- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -
Sebelumnya di Star Trek: Picard...
Apa-apaan itu?
Entitas yang tidak dikenal ingin bergabung dengan Federasi
dan hanya akan berbicara dengan Anda tentang hal itu.
- Pikar. - Energi melonjak di seluruh papan.
Sesuatu sedang terjadi.
Ya, Laksamana. Kapal itu adalah Borg.
Itu baru.
Dia mengasimilasi kapal.
Bukan hanya kapal kami, seluruh armada.
Aktifkan urutan penghancuran otomatis!
Picard, zero-zero-zero-destruct-zero.
Kapten ku.
Anda sedikit lebih tua dari yang saya bayangkan.
Biarkan aku mengejar.
Q...
Di mana Stargazer dan krunya?
saya campur tangan.
Q kembali ke masa lalu dan mengubah masa kini.
Selamat Hari Pemberantasan, sayang.
Saya presiden rezim otoriter xenofobia.
Anda juga sudah menikah.
Apa yang Q lakukan di masa lalu?
Satu perubahan.
Apa itu? Kapan itu?
2024, di Los Angeles.
Ada seseorang di sana untuk membantu... seorang pengamat.
Jika kita ingin menyelamatkan masa depan,
- maka kita harus memperbaiki masa lalu. - Apa yang kita lakukan?
Sebuah manuver katapel di warp untuk menghasilkan celah temporal.
Kirk's Enterprise melakukannya lebih dari satu kali.
- Tapi mereka punya Spock. - Dan kami memiliki dia.
- Apa sih yang kamu lakukan? - Rios, kita perlu dia kembali ke masa lalu.
Perjalanan waktu bukanlah cara untuk membuatku merasa lebih baik.
- Mereka menyerang kita. - Kapal masuk
- di jalur intersep. - Rio!
- Tidak! - Elnor!
Uh-uh.
Lemparkan phaser Anda. Kalian semua.
Sekarang!
Uh-uh!
Saya pikir galaksi yang aman adalah galaksi manusia.
Mengapa kekhawatiran?
Anda seharusnya melihat apa yang dilakukan orang itu pada tim keamanan saya.
Beraninya kamu.
Anda mengganggu operasi rahasia.
Aku memerintahkanmu untuk segera mundur.
Atau apa, sayang?
Oh, aku punya keraguan,
tetapi seiring berjalannya waktu, saya tidak lagi melihat Annika saya.
Anda membuat kesalahan besar.
Apakah saya?
Katakan padaku,
siapa nama lengkapku?
- Jangan sentuh dia! - Kembali!
Siapa kamu?
Elnor!
Semuanya akan baik-baik saja, Elnor.
- Maaf aku tidak bisa membantumu. - Tidak tidak.
Kita harus pergi.
Raffi, bawa dia ke ruang sakit.
Rios, keluarkan kami dari tempat terkutuk ini.
Tidak ada trikoder medis.
Persetan.
Bahkan tidak ada alat trauma.
Saya tidak dapat menemukan apa pun di kapal sialan ini!
Bantalan dermal, mereka akan menghentikan pendarahan
sampai kulit bisa beregenerasi.
Aku butuh lebih banyak tangan di sini!
Pergi.
Saya mendapatkannya.
Tidak apa-apa.
Kau akan baik-baik saja, oke?
masuk.
Bagaimana dia?
Ini adalah satu-satunya jenis kehidupan yang Anda pahami.
Haruskah kita melihat apa lagi yang hilang?
di tengah ketakutan Anda?
Q...
Dokter, berapa lama lagi?
Sebuah katapel warp melalui suar matahari tanpa membakar
- Sangat rapuh, jadi aku tidak mau mendengar... - Cepat.
Itu.
Tujuh, targetkan kapal depan, nacelle kanan.
Target terkunci.
Tahan, tahan. Memegang...
Api!
Tembakan bagus.
bajingan. Mereka masih datang!
Itu nyaris celaka...
Kekuatan perisai di 44%.
Tahan!
Izinkan saya.
Menghitung lintasan temporal.
Memulai ledakan radiasi tachyon-spliter.
Menetralisir ancaman.
Wah.
apa...
Laksamana?
Aku tidak lagi memimpin kapal ini.
Mundur untuk maju.
Hancur untuk diperbaiki.
Masa lalu adalah sekarang.
Tunggu sebentar. Dia melompat kami untuk warp.
Putar enam.
Tujuh sekarang.
Dia gila! Putar delapan.
Putar sembilan!
Hai. Tunggu, sayang.
- Tidak apa-apa. Aku mendapatkanmu. - 9.2.
9.5!
Apakah kita berhasil?
Tembakan kronometer. Tidak ada cara mudah untuk mengetahuinya.
Cari petunjuk konteks.
Saya tidak melihat koloni bulan.
Polusi bahan bakar fosil, kerusakan ozon dini,
tidak ada kejatuhan radioaktif.
Saya kira kita cukup dekat ketika kita menginginkannya.
Selamat datang di Bumi abad ke-21.
Kontrol navigasi tidak aktif.
Perisai digoreng.
Kita terjebak dalam gravitasi bumi. Aku tidak bisa menghentikannya.
Kami kehilangan kekuatan di seluruh papan.
Ubah rute kontrol pelindung ledakan.
Perisai ledakan ke depan tidak responsif.
Aku terkunci di luar kapalku sendiri!
Mengalihkan daya cadangan darurat.
Jika saya dapat memicu protokol pemulihannya,
kita mungkin mendapatkan kembali beberapa kontrol manual.
Saya telah mendapatkan kembali kontrol navigasi 37%.
Apakah itu cukup untuk mendarat?
Lebih seperti ... kecelakaan yang ditargetkan.
Di Los Angeles?
Kita tidak bisa menabrakkan pesawat luar angkasa ke salah satu dari
kota terpadat pada periode tersebut.
- Anda punya ide yang lebih baik? - Ya.
Beri aku kontrol navigasi.
Ke mana Anda membawa kami?
Rumah.
Status.
Semuanya baik-baik saja?
Saya... Saya pikir begitu.
Ini tidak benar.
Daya primer dan cadangan terkuras.
Memeriksa.
Kami membutuhkan kekuatan di ruang sakit!
Sekarang!
Biobed adalah satu-satunya hal yang membuat Elnor tetap hidup!
Persetan!
- Aku lebih kuat dari yang kamu kira. - Oh ya?
- Buktikan itu. - Tidak bisa.
Saat ini sibuk dengan...
organ.
Apakah itu... apakah itu lelucon pertamamu?
Kami membutuhkan kekuatan!
Tunggu, Raffi! Kami sedang mengerjakannya, aku bersumpah.
Ratu mengalihkan kekuatan.
Warp waktu pasti telah menguras tenaganya.
Dia menyedot kekuatan untuk menyelamatkan hidupnya sendiri.
Kami tidak punya apa-apa di atas sana!
Matikan dia.
- Agnes, tutup dia! - Kita harus mencoba dan melepaskannya.
Lepaskan ini.
Lupakan. Ini terlalu lama.
Tidak, Rio! Kami membutuhkannya hidup-hidup.
- Medali saya. - Apa?
Para biarawati memberikannya padaku.
Dapatkan untuk saya, silakan.
- Ada di sakuku. - Oke.
Itu memberi saya kenyamanan,
mengetahui saya mendapatkannya bahkan dalam kenyataan ini.
Oh, itu... itu indah.
"Sem n'hak kon."
"Sekarang adalah satu-satunya saat."
Jika kita gagal di sini,
kita gagal Elnor.
Dan semua orang di dunia asal kita.
Karena itu,
terlepas dari kenyataan bahwa itu bertentangan dengan setiap dorongan
yang kita rasakan di dalam diri kita...
kita harus menekan.
Kita harus memperbaiki garis waktu.
- Kita harus... - Seharusnya kau membiarkan Rios membunuhnya.
Ratu adalah satu-satunya tautan yang diketahui yang kita miliki
dengan celah pada waktunya.
Dan kita tidak berdaya sampai dia dihidupkan kembali...
Kamu pasti becanda?
Anda ingin menunggu sekitar
dan merawatnya kembali hidup?
- Raffi, aku tahu apa yang kamu rasakan... - Aku jamin tidak.
Karena apa yang aku rasakan saat ini
intens...
tajam...
kekecewaan dalam kepemimpinan.
Mari kita kesampingkan fakta bahwa
kami memilih Ratu Borg sialan daripada Elnor untuk sesaat.
Mengapa semua sejarah berubah?
Karena Q
Itu sebabnya.
Selama beberapa dekade Anda telah bermain game dengan Q apa ​​pun.
Orang aneh?
Karena itulah yang kalian berdua lakukan, kan?
Anda berkelahi.
Anda main-main dengan kehidupan orang untuk olahraga.
Tidak, Raffi.
Itulah yang dia lakukan.
Oke.
Ratu berkata bahwa ada seseorang yang dapat membantu kita.
Saat ini, di sini di Los Angeles.
Dia menyebut orang ini seorang pengamat.
Anda mengatakan jika kita menemukan mereka, kita dapat membatalkan mimpi buruk ini...
apa mereka menyebutnya... Konfederasi?
Apakah itu akan membawa Elnor kembali?
Tidak mungkin untuk menentukan apakah kita ada
- di luar lingkaran kausalitas temporal. - Jurat.
Kami mengatur waktu...
apakah itu membawa Elnor kembali?
Aku... aku tidak tahu.
Yah, aku akan dengan itu membawanya kembali,
dan aku tidak menunggu untuk hal itu.
Jika pengamat adalah satu-satunya petunjuk kita,
maka itu mungkin beberapa spesies asing
yang tidak pantas di sini, menggunakan teknologi,
mungkin meninggalkan sinyal subruang, artinya...
- Kita bisa melacaknya. - Mungkin tidak ingin ditemukan.
Kau tahu, aku tidak terlalu peduli.
Aku datang untuk itu.
Dia terlalu emosional.
- Terlalu banyak yang bisa salah. - Aku akan pergi dengannya.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Anda tidak bisa membawanya.
- Ini? - Ya.
- Kenapa tidak? - Karena kita 400 tahun yang lalu.
Anda harus memperhatikan kupu-kupu.
Jika Anda kehilangan itu,
Q tidak akan menjadi satu-satunya yang melanggar garis waktu.
- Aku akan berhati-hati. - Tidak, uh, y... kau seperti anak kecil
yang membutuhkan tali di sekitar sarung tangannya. Tolong.
- Tapi intinya adalah... - Tidak ada phaser.
Ini melampaui phaser.
Jangan menarik perhatian pada diri sendiri.
Tidak ada rumah sakit. Tidak ada otoritas.
Tidak ada pos pemeriksaan keamanan.
Apa pun yang dapat memindai Anda ... dapat menemukan implan ID
dan chip vaksinasi dari masa depan yang belum ada.
Saya mengerti.
Laksamana?
Saat Anda mencari,
Dr Jurati dan saya akan mencoba dan menghidupkan kembali Ratu Borg.
Apakah Anda yakin ingin melakukannya?
Dia adalah satu-satunya yang bisa memberitahu kita
mengapa kita membutuhkan pengamat
dan mungkin memberi kami lokasi.
S... Jadi, untuk menjadi jelas...
membangunkan ratu yang bisa membunuh kita semua,
pancarkan dari kapal tanpa daya, dan temukan seorang pengamat
yang mungkin atau mungkin tidak ada.
Itu dia, Rio.
Ayo pergi bekerja.
Ya pak.
Dia masih ada di suatu tempat.
Tidak ada aktivitas dalam sistem pengaktifan retikulernya, tapi
ini adalah pusat komunikasinya.
Sepertinya dia mencoba untuk berbicara tetapi tidak bisa bangun untuk berbicara.
Ketika saya masih Locutus,
ketika saya menjadi anggota Borg,
mereka jarang berbicara dengan suara keras.
Tapi sebuah pemikiran akan dibagikan
langsung dengan setiap Borg.
- Mungkin... - Dia sedang berbicara.
Tapi tidak ada yang bisa mendengar karena dia tidak terhubung.
Saya mungkin bisa menarik kekuatan dari kontrol lingkungan,
menggunakan kapal sebagai antarmuka.
Perbaiki dia cukup untuk mengeluarkannya dari
mode pemulihan ini dia terkunci.
Ini seharusnya mengakses sistem inti pusatnya...
dia... dirinya, kurasa... tapi aku tidak bisa masuk.
Apakah Anda memiliki akses ketika Anda menjadi bagian dari kolektif?
Ya.
Saya merasakan euforia yang intens
tapi tidak ada rasa keberadaan saya,
- hanya dia. - Jadi, secara teori, sebagai Locutus,
Anda bisa memperbaikinya dari dalam.
Tidak. Dia tahu pikiranku.
Asimilasi total bisa memakan waktu berjam-jam untuk pendatang baru,
tapi aku, dia akan mengambil dalam hitungan detik.
- Tapi bukan aku. - Sama sekali tidak.
Dia tidak mengenal saya, dan dia hanya beroperasi pada delapan persen.
Seberapa euforia delapan persen?
Aku... Aku hanya perlu masuk ke sana, perbaiki dia,
dan Anda dapat menarik saya keluar sebelum saya sepenuhnya berasimilasi.
Saya akan dapat memulihkan kekuatan kapal dan memulihkannya.
Lihat, Anda sendiri yang mengatakannya,
kita perlu dia tahu apa yang harus kita lakukan di sini.
Kami gagal tanpa dia.
Tidak.
Akhirnya berhasil merutekan ulang daya
dari alat bantu hidup sampai transporter. Tapi saat ini, mereka...
sub-komputasi.
Saya percaya istilah teknisnya adalah "untuk omong kosong."
Tapi kita harus memiliki kekuatan yang cukup untuk memeras tiket sekali jalan.
Kita bisa saja menggunakan kekuatan itu lebih awal.
Kompensasi rotasi akan dimatikan.
- Kita harus mendarat dekat satu sama lain, tapi... - Kita masuk sepuluh.
Raff, pelan-pelan, kita bahkan belum tahu harus kemana.
Menara Industri Markridge.
Saya melakukan beberapa penggalian.
Pada tahun 2024, ini adalah titik tertinggi di Los Angeles.
Kita bisa menjalankan pemindaian lengkap sinyal alien dari sana.
Cari apa pun yang akan berhasil dalam periode ini.
Apakah saya masih terlihat seperti bajingan fasis?
Fasis, tidak. Bajingan...
Memukul.
Aku akan pergi memeriksa transporter.
Dari Juri.
Dia bisa menggunakannya untuk menyinari kita kembali.
- Raff... - Kita bisa tetap berhubungan satu sama lain secara lokal,
tetapi tanpa relai subruang, tidak demikian halnya dengan kapal.
- Raffi, kamu kehilangan seseorang... - Aku juga sudah mengkalibrasi
tricorder untuk menemukan anomali.
- Jika Anda ingin berbicara ... - Anda tahu, apa yang saya inginkan
adalah mencoba mencari cara untuk memperbaiki garis waktu
dan tidak membicarakan bagaimana rasanya melihatnya mati.
Ini hanya asimilasi parsial.
Setengah jalan ke neraka masih bukan tujuan yang direkomendasikan.
Tapi aku akan memilikimu.
Pikiran sadar saya akan bekerja untuk memperbaikinya.
Alam bawah sadarku... ketakutanku-ku-ku, emosiku...
semua yang tidak berguna bagi Borg akan tetap di sini bersamamu.
Jadi, k... Anda tahu, maaf, sebelumnya.
- Agnes, ada terlalu banyak... - Selama bagian dari diriku tetap terpisah,
Aku akan tetap menjadi aku. Kamu bisa...
pantau kemajuan perbaikan saya
di layar di atas sana, dan... dan setelah mencapai 100%,
Anda menarik saya keluar.
Semakin lama Anda berada di dalam dirinya, semakin kuat dia menjadi.
Jika saya mulai menyelinap pergi, Anda hanya menarik tubulus keluar.
Seluruh prosedur dimatikan.
Bagaimana saya tahu Anda dalam masalah?
Anda akan berbicara dengan alam bawah sadar saya sepanjang waktu.
Jika ada yang buruk,
Anda akan menjadi orang pertama yang mendengarnya, itu dan...
betapa aku masih merindukan kucing sekolah dasarku.
Semoga beruntung semuanya.
Ingat, Anda di sini untuk menemukan pengamat,
tetapi berhati-hatilah. Jangan ikut campur.
Segala sesuatu yang kita lakukan di sini memiliki konsekuensi.
Aku akan membawamu sedekat mungkin ke Menara Markridge.
Sampai jumpa.
Tebak giliranku, ya?
Ya.
- Agnes... - Aku akan baik-baik saja, tuan.
Aku tahu kau akan menjaga...
Wah. Apakah Anda seorang pahlawan super?
Bisakah kamu menjaga rahasiaku?
Oh, oh, wah!
- Apa yang terjadi? - Tidak ada ide.
Menemukannya di trotoar seperti ini. Tidak ada identitas.
Dia tidak akan membiarkan saya menelepon polisi atau membawanya ke UGD
Kalian membantu dengan hal-hal semacam ini, kan?
Tidak ada rumah sakit.
Tolong, tolong, tidak ada rumah sakit.
Tujuh? Rio? Apakah Anda menyalin?
Dompetmu. Sekarang.
Oh, hah, uang. Benar. Oke, ya. Tidak.
Wah.
Nona, aku akan menyakitimu.
Dengan serius?
Kami baru saja tiba dan Anda sudah berteman.
Yah, saya tidak melihat Anda berkontribusi
ke dana kiamat.
Ditambah lagi, dia yang memulai.
Duta besar yang luar biasa, melawan
latar belakang harapan bertemu dengan keputusasaan.
Anda membunuhnya, 2024.
Anda tahu, saya tidak pernah bisa mengerti
bagaimana sebuah masyarakat bisa eksis dengan begitu banyak kontradiksi
dan tidak runtuh lebih cepat dari itu.
A... Uh, kenapa... kenapa kamu terlihat begitu santai?
- Anda tidak pernah santai. - Kita harus menemukan Rios.
Aku bisa melacak combadgemu,
- tapi aku tidak bisa menemukannya. - Hmm.
Dia mungkin sudah dalam perjalanan.
Ayo. Aku tidak menggantungkan harapanku
pada Picard membangunkan Yang Mulia.
Agnes?
- Bisakah kamu mendengarku? - Pikar.
Begitu banyak perasaan hangat.
Kekaguman, rasa hormat.
Terkadang saya ingin tidak mematuhi Anda hanya karena dendam,
tapi itu karena aku berharap kau adalah ayahku.
Saya melihat kita menyelam ke ujung yang dalam.
Aku sedang menatapnya.
Dia menatapku.
Eh, dia menemukan ruang humor.
Ketuk, ketuk, jangan repot-repot.
Hanya penuh dengan cermin untuk defleksi yang berguna.
Ratu membuat jalan melalui pikiran Anda.
Anda dapat mendorong kembali.
Aku bisa merasakan dia mengintip melalui pintu.
Aku bisa mendengar gemeretak.
Pada awalnya, dia hanya seorang pengamat.
Tapi saat Anda mencoba menemukan pusat kendalinya,
- dia akan mencari cara untuk... - Emosiku.
Dia menemukan kemarahan.
Perasaan apa pun yang dia akses,
- itu sempurna... - Normal?
Mengapa Anda tidak memberitahu saya tentang normal, Anda bajingan sok.
Mengapa Anda tidak memberi tahu saya tentang perasaan?
dan terakhir kali Anda memilikinya.
Oh, kamu berpura-pura punya perasaan
untuk menghindari perasaan, jadi betapa mengerikannya itu
untuk merasakan apa yang kamu...
Ruangan baru.
Dia berderak di pintu kesedihan.
Aku benci yang ini.
Gelap.
Bagaimana jika...
bagaimana jika saya tidak pernah keluar?
- Kamu akan. - Aku sangat sendirian.
Dan terkadang,
hanya saja...
terlalu banyak,
terlalu berat,
untuk mendorong melalui.
Dan kemudian sebuah pikiran muncul.
Aku hanya bisa berhenti mencoba.
Aku bisa berbaring,
berhenti berkelahi,
biarkan aku, seperti tidur sampai mati.
Tetaplah bersamaku, Agnes.
aku tidak bisa...
Saya tidak dapat menemukan jalan kembali.
Dia semakin kuat sekarang.
- Tidak lagi hanya mengamati. - Dengarkan suaraku.
- Tahan dirimu, Agnes. - Saya Agnes.
Saya... Sub-rutin gagal.
Kehadiran intrusi terdeteksi.
- Membasmi. Mengasimilasi. - Agnes, ingat,
Anda berada di sana untuk suatu tujuan.
Anda harus membangunkan Ratu.
Jangan melepaskan diri Anda, atau Anda akan berasimilasi.
Agnes.
- Agnes, tetap bersamaku. - Semakin saya memperbaikinya,
semakin kuat dia...
Kita menjadi.
Locutus, sudah lama sekali
sejak aku merasakan sesuatu yang begitu kuat seperti kerinduan yang satu ini.
Picard, aku hampir sampai.
- Aku menarikmu keluar. - Tidak, saya bisa melihat begitu banyak.
Penjaga, 15...
Jangan!
Tangan siapa ini?
- Milikku. - Milikku.
Ku! Ku. Ku. Ku. Ku. Ku.
eh...
Ayo. Semakin tinggi kita pergi, semakin saya dapat memperkuat sinyal.
Hai. Kalian berdua tidak boleh ada di sini.
Itu tidak terbuka untuk umum.
Maaf.
Um, pacar saya dan saya sedang mencari untuk mengambil gambar.
- Ambil gambar, maksudnya. - Benar, dan, um...
Anda punya kolega, um, tinggi, bulat?
- Kevin? - Ya.
Kevin.
Dia membiarkan kami di sana pada kencan pertama kami,
dan kami baru saja bertunangan.
- Dan, uh, kami ingin membuat ulang foto seluler. - Baru saja disebut gambar.
Dan Anda tampak seperti seseorang dengan kekuatan yang cukup
dan wewenang untuk melanggar aturan.
Maksudku, kau tidak bisa membiarkan Kevin lebih lucu darimu.
eh.
Kevin tidak lebih lucu dariku.
- Lakukan dengan cepat. - Terima kasih.
Orang asing biasanya tidak menyukaiku.
Anda dan 2024 harus mendapatkan kamar.
Aduh.
Hmm. Anda tampak lebih tangguh.
Saya dapat menjaga diri saya sendiiri.
Jika saya bisa merepotkan Anda untuk beberapa persediaan, saya akan...
Aku akan pergi.
Betulkah?
Anda pikir Anda bisa keluar dari sini?
Tunjukkan kepadaku.
Bagus.
Ini dia.
Berjalan keluar dari sini.
Apakah saya melakukannya?
Anda tahu, saat ruangan berputar dan Anda tidak,
itu artinya kamu mengalami gegar otak.
Tapi saya bukan dokter.
- Apa? - Aku bercanda. Saya seorang dokter.
Lelucon itu tidak pernah berhasil.
- Ya, aku... Aku benar-benar harus pergi. - Santai. Hai.
Saya tidak akan menagih Anda, dan saya tidak akan melaporkan Anda.
Tetapi jika Anda ingin menjadi gitaris klasik,
Aku harus memperbaiki tanganmu.
Itu terkilir.
Saya tidak pernah mengatakan apa-apa tentang gitar klasik.
Tidak, tetapi Anda harus mulai.
Saya mendapatkan getaran itu dari Anda,
dan saya selalu benar tentang orang-orang.
Tempat apa ini?
klinik saya.
Kami mencoba membantu pasien tanpa mencongkel dompet mereka.
Dan terkadang, kami membantu "tidak ada rumah sakit,
tidak ada polisi, tidak ada kertas" kerumunan.
Siapa namamu?
Saya Teresa.
- Kris. Cristobal. - Cristobal.
Apa kenangan masa kecilmu yang paling bahagia?
Saya melihat apa yang Anda lakukan ... gegar otak ...
- eh, kepalaku baik-baik saja, Dokter. - Humor saya.
Itu harus...
Ibuku, dia bekerja di akademi yang...
eh, pilot yang terlatih itu.
Mereka memiliki simulator luar biasa ini di sana.
Jadi, suatu hari, aku menyelinap keluar... Aku berumur sekitar delapan...
Saya memiliki waktu hidup saya sampai alarm berbunyi.
Saya pikir saya memecahkan hal sialan ini.
Ternyata saya punya. Saya memecahkan skor tertinggi
dari setiap kadet dalam sejarah.
Jadi saya memanjat keluar, dan laksamana dan kapten ada di sana.
Rahang di lantai, melihat anak delapan tahun ini.
Dan ibuku...
dia menatapku, seperti, berpura-pura marah,
tapi aku tahu dia bangga.
Dan dia berkata... Aah!
Cerita keren.
Sekarang biarkan aku membalutmu, dan kamu bisa istirahat
sampai ruangan berhenti berputar, oke?
Uh huh.
Ngomong-ngomong, kami sedang mencuci pakaian anehmu,
jadi cobalah untuk tidak berdarah pada scrub saya.
Terima kasih atas kelembutannya, Dokter.
Oh, sial.
- Ini mulai. - Belum.
Tricorder masih menyesuaikan dengan frekuensi laten.
Maksudku masa depan.
Di luar sana.
Api meracuni langit.
Pohon tumbang, air mengering.
Segera, tidak ada makanan, tidak ada udara untuk bernapas.
Mungkin masa depan yang kita lihat dimulai dari sini.
Tidak jika kita bisa membantunya.
Lihat, apapun pengamatnya,
jika menggunakan teknologi masa depan,
kita harus bisa... Oh, tunggu, tunggu.
Lihat lihat. Aku punya beberapa...
Tidak. Sekarang sudah hilang.
Ada semacam aa blip
dekat Taman MacArthur.
- Ini hilang sekarang. - Gangguan?
Uh, aku tidak tahu, bisa jadi.
Itu kembali?
Oh. Tidak, eh, tapi itu pedang Rios.
Itu tidak jauh dari sini.
Itu harus di fritz. Lihat itu.
Apa itu? Apakah itu Morse?
Psst, hei, nak.
Benda itu bukan mainan, dan itu milikku, jadi, ayolah.
- Penjaga penemu. - Apakah orang tuamu tidak pernah mengajarimu?
apakah mencuri itu buruk?
Mereka sudah mati.
Oh. Nak, maafkan aku. SAYA...
Kena kau!
Hanya aku dan ibu.
- Ayah menikah lagi. - Tidak keren.
Anda bisa memberi saya sesuatu.
- Apa? - Untuk lencana.
Anda harus memberi saya sesuatu,
atau Anda hanya mencuri.
Dan Anda baru saja mengatakan mencuri itu buruk.
Ini hanya logis.
Logika, oke, apa yang Anda inginkan?
Anda Vulcan kecil.
Tahukah Anda apa itu Vulcan?
Mereka seperti Anda. Mereka kadang-kadang bisa sangat menjengkelkan.
Apa ini?
Mm!
Selai kacang asli.
Mm! Sangat baik.
Oh, itu benar-benar bagus. Berengsek.
Oh, maaf, apakah Anda mau?
Kita bisa berdagang.
Suka-suka lencana saya untuk, um...
seluruh piring?
- Sepakat? - Sepakat.
Saya akan mengatakan dia akan memberikannya kepada Anda,
dan Anda baru saja dimainkan.
Apakah kamu... ?
Wah.
Oke. _
_
Dia anakmu?
Lupakan gitar, kau jenius.
_
Yah, dia...
dia seorang pejuang.
Entah dari mana dia mendapatkannya.
Maaf, saya mencoba mencari tahu dari mana dia mendapatkannya.
Kau tahu, aku jenius.
Bolehkah saya?
Pakai bajumu dulu,
dan saya akan menyimpan ini di depan, Anda tahu,
jadi saya tahu Anda tidak akan mencuri apa pun.
Saya kira itu tampaknya adil.
Halo, kataku.
Saya memiliki mimpi yang paling aneh.
Anda ada di sana, teman kecil.
- Anda tampak lebih jernih. - Ya.
Kami telah tiba sebelum divergensi
dalam garis waktu. Ini membantu saya ...
kejelasan visi.
Kamu bilang ada seseorang di sini
yang bisa membantu kita memahami perubahan waktu...
a, eh, seorang pengamat.
Jika Anda ingin mengakses pikiran terdalam saya, Locutus,
Anda harus meletakkan sesuatu di atas meja.
Sesuatu yang membuatmu sakit karena kehilangan.
Kami kehilangan seseorang yang kami sayangi karenamu.
Apakah ini cara Anda bernegosiasi?
- Apa yang kamu inginkan? - Ayo lihat...
kaki, sebagai permulaan.
Sebuah paduan pikiran untuk menenggelamkan keheningan yang menggerogoti.
Tapi darimu, sekarang...
Aku akan puas dengan kapalmu.
- Merasa lebih baik? - _
_
Oke.
_
- Sial, Gabi. Pintu! - Sial.
Apa yang sedang terjadi?
Razia imigrasi. Ayo pergi. Ayo pergi.
- Apa, tapi... - Pergi, pergi, pergi, pergi. Ayo.
Pasien di belakang, seperti yang kita rencanakan.
petugas federal!
- Imigrasi! Buka! - Di sini, aku akan membawanya.
Aku akan membawanya. Anda yakin akan baik-baik saja?
Ya, saya akan memberi kita beberapa menit. Pergi pergi pergi!
Buka pintunya!
Ini pertukaran sederhana, Locutus.
Beri aku kapal ini dan aku akan memberimu
lokasi pengamat...
satu-satunya di sini yang dapat membantu Anda menemukan perubahan waktu.
Tidak.
Saya tidak akan bernegosiasi dengan Anda.
Jadi kamu akan berkorban
masa depan orang lain yang tak terhitung jumlahnya untuk Anda sendiri?
kartu pos?
Dokter, apakah Anda baik-baik saja?
Rencana Anda berhasil.
Kekuatan telah dipulihkan, bersama dengan Ratu.
Namun...
macan tutul yang sama, bintik yang sama.
Tidak perlu membuatnya tetap aktif, kalau begitu.
Sepakat.
Ancaman manusia yang menganggur.
Anda tidak akan menonaktifkan saya karena ketidakmampuan Anda yang sangat cacat
untuk tidak berharap dalam menghadapi keputusasaan.
Saya menyimpan informasi yang Anda butuhkan.
Anda, melawan segala rintangan, berharap saya akan mengalah.
Karena itu, Anda tidak akan menonaktifkan saya.
Dan dengan setiap detik yang berlalu, probabilitas matematis
bahwa saya mendapatkan kapal Anda tumbuh.
Pada akhirnya, Anda akan mengorbankan hidup Anda
untuk masa depan banyak orang.
Jadi, demi efisiensi,
akankah kita maju cepat saja?
Apa sebenarnya informasi yang Anda pegang?
Lokasi pengamat
dan ketika divergensi temporal terjadi.
Hmm.
Apa kamu yakin akan hal itu?
Apa yang kamu lakukan?
Dimana itu?
- Kamu... - Mencurinya.
Komputer, diktekan file yang dicatat
"Sial, aku mencuri dari Ratu Borg."
3-4-titik-0-4-8-8 Utara
- Tidak ada yang mengambil dari saya, sayangku. - 1-1-8-dot-2-5-1-8 Barat.
- Koordinat. - Untuk menemukan pengamat.
Bagus sekali.
Saya kira lebih tinggi,
bentuk kehidupan sibernetik bisa menjadi ceroboh
dengan di mana mereka meninggalkan rahasia tergeletak di sekitar.
Tapi ada lagi, bukan?
Ketika itu terjadi.
Aku bisa alm... Aku hampir bisa merasakannya.
Itu akan datang padaku.
Apa yang baru saja Anda lakukan di sini lebih sulit
dan jauh lebih berbahaya daripada yang Anda sadari.
Dan apa itu?
Anda telah membuat saya terkesan.
Datang. Saya pikir Anda harus
- sejauh mungkin darinya. - Dia tahu lebih banyak.
Ya, pada waktunya.
petugas federal! Buka!
Buka! Aku tidak bertanya lagi!
Apa yang Anda pikir Anda lakukan mendobrak pintu saya seperti itu?
- _ - Nona, Anda harus tenang.
Ini "Dokter." Nyatakan bisnis Anda.
- Kupu-kupu sialan. - Kami di sini untuk mencari tempat...
_
Atau apakah kalian menyerah begitu saja?
- Apakah Anda pemilik tempat ini? - Ya.
Saya juga warga negara AS yang tahu haknya.
Hei, Dok. Pasien sudah dipulangkan,
tapi saya punya pemeras yang membutuhkan bantuan Anda kembali ke sini, ASAP.
_
Dengar, kalian ingin membuang tempat itu,
silakan, tapi saya punya anak berusia 13 tahun
dengan fraktur majemuk. Aku mencoba menyelamatkan kakinya.
- Jadi, Dok, ayolah. Ayo pergi. - Tahan!
Itu terlihat sangat baru.
Seperti apa yang akan Anda dapatkan jika Anda seorang pasien.
PENGENAL. Sekarang.
Saya-maaf, apa-apakah Anda bos saya atau apa?
Saya merasa seperti melewatkan sesuatu di sini.
Hai!
Anda ditahan.
Penghalang keadilan. Kamu berdua.
Saya tidak tahu apakah Anda berani atau bodoh.
Biar kutebak.
Tidak ada kartu UHC, tidak ada ID.
Aku akan pergi dengan bodoh.
Mari kita bawa mereka masuk.
Rio, masuk.
Apa kamu di sana?
Rios, apakah Anda membaca saya?
Rio!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -