ini.
Wow. Anda baru saja membuat kata "kesempatan"
terdengar seperti pidato.
- Itu hadiah spesial. - Bacalah.
Jadi Bill tidak punya batu
untuk datang sendiri.
Pikirannya adalah, kita semua...
Anda tahu, kami bertiga di sini hanya bisa melakukan ini
tanpa dendam pribadi, tanpa vitriol,
tanpa membongkar sejarah.
Ada beberapa kotoran pembakar di sini.
Apa yang kamu coba lakukan, mempermalukanku?
mempermalukan perusahaan?
Tidak ada yang mau.
Itulah gunanya ini.
Tanda tangani, TK.
Dan kita akan pergi dari sini,
dan Anda dapat melanjutkan.
Apa yang ada dalam apa yang Anda ketahui tentang saya?
dan/atau sejarah saya yang membuat Anda berpikir
Saya akan pernah menandatangani omong kosong sialan ini?
Yah, ini lebih tentang masa depan Anda daripada sejarah Anda.
Maksudku, tindakanmu di masa lalu membawa kita ke sini, tidak diragukan lagi.
Tetapi jika Anda ingin maju,
kalau mau perusahaan maju, begini caranya.
Anda diberi waktu hingga pukul 18:00
untuk menandatangani dan turun dengan tenang.
Jika Anda melakukannya, kami berjanji bahwa pers
tidak akan pernah mendengar tentang semua ini.
Tentang bagaimana itu sebenarnya bukan pengunduran diri, tapi pemecatan.
Kalau tidak, semua orang akan tahu.
Anda akan dipermalukan di depan umum,
dan Anda akan mengalami waktu yang sangat sulit
pernah mengumpulkan uang untuk apa pun lagi.
Wow.
Anda tahu, itu akan berhasil...
jika Anda memiliki daya ungkit,
tapi kamu tidak.
Anda tidak bisa mengusir saya.
Saya mengontrol suara Dewan dengan saham saya.
Jika Anda pikir saya takut dengan reaksi publik,
pikirkan tentang ini: saya akan pergi dulu.
Aku akan pergi ke pers. Waktu New York.
Jurnal Wall Street. Aku akan menghancurkan Gurley dan kamu,
dan kalian semua penghitung kacang
untuk membuat langkah ini dan gagal.
Kalian akan menjadi seperti dudes kontol lemas
dalam video geng bang berdiri di dekat dinding
mencoba untuk bekerja sampai gemuk sementara pria sejati bercinta dengan bintang porno.
Putus asa, menyedihkan, dan tertangkap di film selamanya.
- Yesus. - Wah, Travis.
Dewan tidak bisa memaksa saya keluar. Kamu tahu itu.
Gurley pasti tahu itu.
Namun, di sini kita berdiri,
dengan surat pengunduran diri
kami sangat mengharapkan Anda untuk menandatangani.
Jadi...
Ya.
Oke, ceritakan sisanya.
Para anggota dewan,
mereka siap untuk mengkonversi saham,
memperluas basis suara.
Apa yang mungkin disebut sebagai opsi nuklir.
Itu akan mengerikan bagi mereka.
Itu akan membuat mereka pada dasarnya tidak berdaya.
Ini seperti Sungai Kwai. Pada titik tertentu,
jika satu-satunya cara untuk memenangkan perang adalah dengan meruntuhkan jembatan,
Anda melakukannya.
Bahkan jika Anda mungkin mati dalam prosesnya.
Mereka dan kami percaya ini adalah satu-satunya cara
untuk menyelamatkan perusahaan.
Hanya ada satu orang di ruangan ini
yang telah membuktikan lagi dan lagi
bahwa dia tahu apa yang terbaik untuk perusahaan ini,
dan orang itu adalah orang yang membangunnya menjadi sebuah kerajaan.
Dan seperti hampir semua kerajaan,
hal-hal yang membangunnya akan menghancurkannya
jika mereka tidak mau beralih ke realitas baru
dunia baru yang mereka ciptakan.
Sekarang, kita tidak di sini untuk memperdebatkan omong kosong ini, kawan.
Kami di sini untuk memberi Anda kesempatan untuk menyelamatkan reputasi Anda,
untuk menyelamatkan perusahaan yang Anda cintai,
dan memiliki martabat dalam kekalahan.
Martabat dalam kekalahan adalah apa yang pecundang pegang
untuk melupakan bahwa itulah mereka.
Anda memiliki surat itu.
Jika Anda menandatanganinya, pers tidak pernah tahu alasannya.
Jika tidak, Anda akan tetap dikeluarkan dari perusahaan,
tapi dunia akan tahu segalanya.
Anda akan menjadi orang yang terlihat impoten.
Pilihanmu.
Tanda tangani surat sialan itu.
Sebelum Anda berbicara, saya ingin Anda bernapas.
Jadi Anda tahu tentang itu.
Saya bisa membayangkan itu cukup mengejutkan.
Apakah Anda menyetujui ini? Apakah Anda bergabung ...?
Travis, penting untuk fokus sekarang.
Pada saat ini.
Bagaimana itu sampai di sini,
itulah otopsi yang akan kita lakukan nanti.
Tapi sekarang, Anda harus mempertimbangkan bukan emosi Anda sendiri
atau bukan hanya emosi Anda sendiri,
tapi bagaimana cara melayani Uber
dan tim orang-orang yang Anda kumpulkan di sini.
Ya, baiklah, saya berpikir cepat, seperti yang Anda tahu,
jadi saya sudah melakukan semua itu,
tapi yang aku butuhkan darimu adalah untuk mendukungku
seperti yang selalu Anda lakukan.
Saya perlu tahu bahwa saya mendapat dukungan Anda.
Dukungan saya untuk Anda, secara holistik, dalam segala hal,
tidak pernah diragukan.
Saya mengatakan hal yang sama kepada Bill Gurley belum lama ini.
Oke, saya bisa mengandalkan itu?
Anda selalu dapat mengandalkan saya.
Tapi kau tahu,
berpikir cepat, bahkan untukmu,
tidak selalu yang terbaik.
Mungkin jika kita membicarakannya bersama,
kita akan mendarat di keputusan yang tepat,
proses yang benar, pendekatan yang tepat.
Ya, kita akan punya waktu untuk melakukan itu
setelah saya menghancurkan keparat ini,
tapi sekarang, aku harus mengerahkan pasukan.
Aku akan mengunci sekutuku.
Jadi, terima kasih, Ariana. Berbicara dengan Anda segera.
Mereka mencoba untuk menggulingkan saya. Anda percaya omong kosong itu?
Ibuku hampir tidak ada di tanah ...
Trav, kenapa kamu di sini?
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Anda tahu banyak dari orang-orang di papan tulis.
Garret, Graves. Mereka menyukaimu. Mereka menghormati Anda.
Saya ingin menjangkau mereka, menyuruh mereka mundur.
Anda telah melemahkan saya dengan mereka semua.
Tapi untungnya, Anda tidak membutuhkannya.
Atau Uber.
Saham Anda membuat Anda menjadi orang kaya.
Apakah Anda menjualnya sekarang di pasar swasta,
atau tunggu sampai perusahaan go public,
itu hanya berbagai nuansa kaya.
Dan saya tahu setengah lusin perusahaan
bahwa Anda bisa masuk dan berlari dan tumbuh.
Tahan...
Oke, dengar, Anda masih mendapatkan saham penasihat Anda, oke?
Nilai sialan penuh.
Anda tahu, saya selalu berpikir bahwa kekanak-kanakan,
bagian dari dirimu yang merusak
akan ditarik oleh sisi bisnis yang brilian,
bahwa Anda akan berevolusi, tetapi sebaliknya.
Aku tidak percaya aku mendapatkan omong kosong ini darimu sekarang.
Hari ini. Anda selalu di belakang saya. kamu selalu...
Jangan katakan "naik atau mati." Aku tidak ingin mendengar omong kosong itu.
Karena aku telah.
saya telah.
Tapi apakah Anda?
Pada titik tertentu, Anda memutuskan bahwa Anda tidak menginginkan seseorang
siapa yang akan menantangmu.
Anda menginginkan sesuatu yang lain. Dia.
Karena kenapa?
Ketika Anda melihat saya, itu mengingatkan Anda sebelumnya?
Sebelum kamu jadi kamu?
Dari kegagalan Anda?
Anda tidak ingin dimintai pertanggungjawaban lagi,
jadi Anda memilih aksesori.
Dan omong-omong,
Saya menyarankan agar Anda masuk di perusahaan lain
karena meskipun brengsek,
Anda adalah seorang operator bisnis yang hebat.
Saya lebih dari beberapa operator sialan,
Saya seorang pendiri.
Dan saya sudah memiliki perusahaan.
Tidak bisa bicara denganmu, TK. Kau tahu ini.
Aku tahu, tapi aku membutuhkanmu, kawan. Ini adalah waktu.
Ini adalah panggilan.
Inilah saatnya Anda akhirnya membuktikan bahwa Anda mendukung saya
dan bahwa iman saya pada Anda dijamin.
Dulu. Dia.
Tapi seperti yang selalu Anda katakan, Uber adalah masalahnya.
Benar?
Setiap keputusan, semua tentang Uber.
Ya, apalagi Uber
daripada membantu saya menyelamatkan Uber?
Itu hal paling Uber yang pernah ada, kan?
Dan Anda berada di dalam, kawan. Anda didengarkan.
Dan Anda hanya memiliki saham suara Anda
karena saya memberikannya kepada Anda.
Benar? Tunjukkan kebohongan dalam semua itu.
Tidak ada kebohongan.
Lalu inilah yang akan kita lakukan.
Tapi saya tidak tahu, Tk.
Saya tidak berpikir saya bisa melakukan apa yang Anda ingin saya lakukan.
Hal-hal yang cukup di luar kendali sekarang.
Tidak, tidak terlalu lepas kendali. Sial benar-benar di luar kendali.
Sepakat. Mari kita kendalikan.
Jika kita bersatu,
kami mengambil sikap,
mereka melihat bahwa mereka tidak dapat menggerakkan kita,
mereka akan melipat seperti sialan ...
Tenda?
Seperti pengisap di meja poker
ketika Texas Dolly menunjukkan kacang padanya
untuk akta ke rumahnya.
Sedih dan diam dan patah hati selamanya.
Itulah yang bisa kita lakukan pada Gurley dan Drummond
dan sisa bajingan ini!
Tidak.
Tidak, itu sudah terlalu jauh.
Saya tidak bisa berbaris dengan Anda. Aku harus berbaring
dan tetap dengan perusahaan.
Anda harus tetap dengan perusahaan?
Saya perusahaan sialan!
Anda menjawab tweet sialan dengan tweet lain,
dan saya menjadikan Anda CEO!
Dan aku menahanmu di perusahaan,
meskipun kita melihat dalam lima menit
Anda tidak bisa melakukan pekerjaan CEO,
dan saya harus turun tangan dan melakukan semuanya!
Kerja strategis! Pekerjaan memotong!
Pekerjaan sialan!
Saya akan mengatakan "Et tu, Brute,"
tapi Anda mungkin akan berpikir itu adalah lirik Dave Matthews!
Nah, memikirkannya sekarang,
mungkin Caesar pantas mendapatkan apa yang dia dapatkan, kawan.
Ah, pantas?
Dan menurut Anda apa yang pantas Anda dapatkan?
Aku membuatmu menjadi miliarder sialan,
dan kamu menancapkan pisau di antara tulang rusukku
untuk menangani sialan dengan senyum di wajah Anda.
Aku tidak tersenyum.
Ya, Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa,
dan mungkin itu akan membantu Anda tidur di malam hari.
Oh, dan persetan denganmu!
Bagaimana dia mengambilnya?
Tidak baik.
Seperti yang diharapkan.
Tapi dia mengambilnya?
Ya.
Dia bilang dia akan memberi tahu kami pada akhir hari.
Persetan.
Setiap menit dia menyeret ini keluar,
kemungkinan bocor
dan kami tampak seperti peningkatan fuck-up.
Whoo! Ya!
Whoo! Ayo pergi!
Hei, Kamp!
Baiklah, um, sub?
Lelaki ku.
TK.
Dengar, tidak ada yang ingin ini berakhir di sini.
Ya, saya dapat memberitahu Anda benar-benar terbebani oleh itu.
Anda hampir mempersenjatai sayap ayam itu
Anda melempar lapangan.
Oh tidak, tunggu, Anda berhasil,
karena kamu sama sekali tidak memikirkanku.
Nah, apa gunanya itu, saudara?
Saya di sini di lapangan, dan di luar sini, saya seorang pengendali udara.
Oh.
Di Uber, di telepon Uber, saya berurusan dengan omong kosong Uber.
- Saya kuningan Uber, kan? - Benar. Karena itulah aku ada,
sehingga Anda bisa menjadi pengendali udara.
Karena saya tidak pernah tidak berurusan dengan omong kosong Uber.
Itu perjanjian yang kita buat bertahun-tahun yang lalu.
Tidak bisa kembali sekarang.
Sesuatu terjadi. Hal-hal berubah.
Hal-hal tidak hanya berubah. Kami membuat mereka berubah.
Atau kita menghentikan mereka untuk berubah. Kami memiliki agensi.
Itulah yang membuat kita menjadi diri kita sendiri.
Itu sebabnya kami bisa melakukan semua yang telah kami lakukan,
dan kita belum selesai.
Entropi. Kelembaman. Gerakan maju.
Ini adalah sifat dunia, manusia.
Semakin cepat Anda menyadari apa yang tidak bisa diubah,
semakin cepat Anda akan memiliki kedamaian.
Saya tidak ingin perdamaian. Saya ingin perang.
Saya dibangun untuk itu, dan saya membayarnya lebih baik dari siapa pun.
Yeah, well, mungkin cari tempat yang tenang di rerumputan
atau di beberapa jalur, dan seperti...
biarkan saja itu semua.
Dude, ini adalah hidup sialan saya. Ini bukan ashram.
Saya kehilangan perusahaan saya.
Itu tidak pernah menjadi perusahaan Anda.
Itu bukan idemu.
Itu milikku.
Dan Anda bukan pendiri sialan, saya.
Wow.
Anda senang mengatakan itu, bukan, pengendali udara?
Lihat kamu. Anda masih gemetar karena adrenalin yang tertabrak.
Saya yakin itu membuang lebih banyak endorfin
dari lima tahun berjalan di hutan belantara sialan Anda.
Tidak.
Lihat, bukan bagaimana saya dibangun.
Saya tidak lepas dari konflik atau ego atau kekuasaan.
Itu sebabnya saya masih di Uber...
dan Anda tidak akan.
Ayo pergi. Ayo pergi!
Saya ingin menunjukkan sesuatu.
Bagaimana cara kamu mendapatkan itu?
Aku tidak tahu.
Email terenkripsi masuk.
Alamat tersembunyi.
Konfirmasi mereka nyata.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Aku sadar akan pilihan Hobson yang kalian semua berikan pada Travis.
Bahwa jika dia rela mengundurkan diri...
Saya tidak dapat berbicara dengan semua ini, Olivia.
Lalu biarkan aku.
Aku tahu janji dibuat untuk Travis.
Kami masih off the record, ya?
Kita.
Jika dia mengundurkan diri...
Saya tidak melihat alasan lebih lanjut untuk menghukumnya.
Karena minat Anda akan dilayani.
Perusahaan Anda disimpan.
Sempurna berkata.
Tetapi jika Anda berpikir tentang kepentingan yang lebih luas ...
Maksudmu untuk karirmu, Olivia.
Setelah Anda memecahkan cerita?
Tentu.
Ini akan baik untukku.
Tapi maksud saya, bagaimana dengan tanggung jawab Anda?
Jika Travis mengundurkan diri begitu saja tanpa akuntan publik,
lalu apa yang menghentikan pria berikutnya yang duduk di kursi itu?
dari bertindak seperti dia?
Dan jika Anda membiarkan itu terjadi,
Anda co-konspirator, suka atau tidak.
Saya ingin Anda mengonfirmasi, atau saya tidak dapat menjalankannya.
Jadi ya, meskipun tidak banyak dari kita,
orang-orang dari kita yang ada di sini adalah keledai yang sangat buruk.
Dan kita hanya harus bertahan dan tetap bersama,
dan kami akan berhasil.
Itulah yang saya datang ke sini untuk berbagi dengan Anda.
Jika Anda pulang, mereka menang.
Jika Anda pergi dan pergi ke tempat lain, mereka menang.
Jika Anda beralih industri, mereka menang.
Jadi lebih baik.
Menjadi lebih pintar, lebih tangguh, lebih tangguh.
Dan lebih berharga
sampai Anda benar-benar tidak dapat disangkal
dan Anda tidak dapat dihapus bahkan dengan beliung dan pahat.
Dan setelah kita melakukan beberapa dari itu,
maka kita bisa berbicara tentang membuat ulang.
Terima kasih.
Oh, bagus, terima kasih banyak telah mengatur ini.
Kita harus berhubungan.
Apa-apaan?
Apakah Anda melacak saya di sini melalui aplikasi?
Kudengar kau masih menguasai kode.
Tidak, cukup Temukan Teman Saya.
Kami terhubung.
Nah, itu akan berubah.
Lihat, Austin,
orang-orang ini semua memberi jaminan pada saya,
tapi saya masih bisa menjalankan perusahaan ini,
dan Anda tahu itu.
Tapi aku membutuhkanmu di belakangku,
Karena dengan Anda di belakang saya, saya mendapatkan gerutuan di belakang saya.
Dan begitu Dewan melihatnya, mereka akan mundur.
Jadi aku datang untuk mencarimu, karena aku membutuhkanmu.
Saya membutuhkan Anda untuk membantu saya mengatur semua orang.
Kau dan aku, kawan, bersama.
Kita dapat...
Tidak bisa.
Bahkan kamu, ya?
Aku tidak akan pernah melakukan apapun untuk menyakitimu.
Apa yang Anda sebut ini?
Saya kira saya menyebutnya kenyataan baru,
di mana hasilnya tidak menebus segalanya
yang membantu untuk mendapatkannya.
Jadi, Anda hanya ingin membunuh mereka dengan kebaikan.
Bagikan cangkir kertas kecil jus,
menggelar tikar untuk waktu tidur siang?
Mungkin kita hanya memperlakukan mereka seperti manusia.
Oh, jadi kamu punya cara yang lebih baik?
Tidak.
Hanya mengatakan sebaiknya kita menemukan satu.
Anda membawa mereka dengan Anda?
Anda kelelahan.
Tentu saja kamu.
Aku lelah hanya memikirkan apa yang telah kamu lalui.
Anda tahu, tidak ada orang lain
melihat orang yang nyata ketika mereka melihat saya.
Nah, untuk waktu yang lama, Anda tidak menginginkannya.
Anda ingin mereka melihat sebuah sektor.
Sebuah industri.
Sebuah unicorn.
Tapi unicorn tidak membutuhkan waktu henti,
karena mereka tidak ada.
Manusia melakukannya.
Apakah Anda hanya menyiapkan barang-barang ini setiap saat?
Saat aku peduli dengan seseorang,
Saya memikirkan mereka dan apa yang mereka butuhkan
dan situasi mereka.
Kemudian itu hanya datang kepada saya.
Yah, itu melayani Anda dengan baik,...
Seluruh hal "orang".
Saya suka berpikir itu melayani kita semua dengan baik.
Saya tidak melayaninya dengan baik.
Ibu saya.
Itu satu hal
itu pasti bukan salahmu.
Tidak, saya seharusnya ada di sana. Seharusnya aku ada di sana,
tapi bajingan ini membuatku begitu sibuk dengan omong kosong
bahwa sekarang dia sudah pergi.
Mereka mencoba membunuhku, mereka akhirnya membunuhnya.
Bagaimana aku membiarkannya mati?
Maksudku, persetan! Apa...
Mengapa saya membiarkan diri saya begitu fokus
bahwa aku melupakannya, dan...
- Dan pria macam apa...? - Sst! Travis.
Kamu hampir sampai. Anda hampir siap untuk membiarkan...
Anda melepaskan.
Tidak, bukan aku.
Aku tidak melepaskan apapun.
Anda tahu, ketika saya memberitahu Anda untuk bernapas,
ada dasar ilmiahnya.
Datang.
Duduk lagi.
Sistem somatik
menanggapi jumlah karbon dioksida
dalam aliran darah Anda.
Ini mengaturnya.
Tidak ingin diatur.
Anda sudah bernapas lebih baik hanya duduk di sini dengan saya sekarang.
- Bukan? - Saya tahu. Ya, saya.
Karena aku tidak akan bertarung denganmu. Itu bukan sesuatu yang saya lakukan.
Jadi Anda bisa membiarkan penjaga itu turun.
Lanjutkan melepaskan.
Kamu harus.
Jika saya lengah,
maka pasukan musuh bisa masuk begitu saja.
Travis!
Apakah itu hal yang buruk?
Anda masih memiliki persentase besar dari perusahaan ini.
Anda masih orang yang melakukan ini.
Sekarang, Anda bisa menjadi orang yang melakukan hal berikutnya.
Dan biarkan para bajingan ini menang setelah semua yang mereka lakukan?
Mereka akan menang.
Mereka telah menang.
Pertanyaannya hanyalah syarat kemenangan itu.
Saya melihat ini sekarang.
Dan jika Anda membiarkan diri Anda berpikir,
Anda akan melihatnya juga.
Terus?
Menurut Anda apa istilah yang dapat diterima untuk saya?
Saya pikir Anda mundur.
Pers tidak pernah mendengar tentang pertemuan dengan Cohler dan Fenton.
Ia keluar sebagai Travis Kalanick,
setelah kematian ibunya,
telah memutuskan bahwa dia telah membuat Uber begitu kuat, sangat kuat,
bahwa itu dapat berkembang tanpa kehadirannya ...
dan inilah saatnya untuk fokus pada dirinya sendiri.
Saya berkata pada diri sendiri bahwa saya tidak akan pernah membiarkan perusahaan lain
diambil dari saya.
Jadi jangan sampai diambil.
Menyerah. Berangkat. Jadilah bebas.
Tetapi jika saya Uber dan Uber adalah saya, lalu apa jadinya saya tanpanya?
Anda Travis Kalanick.
Pria yang memberi dunia kesempatan untuk bepergian dengan bebas,
bagaimana dan di mana mereka inginkan.
Tidak ada yang bisa mengatakan berbeda.
Bayangkan saja diri Anda tanpa beban ini.
Bangun tanpa pengawasan Dewan.
Tanpa pers yang mengganggu Anda.
Tanpa Bill Gurley memberitahumu bagaimana bersikap seperti seorang juara.
Kamu adalah pria yang ibumu cintai dan hormati
dan berharap Anda akan menjadi.
Baiklah, aku akan menandatanganinya.
Bawa mereka masuk.
Aku akan memberitahu mereka.
Satu syarat.
Bill Gurley keluar.
Satu juara ke yang lain,
jika saya tidak memakai ikat pinggang, dia juga tidak.
Dia keluar dari papan sialan.
Orang lain dari perusahaannya dapat duduk di atasnya,
tapi bukan bajingan itu.
Dia akan setuju.
Aku akan memastikannya.
Dia akan memberikannya padamu begitu dia memenuhi satu syaratku.
Jadi sudah selesai?
Ya.
Tapi aku harus memberitahumu apa yang aku setujui.
Anda melangkah dari papan adalah bagian terakhir,
tapi dia keluar.
Tidak akan pernah ada orang lain yang mempercayaiku, kan?
Seorang pendiri.
Mungkin tidak, Bill,
tapi Uber akan bersih sekarang,
go publik,
dan nama belakang Anda akan menjadi Miliarder.
Jadi ... apakah itu penting?
Saya tahu apa yang Anda katakan tentang saya, apa yang Anda pikirkan tentang saya.
Apa yang orang pikirkan.
Apakah saya baik-baik saja dengan itu?
Apakah itu penting?
Tidak.
Itu tidak.
Anda tahu, saat kita hidup,
mereka mengutuk apa yang harus saya lakukan untuk membuat hal ini bekerja.
Tapi inilah kebenarannya, kebenaran saya: Terkadang, untuk mengubah dunia,
Anda perlu melakukan apa pun yang diperlukan
untuk mengambil "tidak" dan mengubahnya menjadi "ya."
Jika itu berarti bertingkah seperti bajingan, bajingan,
Aku bajingan.
Dan saya tidak sendirian dalam hal itu.
Mengutip penyair favorit semua orang:
"Bajingan itu sekarang nanti yang menang."
Berikut adalah daftar untuk Anda. Gates: Bajingan.
Pekerjaan: bajingan.
Bezos, saya akan mengatakannya, tapi sebenarnya saya takut.
Dan jika Anda pikir saya salah tentang semua itu,
baca saja kasus pengadilan, artikelnya sendiri.
Kamu tahu apa? Jangan!
Duduk saja di sana sambil kentut di sofamu
dan memimpikan semua yang akan kamu lakukan
jika Anda tidak begitu baik.
Setidaknya akui ini:
Anda suka mengendarai mobil saya,
Anda suka bahwa mereka muncul sesuai keinginan Anda,
dan Anda menyukai semua hal yang datang sejak itu
sebagai hasil langsung dari inovasi saya.
Jadi berbudi luhur,
lebih baik dariku dan hapus aku.
Tapi sementara Anda bersorak untuk saya mendapatkan kacau,
ingatlah betapa diam-diam kamu bersyukur
untuk semua yang kulakukan untukmu.
Semua yang aku berikan padamu.
Menandatangani surat pengunduran diri itu adalah sebuah kesalahan.
Omong-omong, itu tidak mengikat.
Saya tidak akan terikat oleh beberapa kesalahan
seperti cuti saya, yang sekarang resmi berakhir.
Jadi siapa yang siap untuk tahap pertumbuhan kita selanjutnya?
Ya?
Kami akan melampaui memindahkan orang ke memindahkan barang,
memberikan apa saja dan semua yang dibutuhkan siapa pun
lewat darat, lewat udara, lewat laut!
Saya siap untuk tindakan kedua saya!
Siapa di antara Anda yang siap juga?
Sekarang, Anda dapat melanjutkan tanpa saya jika Anda mau,
dan Anda akan menghasilkan uang, setidaknya untuk sementara waktu.
Tapi saat Anda melihat ke belakang dan Anda sudah pensiun,
tidakkah kamu akan lebih bangga telah mengikutiku hari ini.
Sekarang kita, bersama-sama,
telah membangun perusahaan transportasi yang paling penting
pernah dilihat dunia.
Siapa yang siap untuk melihat
apa yang kita bangun selanjutnya?
Ayo!
CEO perusahaan teknologi, Travis Kalanick,
telah dipaksa keluar dari Uber,
perusahaan ride-hailing yang dia bantu bangun.
Ini telah datang dalam laporan oleh New York Times.
Dikatakan bahwa lima investor utama Uber
menuntut agar kepala eksekutif segera mengundurkan diri.
Dan ini termasuk salah satu pemegang saham terbesar Uber,
perusahaan modal ventura, Benchmark,
yang memiliki, eh, salah satu mitranya, Bill Gurley,
di papan Uber.
Mereka menyebutkan membuat tuntutan agar Kalanick mengundurkan diri
dalam surat yang dikirimkan...
- Bricked telepon sialan saya. - ...saat dia berada di Chicago.
Tentu saja, uh, kita tahu bahwa sejumlah eksekutif kunci...
Anda hanya tidak bisa menahan diri, ya?
Harus membocorkannya.
Anda ingin tahu apakah itu saya?
Apakah itu penting?
Ratusan cara berbeda semua ini bisa terjadi.
Anda memaksa yang ini pada kami.
Aku untuk...
Anda mengirim anak TK Anda untuk berbohong kepada saya.
Mereka mengatakan ini tidak akan dipublikasikan.
Mereka mengatakan kematian itu akan menjadi kematian yang terhormat.
Nah, menurut pengalaman saya, bahkan kematian yang baik pun menyebalkan.
Anda VC sialan, man.
Hanya mengacaukan Anda setiap kali dengan sebuah lagu di bibir mereka.
Tapi inilah hal tentang orang mati.
Anda harus membiarkan mereka berbohong
alih-alih berkeliaran di lobi yang menghantui,
hidup seperti hantu.
Saya hanya datang ke sini untuk mengambil kotoran saya dan mengucapkan selamat tinggal.
Nah, kami akan mengirimkannya ke mana saja. Saya melihat mereka mengemasnya.
Anda tidak bisa naik ke sana.
Kau juga mati, kau tahu. Anda pergi seperti saya.
Aku membawa pantatmu keluar bersamaku,
jadi saya tidak tahu mengapa Anda menyombongkan diri
seperti Anda John sialan Wayne dari The Searchers.
Karena seluruh rasa diriku
tidak terbungkus dalam apa yang terjadi di Uber
atau salah satu perusahaan saya.
Ya, Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa Anda tidak peduli,
jika itu membuatmu merasa lebih baik,
tapi bagi para pejuang,
medan pertempuran adalah yang terpenting.
Anda mengatakan pada diri sendiri bahwa.
Kamu tahu apa? Persetan, TK. Kamu benar.
Kami berdua adalah korban dari perang yang sama.
Dan Anda tahu apa lagi?
Kami berdua akan memiliki nama belakang yang sama
sisa hidup kita.
Pastikan Anda melakukan sesuatu dengannya.
Amy, tolong kumpulkan anak-anak.
Pastikan mereka semua ada di sana.
Aku akan pulang untuk makan malam.
"Yellow Ledbetter" oleh Pearl Jam memainkan...
Aku tahu kau pikir aku akan membakar orang bijak atau apa.
Dan sebenarnya, ya, itu ide yang bagus.
Saya akan.
Tapi pertama-tama, ruang ini, yang dulu disebut Ruang Perang,
adalah simbol dari banyak hal yang salah dengan perusahaan ini.
Dan untuk itu, untuk saat ini akan dikenal sebagai Ruang Damai.
Tidak disegel di teras
Sebuah surat duduk
Lalu kamu bilang
Aku ingin meninggalkannya lagi
Begitu aku melihatnya
Di pantai Dari pasir yang lapuk
Dan di atas pasir
Aku ingin meninggalkannya lagi Yeah
Di akhir pekan
Ingin berharap semuanya pergi Yeah
Dan mereka menelepon dan saya berkata Bahwa saya menginginkan apa yang saya katakan
Dan kemudian saya memanggil lagi
Persetan. Persetan dengan kota ini. Bawa aku ke bandara.
Saya bilang saya tidak tahu apakah saya petinju atau tas
Oh, ya
Bisakah kamu melihat mereka
Keluar di teras?
Ya, tapi mereka tidak melambai
Saya melihat mereka
Putaran depan, ya
Dan aku tahu dan aku tahu
Saya tidak ingin tinggal
Buat aku menangis
saya melihat
Saya tidak tahu Ada yang lain
Saya ingin memainkan semuanya
Oh, saya bilang tidak Saya tidak tahu
Apakah saya petinju Atau tas
Oh, ya
Bisakah kamu melihat mereka
Keluar di teras?
Ya, tapi mereka tidak melambai
Saya melihat mereka
Putaran depan, ya
Dan aku tahu dan aku tahu
Saya tidak ingin tinggal
Oh, tidak
Saya tidak ingin tinggal
Oh
Saya tidak ingin tinggal
Oh, tidak
Oh
Ya
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh
Oh, oh, oh, oh