kebioskop21 https://103.194.171.185/
Kita pergi ke mana?
Kau akan segera tahu.
Dan skuadmu pun juga akan tahu.
Memakai comm-ku tak akan berhasil. Mereka tahu ini jebakan.
Mereka akan tetap menjemputmu.
Kunci pas.
Ini memakan waktu terlalu lama.
Omega, fokus.
Aku tak bisa.
Kita harus kembali ke Daro dan menyelamatkan Hunter.
Tentu, tapi kita tak bisa ke mana-mana sampai kapal diperbaiki.
Berikan kunci pasnya.
Seharusnya bisa.
Lambung sudah diperbaiki.
Hampir selesai menyalakan sistemnya.
Aku menitipkan Gregor bersama Cid. Dia tak terlalu senang dengan itu.
Tidak heran.
Kapal sudah operasional.
Ayo jemput Hunter.
Alat komunikasinya baru saja dinyalakan.
Sepertinya dia sudah tak di Daro lagi.
Apa maksudmu? Di mana dia?
Di mana yang lainnya?
Mereka akan datang.
Kita akan sergap saat mereka datang.
Jadi, kau yang dipanggil "Hunter".
Kerusakan yang disebabkan skuad kalian di Ryloth menarik perhatianku.
Kuserahkan ini kepadamu, Komandan.
Tetap ikuti jadwal.
Aku mempertanyakan motif klon itu dengan skuad lamanya.
Aku tak memercayai mereka semua.
Jika rencananya gagal, mereka tak akan jadi masalah lagi.
Terus awasi situasi.
Ya, Laksamana.
Comm Hunter diaktifkan dengan sengaja.
Kekaisaran ingin kita datang ke Kamino.
Aku tak tahu alasannya.
Sudah tak bisa mundur sekarang.
Apa kau yakin dengan koordinatnya?
Ya. Aku sudah bilang. Ini menuju landasan yang bisa kita pakai di Kota Tipoca.
Semua platform di sana akan dipenuhi prajurit.
Tapi yang ini tidak. Percayalah.
Aku hanya melihat tiga kapal penjelajah.
Di mana sisa armadanya?
Siapa peduli? Itu hal yang bagus.
Mengunci koordinat.
Bertahanlah. Perjalanannya akan bergejolak.
Kita sudah di posisi koordinatnya, Omega. Tak ada apa-apa di sini.
Kau harus lebih rendah.
Lebih rendah lagi.
Jika aku lebih rendah lagi, kita akan masuk air.
Hanya itu cara untuk mengaktifkan platform.
Tunggu. Pemindai mendeteksi bangunan besar tepat di bawah kita.
Aku sama sekali tak pernah meragukanmu, Nak.
Pendaratan baru satu masalah. Bagaimana kita bisa masuk ke kota?
Kita akan pakai sistem tube.
Apa?
Ayo.
Keren.
Sistem transpor bawah air jenis ini tak tercatat di skema mana pun.
Bangsa Kamino menyimpan banyak rahasia.
Benar.
Omega, bagaimana kau tahu keberadaannya?
Nala Se.
Lorong ini mengarah ke laboratorium riset pribadinya.
Yang lainnya menyusuri Kamino.
Kau baik-baik saja?
Itu tidak penting. Menyelamatkan Hunter adalah yang penting.
Di mana para prajurit reg?
Kapan kau mulai peduli dengan mereka?
Bangsa Kamino juga tak ada.
Fasilitas ini sedang dinonaktifkan.
Tampaknya kau tak terlalu khawatir?
Kenapa harus khawatir?
Karena berikutnya, Kekaisaran akan menonaktifkan para klon.
Tidak untuk klon yang penting.
Ada kapal yang memasuki sistem, tapi hilang di bawah jangkauan radar.
Itu mereka.
Aku akan mengabari para pengintai.
Tak perlu. Mereka akan mendatangi kita.
Mereka tak meninggalkan anggotanya, seringnya.
Kau berusaha membunuh kami.
Kami tak punya pilihan.
Dan apa aku punya?
Bagiku ini seperti lab bangsa Kamino pada umumnya.
Tidak juga.
Kebanyakan orang di Kota Tipoca tak tahu.
Comm Hunter masih aktif. Aku akan menentukan lokasinya.
Aku akan menyusup ke sistem.
Aku tak paham.
Apa yang istimewa dari lab ini?
Di sinilah aku diciptakan.
Di sini?
Kalian juga dari sini.
Apa maksudmu?
Mutasi kalian ditingkatkan di ruangan ini.
Unit Percobaan 99 berawal di sini.
Dulu aku di situ.
Apa…
Benarkah begitu?
Bagaimana mungkin aku tahu itu?
Itu hanya sesaat,
sebelum kalian dikirim untuk bersama klon yang lain.
Ada yang tidak beres.
Semua pusat berkas telah dihapus. Tak ada apa-apa di sistem.
Apa yang lain juga berpikir itu aneh?
Jangan tembak! Aku AZI-345211…
AZI?
Omega, aku lega kau yang datang.
Sedang apa kau di sini?
Aku bersembunyi.
Para prajurit menonaktifkan droid
dan memaksa bangsa Kamino dari staf inti medis ke transpor.
Jika ada yang menolak, akan dihabisi.
Para klon melakukan itu?
Bukan, ini adalah prajurit lain.
Semua prajurit klon ditugaskan dan ditransfer ke planet lain,
kecuali CT-9904.
Crosshair ada di sini?
Sudah kuduga.
Di sini tidak aman, Omega.
Kau harus pergi.
Tak bisa. Tidak tanpa Hunter.
Dia kutemukan. Sinyal comm-nya berasal dari platform pengklonaan pusat.
Ayo, AZI. Kau ikut kami.
Crosshair, aku sudah pernah lihat perbuatan Kekaisaran,
menjajah planet dan membungkam semua orang yang melawan mereka.
Kau tahu itu tidak benar.
Kau masih belum melihat visi seutuhnya,
tapi kau akan lihat.
Apa kau tak paham mereka memanfaatkanmu?
Itu karena cip penghambat di kepalamu.
Itu membuatmu mengikuti…
Ada penerobosan di platform 5.
Tepat sesuai jadwal.
Saatnya pergi.
AZI, katamu semua prajurit klon sudah pergi.
Benar. Itu bukan prajurit klon.
Mereka prajurit TK, seperti di Daro.
Tunggu. Hunter sedang bergerak. Lewat sini.
Menurut sinyal comm, Hunter tepat di atas kita.
Ruang latihan? Itu ruang terbuka.
Jika Crosshair menunggu, kita jadi sasaran empuk.
Dia pasti menunggu.
Karena itu kita tak akan masuk dari pintu utama,
seperti dugaannya.
Kita akan masuk melalui lift.
Itu seharusnya bisa memberi kita sedikit keunggulan.
Omega, tunggu di sini.
Tidak, kita harus tetap bersama.
Tidak, Echo benar.
Crosshair mengejar kami, bukan kau.
Jangan sampai terlihat.
Jika situasi memburuk, kami akan kirimkan sinyal.
Kembali ke kapal dan kontak Rex.
Kurasa kau salah soal itu.
Dan di sinilah kita, bersama-sama lagi.
Kalian tak akan membutuhkan senjata kalian.
Lihat?
Mengikuti perintah tidaklah sulit.
Di mana teman kecilmu?
Kau pikir kami akan bawa dia kemari?
Kami lebih pintar daripada itu.
Kau tak pernah pandai berbohong, Wrecker.
Temukan anak itu.
Itu sinyalnya.
Sesuai instruksi CT-1409, kita harus lari ke lab penelitian.
Tidak. Terjadi suatu masalah. Kita harus bantu mereka.
Tapi itu artinya kita juga akan dalam bahaya.
Fokus, AZI.
Aku punya ide.
Kita kehabisan waktu, Komandan.
Tetap di posisi.
Jadi ini rencana besarmu?
Membawa kami kemari dan membunuh kami?
Jika aku ingin kalian mati, kalian pasti sudah mati.
Bukannya itu tidak benar.
Kau mengkhianati semua yang kita yakini.
Dan untuk apa? Republik?
Kita setia kepada satu sama lain, bukan kepada sebuah Kekaisaran.
Kau tidak setia kepadaku.
Dulu aku salah satu anggota kalian.
Kau mungkin sudah lupa, tapi aku belum.
Karena itu aku akan memberimu sesuatu yang tak pernah kau berikan kepadaku.
Sebuah kesempatan.
Kurasa aku hampir dapat.
Jangan bergerak.
Halo.
Pak, aku menemukan gadis itu.
Kirim dia ke kapal untuk keluar planet.
Crosshair, jangan.
Ini demi kebaikan dia, dan kebaikanmu.
Tempat Omega bersama kami.
Hidup di antara buronan hingga hidupnya selalu dalam bahaya?
Kau ingin melindungi anak itu, maka lepaskan dia.
Jangan pura-pura menjadi sesuatu yang bukan dirimu, Hunter.
Kita bukan prajurit reg.
Kita tak pernah jadi mereka.
Kita lebih tinggi.
Kekaisaran tak bisa melindungi galaksi tanpa kekuatan.
Untuk itulah kita dibuat.
Pikirkan semua yang bisa kita lakukan
bersama-sama.
Kita pernah bersaudara.
Kita bisa jadi saudara lagi.
Kenapa kami harus percaya kepadamu?
Turunkan senjata.
Tidak bisa, Komandan.
Apa itu menjawab pertanyaanmu?
Kubilang jalan.
Aku sedang mengerjakan sesuatu.
Aku berhasil.
Kerja bagus, AZI.
Sekarang, ayo bergegas.
Takdir kalian lebih dari sekadar mengarungi galaksi.
Ini saatnya berhenti lari.
Bergabung dengan Kekaisaran, dan kalian akan punya tujuan lagi.
Kau sungguh tak paham siapa kita sebenarnya, ya?
Jangan membuat kesalahan yang sama dua kali.
Jangan menjadi musuhku.
Crosshair, kami tak pernah menjadi musuhmu.
Hei, kenapa kau aktifkan droidnya?
Itu bukan perbuatanku.
Kurasa kau mengaktifkan droidnya agak terlalu banyak.
Aku bisa lihat itu, AZI.
Laksamana, Komandan tak bisa mengendalikan situasinya.
Tarik semua pasukan yang tersisa.
Biarkan para klon mati bersama.
Semua staf penting telah dikeluarkan dari Kamino.
Dan ilmuwan kepalanya?
Sudah diamankan.
Teknologi pengklonaan kini sudah di bawah kendali Kekaisaran.
Sangat bagus, Laksamana.
Kau boleh menembak begitu siap.
Bergerak ke posisi.
Crosshair, lupakan Kekaisaran.
Ini bukan karena dirimu.
Ini karena cip penghambatmu.
Kami bisa membantumu.
Salah.
Aku sudah mengeluarkan cipku sejak lama.
Sejak kapan?
Apakah penting?
Ya.
Inilah diriku sebenarnya.
Maaf, Omega.
Aku tahu aku berjanji bahwa kau tak perlu kembali ke sini.
Kau lakukan yang sama untukku.
Hunter, tiga kapal Venator turun ke kota. Kita harus pergi sekarang.
Wrecker, ambil Crosshair.
Dia ikut dengan kita.
Pak, kita sudah di posisi.
Mulai menembak.
Cepat! Pergi ke lift!
Kembali ke dalam! Ayo!
Terjemahan subtitle oleh Rio Wibowo