kebioskop21 https://103.194.171.185/
Hancurnya Kamino
Jalan!
Cari perlindungan.
Hunter!
Omega…
Laporan status.
Kotanya telah hancur, Pak.
Semua fasilitas bangsa Kamino telah jatuh ke laut.
Bagus sekali.
Bergabung bersama armada.
Omega?
Omega, bangun!
AZI?
Aku tak ingin mengejutkanmu,
tapi jika kau tak keluar dari sini, kau akan musnah,
dan aku akan tertinggal sendirian!
Crosshair!
Hunter, apa kau dengar?
Tech? Echo? Apa ada orang? Wrecker?
Ya, Nak. Kau baik-baik saja?
Tidak juga.
Ruangannya banjir, dan Crosshair terjebak.
Bukakan pintunya, Tech.
Semua kompartemen yang terancam, disegel untuk menahan banjir.
Aku tak bisa memintas protokol dari sini.
Aku bisa.
Salam, CT-9904.
Kau selamat dari pembombardiran udara tapi kini kau akan tenggelam.
Singkirkan ini dariku!
AZI, tolong!
Menyelam dan gunakan pendorongmu. Aku akan coba melepaskannya.
Ayo.
Ayo! Kita harus buka pintunya.
Hampir bisa!
Apa yang telah kau lakukan?
Kekaisaran menembaki kota. Kami tak akan meninggalkanmu.
Kita tak punya waktu untuk ini.
Kita harus ke atas sebelum bangunan ini tenggelam.
Jika kau mau tetap di sini dan mati, itu keputusanmu.
Ayo, Omega. Kita harus pergi!
Pegangan pada sesuatu!
Omega, awas!
Kau tak apa-apa.
Sepertinya kita sudah mencapai dasar laut.
Mustahil menghitung kerusakannya secara akurat.
Sebagian besar fasilitas pasti…
terancam.
Kita harus ke tempat yang lebih aman.
Ikuti aku.
Ironisnya, barak lama kita termasuk kompartemen yang masih layak huni,
walau sementara.
Ini ruangan kita? Apa yang terjadi dengannya?
Setidaknya baunya hilang.
Lihatlah. Papan kita masih di sini.
Semua misi bersama itu, kau buang begitu saja.
Kami membuat keputusan, dan kau pun sama.
Prajurit menuruti perintah.
Kesetiaan buta menjadikanmu seorang pion.
Pemimpin sejati melindungi skuadnya.
Lihatlah ke mana itu membawamu.
Mereka semua akan mati di sini karena kepemimpinanmu yang gagal.
Tidak, kita tidak akan mati. Lihat.
Kita mendarat di terowongan bawah air.
Jika kita pakai untuk mencapai pos markas, kita bisa kembali ke Marauder.
Mengakses tube akan cukup… menantang.
Lebih baik daripada diam di sini.
Kita harus mencoba.
Dia yang mengambil keputusan sekarang?
Kau punya ide lebih bagus?
Pemindaiku mengindikasikan terowongannya tepat di bawah dek pemeliharaan ini.
AZI bilang, dengan pengelasan presisi untuk menjaga segel kedap udara,
ini mungkin berhasil.
Apa maksudmu, "mungkin"?
Terowongannya aman!
Kita harus kembali. Pasti ada jalan lain.
Itu tidak bijaksana. Sayangnya, hanya ini pilihan terbaik kita.
Sudah selesai mengeluh?
Jika bukan karena dirimu, kita tak akan terlibat masalah ini.
Ada yang mengusik otak kecilmu, Wrecker?
Selama itu, kau bahkan tak berusaha kembali.
Kami masih mau menerimamu.
Biarkan saja, Wrecker.
Crosshair selalu keras hati.
Itu adalah sifatnya.
Kau tak bisa mengubah itu.
Dia tak bisa mengubah itu.
Kenapa kau membelaku?
Aku tak membelamu.
Memahamimu bukan berarti aku setuju denganmu.
AZI, ini tak terlihat aman.
Kecuali ada komplikasi lebih lanjut,
kompartemen ini tetap menjadi sarana transportasi layak.
Ayo terus bergerak.
Kurasa kita punya masalah.
AZI, terowongan ini terlindungi, bukan?
Hanya saat dayanya operasional, yang artinya tidak.
Lari!
Mengembalikan daya seharusnya bisa halangi makhluk itu.
Berusahalah tetap hidup!
Sepertinya aku sudah membuat sisa daya bangunan ini korsleting.
Tapi kalian sudah selamat dari transit. Hasil ini memuaskan.
Tempat apa ini?
Lab pribadi Nala Se.
Omega bilang di sinilah mutasi kita dimanipulasi dan ditingkatkan.
Dari mana dia tahu?
Karena dia dulu di sana.
Omega diciptakan sebelum kita. Secara teknis dia lebih tua daripada kita.
Itu akan jadi masalah.
Hanya terowongan itu jalan menuju Marauder.
Sepertinya kita terperangkap lagi.
AZI, ada apa?
Sel bateraiku habis. Mohon maaf atas ketidaknyamanannya.
Comm jarak jauh mati,
dan tingkat oksigen kita akan kritis dalam beberapa jam.
Ini yang terjadi jika kau biarkan seorang bocah mengambil keputusan.
Anak itu menyelamatkan nyawamu, sementara Kekaisaran membiarkanmu mati.
Itu masalahmu, Hunter. Kau terlalu mengambil hati semuanya.
Mereka menghancurkan seluruh kota.
Mereka melakukan yang harus dilakukan.
Kamino, prajurit reg, Republik…
masa itu telah usai.
Kekaisaran akan mengendalikan seluruh galaksi, dan aku akan ikut bagian.
Hunter, kau membuat pilihan yang salah.
Jangan membodohi dirimu.
Bagi mereka kau hanya sekadar nomor.
Kau tak pernah suka berada di Kamino, ya?
Pergilah.
Aku paham.
Kuhabiskan sebagian besar hidupku di lab ini.
Aku sendirian di bawah sini, sampai kalian berempat diciptakan.
Itu sebabnya aku bertekad untuk menemukan kalian lagi.
Menjadi seorang klon tak menjadikanmu salah satu dari mereka.
Aku ingin percaya bahwa cip penghambat
yang membuatmu begini…
tapi aku salah.
Kapsul medis ini adalah jalan keluar kita dari sini.
Jika bobot kita didistribusikan seimbang,
daya apung ruang kedap air ini akan membawa kita ke permukaan.
Kapsul medis belum pernah diuji untuk kemampuan ini.
Kita tak akan punya kendali arah.
Bagaimana cara kita hindari puing di sana?
Droidnya.
Dia bisa melakukannya.
AZI, bisa mengarahkan kami ke permukaan?
Kecuali ada komplikasi eksternal, seharusnya aku bisa selesaikan tugas itu.
Bukankah itu akan berbahaya?
Keselamatan dan keamananmu adalah misi utamaku.
Aku hampir tak muat di sini!
Berhenti mengeluh. Setidaknya kau sendirian.
Bagaimana kondisi dayamu?
Aku sudah mengakses daya cadanganku. Kita harus bergegas.
Peledaknya sudah dipasang.
Baiklah. Tutup kapsulnya.
Aku tak bisa melihat apa-apa.
Itu hal bagus.
Kau bekerja dengan baik, AZI.
Omega!
Omega?
Omega? Apa yang terjadi?
Aku terjebak puing. Tak apa. AZI menolongku.
Jangan menyerah. Kita hampir tiba.
Jalurmu aman.
Aku telah menyelesaikan misiku.
Tidak!
- Aku akan mengejar AZI! - Omega, jangan!
Aku tak melihatnya.
Aku akan masuk.
Aku memegangmu.
Aku sudah melihat Marauder.
Kusarankan kita mulai mendayung.
Itu…
sudah hilang semua.
Kita harus pergi sebelum pengintai Kekaisaran muncul.
Kau ikut dengan kami?
Ini tak akan mengubah apa pun.
Kau memberi kami kesempatan, Crosshair. Ini kesempatanmu.
Aku sudah membuat keputusanku.
Kita menginginkan hal yang berbeda, Crosshair.
Itu bukan berarti kita harus bermusuhan.
Apa?
Terima kasih telah menyelamatkan AZI.
Anggap kita impas.
Kau masih saudara mereka, Crosshair.
Kau pun masih saudaraku.
Madam Nala Se, selamat datang.
Kami semua pengagum bakat sainsmu.
Kekaisaran punya rencana besar untukmu.
HANCURNYA KAMINO
Terjemahan subtitle oleh Rio Wibowo