Sebelumnya di Star Trek: Picard...
Setelah sekian lama, saya jadi bertanya-tanya,
pernahkah kamu mencari atau berlari?
Tidak ada waktu lagi.
Kami akan menawarkan ratu kami.
Aktifkan urutan penghancuran otomatis.
Apa lubang neraka ini, Q?
Ini bukan pelajaran.
Ini adalah penebusan dosa.
- Atau? - Pengampunan.
Pengampunan untuk apa?
Saya pikir Anda tahu.
Kita harus memperbaiki masa lalu.
Jika kita gagal di sini,
kita gagal Elnor.
Kamu bukan Lars.
Nama saya Tallin.
Saya telah mengabdikan seluruh keberadaan saya
untuk melindungi satu individu.
Saya menonton, tetapi saya tidak pernah melihat.
Aku belum pernah bertemu Rene.
Jadi tidak ada misi Europa, tidak ada harapan.
Semua orang membenci semua orang.
Kita hanya perlu memastikan Renée naik kapal itu.
Maaf yang lain tidak berhasil.
Sepertinya Anda adalah yang terkuat dari kelompok itu.
Apakah saya eksperimen?
Jika saya keluar dari pintu itu sekarang,
apa yang kamu takutkan untuk hilang?
Renée Picard naik pesawat ruang angkasa dan membuat penemuan
yang membuat pekerjaan Anda menjadi usang atau...
Bumi di zaman Anda menemukan dirinya dalam terjun bebas ekologis.
Pria yang mereka tuju adalah Anda.
Andai saja Anda diberi kesempatan.
Aku bisa membawa kita ke Mission Control.
Ada seorang pria yang akan menghalangi jalanmu
seperti dia sekarang berdiri di milikku.
kartu!
Anda tidak tahu
apa ini seperti untuk saya, kan?
Mengetahui menang atau kalah, aku harus melepaskan mereka.
Biarkan aku keluar, Jean-Luc.
Kunci kerangka ini bermigrasi ke seluruh rumah.
Saya berharap, hari itu, itu tidak berakhir di tangan saya.
Sebuah kesepakatan harus dihormati.
Sebuah kapal untuk kehidupan.
Untuk berhasil, harus ada dua Renées:
satu yang hidup dan satu lagi yang mati.
Saya menolak untuk menerima hasil yang belum terjadi.
Kami memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Kita harus memastikan Misi Europa
lepas landas sesuai rencana.
Aku ingat cerita keluarga
tentang bagaimana château tertembak
ketika nenek moyang saya menempatinya kembali
di abad ke-21.
Ini adalah lubang peluru yang sama.
Apakah menurut Anda itu berarti kita berada di jalan menuju masa depan yang benar?
Saya tidak yakin.
Aku terus memutar-mutarnya di kepalaku.
Nubuat itu dikatakan Agnes.
Untuk berhasil, perlu ada dua Renées:
satu yang hidup dan satu lagi yang mati.
Apa artinya?
Bagaimana-bagaimana itu mungkin?
Picard, nanti.
Kita semua siap?
Menakjubkan.
Ini harus bekerja banyak seperti tricorders Anda.
- Raffi, bisakah kamu menandai GPS Soong? - Di atasnya.
Seluruh armada kendaraannya masih berada di rumahnya.
Jurati masuk ke transporter kami dari sana.
Dia harus memiliki kemampuan jarak jauh yang sangat besar.
Jadi ke sanalah kita menuju.
Tallinn, Anda bisa masuk ke karantina?
Mereka melanggar karantina pada hari peluncuran,
tapi saya akan mengangkut untuk menghindari keamanan
dan bio-scanner di lobi depan.
- Transportasi masuk? - Jangan khawatir.
Aku sudah merencanakan ini sejak lama.
Nah, apa yang ingin Anda lakukan?
Aku akan menjaganya, Picard.
Itu yang saya lakukan.
- Semoga berhasil. - Kamu juga.
Apa yang dia lakukan?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Mempersiapkan status CAPCOM.
Semua sistem melaporkan.
T dikurangi 21 menit sampai peluncuran.
Apa yang kamu lakukan?
Lebih tepatnya, saya tahu apa yang Anda lakukan
atau apa yang ingin Anda lakukan.
- Tallinn. - Kembali.
Maaf, tapi aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Apa? Pekerjaan saya?
Anda tidak harus mengorbankan hidup Anda untuk menyelamatkannya.
Oke.
Apakah Jurati punya alasan untuk berbohong padamu?
Ribuan. Dia bagian Borg.
Tapi dia lebih Agnes.
Lebih banyak temanmu.
Dengan pandangan masa depan, semua kemungkinan masa depan.
Saya tidak mengandalkan ramalan.
Dan bahkan jika saya melakukannya, ada banyak cara berbeda
untuk menafsirkan apa yang dia katakan.
Dan karena Anda pikir Anda tahu apa yang dia maksud,
Aku tidak akan membiarkanmu mengorbankan dirimu...
Anda tidak akan membiarkan saya?
Ini tidak terserah Anda.
Ini adalah hidupku.
Anda tidak bisa menghentikan saya dari memenuhi tujuan saya
karena kamu takut aku akan mati.
Nasibku bukan milikmu untuk diputuskan.
Saya mengerti.
Saya telah melihat hati ini di dalam dirimu.
Tapi hidup orang lain tidak terserah Anda.
Dan kematian mereka bukan salahmu.
Bukan milikku jika itu datang.
Bukan milik ibumu.
Itu fantasi, Jean-Luc.
Kita tidak bisa mengontrol siapa yang akan kita kalahkan.
Dan kita tidak bisa melepaskan diri dari rasa sakit itu.
Tapi pilihan orang adalah keputusan mereka sendiri,
dan ini milikku.
Saya tidak perlu menabung.
Saya tidak pernah.
Komputer, kalibrasi ulang eksentrisitas orbit.
Sinkronkan sistem penargetan drone
pada pendorong RCS pesawat ulang-alik.
Jalur penerbangan dianalisis.
Sektor enam hingga 12 siap diluncurkan.
Komputer, waktu sampai peluncuran drone.
Empat menit, 27 detik.
Sesuaikan telemetri penerbangan ke...
Kotoran.
Picard, apakah Anda menyalin? Kami salah.
Dr.Soong?
Soong tidak ada di sini.
Itu karena dia ada di sini saat peluncuran.
Persetan!
Seluruh skenario omong kosong ini dirancang
untuk menarik kita ke sini dan menjauh dari Soong.
Bagaimana jika suaranya palsu tapi...
drone bukan?
Aku punya empat tanda tangan panas...
belakang sini.
Apapun yang dia lakukan saat peluncuran,
Saya pikir kami menemukan rencana cadangannya.
Jika dia tidak bisa menghentikan Renée naik pesawat,
dia akan menggunakan drone untuk mengeluarkan roket itu sendiri.
Raffi, berapa banyak waktu yang kita punya?
Eh, tiga menit, 45 detik.
- Bisakah Anda mendapatkan akses jarak jauh? - Sistem dienkripsi.
Jika saya memiliki La Sirena, saya bisa memecahkannya,
tapi tanpa itu, saya tidak bisa menghentikan mereka.
Tenaga instrumen hidraulik siap digunakan.
Hapus landasan peluncuran dari semua personel yang tidak penting.
Bagaimana kalau kita melumpuhkan mereka?
Tidak bisa memukul pesawat ulang-alik jika mereka tidak bisa terbang.
Soong tahu kami akan menemukan ini.
Benar? Mengapa repot-repot membuat rekaman?
Dia menghitung bahwa kita akan mencoba untuk menghancurkan mereka.
Ini dia...
Sial.
Dia mengatur mereka untuk meledak.
Kami bahkan salah mengetuk, kami semua meledak.
Jadi apa yang kamu katakan? Itu dia?
Tidak. saya butuh alat.
Tang, gunting, apa pun yang bisa Anda dapatkan.
Kami mungkin tidak dapat menonaktifkannya,
tapi mungkin saya bisa mendapatkan kontrol manual.
Anda jelas untuk melakukan itu.
Jalur 1-A sekarang ditutup.
Kami dalam keadaan terkunci...
Dr Soong, kami tidak mengharapkan Anda.
Kami akan menyiapkan stan VIP.
Omong kosong. Saya bukan VIP hari ini.
Aku hanya ingin beberapa menit dengan para astronot.
Berjabat tangan dengan pria dan wanita
yang akan menciptakan masa depan.
Nah, dengan semua protokol karantina...
Maafkan saya?
Apakah sumbangan saya tidak memberi saya waktu tatap muka lima menit?
Tentu saja.
Mereka sedang bersiap untuk berdandan.
Baiklah.
Ya Tuhan.
Sedang terjadi.
Dan aku sebenarnya siap.
Peluncuran Misi Europa
dimulai dalam T dikurangi 60 menit.
Siapa kamu?
Dimana Maya?
Maya sedang tidak enak badan.
Tidak ada yang mau mengambil risiko, jadi...
Omong kosong.
Saya tahu setiap orang di setiap kru setelan jas.
Anda tidak termasuk salah satu dari mereka.
Kenapa kamu memakai seragam Maya?
Aku tidak percaya itu ada di sini.
hari. Sejarah.
Saya tidak akan pernah berpikir kami akan berhasil.
Anda tidak?
Sungguh sikap yang mengerikan.
Saya kira apa yang saya maksud adalah itu, eh,
itu-sepertinya itu tidak akan pernah nyata.
Ya, Anda benar-benar tidak sopan.
Saya ingin meninggalkan Anda di sini.
Oh...
Aku akan meninggalkanmu di sini.
Siapa kamu?
Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Di suatu tempat.
Renée, aku ingin kau mendengarkanku,
atau hidup Anda akan berada dalam bahaya besar.
Ketika Anda masih kecil,
di pemakaman ibumu,
Anda memasukkan patung pesawat ruang angkasa kecil ke dalam peti matinya
karena sampai sekarang masih
Anda berpikir bahwa jika Anda terbang cukup jauh Anda akan menemukannya.
Anda tahu saya.
Saya mencoba menyembunyikannya, tetapi ada kalanya saya tidak bisa.
Saya memberikan ini kepada Anda sejak lama.
Saat itu perahu layar kecilmu terbalik di Martha's Vineyard.
Kamu ingat?
Apa yang kamu, sepuluh?
Dua malam yang lalu di gala, selusin kilasan lainnya.
Mungkin aku tidak bisa menahannya.
Itulah yang saya katakan pada diri saya sendiri.
Tapi sebenarnya bagian dari diriku ingin kau melihatku.
Untuk mengetahui aku ada di sana.
Anda selalu mengatakan bahwa Anda memiliki malaikat pelindung,
dan Anda benar.
Yah, bukan bagian malaikat.
Nya...
Saya.
Bagaimana kalau sekarang?
Tidak ada sinyal. Mungkin kita bisa melewati...
Uplink drone selesai.
Aktivasi primer dimulai.
Wah.
Kami terlambat.
Dia membuat peluncuran itu terhuyung-huyung sehingga kita tidak bisa menghentikan semuanya sekaligus.
Raffi, bisakah Anda memberi saya kontrol manual?
Uh, mungkin, tapi aku harus memasang subrutinnya.
Raffi, apapun yang kamu lakukan, lakukan lebih cepat.
Saya hanya perlu lebih banyak waktu untuk mengganti sistem.
Renée, yang ingin kulakukan hanyalah membawamu ke kapal itu.
Aku punya firasat, dan aku tidak yakin apakah aku benar, tapi...
sekarang hidup Anda tergantung pada mempercayai saya.
Bisakah Anda melakukan itu?
Tolong.
Tuan Soong, terima kasih Tuhan.
Ada wanita gila. Dia bilang dia wali saya dari luar angkasa.
- Dia... - Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Aku akan menelepon seseorang. Ikutlah bersamaku.
Sialan Soong.
Astaga. Aku punya kendali penuh.
Rios, keluarkan drone lain itu.
Ruang setelan. Bangun di sana sekarang.
- A-Apa yang kamu... - Jangan khawatir.
Tidak akan bertahan lama.
Neurotoksin ini...
cepat.
Dan fatal.
Sepertinya Anda akan menciptakan masa depan.
Pemindahan pengapian.
Pergi kekuatan internal.
Ayo, Rio.
Kontrol analog ini tidak membantu.
kartu ucapan.
Ayo ayo.
Ha!
Semua drone dihentikan.
Urutan pemogokan dibatalkan.
Anda harus memiliki sesuatu yang akan membantu... med tech.
Sudah terlambat, Jean-Luc.
Kita berdua tahu.
Saya perlu melihat.
Ayo.
Menengadah.
Anda pergi.
Tallinn...
Aku tahu sesuatu sekarang.
Rahasia yang kita simpan.
Semua alasan kita tidak pernah memberi tahu seseorang bahwa kita mencintai mereka.
Mereka tidak berharga.
Tallinn...
Saya minta maaf.
Pikar manis.
Rasa bersalahmu pasti telah menyelamatkan planet sekarang.
Kehidupan yang tak terhitung jumlahnya dalam perdagangan untuk yang Anda tidak bisa.
Aku harus memberitahunya.
Mungkin dia akan mengingatku...
... dan tahu bahwa dia layak untuk semua itu.
Anda membantu saya memberikan itu padanya.
Bebaskan dirimu,
atau satu-satunya kehidupan yang belum diselamatkan akan menjadi milik Anda sendiri.
Matanya...
mereka sangat cantik.
Shango baru saja melewati termosfer
saat kami check in dengan
Spesialis Misi Dr. Renée Picard.
Renée, bagaimana pemandangan di atas sana?
Tekanan dinamis menurun.
Semua sistem normal.
Kami pergi.
Di sayap...
... mereka yang datang sebelum kita.
Eropa, kami datang.
Atas nama kita semua,
untuk Anda dan seluruh kru, Insya Allah.
"Hasil positif".
Apa?
Tidak.
Tidak tidak tidak tidak.
Persetan!
Hi Ayah.
Tidak ada.
Tolong.
A-Apa yang kamu lakukan?
Membuat masa depan baru.
Untuk kita berdua.
Ini untuk adik-adikku.
Penghapusan file 100% dikonfirmasi.
Pembersihan seluruh sistem selesai.
Aku bersumpah demi Tuhan, jika ini adalah salah satu permainanmu, Q...
Tidak.
Orang aneh.
Saya dapat meyakinkan Anda bahwa kami sangat berbeda.
Halo, Kor.
Dan Anda?
Itu cerita yang sangat panjang dan sangat rumit.
Sejujurnya, saya tidak punya apa-apa yang mendesak.
Oke.
Dahulu kala, saya dikenal sebagai Wesley Crusher,
tapi sekarang saya adalah pengelana dari semua ruang dan waktu.
kamu bercanda kan?
Terakhir kali saya menceritakan lelucon,
Saya secara tidak sengaja mengubah nilai satu abad sejarah,
jadi saya bekerja sangat keras untuk tidak disalahpahami.
Itu banyak.
Anda tidak tahu.
Rekan-rekan saya dan saya, kami mengirim mereka yang kami sebut supervisor
untuk membantu memastikan aliran waktu yang tepat.
Jadi alam semesta pada dasarnya adalah permadani besar.
Ini sempurna.
Ini rapuh. Ini sangat indah.
Namun entah bagaimana selalu menarik utas
dari pemusnahan total.
Sebuah bintang lahir, tetapi sebuah kapal hilang.
Spesies baru tumbuh subur, tetapi peradaban runtuh.
Mengetahui kapan harus melangkah...
itu bagian yang sulit.
Jadi rekan-rekan saya dan saya, kami menonton.
Kami melindungi segalanya.
Pekerjaan besar.
Beritahu aku tentang itu.
Dua jalan ada di depan Anda.
Yang pertama mengarah ke kehidupan yang sangat normal.
Tunggu, apakah ini pidato rekrutmen?
Saya belum selesai.
Kedua...
jalan itu mengarah ke segala sesuatu yang lain.
Dan itu menawarkan kesempatan untuk memberikan tujuan dan makna hidup Anda.
Tapi saya tidak bisa menjamin keselamatan Anda.
Oke, itu saja. Itu adalah pidato perekrutan.
Saya tidak pernah aman.
Selamat datang di Travelers.
Triorder,
beberapa lencana komunikasi, phaser yang rusak.
Saya pikir itu saja.
Setiap kupu-kupu yang bisa saya temukan.
Jadi kita tidak akan pernah tahu apakah itu berhasil.
Itu benar. Itu-itu harus.
Sekarang, itulah satu-satunya cara agar tidak pernah melihat orang-orang
kita tidak akan pernah melihat lagi tidak apa-apa.
Benar. Kami tinggal di sini sekarang.
Jadi apa yang kita lakukan? Maksudku, bagaimana cara kerja uang?
Datanglah ke LA
Itu agak sombong, bukan?
- Misalkan saya harus bertanya dulu. - Hei, Kris.
Lihatlah batu-batu keren yang kami temukan di luar di lapangan.
Wow.
Wah. Ini, seperti, sangat tua.
Saya belum pernah melihat Rios begitu bahagia.
Anda benar-benar baik-baik saja dengan ini?
Mungkin lebih baik daripada oke.
Dan hei, jika Anda sudah selesai lari dari masa lalu Borg Anda,
Saya harap Anda tidak akan tiba-tiba berpikir bahwa,
"Ya Tuhan, aku harus tetap diam
dan habiskan setiap saat dengan Raffi", karena, Anda tahu,
Aku sebenarnya merasa aku ingin,
Anda tahu, fokus pada saya untuk perubahan.
Ya, karena, kau tahu, mungkin...
mungkin ini tidak terlalu buruk untuk bergaul,
jadi jika itu milikmu...
Jadi...
maksudnya itu apa?
Ya Tuhan, Raffi.
Biarkan dia bernafas.
Baiklah, aku hanya...
Eh, di mana JL tergelincir?
Bravo.
Takdir.
Kiri untuk anak kecil
Anda akan berada di masa depan untuk menemukan.
Anda mempertimbangkan untuk menghancurkannya, bukan?
Nah, izinkan saya bertanya.
Jika kunci itu tidak ada untuk ditemukan oleh anak itu,
apakah dia tumbuh bersama ibunya?
Apakah rasa malu langsung terangkat?
Tapi Anda menerima nasib Anda.
Anda menerima Anda.
Anda memilih Jean-Luc Anda.
Anda membebaskan diri Anda sendiri.
Dan karena Anda memilihnya, mungkin dia sekarang akan menjadi
cukup layak untuk dipilih orang lain.
Mungkin kali ini, Anda bahkan akan memberinya kesempatan untuk dicintai.
Sudah kubilang ini tentang pengampunan, Jean-Luc.
Milikmu.
Mengapa?
Nah, bukankah itu pertanyaan abadi?
Kenali dirimu.
Sudah begitu banyak kerugian.
Begitu banyak kematian.
- Tapi Anda memperbaiki semua itu. - Elnor, Tallinn.
Yah, mungkin tidak semuanya.
Tapi Tallinn selalu mati di setiap timeline.
Ini adalah satu-satunya di mana dia bertemu Renée.
Saya bertanya sekali lagi:
Mengapa?
Selesaikan kalimatnya.
Saya.
Sejak awal,
selama lebih dari 30 tahun...
kenapa aku?
saya pindah.
Dalam bahasamu, aku sekarat.
Ya saya tahu.
Sendiri.
Aku sekarat sendirian.
Saya tidak ingin itu untuk Anda.
Manusia... kesedihanmu, rasa sakitmu menyembuhkanmu
ke saat-saat di masa lalu yang telah lama berlalu.
Kamu seperti kupu-kupu dengan sayap terjepit.
Teman lamaku, selamanya laki-laki
yang, dengan putaran kunci kerangka yang salah,
menghancurkan alam semesta dan hatinya sendiri.
Tidak lagi.
Anda sekarang terlepas dari masa lalu.
Saat aku pergi,
Aku membiarkanmu bebas.
Tetapi...
mengapa semua ini penting?
Apakah sesuatu akan terjadi yang menuntut saya?
Haruskah selalu ada impor galaksi?
Taruhan universal, pergolakan surgawi?
Bukankah satu nyawa cukup?
Anda bertanya kepada saya mengapa itu penting.
Itu penting bagiku.
Anda penting bagi saya.
Bahkan dewa pun punya favorit, Jean-Luc.
Dan kau selalu menjadi salah satu milikku.
Q...
Waktu hampir habis.
Aku punya satu kejutan terakhir di toko.
Apa yang salah?
Tidak ada apa-apa.
Justru sebaliknya.
Nah, halo.
Senang melihat kalian semua.
Q. Ibu...
Cobalah untuk tidak membunuhnya sampai kita mengetahui apa yang dia inginkan.
"Coba" benar.
Dan sekarang, seperti yang mereka katakan, untuk tindakan terakhir saya.
- Bagaimana dengan Elnor? - Siapa?
Anda membunuhnya.
Sebenarnya, itu adalah suami idiotnya yang lain, tepatnya.
Dalam kondisi lemah saya, Anda mungkin bisa membunuh saya.
Tentu saja, saya mengirim Anda pulang akan.
Nah, seperti yang Anda suka.
Sekarang, apakah kita semua siap untuk pulang?
Tas dikemas?
Tidak.
aku tinggal.
Kris.
Anda tahu Anda tidak bisa melakukan itu.
- Garis waktu. - Saya tidak pernah cocok, Anda tahu?
Tidak ada yang macet.
Maksudku, aku tinggal sendirian di kapal kargo
dengan lima versi holografik dari diriku sendiri.
Tidak terlalu menggembirakan.
Dan kemudian saya bertemu Anda.
Saya tidak pernah memiliki keluarga secara nyata.
Anda mengubah semua itu.
Anda semua melakukannya.
Ini adalah tempat saya berada.
John-Luc...
Saya pulang.
Buatlah masa depan yang baik.
Mungkin memang seharusnya selalu seperti ini.
Waktu adalah hal yang lucu.
Ya itu.
Menarik.
Tidak...
Aku akan merindukanmu, Raf.
Ya, Anda.
Dia segelintir, kau tahu?
Sepotong kue.
Aku harus pergi karena...
Paling tak terduga.
Mungkin sekarang akan ada kelebihan energi?
Sebut saja kejutan, hadiah.
Selamat tinggal, mon capitaine.
Sudah waktunya bagi saya untuk pergi.
Tapi tidak sendirian.
Bukankah itu inti dari semua ini?
Sampai jumpa di luar sana.
Saya tidak peduli
Tidak, tidak ada sama sekali...
Kapal akan meledak di T minus...
Saya tidak menyesali apa pun ...
Sepuluh, sembilan,
delapan, tujuh, enam,
lima, empat, tiga...
Komputer, batalkan urutan penghancuran otomatis.
Penghancuran otomatis dibatalkan.
Turun.
Turun!
Itu perintah.
Biarkan dia melanjutkan.
Saya pernah memberi tahu seorang teman baik apa arti lagu itu bagi saya.
Sekarang, sementara saya tidak punya waktu untuk mengajari Anda kata-kata,
Saya percaya bahwa dia memiliki 400 tahun untuk mempertimbangkannya.
Bukankah begitu, Dokter?
Senang bertemu denganmu, Agnes.
Apa yang terjadi di sini?
Juri?
Untung masih inget lagunya
yang menenangkan saya ketika saya masih kecil.
Kami berharap itu akan menenangkan Anda sekarang.
Stargazer, ini Komando Armada.
- Silakan lapor masuk - Laksamana?
Saya ingin percaya bahwa maksud Anda kami tidak ada salahnya
dan itulah sebabnya Anda mengirim sinyal.
Salah satu yang Anda tahu saya akan mengerti.
Itu masih Anda di sana, bukan?
Ya.
Dalam bagian.
Tapi jika kita tidak bertindak, banyak yang akan mati.
Ini di sini, ini sekarang.
Apa ancamannya?
Mengapa Anda mengambil alih kendali kapal kami?
Kapten, saya mengambil
lonjakan besar dalam emisi neutrino
difokuskan pada pusat kuadran.
Dimana Kapten Rios?
Tetap pada tugas, helm. Itu perintah.
Tunjukkan apa yang Anda lihat.
Uh, apa itu?
Tidak jelas.
Tetapi jika gelombang triquantumnya terus meningkat,
itu akan mengeluarkan sejumlah besar energi.
Cukup untuk menghancurkan sebagian besar sektor ini.
Itu adalah peristiwa galaksi.
Dengan perhitungan kami,
satu-satunya cara untuk melindungi kuadran
adalah untuk menyelaraskan perisai armada dengan kita sendiri.
Itu sebabnya kami membutuhkan akses ke armada.
Itu sebabnya Anda meminta saya.
Anda membutuhkan seseorang dengan otoritas yang dapat Anda percayai.
Siapa yang akan mempercayai Anda.
Stargazer, apa statusmu?
Kami membutuhkan seorang teman.
Stargazer, laporkan, atau kami akan menganggap Anda telah disusupi.
Beri tahu Starfleet bahwa kami berada di
negosiasi aktif dengan Borg.
Jika tidak, mereka akan meledakkan kita dari langit.
Mengingat Anda tahu lebih banyak tentang Borg
daripada siapa pun di kapal, Tujuh,
oleh otoritas saya, anggap ini sebagai komisi lapangan.
Salam armada.
Laksamana telah mengizinkan kontrol penuh oleh Ratu Borg.
Katakan pada mereka jangan melawan.
Agnes, jadilah brilian.
Selalu.
Memulai pembentukan grid.
Kami kehabisan waktu.
Kalau begitu mari kita berharap ini berhasil.
Menyelaraskan perisai armada Anda.
Harmoni Excelsior tidak aktif.
Excelsior, emitor perisai Anda perlu dikalibrasi ulang.
Apakah Anda menyalin?
Kami menyalin. Menyelaraskan sekarang dan...
Raffi?
Elnor?
Hal terakhir yang saya ingat, saya berada di La Sirena.
Lakukan penyesuaian, kadet.
Q.
Q terkutuk
Apa yang dia sebut itu?
"Kejutan, hadiah".
Benda itu akan meledak.
Bersiap untuk dampak.
Perisai memegang. Saya pikir itu berhasil.
Anda baru saja menyelamatkan miliaran nyawa.
Itu idenya... tuan.
Teman-teman, kalian melihat ini?
Apa itu?
Saya percaya kita baru saja menyaksikan
pembuatan saluran transwarp,
tapi tidak seperti yang pernah saya lihat sebelumnya.
Eh, diciptakan oleh siapa?
Bahkan dengan pengetahuan kolektif kita,
jawabannya tetap sulit dipahami.
Tapi Anda tahu lebih banyak.
Apa yang Anda lihat adalah sepotong
dari teka-teki yang gambar akhirnya tidak jelas
tetapi terkait dengan ancaman.
Salah satu yang membutuhkan pengamatan dekat.
Kami meminta keanggotaan sementara di Federasi
sehingga kami dapat tinggal di sini, sebagai penjaga di pintu gerbang.
Terima kasih, Agnes.
Maaf aku tidak bisa memberitahumu lebih awal.
Saya hanya tahu bahwa jika saya membimbing Anda dengan benar,
membuat Anda lurus, Anda akan berputar-putar pada akhirnya.
Dan saya juga ingin berterima kasih
untuk meluruskan saya terlebih dahulu.
Aku tidak percaya jika kamu tidak mengatakannya.
Anda tahu, saya bertanya-tanya apakah itu akan terjadi
sedikit spoiler menyimpannya di sana,
tapi kamu selalu
lebih pintar dari pada jeli.
- Rio. - Ya.
Anda tahu, dia dan Teresa memulai gerakan medis bersama.
Kupu-kupu.
- Kupu-kupu. - Ya.
Dan dia menjadi kapten mereka melalui masa-masa sulit
dan medan yang sulit, dan dia... dia membantu siapa pun yang membutuhkan bantuan,
kapan pun mereka membutuhkannya.
Dan, eh...
si-anak laki-laki, eh, Ricardo?
Dia membentuk sebuah tim
dari pikiran paling cerdas di dunia.
Dan mereka menemukan cara untuk menyembuhkan lautan
dan bersihkan langit menggunakan organisme asing
yang ditemukan Bibi Renée selama Misi Europa.
Anda tahu, mereka akan datang ke sini ketika mereka berada di kota.
Kami semua cukup dekat.
Tahukah Anda bahwa Chris bisa minum?
tapi Teresa bisa meminumnya di bawah meja?
Setiap saat.
Mereka adalah orang-orang yang baik.
Dan bagaimana mereka...
Ah.
Teresa sudah tua.
Rios sedikit lebih muda,
dalam perkelahian bar Maroko,
atas perbekalan kesehatan.
Dan yang terbaik dari semuanya, napas terakhirnya adalah sebatang cerutu.
Jadi dia mati seperti dia hidup.
Elnor, ini untukmu.
Oh tidak.
Tidak. Oh...
Untuk keluarga, kalau begitu.
Karena...
itulah kita, bagaimanapun juga.
Itu mengerikan.
- Apakah itu dimaksudkan untuk membakar seperti itu? - Terbakar?
Tidak.
Jadi, dengan roti panggang itu,
ada suatu tempat saatnya aku harus.
Jika Anda semua akan memaafkan saya.
Luar biasa.
Saya telah memulihkannya sehingga saya bisa meninggalkannya bersama Anda sebelum saya pergi.
Saya pikir mungkin sedikit melihat ke belakang
mungkin bisa membantumu.
Saya pikir saya sudah cukup tentang itu.
Lebih baik melihat ke depan.
Apakah itu benar?
Jadi...
kemana kamu pergi?
Aku akan melakukan petualanganku sendiri, Jean-Luc.
Ada saat-saat dalam hidup kita
kami takut untuk menghidupkan kembali
dan lainnya yang ingin kami ulangi.
Sementara waktu tidak bisa memberi kita kesempatan kedua...
... mungkin orang bisa.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -