Sebelumnya, di "Super Pumped"...
Pengalaman tanpa gesekan untuk setiap penumpang.
Kartu kredit di file,
Anda baru saja keluar dari mobil, melanjutkan hidup Anda.
- Tip? - Tidak. Bagi hasil kami
Jadi bagus, pengemudi kami tidak perlu tip.
Uber memiliki beberapa insentif yang sangat khusus.
Dua puluh dolar per mil?
Ya. Senang memiliki Anda eksklusif untuk Uber.
Rencana baru: Kami akan melangkah
teknologi informasi pada driver kami.
Maksudmu pengawasan?
Kita tidak perlu menggunakan kata-kata seperti itu.
- Mungkin melewati batas. - Sejauh ini saya tidak bisa membuat siapa pun berbicara.
Ada kotoran di luar sana. Saya membawa sekop.
Mengapa Anda begitu keras pada klien saya?
Begini cara Google berguling:
Mereka akan menggertak Anda, mereka akan merendahkan Anda,
Dan Anda akan kacau.
Sarapan, Selasa, 9:00 pagi
Saya ingin Larry Page di sana.
Anda tidak benar-benar menulis kode, kan, Tyler?
Travis.
Kalanik.
Anda punya pertanyaan?
Seperempat bil.
Pendiri kami baru saja mengumpulkan uang tunai yang serius.
Tidak ada rasa takut yang cukup dekat
Di Lembah Silikon sekarang.
Saya pikir Anda akan melihat beberapa unicorn mati tahun ini.
Anda adalah VC, Anda seharusnya benar-benar percaya
di perusahaan tempat Anda menaruh uang,
bukan hanya melindungi diri dari kemungkinan
Anda membuat panggilan yang salah.
Kotoran.
Pembukaan musik tema diputar...
"Rooster" oleh Alice in Chains bermain...
♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪
Oh
Belum menemukan cara untuk membunuhku
Mata terasa panas karena keringat yang menyengat
Tampak setiap jalan
Membawaku ke mana-mana
Hewan peliharaan rumah tangga istri dan anak-anak
Hijau tentara bukanlah taruhan yang aman
Berbicara bahasa Portugis...
...kepadaku dari suatu tempat
mmm
Jika saya Jenderal Patton, dan memang begitu, kan?
Maksudku, maaf, tunggu. Bisakah saya mengutuk? Aku akan mengutuk.
Jika saya Patton, adalah poin saya, maka pengemudi saya adalah tentara saya.
Keluarga saya. Sungguh, la famiglia. Satu keluarga besar Uber.
Pengemudi, eksekutif, investor, Google Ventures,
Mereka baru saja datang dengan berat.
Investasi terbesar yang pernah mereka lakukan.
Begitulah radikal visi kami.
Ya
Anda tahu dia tidak akan mati
Tolong! Tidak!
Apa yang membuatmu takut?
Saya tidak akan benar-benar mengatakan siapa pun membuat saya takut.
Maksudku, apa?
Taksi besar?
Legislator kota bengkok?
- Mengkloning startup? - Anda mengacu pada Lyft.
Uh, Anda tidak akan mendengar saya menyebut nama itu.
Tapi, ya, persetan dengan Lyft. Persetan dengan orang-orang itu.
Maksudku, kita mengalahkan mereka. Mengguncang dunia dan semua itu.
Tapi itu sejarah kuno, sungguh.
Ini dari era primordial Uber.
Ini cukup baru.
Sial bergerak cepat dalam potongan.
Jadi apa selanjutnya?
Dominasi dunia. Legit.
Pembaruan aplikasi kami berikutnya hadir dalam 12 bahasa berbeda.
Kami meluncurkan di Asia Tenggara, Cina.
Uber akan ada di mana-mana di seluruh dunia.
Transportasi dapat diandalkan seperti air mengalir.
Di Sini
Mereka datang untuk menghabisi ayam jantan
Pendiri muda adalah komoditas panas di Lembah.
Oh, ehem.
Anda pada dasarnya harus memiliki wanita sesuai permintaan sekarang juga.
Ah.
Ya, kami menyebutnya Boober.
Baiklah,
Saya pikir kita mungkin harus...
- Ya. - ...pindahkan semuanya.
Jangan lupa tasmu.
- Baiklah. - Terima kasih.
Kita akan benar seperti ini.
Terima kasih. Itu tadi menyenangkan.
Kita harus mengatasi ini secepat mungkin.
Dua belas pengemudi terbunuh di Brasil.
Ruang rapat adalah imperium yang dikepung, oke?
Rapat dewan adalah perkelahian gaya akhir zaman.
Katana, kapak perang, ninja pelempar bintang.
Tidak ada senjata yang terlarang.
Anda bermain untuk kekuasaan, kelangsungan hidup,
Dan Anda tinggal untuk darah kental barbar dari itu semua.
Satu ayunan lemah kehilangan dukungan dari yang lain,
Dan darahmu mengecat dinding ruang rapat.
Itu fungsi Brasil, bukan Uber.
Berapa banyak pengemudi taksi yang meninggal di negara itu?
Mungkin lebih dari 12, kan?
Tidak, Anda tidak bisa menyalahkan suatu negara. Pengemudi tidak aman
karena penumpang tidak harus memiliki kartu kredit
Atau ID untuk membuka akun tersebut.
Ya, tapi itu sebabnya kami memiliki penumpang.
Dan, omong-omong, pertumbuhan eksponensial.
Ini adalah pengalaman tanpa gesekan.
Kamu tahu. Pikirkan ini.
Seorang jurnalis menulis tentang pengemudi Anda yang dibunuh
Saat Anda sedang berbicara dengan yang lain tentang bercinta.
- Aku tidak... - Cukup dekat.
Itu mengarah ke mana? Serangan apa lagi yang mungkin datang?
Sekarang hanya untuk itu,
bayangkan bahwa kru berita, eh, mengambil protes
Di luar kantor Uber di Rio.
Tepat ketika kita akan mendapatkan pijakan yang sulit dipahami di Cina,
Xi Jinping, dia melihatnya.
Menarik steker pada seluruh operasi.
Negara-negara lain mengikutinya, dan sebelum Anda menyadarinya,
Seluruh dunia meluncurkan tank, Travis.
Dan/atau kami melakukan sesuatu untuk mengatasi masalah tersebut sekarang
Dan biarkan pengemudi tahu bahwa kita peduli dengan mereka.
Cukup bersemangat, ya?
Yah, itu bukan teras belakang Gil, itu pasti.
Apakah itu semacam ekspresi Texas untuk omong kosong?
Tidak.
Dan tidak, Bill,
Ini pasti tidak.
Ini berlangsung seperti yang kita duga
ketika kami nge-jam dengan Crystal dan Angie
di bak mandi air panas di Truckee.
Kami punya keunggulan besar
Dan kita harus melindunginya, bukan?
- Tentu saja. - Bersulang.
Tentu saja.
Hai.
Ingat ini.
Oke.
Tidak tidak. Tidak, maksud saya.
Sudah Anda dan teman-teman terbaik Anda
Merencanakan masa depan di alam terbuka.
Sampai sekarang.
Tahan itu. Ingat itu.
Astaga, nikmati ini.
Itulah gunanya melakukan sesuatu dengan orang yang Anda cintai.
Tidak, ketika kita pertama kali bertemu, kamu mengatakan kepadaku bahwa kamu akan mendengarkan
Tapi kamu tidak akan terikat, jadi jangan beri aku cinta.
Mereka akan melakukan apa yang Anda katakan,
Tapi bukan karena takut atau perhitungan.
Dan Anda akan mendengar mereka dengan cara yang sama.
Tapi ketika perusahaan ini menjadi apa yang saya tahu itu akan...
Rapat dewan tidak akan seperti ini lagi.
Saya sudah berada di banyak ruang rapat.
Anda belum pernah berada di tempat seperti yang Anda bangun di sini.
Ketika benda ini menjadi dirinya sendiri...
Rapat dewan akan...
Akan menjadi Royal Rumble yang bercampur dengan World Series of Poker.
Percaya padaku.
Kedengarannya bagus.
Hei, teman-teman, ambil bir.
Ketika hari itu tiba...
Kita berada di pihak yang sama dalam pertempuran?
Jika tidak, kau dan aku akan tahu kalau kita benar-benar kacau.
Memperkenalkan Anda kepada para pria.
- Tagihan! - Senang bertemu denganmu lagi.
- Ya terima kasih. - Gil.
- Hai, Gil. - Apa yang sedang terjadi
Saya menugaskan survei pengemudi.
Anda berbicara dengan driver saya tanpa saya?
Itu tupai sebagai fuck.
Yesus.
Ya. Pengemudi Anda tidak senang.
Tanpa bonus dan insentif mereka,
Mereka sedang berjuang, Travis.
Sekolah macam apa yang mereka miliki di negara mereka?
Ejaan dan tata bahasa ini, Yesus Kristus.
Kamu tahu apa? Eja dan definisikan "Manichaean," Graves,
Atau silakan ambil posisi mendengarkan.
Itu berarti melihat dunia hanya dalam kebaikan atau kejahatan.
Omong-omong, saya agak melakukannya.
Jika Anda berbaris dengan saya, Anda berbaris melawan saya,
Aku tidak pernah melupakan omong kosong itu.
Ini bukan waktunya untuk berfilsafat.
Saatnya memberi tip.
Dari...?
Itu solusi besar Anda untuk membangun kepercayaan pengemudi?
- Mungkin ini awal. - Tidak. Maaf.
Tidak, saya tidak berpikir kalian melihat
Teater perang penuh di sini.
Dalam beberapa tahun, pengemudi bahkan tidak akan menjadi masalah.
Masa depan Uber adalah masa depan yang melampaui pengemudi.
Masa depan tidak masalah jika kita tidak sampai di sana.
Tipping adalah tambahan 20% untuk keuntungan pengemudi.
Ini menunjukkan kepada mereka bahwa kita berdiri di belakang mereka sebagai sebuah perusahaan.
Beri tahu mereka bahwa mereka dapat mempercayai Anda.
Seperti aku, Travis.
Balikkan persepsi.
Memberi tip mulai menyelesaikannya.
Dan itu juga tepat.
Tidak.
Maaf, tidak.
Aku bahkan tidak akan bersikap defensif sedetik pun, kawan.
Ketika saya berjalan di ruangan ini, seharusnya seperti Kirk Gibson
Berjalan ke Stadion Dodger.
Satu sorakan panjang yang keras yang berlangsung di seluruh permainan sialan itu.
Kami melakukan jutaan perjalanan sehari, bung.
Saya membuatkan Anda seperti buku komik generasi Anda
Akan disebut kaya yang kotor.
Baiklah baiklah. Anda ingin tepuk tangan meriah?
Baiklah, aku akan berdiri dan bertepuk tangan.
Tapi ini bukan tentang pendapat saya.
Ini tentang mencoba mengubah opini publik.
Anda tahu, saya...
Saya tidak keberatan menendang driver beberapa dolar setiap kali.
Jadi mengapa tidak menjadikannya fitur?
Setelah semua yang baru saja kita katakan tentang kepercayaan?
Apakah seluruh komentar Manichaean itu hanya merindukanmu, bung?
Lihat, beberapa orang terbunuh. Itu adalah hal yang mengerikan.
Tapi jangan beralih ke solusi bodoh seperti tip dan ID
yang meledakkan pengalaman tanpa gesekan kami
Hanya karena itulah satu-satunya ide kami saat ini.
Baiklah.
Saya pindah kami mengajukan pertanyaan untuk pemungutan suara resmi pada pertemuan berikutnya.
Diperbantukan.
Hei, uh, mari kita bicara tentang Konferensi Kode.
Oh ya? Ada seseorang yang Anda ingin saya mempesona?
Investor? Wartawan?
Saya pelompat acara hadiah Anda, siap untuk melompat.
Arahkan saja aku ke pagar sialan itu.
Saya tahu Anda dapat menghapus apa pun,
tapi artikel potensial tentang Anda berpesta di resor
tepat setelah pembunuhan.
Jadi mengapa Anda tidak berbaring saja, santai?
David, ini Konferensi Kode.
Ini elit Silicon Valley dalam bentuk terkonsentrasi.
Jika saya tidak pergi, maka pesaing saya mengisi kekosongan.
Itu bukan pilihan.
Aku akan melihat Anda di sana.
Gurley sialan, bung.
Kami memiliki situasi yang lebih mendesak.
Silakan, Anda ingin yap, yap.
Sembilan hari sejak kami mengirim pembaruan
Ke App Store untuk persetujuan.
Apa? Sembilan hari? Tidak, itu terlalu lama.
Versi yang ada sekarang adalah buggy.
Ini macet seperti separuh waktu pengguna mencoba memperbarui
Lokasi penjemputan mereka, 150.000 menjatuhkan perjalanan sehari.
Kami kehilangan $4 juta
Setiap hari pembaruan ini tidak keluar.
Mungkin itu sebuah kesalahan. Mungkin Apple hanya macet.
Ada banyak sekali kode baru dalam pembuatannya,
Ditambah fungsi bahasa baru.
App Store tidak macet.
Eddy Cue tidak mengizinkan itu.
Mungkin...
Mungkin dia tahu hal lain.
Anda menguburnya dalam-dalam, bukan?
- Benar? - Ya.
Ya ya. Dia tidak tahu.
Baiklah, lalu keren.
Maksudku, aku akan menemui Eddy Cue di Code, kan?
Aku akan menyelesaikannya. Saya akan mengatakan, seperti,
dia tidak mencoba menyakiti kita, kau tahu.
Dia membutuhkan kita.
Kami adalah aplikasi nomor satu di App Store, bukan?
Jika Uber bermasalah dan kami kehilangan pengguna,
bukan hanya kita yang kalah.
Apple juga kalah, oke?
Saya pergi ke Code, saya menghancurkannya.
Omong-omong, maka dewan melihat
mereka tidak bisa memilih melawan saya.
Ya, izinkan saya memperkenalkan Anda.
Hei, aku menemukannya berkeliaran di depan.
Karyawan baru di Bagian Keandalan Situs Anda,
Jadi saya tahu dia adalah bintang rock.
Maksudku, aku seorang insinyur, bukan...
Tinggalkan dia bersamaku sehingga aku bisa memberinya perawatan bintang rock.
Saya tahu saya dipekerjakan di tempat yang tepat.
Ya. Tanpa keraguan. Sampai jumpa di sekitar pendingin air.
Saya ingat resume Anda.
Ganda utama dari Penn dalam fisika.
Dan, tunggu, jangan bilang padaku, oke?
Saya suka seorang wanita yang melakukan Penn ganda.
Filsafat.
Saya sangat bersemangat untuk bekerja di sini.
Rasanya seperti berlayar di atas bulan.
Puitis.
Eh, di mana Anda dibesarkan?
Di mana Anda pergi ke sekolah tinggi?
Disekolahkan di rumah. Belajar otodidak, sungguh.
Di Arizona.
Anda tidak terlihat homeschooling.
Saya telah mempelajari platform kami,
dan saya sudah punya ide tentang bagaimana memulainya
Standarisasi beberapa layanan mikro kami.
Seorang pemula.
Anda akan melakukannya dengan baik di sini.
Uh, hanya, um, pilih tempat mana saja untuk bekerja dan terjun langsung.
Oke.
Habibti, malam ini saya akan tinggal di kota.
Tidak bisakah kamu pulang?
Harus memulai lebih awal. Kamu tahu itu.
Jadi bangun pagi.
Aku akan bangun dengan Anda, membuat kopi yang kuat.
Saya mendapatkan lebih banyak tidur dengan cara ini.
Di mana Anda akan tinggal?
Dengan teman sopir.
Dia memiliki kamar tidur tambahan.
Uang itu tidak berharga jika aku tidak pernah melihatmu.
Jika anak-anak tidak.
Waktu berkualitas dalam kegelapan tidak terlalu bagus
Ketika saya tidak bisa membayar tagihan listrik.
Sampai jumpa besok.
TK, Eddy Cue, jam sembilan.
Masuk panas.
Sekarang, siapa plus-satu Anda?
Oh, Anda dengan pelayan? Saya akan mengambil gin martini kering.
Saya tidak bisa mengatakan saya benar-benar bahagia
Untuk melihatmu di sini malam ini, ya?
- Kenapa begitu, Travis? - Karena kamu seharusnya
Di kantor Anda, pembaruan aplikasi kami.
Ayo, orang-orangmu membunuhku.
Bisakah Anda menaruh boot di pantat seseorang, selesaikan ini?
Tentu saja, TK. Apapun untukmu.
Ini alasan saya untuk menjadi.
Dan kirimi saya daftar apa lagi yang Anda ingin saya lakukan untuk Anda.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Saya hanya mengatakan, saya harus menyelesaikan ini.
Orang-orangku ada di sekitarku.
Oke.
Oh, lihat ini.
Bayangkan saya dan Sergey Brin di TechCrunch
macet saat makan malam.
Pikirkan papan dapat menutup mulut mereka
Tentang masalah citra publik kita, ya?
- Sergey, itu sangat menyenangkan. - Senang bertemu denganmu.
Saya tidak pernah berpikir saya akan mengatakan ini,
Tapi dia benar-benar menarik Crocs itu.
Sergey, itu menyenangkan.
Ya, baginya, Crocs adalah kekuatan.
Hai, mitra.
Senang rasanya bisa memecahkan roti bersamamu.
Apakah ini, eh, meja empat?
Aku seharusnya berada di meja empat.
- Halo. Hai apa kabar? - Hai.
Kesenangan. Saya Sergey.
Gabi.
Tujuan akhir kami adalah membangun TCP/IP untuk kehidupan nyata.
Seperti, saya ingin menjadi packet switching
Untuk dunia fisik.
Nah, pertama-tama Anda harus mengubah setiap pengiriman dan penumpang
Ke dalam ukuran seragam yang sama.
Itulah yang mereka katakan kepada Wright bersaudara
Tentang perjalanan udara sayap tetap, bukan?
Itu adalah masalah yang sama sekali berbeda.
Tidak, aku tahu itu. Aku hanya mengatakan itu...
Jadi, um, ibumu dari Beijing, Gabi?
Pernahkah kamu?
Uh, tidak, hanya sekali saat aku masih bayi.
Tapi saya punya kerabat yang ingin saya kunjungi dan temui...
Tunggu, apa kau sudah melakukan penelitian padanya atau apa?
Saya yakin Anda bisa memberi saya bio
pada, seperti, semua orang di ruangan ini, ya?
Oh, aku hanya bertanya
Dari mana dia berasal saat Anda memesan, kawan.
Jadi ketika Anda pergi, Anda harus mengambil Tur Makanan Hutong.
Mereka gang-gang ini dengan kios-kios yang berbeda.
- Setiap kios memiliki... oh... - Sergey!
Uh, setiap kios adalah jenis lain dari eksotis, eh, kelezatan.
Saya makan cakar macan tutul salju.
Cakar macan tutul salju.
Apa yang mereka lakukan adalah mereka mengambil kaki macan tutul dan memecahkannya.
Anda pikir Anda mengenalnya,
tapi itu hanya karena kau tahu namanya.
Arianna Huffington.
Ini bukan seseorang yang mengatakan hal pertama
Itu muncul di cabeza-nya, Daddy-o.
Jika seorang grandmaster catur selalu tiga langkah di depan,
gadis ini ada di trotoar yang bergerak
Sementara Anda masih mengikat tali sepatu Anda.
Dia memulai situs berita dan budaya
di mana penulis tidak dibayar
kontol sialan untuk tulisan mereka.
Dan dia pergi ke depan dan menjualnya seharga $ 300 juta.
Dan dia baru saja menghidupkan motornya.
- [pelayan[ Tuan. - Terima kasih.
Anak nakal teknologi yang terkenal jahat.
Apakah Anda tersinggung dengan komentar Boober saya juga?
Karena saya akan memberi tahu Anda apa yang saya katakan kepada humas saya,
Saya tidak akan melakukan tur permintaan maaf.
Tersinggung? Sayang, kamu sedang berbicara dengan seseorang
Siapa yang harus duduk saat makan bersama Bill Maher dan Pat Buchanan.
Dengarkan mereka berbicara.
Temukan kesamaan.
Orang-orang yang akan... Terima kasih.
Siapa yang akan tersinggung saat Anda berkokok sedikit?
Hanya tidak mengerti.
Setiap orang sukses yang saya kenal
Menikmati kesuksesan mereka dengan cara mereka sendiri.
Atau mereka tidak sukses dalam waktu lama.
Dan mereka pasti tidak merasakannya.
Tidak, melayani diri sendiri adalah melayani perusahaan Anda,
Yang melayani dunia.
Aku...
Saya tahu siapa Anda, Nona Huffington.
- Arianna, tolong. - Ariana.
Dan, ya, Anda benar sekali.
Inilah yang saya coba sampaikan kepada dewan saya.
Mereka bahkan tidak ingin aku muncul di sini.
Begitu banyak pendiri muda yang cepat mati.
Di sini satu tahun, pergi berikutnya.
Karena mereka berhenti mendengarkan suara mereka sendiri.
Atau karena mereka hanya mendengarkannya.
Tapi kamu, Travis,
saat aku memandangmu,
Saya dapat melihat bahwa Anda termasuk di sini.
Sialan aku lakukan.
Uber tidak akan kemana-mana, begitu juga saya.
- Bagus. - Kamu tahu apa?
Anda harus memberi kami tumpangan kapan-kapan.
Jika Anda suka, tweet tentang kami. Dan kontak saya juga ada di sana.
Kamu baik.
Saya melihat semuanya.
Aku menyukainya.
Jika Anda pikir Anda melihat semuanya, pikirkan lagi.
Tamara!
Aku membawakanmu minuman.
Mengapa? aku sadar.
Oh.
Persetan itu. Maaf.
Tidak, saya akan bisa melawan, percayalah.
Oke.
Nah, lebih untuk saya, saya kira.
Um, saya pikir itu sangat keren bahwa Anda harus datang ke Code.
Saya sangat senang Anda di sini.
- Ya, aku tahu, kan? - Ya.
Senang melihat semua kerja keras terbayar, Anda tahu?
Akhirnya berhasil sampai ke makan malam VIP.
Di mana Anda berada, pasti.
Ohh.
- Untuk makan malam VIP. - Ya! Ini dia.
Baiklah, saya akan berada di kolam renang hotel malam ini jika, eh, Anda harus...
Oh, saya pikir... Saya akan melihat apa yang ingin dilakukan Travis.
Hei, aku agak lelah. Anda siap untuk pergi?
Ya. Tentu.
Senang bertemu denganmu.
Dan kamu, Gaby.
Lain kali Anda bisa mencoba menjadi sedikit lebih profesional.
Aku hanya bersikap sopan.
Anda mengatakan kepada saya untuk membuatnya terkesan.
Bukan dengan membiarkan dia berpikir bahwa Anda ingin menidurinya.
Jika saya mau, saya bisa sekarang
Daripada duduk di sini dan mengambil omong kosong ini darimu.
Saya tidak mengatakan Anda benar-benar ingin.
Saya mengatakan itulah yang dia pikirkan.
Anda tahu, Travis, saya memiliki dua langkah di tempat itu.
Pergi, berdiri.
Aku tidak ingin membuat keributan dan mempermalukanmu.
Nah, Anda melakukan keduanya. Tidak apa-apa.
Besok, saya akan pergi ke acara sendiri,
karena aku butuh Sergey untuk menyukaiku.
Untuk fokus pada saya, bukan Anda.
Hai.
Um, sesuatu terjadi tadi malam.
Aku sedang berbicara dengan Gil dan, um...
dia, eh...
Apa? Katakan padaku.
Dia menyentuhku.
Apa? Itu omong kosong. Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku... aku baik-baik saja. aku hanya...
Saya ingin memastikan itu tidak terjadi lagi.
Oke.
Saya perlu tahu persis apa yang terjadi.
Aku perlu tahu seberapa parah aku akan meniduri orang ini.
Dia...
Bisakah saya mendapatkan Diet Coke dengan jeruk nipis?
Saya akan memiliki apa yang dia miliki, tetapi masukkan rum ke dalam milik saya.
Hei, kita harus benar-benar berjalan-jalan di pass pantai itu.
Maksudku, aku menghentikannya, tapi ya.
Ya, itu seharusnya tidak pernah terjadi.
- Saya benar-benar berharap tidak. - Dengar, jangan khawatir.
Aku akan menjagamu, oke? Saya mendapatkannya.
Aku akan membongkar bajingan itu.
Oke?
Ya.
Aku bersumpah demi Tuhan, Yesus...
brengsek.
Ini kacau.
Kamu baik? Anda ingin sesuatu?
Tidak lapar? Oke.
Bravo!
Sangat keren, Sergey.
Masa depan ada di sini.
Ya, kami memiliki perasaan yang baik tentang teknologi ini.
Um, tapi ya, saya mengatakan itu tentang Google Glass, jadi...
Saya pikir pikiran semua orang
adalah potensi luar biasa dengan dev ini.
Memiliki mobil bisa menjadi kuno.
Seluruh industri asuransi bisa hilang.
Eh, apakah Google mempertimbangkan untuk memulai
layanan ojek mandiri?
Nah, satu-satunya hal yang bisa saya katakan tentang itu adalah, eh,
Apa pun mungkin.
Hei, Drummond!
Jadi semua hal "berbaring rendah", itu omong kosong, kan?
Anda tidak ingin saya datang ke sini jadi saya tidak akan melihatnya.
Jadi saya hanya akan mendengarnya dan kemudian menetap
Sebelum Anda harus berurusan dengan saya.
Bagian menetap masuk akal, TK. Lakukan.
Ya, saya hampir menyukainya, karena investor saya sendiri
Sedang merencanakan untuk membuat Uber usang.
- Merencanakan? Merencanakan? Sergey... - Sergey baru saja naik ke atas panggung,
dan dia menunjukkan niat dan caranya
Tentang kematianku sambil tersenyum ke kamera.
Bukan rencananya sama sekali. Pikirkanlah, Tk.
Kami baru saja menginvestasikan 250 juta dengan Anda.
Mengapa kita melempar granat dan berlari ke dalamnya?
Saya tidak tahu, tapi itulah yang dikatakan Sergey.
Anda mendengarnya. Apa dia menyuruhmu memintaku untuk tidak datang?
Apakah dia mencoba menyingkirkanku, atau Larry?
Larry dan Sergey tidak benar-benar tahu siapa Anda, TK.
Saya menemukan bahwa agak sulit untuk percaya.
Sergey mencoba naik ke pacar saya
Cukup bagus tadi malam.
Yah, saya pikir itu lebih tentang dia daripada Anda,
dan membuktikan maksud saya, karena izinkan saya memberi tahu Anda
Siapa dia tidak akan mencoba untuk mengambil seorang wanita dari.
Zuck atau Bezos.
Pintar kau datang mencariku.
Presentasi itu merupakan serangan langsung terhadap Anda dan bisnis Anda.
Benar? Tapi mereka tidak akan mengatasinya.
Saya baru saja kehilangan ketenangan saya dengan David Drummond.
Aku tidak bisa membiarkan dia berdiri di sana dan berbohong di depanku.
Tapi, maksud saya, dia adalah investor profil tertinggi kami
Dengan kursi dewan.
Inilah yang Anda lakukan.
Temukan investor baru dengan kantong dalam,
seseorang yang dapat Anda taruh di papan dan andalkan,
Untuk mencairkan pengaruh Google.
Maksud saya, saya memiliki VC yang mengetuk pintu saya setiap hari.
Tapi jika saya akan menempatkan seseorang di papan,
Aku harus memercayai mereka.
Aku tidak percaya siapapun sekarang.
Nah, saya akan menawarkan diri untuk posisi itu,
tapi ada konflik.
HuffPo mencakup Uber terlalu dekat.
Kedua, Anda membutuhkan teknologi self-driving Anda sendiri.
Menjadi yang terbaik tidak masalah. Menjadi yang pertama tidak.
Apakah Anda membangunnya atau membelinya,
Anda harus mengalahkan Google untuk produk.
Levandowski.
Kalanik.
Sekarang setelah kita membuang dandanan, bicara, bicara.
Kaulah yang seharusnya berbicara di atas panggung itu.
Sergey menikmati pekerjaan Anda,
Tapi dia tidak membuat mobil ini pergi, Anda melakukannya.
Namun mereka tidak membuat Anda kepala
Dari unit self-driving Google. Ini aneh, kan?
Oh, Anda tidak bisa menabur perbedaan pendapat di tempat yang sudah tumbuh liar.
Mereka tidak akan membiarkan saya melakukan tes jalan terbuka.
Takut akan potensi kerusakan optik.
Jadi mereka mempromosikan ciuman Larry Page atasku.
Anda harus memecahkan beberapa mobil berbentuk telur
Untuk membuat telur dadar yang bisa menyetir sendiri, kan?
Tepat.
Tapi aku satu-satunya dengan batu untuk mengatakan itu.
Kamu bukanlah satu - satunya. Saya selalu menjadi bos bagi diri saya sendiri.
Saya mempekerjakan orang-orang jenius.
Saya membiarkan mereka mengatakan dan melakukan apa pun yang mereka inginkan.
Jenius seperti Anda.
Bayangkan itu.
Menjalankan tim Anda sendiri.
Memanggil tembakan Anda sendiri. Bukankah itu yang Anda inginkan?
Itu yang saya mau.
Persetan dengan orang-orang ini.
Mari kita kalahkan mereka.
Oh, itu gila.
Oh, saya tahu, saya tahu, mereka raksasa, kan?
Mereka adalah monster alien sialan.
Dan mereka pikir kita adalah Looney Tunes.
Tapi coba tebak? Saya Michael Jordan.
Dan begitu juga Anda.
- Bagaimana bisa kita berdua...? - Ini kartun.
Kami membuat aturan. Itulah yang saya katakan.
Ya. Oke.
Mengambil Google dengan sumber daya mereka?
Ini terlalu gila.
Terlalu banyak risiko.
Persetan Larry Page.
Persetan Sergey Brin. Persetan dengan Google, bung.
Orang-orang itu? Mereka adalah perusahaan, man.
Kami adalah pemberontak.
Saya mengambil rasa takut, saya mencampurnya dengan beberapa lam.
Saya memberi makan anjing saya untuk sarapan.
Google di papan sialan Anda, man.
Mereka memanggil tembakan Anda
tidak peduli seberapa besar permainan yang Anda bicarakan.
Salah. Tidak ada yang mengendalikan saya.
Terutama papan saya sendiri.
Dan saya melakukannya dengan mencuri dari buku pedoman Google sendiri.
Saya juga memberi Uber struktur saham kelas ganda.
Dan saya dan anak saya Garrett,
Kami adalah satu-satunya dengan saham super-voting.
Saya dapat memblokir apa pun yang coba dilakukan oleh anggota dewan.
Dan saya tidak bisa dipecat.
Anda bajingan licik.
Saya pengganggu.
Terkadang itu berarti menjadi bajingan yang licik.
Terkadang itu berarti menjadi bajingan yang menjengkelkan.
Jika Anda sudah siap, datanglah ke kantor saya,
Ketuk pada kaca.
"Pacar saya tidak punya masalah mencari pasangan lain."
Ini tidak mudah bagi saya, karena saya selalu di sini.
Seluruh hal "hubungan terbuka"
Apakah bekerja lebih baik untuknya.
Aku memutuskan untuk mencari seseorang di sekitar sini.
Lalu kamu masuk.
TERTAWA TERBAHAK-BAHAK.
Wajah cemberut.
Mm, Tuhan.
Itu cukup menyedihkan.
Ini benar-benar.
Aku merasa agak buruk untuk pria itu.
Saya tidak.
Sangat mudah untuk tidak mengatakan hal-hal seperti itu
- Untuk karyawan Anda, Anda tahu. - Saya tahu.
Hanya terdengar seperti dia kesepian.
Tapi itu sebenarnya bukan alasan.
Maksudku, bukankah ada protokol untuk situasi seperti ini?
Anda bisa mengajukan keluhan.
Craig akan diberitahu.
Secara teknis itu anonim,
Tapi dia mungkin akan tahu bahwa itu berasal dari Anda.
Itu satu-satunya pilihan saya?
Kepemimpinan mencintai Craig.
Dia berkinerja tinggi.
Ini adalah pelanggaran pertama baginya.
Saya tidak benar-benar melihat kebutuhan untuk menghancurkan hidupnya
Atas sesuatu yang sangat kecil.
Saya tidak merasa nyaman bekerja di bawahnya.
Kami dapat mengalihkan Anda ke tim lain.
Tapi ini adalah tim bintang.
Karena Craig adalah seorang bintang.
Kamu melihat?
sialan! Updatenya masih belum keluar?
Dewan berpikir itu akan keluar hari ini.
Gurley akan mengendus-endus kotoran kita
Seperti beberapa TSA Belgian Malinois.
Apa itu perampokan?
Eddy Cue ramah, kan?
Ya, tidak, pria itu sangat mencintaiku,
Yang tidak saya rasakan dari papan saya sendiri.
Saya merasa ... dihakimi.
Papan itu benar-benar sah
Menjadi hakim seperti neraka sekarang.
Saya ingin menambahkan orang lain.
Papan tidak akan ditambahkan kecuali orang itu
Dapat membawa adonan yang serius.
Tidak, aku tahu.
Siapa pun yang saya tambahkan akan membeli tumpangan, jangan khawatir.
Persetan besar dengan Drummond.
Tepat. sequoia...
Maksudku, mereka punya modal,
Tapi persetan dengan mereka, aku tidak akan memberi mereka kesempatan kedua.
Andreessen, mereka mendukung orang lain.
Ditambah, dia dan Gurley,
mereka seperti Dom Toretto dan Owen Shaw, jadi...
Um... ah.
Bagaimana dengan David Bonderman di TPG?
TPG?
TPG adalah pesaing terbesar Google Ventures.
Oh, apakah itu benar-benar?
Google akan menganggapnya sebagai deklarasi perang.
Sergey memulai perang. Aku hanya akan memenangkannya.
Oke, untuk itu,
Saya bisa mendapatkan Anda TPG,
Tapi tidak Bonderman.
Dia akan memakai junior. Tidak mengambil kursi dewan lagi.
Tidak, itu pasti dia.
Mandiri sejati.
Aku berkata, aku membutuhkan seseorang yang tidak mungkin
Persetan dengan lawan saya.
Kalau begitu kita harus kembali untuk mencari orang lain.
Tidak.
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.
Lihat ini?
Itu Levandowski.
Aku akan merebusnya. Dia pemanasan untuk itu.
Aku akan meninggalkan bajingan ini dengan apa-apa di piring mereka.
Menembak musuh saat mereka berbaris, tidak sadar.
Strategi jenius.
Ya, tapi, juga, setelah kita melakukannya,
Kita harus menerimanya sepenuhnya.
Oh ya. Knife-gun- rumah sakit-kamar mayat.
Anda tahu, Anda mengambil dari saya, saya mengambil sepuluh kali lipat.
Mereka lebih besar, lebih kuat, lebih kaya.
Kita tidak bisa melupakan itu.
Apa yang dilakukan sahabat David
katakan omong kosong ini pada David
ketika dia sedang memuat batu
Ke selempang sialan?
Oh, Anda ingin selempang?
Aku akan membuatkanmu gendongan pada pukul 3:00.
Tugas saya adalah memaparkan fakta
Dan mendukungmu apa pun yang terjadi.
Anda ingin melakukan ini, kami melakukannya.
Ya, saya sudah memanjakan untuk melawan bajingan ini
Sejak mereka membuat kami datang memohon uang kepada mereka.
Aku akan memberimu pertemuan itu dengan Bonderman.
Kemudian, itu terserah Anda.
Ayo pergi.
Hei, aku tidak mengangkatnya,
karena saya tahu Anda sedang berurusan dengan banyak sekarang ...
tapi wawancara itu...
Eh, jangan khawatir tentang itu.
Ini masalah persona publik.
Anda tahu, Dean Martin minum susu,
Tapi dia bertingkah seperti orang mabuk.
Maksudku, aku berharap kamu tidak perlu melakukannya
Bagian postur.
Tapi aku mengerti.
Dan aku tahu kamu yang sebenarnya.
Lihat, saya berharap saya bisa memiliki Anda di papan sialan saya.
- Ya? - Ya.
Ya Tuhan.
Mereka akan sangat terganggu oleh Anda, mereka tidak akan mengatakan apa-apa kepada saya.
Bisakah Anda bayangkan itu?
Hal terbaik tentang Travis
Apakah dia akan berlari menembus tembok untuk menang.
Hal terburuk tentang dia adalah, dia pikir semuanya adalah tembok.
Apakah Anda kehilangan kepercayaan padanya?
Orang aneh.
Hanya saja dia punya kekuatan yang tak terkekang,
yang kami bantu berikan padanya,
dan dia berputar sedikit.
Kita hanya perlu menjadi bumpernya.
Membantu menjaga hal ini dari menuju ke selokan.
Kami mengarahkannya dengan cara kecil. Dia melihat bahwa itu lebih baik.
Kemudian kita bisa bekerja dengannya.
Aku mengerti, tapi Travis memiliki lebih banyak kekuatan
Daripada salah satu dari kita karena saham supernya.
Tepat.
Harapan kami adalah untuk bekerja sama.
Kita tidak bisa menggertaknya.
Tapi jika kita duduk kembali sekarang, kita tidak melakukan apa-apa, mungkin kehilangan dia.
Mungkin tidak bisa menghubunginya lagi.
Sekarang saatnya untuk intervensi.
Jadi pada hal tip, kami membutuhkan suara Anda.
Oh, saya melihat itu.
Saya melihat bahwa Anda melakukannya.
Lihat, Travis mengamuk di depanku pada Code.
Pada saya, sungguh.
Aku tidak suka cara dia berbicara
Tentang teman-temanku Larry dan Sergey.
Ego itu menghalangi. Itu perlu diperiksa.
aku masuk.
David Bonderman sialan.
Bondo.
Guy mengelola sekitar satu triliun
Melalui toko ekuitas swasta, TPG.
Investasinya menaburkan debu peri di seluruh Lembah.
Kebrutalan yang tak tertandingi di ruang rapat.
Orang ini adalah pendering sialan.
Pendapatan. Proyeksi pertumbuhan. Beberapa tindakan keamanan.
Apakah Anda ingin melalui semua itu?
Saya tidak memetik lada dari kotoran lalat.
Saya tahu angka-angkanya.
Anda ingin $90 juta saya,
Anda harus tahu kursi dewan datang sebagai gantinya.
Bukan cara kami. Datang kepada Anda.
Oh, saya tidak melakukan itu lagi.
Saya memiliki suite yang penuh dengan wakil presiden untuk dipilih.
Salah satu dari mereka akan mengambil kursi dan menjadi granular.
Tidak sepakat. Itu pasti kamu.
Tidak yakin Anda tahu apa yang Anda tanyakan.
Saya harus menempatkan junior
Di kursi dewan ini karena skala operasi kami.
Kelemahannya adalah, seorang pria yang lebih muda mungkin terpengaruh oleh seorang pendiri.
aku tidak akan.
Tidak ada tali boneka yang terpasang.
Saya melakukan tembakan saya sendiri dan memberikan suara saya sesuai keinginan saya.
Bukan itu yang dicari oleh beberapa operator sebelumnya.
Dan mereka belajar dengan cara yang sulit.
Nah, itulah yang saya cari.
Jadi jika itu bukan pantat Anda di kursi,
$90 juta atau tidak,
Tidak sepakat.
David.
Sampai jumpa lagi.
Persetan ya.
- Ini seluruh daftar. - Ya Tuhan. Ya baiklah.
- Ini dia. - Ini dia.
Jadi Olivia Longociu baru saja menerbitkan
Seluruh daftar izin akses data kami.
- Anda pergi ke toko sandwich? - Ya, mari kita lakukan.
Jadi aku tahu pasti bahwa Maia adalah seseorang.
Itu menyebalkan.
Bagaimana Anda mengetahuinya?
Nyata?
Saya melihat data GPS-nya melalui Surga.
Dia Ubered ke alamat tempat tinggal pada Sabtu malam,
Dan tidak pergi sampai Minggu pagi.
Jika Anda menemukan jejak emas,
Anda tidak bisa sedih ketika habis.
Hanya senang Anda mendapat beberapa emas.
- Mereka semua? - Ya, semuanya.
Setiap orang yang membacanya akan tahu bahwa kami mengakses pesan pengguna,
kamera, kontak, GPS,
bahkan setelah aplikasi ditutup.
Komentar pada artikel ini dianimasikan.
animasi? Maksudku, mereka meradang.
Oke, oke, kita akan menangani ini secara langsung, oke?
Kami akan mengeluarkan rilis, berbicara tentang konteksnya
Dari semua izin akses data kami.
- Apple baru saja menolak pembaruan. - Sial. Apakah Cue melihat artikel itu?
Eddy, apa kabar?
Travis, build Anda melanggar lusinan aturan App Store.
Ini adalah kekejian.
Oke, dengar, aku yakin kita bisa mencari tahu ini.
Privasi pengguna adalah prinsip pertama Apple.
Anda mengikuti pelanggan Anda pulang.
Kami memiliki alasan yang sangat sah mengapa kami mengakses data tersebut.
Ubah itu, semuanya,
jika Anda ingin tetap berada di App Store.
Jika tidak, kami akan menghapus Uber.
Anda mengerti, Edi. Aku akan memperbaikinya.
Saya belum pernah mendengar Eddy Cue memanggil CEO secara langsung.
Ya. Sial, itu menakutkan.
Seluruh bisnis kami bergantung pada tinggal di App Store.
Ini buruk, Travis. Maksudku, ini benar-benar buruk apokaliptik.
Apakah saya dikelilingi oleh sekelompok preppers hari kiamat sekarang?
- Apakah itu yang terjadi? - Tunggu, tunggu, tunggu.
Jika Apple ingin mengeksekusi kita,
Tim Cook akan menyebut dirinya sendiri.
Kami adalah salah satu aplikasi terbesar sepanjang masa.
Itu benar.
Dan mereka tahu kita tahu itu.
Ini adalah gertakan.
Mereka menggertak.
Oke, tapi hanya karena Anda tahu seseorang menggertak,
Itu tidak berarti ini saatnya Anda untuk membuat pendirian.
Ubah aplikasi. Kami akan bermain sesuai aturan.
Lakukan sekarang, cepat. Terima kasih semuanya.
Bacaan yang bagus.
Dari mana Anda mendapatkan itu, eh, sedikit tentang menggertak?
Bill Gurley.
Orang pintar, kan?
Bill sialan Gurley.
Maukah Anda memberi saya enam pak Pacifico?
Ada apa?
- Olivia Lungociu. - Jurnalis di Madding Crowd
baru saja meniduri kami dengan keras di kolomnya.
Buka dia dengan cepat dan tenang.
Dia perlu dinetralisir.
Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan.
Semakin pribadi, semakin baik.
Hai.
eh...
Travis mengatakan bahwa kamu kesal malam itu di LA
Ya, eh...
Maafkan saya. Seperti, aku sedang mabuk.
Jadi...
Satu...
Tapi Anda pergi ke bos sialan kami?
Seperti, saya pikir Anda punya nyali.
Maaf, "bola"?
Anda karyawan nomor empat.
Selain itu, saya pikir Anda ...
Turun.
Demi apa.
Hei, TK.
- Ya? - Hal itu kita, eh,
Berbicara tentang, eh, situasi Gil.
Ya.
Anda menanganinya, kan?
Sangat. Ya, aku menyuruhnya untuk menjatuhkannya.
Dan jika tidak, maka saya akan meninju tiketnya dari sini
Dan dari seluruh profesi hukum.
Itu dia?
Apa lagi?
Dia tidak akan melakukannya lagi.
Jika dia melakukannya, Anda hanya memberi tahu saya.
Mungkin itu tidak terlalu berarti
Berasal dari pria Boober.
Ini adalah persona.
Mengapa tidak ada yang mengerti ini?
Dean Martin minum susu.
Apa? Tidak, itu counter-spin. Dia mengalami gagal hati.
Oke, lihat, aku sudah punya pacar dan ibu
Dan dua humas sampai pantatku tentang ini.
Tidak bisakah kamu juga mencoba memanjat sekarang?
Agak sulit untuk melakukan pekerjaanku
Saat aku dikelilingi oleh orang-orang merinding.
Dengar, kau mempekerjakan bajingan itu setiap saat,
dan kemudian Anda membiarkan mereka melakukan dan mengatakan apa pun yang mereka inginkan,
dan bukan Anda yang harus membayar harganya.
- Saya. - Apa yang bisa saya kerjakan?
Pecat dia?
Dengar, jika aku memecat setiap bajingan di sini,
Tidak akan ada yang tersisa.
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana kalau kita fokus pada apa yang para bajingan ini bantu kita bangun,
Dan mengapa dibutuhkan bajingan untuk menyelesaikannya.
Lima persen yang Anda miliki,
Itu akan bernilai puluhan juta dolar.
Ya.
Bagaimana pertemuan Anda?
Anda punya mata pribadi mengikuti saya?
Oh, Anda tahu kota ini.
Tidak ada yang terlalu lama menjadi rahasia.
Atau di perusahaan ini, sepertinya.
Bagaimanapun, eh, itu agak tidak terduga.
Dia bersikeras bahwa saya akan bergabung dengan kalian secara pribadi.
Itu adalah sebuah istilah.
Yah, itu akan ideal.
Papan bisa menggunakan sedikit lebih sedikit spinnaker,
Sedikit lebih kemudi.
Apa yang kau katakan padanya?
Hal yang sama saya akan memberitahu Anda.
Aku bukan pemimpin band.
Tidak.
Dan itulah yang kami andalkan.
Anda selalu menanggapi akal sehat dengan akal sehat, David.
Dan kami berharap itu akan terus berlanjut.
Anda akan bergabung pada titik penting.
Kita harus menjaga agar unicorn ini tidak lari dari tebing.
Saya melemparkan 89 mil ke dalam hal ini,
Dan Anda memberi tahu saya bahwa itu kemungkinan?
Tidak, tidak, lihat, itu hanya pertanyaan
sedikit memperlambat gerakan anak,
Membantunya tumbuh menjadi pemimpin seperti dia.
Anak sombong.
Dia, eh, mencolok.
Dia kurang ajar.
Saya pikir sebagian besar orang hebat memiliki karakteristik itu.
Atau memang, pada satu titik.
Sepakat.
Travis memiliki semua kualitas
Dari pendiri-slash-CEO yang luar biasa.
Tapi dia pikir dia masih membunuh raksasa.
Itu cara yang baik untuk mengatakannya.
Neraka, Anda tahu bagaimana kelanjutannya, David.
Hanya mencoba untuk mengendalikan anak itu, itu saja.
Kotoran.
Baiklah.
Saya percaya Anda mengambil. Bagaimana kita memainkannya?
Kami akan membujuk Travis untuk menambahkan kursi dewan lain ke kesepakatan Anda
Dan menunjuk seseorang yang Anda percaya.
Itu akan memberi kita sebagian besar cara untuk mengontrol.
Bagaimana kabarmu?
Kamu tahu apa?
Mengapa kalian tidak menikmati ini?
Aku tidak berguna lagi bagi mereka.
Biarkan aku kembali padamu, Rich.
Aku tahu kamu tidak bahagia denganku
Dan bagaimana saya menjalankan perusahaan saya.
Yah, bukan apa-apa yang tidak bisa kita bicarakan.
Ya, itulah yang saya pikirkan pada awalnya.
Dan saya datang ke sini untuk berdamai.
Tapi Anda tahu apa? Saya punya tawaran sebagai gantinya.
Saya akan membeli kembali semua saham Anda,
nilai pasar, $300 juta,
Dan Anda bisa pergi.
Bukan itu yang saya lakukan.
Saya membangun perusahaan yang hebat. Perusahaan yang mengubah dunia.
Aku tidak mengambil uangnya dan lari, Travis.
Saya orang yang tinggal.
Jadi sudah begini?
Demi Tuhan, itu tidak harus.
Dengar, driver Anda sengsara.
Dan jika Anda tidak mau mendengarkan saya, mengapa Anda tidak mendengarkan mereka?
Dan jika lintasan ini terus berlanjut,
Orang-orang akan berhenti masuk ke Ubers.
Ah, seperti mereka akan berhenti berbelanja di Walmart
Dan berhenti makan di McDonald's?
Semua orang tahu itu adalah perusahaan shitheel.
Tidak ada yang memberikan fuck soliter,
Karena merchandise-nya sangat murah, dan kentang gorengnya rasanya enak.
Kami mengkonsumsi apa yang kami inginkan,
Dan otak kita mencari cara untuk membenarkannya nanti.
Dan itulah mengapa akhir dari malam mabuk,
atau saat Anda terlambat bekerja,
atau hanya karena hujan,
orang akan terus mengeluarkan ponsel mereka
Dan memesan Uber tanpa berpikir dua kali.
Mengandalkan yang terburuk orang,
naluri paling dasar
Bukan cara untuk mengubah dunia.
Dan dewan setuju dengan saya tentang itu.
Mayoritas, bagaimanapun.
Yang cukup bagi saya untuk mendapatkan suara itu besok malam ...
Dan setiap suara setelah itu.
Saya tidak akan mengandalkan itu.
Omong-omong, kita berdua tahu kenapa kau tidak mau pergi untuk 300,
Dan juga tidak berpikiran tinggi.
Itu karena Anda tahu bahwa jika Anda tinggal,
Karyamu akan bernilai miliaran.
Travis.
Mereka tidak bisa memecat saya,
Tapi mereka pasti bisa bercinta denganku.
Saya butuh saran Anda.
Tidak.
Anda tidak dapat mendengar saran saya seperti ini.
Kami perlu membuat Anda terpusat.
Datang.
Aku tidak seharusnya melakukan ini,
Tapi aku akan memberimu mantra.
Tutup matamu.
Biarkan mantra berputar-putar di otak Anda.
Biarkan diri Anda masuk lebih dalam.
- Terima kasih. - Sekarang, Anda siap.
Mari kita bicara.
Mm, lihat, ada sesuatu...
Uh, sayang, silakan duduk.
Aku tidak bisa membuatmu tersedak.
Maaf.
Serbet.
Inilah yang saya butuhkan di papan saya.
Aku butuh seseorang yang tahu kapan aku lapar
Dan ketika saya perlu bernapas, seperti Anda.
Kamu tahu apa yang saya maksud? Semua orang, mereka hanya...
Mereka keluar untuk diri mereka sendiri.
Anda menambahkan seseorang ke papan, dan dia menjadi nakal?
Ya. Tepat. David Bonderman.
Ah, pemain besar.
sekutu yang kuat.
Lawan yang sulit.
Tepat, kan? Jadi dia datang dengan uang.
Tapi dia bertemu dengan Drummond dan Gurley
Tepat setelah kami melemparnya.
Kemudian dia mengirimi saya email ini meminta kursi lain.
Mengatakan uangnya bergantung pada itu.
Saya pikir dia hanya bersikap agresif,
Tapi sekarang aku tahu Gurley mencoba memanfaatkannya untuk melawanku.
Aku harus membuang seluruh kesepakatan.
- Kesepakatannya tidak ditutup? - Tidak.
Tidak sampai besok. Maksudku, dewan memberikan suaranya.
Jangan abaikan kesepakatan.
Tinggalkan Bonderman.
Saya punya ide.
Aku akan mengajak tim keluar untuk minum malam ini.
Ikut dengan kami.
Aku mungkin akan pulang saja.
Ini lebih seperti pertemuan tim.
Anda tahu, kita mungkin akan membicarakan proyek yang akan datang.
Aku tidak ingin melewatkannya jika aku jadi kamu.
Saya bisa menggunakan teman.
Oke, itu hal yang canggung untuk dikatakan, dan kami hampir...
- Tapi, ya, aku bisa. - Tentu saja.
Ya, aku mengerti. Ada apa?
Sesuatu yang tidak nyaman terjadi dengan pemimpin tim saya
Di hari pertamaku.
Saya melaporkannya ke HR,
Tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus menyedotnya atau berganti tim.
Beralih tim.
Kotoran.
Saya suka pekerjaan ini.
Ditambah lagi, kalau begitu, seperti, aku yang dihukum
Untuk omong kosong yang dia lakukan. kesalahannya.
Saya merasa untuk Anda, saya lakukan.
Dan saya...
Aku berhubungan.
Situasinya menyebalkan.
Tapi Anda memilih Uber, bukan ACLU.
Dan pada dasarnya kami mendaftar
Bekerja di tengah Mardi Gras.
Kami tidak akan menunjukkan payudara kami untuk sekelompok manik-manik,
Tapi, Anda tahu, tidak ada yang bisa kita lakukan untuk menghentikan parade.
Oh.
Bagaimana jika aku memberitahumu?
untuk tidak sepenuhnya membunuh bangunan lama,
Tetapi membiarkannya bekerja di bawah bangunan baru?
Dan entah bagaimana, seperti, membuatnya tidak terdeteksi.
Maksudmu...
Bagaimana Anda melakukannya?
Aku...
Saya akan mengatur geofence di sekitar Apple HQ.
Jadi siapa pun yang melihat aplikasi Uber dari Cupertino
Tidak akan dapat melihat kode yang melanggar privasi.
Mm-hm.
Ini akan terlihat seperti ini.
Tapi di luar geofence?
Kami masih mengumpulkan data pengguna.
Wow. Itu ide yang bagus.
Lakukan.
Lakukan dengan cepat dan sendirian.
Itu adalah build yang kami kirimkan ulang ke Eddy Cue.
Baiklah, beberapa pengumuman
Sebelum kita sampai pada hal-hal yang dijadwalkan.
Nomor satu, saya sepenuhnya mengharapkan bangunan kami
Untuk disetujui oleh App Store hari ini.
Kami telah memastikan bahwa tidak ada pelanggaran kebijakan,
Tidak ada gangguan privasi.
Tidak ada.
Pelanggaran privasi telah dihapus.
Tidak mengakses kamera, lokasi, atau kontak.
Bagus. Seperti seharusnya. Disetujui.
Bagus sekali.
Ya, baru saja mendapat kabar.
Jadi jika Anda mau, Anda bisa memeriksa ponsel Anda.
Bangunan itu hidup. Itu harus di sana.
Nomor dua, saya mengarahkan sumber daya
Menuju kendaraan otonom.
Dan saya yakin saya telah menyejajarkan seorang insinyur hebat untuk memimpin itu.
Saya baru saja mengirim surat pengunduran diri saya ke Google.
20 teknisi terbaikku pergi bersamaku.
Persetan, ya, kawan. Oke...
Kami menunggu waktu yang tepat, tidak terlalu lama.
Kemudian kami mengakuisisi Anda.
Larry dan Sergey akan buang air besar sendiri.
Lebih lanjut tentang itu nanti,
tapi saya pikir itu akan berjalan jauh
Untuk membuat diskusi tip kami saat ini tidak relevan.
Nah, dan kita akan melakukan diskusi itu.
Jauh dari ide ke mobil tanpa pengemudi.
Untuk itu, eh...
pesanan bisnis nyata pertama malam ini
adalah pemungutan suara untuk mendatangkan TPG sebagai investor Seri C,
yang juga akan memungkinkan Tuan David Bonderman
Tempat duduk di papan.
TPG juga akan mendapatkan kursi dewan kedua
Ditunjuk oleh Travis dan aku.
Semua mendukung?
Ya.
Selamat datang, Bondo.
David, mungkinkah kamu memikirkan seseorang secara khusus
Untuk kursi kedua itu?
Oh, David dan aku,
Kami sudah memutuskan kursi kedua.
Mengapa Anda tidak bertemu dengan anggota dewan terbaru kami.
David!
Senang bertemu denganmu lagi, Arianna.
Tidak ada yang lebih pintar atau lebih peka dengan suasana hati penduduk
Pada waktu tertentu.
Ini seperti dia paranormal.
Ditambah lagi, gadis kecil ini ada di sini
Membuat satu berarti telur dadar Yunani.
Hmm. Saya senang dengan potensi Uber
untuk membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik,
Dan untuk mendukung visi Travis dalam melakukannya.
Terima kasih, Arianna.
Jadi sekarang saya memiliki kepercayaan penuh pada kemampuan papan ini
Untuk memutuskan apa yang terbaik untuk Uber.
Haruskah kita, eh, memberikan suara untuk memberi tip sekarang, Billy?
Ditarik.
Rumah Pecinta Cemburu
Anda bukan hanya bos, Anda adalah bos keparat!
Anda melakukannya!
Urusan keluarga!
Mapan!
Hei, yo, di mana Gabi?
Satu...
Persetan. Mari kita pergi keluar.
Dapatkan beberapa Ubers, ayo pergi ke klub variasi dewasa.
- Oh, Klub Emas! - Klub Emas!
Payudara di Travis! Payudara di Travis!
Payudara di Travis! Payudara di Travis! Payudara di Travis!
Payudara di Travis! Payudara di Travis!
Apa-apaan?
Ya, Anda mendapatkan kacau.
Baiklah.
Kita bisa melakukannya.
Siap?
saya, laki-laki.
Aku tahu siapa kamu.
Aku adalah aku.
Terima kasih untuk semua yang Anda lakukan, saudara.
Eddy? Eddy...
Ini adalah tangkapan layar dari bangunan mereka yang sebenarnya.
Tim, kamu tidak akan percaya omong kosong itu
Uber mencoba menarik.