Hai, Daisy, ini Ayahmu.
Ayah menyayangimu lebih dari apapun.
Blake!
Kau harus korbankan nyawamu.
Itu satu-satunya cara kita bisa mengakhiri ini.
Aku melihat seorang pria tak lagi memegang kendali.
Sejak hal itu terjadi, kau mulai berjudi lagi.
Tunggu.
Waktumu sampai besok pagi. Cari uang penebus ini.
Di Kashmir ada petani yang punya kuda jantan.
Aku tahu kemana arahnya ini.
Tidak.
Suatu hari, kuda itu melarikan diri.
"Nasibmu sial," kata tetangga itu.
"Kita lihat saja," kata si petani.
Beberapa bulan kemudian, kuda itu kembali dengan kuda betina hamil.
"Kau sungguh beruntung," kata tetangga itu.
"Kita lihat saja," kata si petani.
Karena menjinakkan kuda itu, putra petani jatuh dan patah kaki.
"Nasibmu sial," kata tetangga itu.
Beberapa minggu kemudian, Pasukan Raja melewati desa...
...merekrut semua pemuda sehat. Tak ada yang pulang.
Tapi putra petani itu tidak bisa pergi.
Tepat sekali.
Itu pasti Harry. Dia punya kunci cadangan.
Nasib baik atau sial? / Aku tidak pernah berharap.
Kita lihat saja nanti.
Apa yang dia lakukan di sini?
Bagaimana kau masuk?
Maaf melakukan ini. Tapi tolong berkemas dan pergi.
Begini saja, karena aku menikmati ini.
Luangkan waktu kalian. Pakai pakaian yang layak.
Sayang!
Kita setuju waktuku sampai pagi untuk menebusnya.
Kita tidak sepakat jam berapa.
Harry? / Rich, aku bersumpah. Akan kutebus kembali.
Tebus kembali apa? / Cari jaminan.
Pintuku terbuka.
Apa yang kau bicarakan? / Dia kehilangan apartemenmu.
Sumpah itu kartu terjelek yang pernah kumiliki.
Apalagi sekarang?
Wanita ini memiliki apartemenku.
Dia menangkan dari Harry. / Akan kutebus kembali.
Bisa letakkan itu?
Tidak, ini bukan masalah "menebusnya kembali."
Aku ini Polisi. Bawa pengawalmu keluar...
...sebelum kutangkap kalian.
Lakukan saja.
Tapi aku panggil pengadilan. Mereka akan memanggil pers.
Itu yang kau inginkan?
Kau tak permasalahkan ini? / Tentu saja kupermasalahkan.
Maka katakan ini apartemenku.
Aku tidak bisa! Secara hukum, ini miliknya.
Kau pertaruhkan apartemenku? Aku kerja keras membelinya.
Kubilang, letakkan!
Berikan padaku.
Lihat ulahmu!
Lepaskan dia.
Terima kasih. / Bajingan egois.
Setelah semua yang telah kulakukan untukmu! / Rich!
Dan semua yang kulalui demi kau!
Rich, sumpah akan kutebus.
Tidak! Hentikan omong kosong itu.
Keluarlah saja. Tolong?
Berbalik dan keluar!
" The Art of War " Alih bahasa: Nerdian
Pagi. / Hei.
Bagaimana? / Kami sudah putuskan tentang rekamannya.
Itu bukti nyata dari percobaan pembunuhan.
Ini mengubah permainan.
Kita tangkap, tuntut, dan biar pengadilan yang memutuskan.
Aku tak mempercayai siapa pun di luar ruangan ini. Terlalu berisiko.
Terlalu beresiko? Sekarang kau ingin berhati-hati?
Blake jatuhkan geng narkoba Albania dan pemimpin Triad dalam sehari.
Itu hal sulit.
Kita harus tangkap bosnya.
Aku mau mengadakan pertemuan dengan bosnya.
Tidak. Blake masih berpikir dia bisa mengendalikanmu,
Jika dia tahu kau lakukan itu, kau mati.
Setidaknya temui dia di tempat yang netral.
Kau cemaskan keselamatanku?
Aku yang putuskan tempatnya. / Aku ikut denganmu.
Aku muncul dengan buronan MI6?
Dan MIS.
Ada usul lain? Tidak? Selesai.
Bagaimana Rich?
Pikirkan dulu perasaannya sebelum kau kehilangan apartemennya.
Kau tahu aku tidak digaji.
Tak mau jajan di kaki lima? / Bukan begitu.
Hanya untuk bayar kontrakan. Itu sudah cukup.
Hai. Sambungkan dengan Owen Hutchinson. / Sial.
Suri.
Suri, aku akan tebus kembali apartemen Rich.
Aku tahu aku bisa. Tapi aku perlu uang.
Tidak, kau butuh terapi.
Beberapa ratus pound cukup.
Itu mengasihani, bukan membantu.
Aku tidak menyalahkanmu. Aku tahu kau kecanduan.
Tidak. / Tapi kau takkan berubah sampai sadar punya masalah.
Cari terapi.
Dan tolong, jauhi Rich.
Pagi, Bu.
Aku senang hari ini.
Apa ini? Sopan sekali. Ada apa?
Apa maksud Ibu?
Hidupku penuh sopan.
Aku selalu sopan.
Kupikir kau akan pensiun.
Dua bulan lagi aku pensiun.
Tetaplah tidak mencolok.
Kalau begitu aku jadi supir dulu sampai saat itu.
Kau bekerja terlalu keras.
Kenapa?
Dan kau terlalu kurus.
Pria tidak suka wanita kurus.
Kau mengamati ini?
Kau punya kekasih? / Kau mau tawarkan?
Pegilah ke tempat kami. Coba rebusan merica istriku.
Bisa menambah beratmu.
Orang-orang akan mengitarimu seperti hiu.
Ulang tahun istriku besok.
Karena itu pujiannya.
Kau ingin libur?
Tidak masalah?
Berikan saja mobilnya. Aku yang bawa.
Siap.
Aku sudah pesan hotel.
Hotel? Rich!
Tinggallah denganku.
Apa? / Tinggallah denganku.
Kau hanya menghiburku.
Apa itu salah?
Hubungan kita tidak lancar belakangan ini.
Dan kita masih bersama.
Aku bisa membuatmu marah.
Aku tahu.
Ini salah satu nasib baik-sial dari ceritamu itu?
Kita lihat saja nanti.
Kau luar biasa.
Aku cinta kau.
Ini berisi rekaman Samuel Blake...
....memberondong dua anggotaku. Kupikir aku harus memberitahumu.
Kau siapa?
Apa pangkatmu? / Detektif Inspektur.
DSI.
Bagaimana DSI bisa buta dengan gambaran besarnya?
Aku tidak buta. Aku percaya proses hukum.
Idemu tentang proses hukum membahayakan operasi rumit...
...dan membahayakan nyawa.
Bagaimana dengan bahaya bagi polisiku?
Kami habiskan bertahun-tahun mencoba menyusupi geng Triad.
Akhirnya kesabaran kami telah berbuah hasil.
Kami memegang ketuanya.
Agenmu tidak terkendali.
Dia bertindak untuk melindungi kedoknya.
Aku perlu tahu hukumanmu padanya.
Kupikir dia bekerja untukmu.
Ya.
Jika Blake mau membunuh, polisimu sudah mati.
Dia agen yang sangat memegang kendali.
Kau melindunginya.
Saat dia jatuh, dia akan membawamu bersamanya.
Tidak.
Ini disebut penyangkalan yang masuk akal.
Koridor steril antara departemen dan agen.
Saat dia jatuh, dia jatuh sendirian.
Menurutmu apa pendapat publik tentang semua ini?
Mereka akan berkata, "beri dia jubah kesatria."
Cina kuno memakai tato untuk mencap diri mereka.
Wu Chi mengubah tanda penindasan...
...menjadi lencana kehormatan.
Keberanian. Simbol kesetiaan abadi.
Ada apa?
Dengan siapa dia?
Wanita itu tidak pernah bepergian sendiri.
Saat dia bergerak, prajuritnya juga ikut.
Madame Cheung terlihat di Soho.
Dia janjikan Clayton akan melepas gelangnya setelah mengalahkanmu.
Kini dia tahu keberuntungan telah berbalik melawannya.
Aku akan cari tahu tempatnya dan dengan siapa dia bertemu.
Akhir permainan sudah dekat.
Kesetiaan yang abadi.
Kau merasakan itu?
Kuat, bukan?
Lebih dari apapun yang pernah aku ketahui.
Sial.
Hebat. / Ya Tuhan!
Sudah kuduga aku akan menemukanmu di sini.
Benarkah?
Kenapa kau buang-buang waktu?
Besok ini akan menjadi hitam.
Di mana bisa kutemukan Eve?
Eve?
Semalam Tai Jing di angkat dari Sungai Thames.
Blake ketua baru Wu Chi.
Aku harus selamatkan Eve.
Kau tahu apa yang dilakukan Blake pada orang sepertimu?
Maka kau yang tolong dia!
Kau meninggalkannya mati.
Bawa dia kembali padaku!
Bersembunyi di sini. Bermain!
Lakukan tugasmu sebelum terlambat!
Aku sedang melakukan tugasku!
Pagi. / Pagi. Istriku menyuruhku masuk kerja.
Sayang sekali. / Kunci?
Ini.
Aku panaskan dulu.
Baik. Tunggu semenit.
Siap.
Halo.
Terlalu berlebihan untuk keamanan perumahan.
Tidak ada yang melihat dan mendengar apapun.
Kebanyakan warga bahkan tidak mendengar ledakannya.
Itu petunjukmu di sana.
Siapapun yang memasang bomnya pasti melihatnya.
Tapi akan kuperiksa. / Terima kasih.
Pasti Blake.
Ya.
Maaf soal supirmu.
Namanya Morgan. Dia harusnya tidak di sini.
Blake takkan mengalahkan kita.
Kapol baru saja melarangku tinggal di sini.
Dan aku tak boleh masuk kantor.
Kemana kau pergi? / Rumah perlindungan.
Entahlah.
Kau punya tempat lebih baik? Kau bisa menyetir.
Aku? / Hanya kau yang bisa kupercaya sekarang.
Aku bayar.
Kau tidak bisa pelan-pelan, ya?
Kupikir kita sedang diikuti. / Bodoh ngebut begitu.
Kenapa kau terburu-buru? / Ayo.
Ini harusnya rumah perlindungan. Aku harus menutupnya.
Tidak, aku yang menutupnya.
Kau harus pergi. Sikapmu membuat kepalaku sakit.
Sama-sama. / Aku harus bersyukur?
Kau di sini karena kubayar. Apa apa denganmu?
Ada apa denganku?
Aku melalui banyak hal. Itu yang sedang terjadi.
Kau melalui banyak hal?
Temanku baru saja meledak di depanku!
Aku tidak tahu dia temanmu. Maaf.
Dia bicara padaku.
Aku tidak bisa meninggalkanmu di sini.
Bisa. Aku memerintahkanmu.
Aku tidak bekerja untukmu. Kau tidak bisa memerintahku.
Maka aku memintamu.
Aku tidak akan menelepon jika aku tidak putus asa.
Ayolah Jackie. Seberapa sering aku meminta info?
02:30, Goodwood, Dakota Lady. Bagus, aku berhutang padamu.
Dia di klub itu semalaman? / Dia mau tebus apartemen.
Aku harus buat Clayton percaya peruntungannya kembali.
Lalu kita bergerak.
Kenapa kau lakukan itu? / Semua perang itu muslihat.
Sun Tzu.
"Saat musuhmu lemah, buat dia percaya dia kuat."
Untuk memiliki gelang Clayton, dia harus percaya mujur kembali.
Bagaimana dengan Gray?
Anggap saja sudah mati.
Itu dia. / Itu Blake.
Jika dia menyetir, dia parkir di luar jangkauan kamera.
Dia parkir sangat dekat.
Lihat.
Sopir Gray.
Ada mobil Blake di pantulan jendela tetangga.
Jeda di situ.
Perbesar itu, platnya ketahuan.
Suri, ANPR.
Kendaraan target baru saja terlihat menuju utara di A2.
Permainan dimulai.
Mobil Blake terakhir terlihat mengarah ke timur di B2175.
Astaga. / Kau masih mengejar?
Tidak, aku kehilangan dia.
Kau tahu sedang menghubungi siapa.
Tinggalkan pesan.
Elsa, ini Harry. Hubungi aku setelah terima ini.
Kurasa Blake tahu tempatmu.
Angkat. Ayolah, Elsa. Angkat!
Apa yang kau lakukan disini? / Di mana Blake?
Dia di dalam. Pingsan.
Tidak!
Dia mengambil mobilku.
Sial!
Kau tidak aman di sini. Kita ketempatku.
Tidak.
Tidak? / Benar.
Kenapa menatapku begitu? / Menatap apa?
Seperti itu.
Baik.
Bagaimana Blake menemukanku? Hanya kau yang tahu tempat ini.
Omong kosong! Jika bukan aku, pasti kau.
Tidak ada apa-apa di situ.
Apa ini?
Kondom. Belum di buka. Pasti tidak ada di sini.
Kadaularsa 2 tahun lalu! Sudah sekian lama?
Kau memang brengsek.
Aku tidak bisa menyalahkanmu.
Pelacak.
Kamera.
Kau tuntun mereka ke kita.
Dan Morrison pasti yang meletakannya di situ.
Jangan minta maaf. / Jangan cemas. Tidak akan.
Dan kau hanya anak kecil?
Perlakuannya lebih buruk daripada luka bakar.
Setiap pagi, para perawat akan...
...melepas perban dan menurunkanku ke dalam bak mandi berisi klorin.
Itu seperti dikuliti hidup-hidup.
Bagaimana kau menahannya?
Aku terus berkata, "harimu akan datang."
"Harimu akan datang."
Dan hari itu hampir tiba.
Jalan menuju perdamaian dengan batu pusara.
Kau siap menumpahkan darah?
Untuk kedamaian?
Ya.
Dan setelah itu...
....aku bisa pulang. Beternak lebah.
Menikmati madu.
Maukah kau ikut denganku?
Kau tidak perlu mengetuk. Kau tinggal disini. / Maaf.
Kemana saja kau?
Ada acara?
Tidak. Aku ingin memastikan semuanya baik-baik saja.
Karena ini pertama kalinya kau kembali.
Aku mencari Harry di kapal. Tapi dia tidak ada di sana.
Dia bekerja dengan Gray.
Ya.
Aku cemas.
Aku mulai merasa bersalah.
Jika ada yang harus mengerti kecanduan Harry, itu aku.
Dan aku justru mencekiknya.
Itu karena kau mendahuluiku.
Dia berbuat hal buruk.
Ya.
Tapi bayangkan menyaksikan Ibu dan saudaramu mati terbakar...
...di usia enam tahun.
Aku tahu.
Ya.
Dia terus bertanya kenapa nasib menyelamatkannya?
Itu seperti rasa bersalah orang yang selamat.
Dia berjudi untuk menghukum dirinya.
Dari semua di dunia, kenapa Eve berikan gelang itu padanya?
Eve yang memberikannya?
Kau tak tahu?
Dia cerita soal gelang itu, tapi aku tidak percaya.
Kau percaya itu mujur?
Dulu, tapi belakangan ini hidupnya semakin terpuruk.
Dan aku buat dia hadapi semua ini sendirian.
Hai. / Hai.
Kau baru pindah?
Ini hanya sementara. Aku sedang merenovasi.
Kenapa? Kau tinggal di sini?
Biar kubantu.
Terima kasih.
Gandakan.
Kau baru minum dua takar.
Dan tambah lagi.
Setelah hari ini, apa akan ada efeknya?
Tidak.
Itu mengesankan.
Aku mulai menyendiri saat sedang menyamar.
Kau di SO10?
Perekrut polisi di Chelsea.
Hari-hari terbaik di hidupku.
Wanita yang bisa bertarung. Kau seperti bangsawan.
Sangat di hormati dan di cintai. Pekerjaan telah menyingkirkan semua.
Pekerjaan lebih dulu. Pekerjaan selalu didahulukan.
Menurutmu tempat ini aman?
Ini aman untukku.
Hanya ada satu ranjang.
Kau pakai saja.
Kenapa kau menatapku?
Sekarang aku tahu kenapa kau sangat ingin membawaku kemari.
Tidak. Aku harus mengurus sesuatu.
Tentu.
Apa itu tadi? / Apa?
Kau pikir ini rasa suka?
Tidak.
Itu kesedihan. Tunggu. Wanita ini butuh rasa aman.
Kurasa bukan itu.
Terkadang seorang wanita hanya ingin bercinta.
Dan kau tidak terlalu jelek.
Apa itu menyanjung?
Kau bisa siapa saja.
Itu romantis.
Aku tidak ingin kondom itu terbuang sia-sia.
Itu sudah kadaluarsa.
Kau juga kadaluarsa.
Menurutmu begitu?
Jarang ada peluang seperti ini nantinya.
Kau masih bisa merasakan ciuman itu.
Mungkin.
Aku bisa melihatnya.
Mereka menemukan mobilmu.
Di sana, Harry.
Terima kasih, Jim.
Jika ada sisa keberuntungan, sekaranglah saatnya.
Kau memang cantik.
Aku bawa 5.000 untuk menantangmu.
Aku yang kocok, kau ambil 12 kartu, aku kartu berikutnya dari atas.
Dan jika kau mengalahkanku, ambil ini.
Jika aku menang, 5.000 menjadi 50.000.
Baik.
Tapi dia yang kocok.
Kau tidak percaya padaku?
Peraturan kelab.
Baik.
Ratu kartu tertinggi.
Lanjut lagi. Aku menang, 50.000 menjadi 500.000.
Mustahil beruntung dua kali.
Raja kartu tertinggi.
Sekarang setengah juta.
50-50 untuk apartemen adikku.
Satu kocokan. Yang tertinggi mengambil uang dan kunci.
Ini bukan malamku.
Aku simpan uangnya. Kau ambil kuncinya.
Sepakat.
Hubungi Blake. Katakan sudah beres.
Katakan aku ingin putriku kembali.
Halo, Daisy. Ini Ayahmu.
Meninggalkan pesan bahwa Ayah sedang memikirkanmu.
Kukirimkan sayang.
Dari Ayah. Daah.
Daisy? / Ayah! Aku baru memikirkanmu.
Apa yang kau lakukan? Di sana tengah malam.
Itu sebabnya Ayah meninggalkan pesan.
Aku bertengkar hebar dengan Ibu. Aku tidak bisa tidur.
Ingatkan saja dia kalau kau ini gadis remaja.
Dan sifat itu menguasaimu sementara waktu.
Dia melarangku bergaul dengan teman-temanku.
Dia hanya ingin kau aman.
Aku dengar pintu kamarnya. Aku telpon lagi besok.
Daisy.
Bagus.
Hei, Elsa.
Pagi. / Pagi.
Kopi? / Tolong.
Jadi...
Kita tidak bisa terus lari.
Kita harus melawan Blake.
Caranya?
Kita umumkan. Konferensi pers di tempat aman.
Tempat yang terbuka. Banyak perlindungan.
Kita ekspos Blake, kita ekspos metodenya.
Kita lakukan itu, Owen lepas tangan.
Menurutmu begitu? / Aku tahu itu. Dia bilang padaku.
Bagus. Kita kejar Blake, lalu tangkap dan penjarakan dia.
Jika kau penasaran, semalam lumayan juga.
Aku pernah mengalami yang buruk.
Kenapa aku digeledah?
Protokol baru, tidak perlu cemas.
Aku tidak cemas.
Mungkin seharusnya begitu.
Elsa Gray ingin konferensi pers.
Jika dia mengeksposmu...
...aku tidak dapat menjamin dukungan dari MI6.
Kau memanggilku kemari hanya untuk itu?
Kupikir kau layak di beritahu. / Jangan berbohong.
Dia sama mengancamnya bagimu.
Dia bukan ancaman bagiku.
Kau sungguh percaya bahwa jika aku jatuh...
...aku jatuh sendirian?
Lihatlah dirimu.
Kau pikir bisa menandingiku?
Hampir tidak sekolah.
Pertemuan ini selesai. / Aku yang putuskan kapan selesai.
Pemberitahuanmu ini.
Kau ingin aku bunuh Elsa Gray sebelum dia membuka mulutnya.
Tapi kau tidak berani mengatakannya, bukan?
Benar begitu?
Kau pikir sudah mengukurku?
Kau pikir kau bisa menatap ke dalam jurang?
Tolong. / Di mana kau sembunyi saat jurang menatapmu balik?
Di koridor sterilmu?
Apartemen Rich. / Apa yang terjadi?
Tidak mungkin.
Sudah kubilang kutebus kembali. / Bagaimana caranya?
Menurutmu? / Kupikir itu tak berfungsi lagi.
Maaf merusak momen ini, tapi aku butuh Gray.
Sebelum kau terburu-buru, kami ingin sampaikan sesuatu.
Apa, Rich? Kau tidak hamil, 'kan?
Tidak.
Aku tinggal bersama Suri.
Kau bahkan tidak butuh apartemennya?
Maaf. Kau masih marah?
Ini luar biasa. Aku senang untuk kalian
Ayo.
Sampai nanti.
Dasar mesum.
Aku belum pernah melihat adikku sebahagia itu.
Harry, bagaimana caramu tebus kembali apartemennya?
Nekat dan sedikit mujur.
Kata Rich mujurmu sudah habis.
Apalagi yang dia katakan?
Dia bilang gelang itu dari Eve.
Sudah kubilang sejak kita di Hong Kong.
Ya, tapi caramu bercerita membuatku tidak percaya.
Untuk melindungimu.
Harusnya aku tahu. Harusnya aku jadi rekan baik.
Suri, kau rekan yang baik.
Mulai sekarang, aku percaya. Tapi kau harus jujur padaku.
Rich benar.
Mujurku hampir habis. Saat ini hitam, maka hilang.
Tapi kau tebus kembali apartemennya.
Harry, kau yakin dengan gelang itu?
Jimat keberuntungan. Setiap penjudi punya itu?
Api menyala paling terang sebelum mati.
Maka untuk menjatuhkan Blake, kita harus bertindak sekarang.
Ini lemparan dadu terakhirku.
Baik.
Orwell tidak suka rencananya.
Kau sudah menjadi target. Dua upaya menghabisimu.
Kita gelar konferensi pers, kita harus mengumumkannya.
Dan itu semakin membahayakanmu.
Jadi kita harus bagaimana?
Hanya duduk dan menunggu sampai Blake menjemputnya?
Tidak. Mengumumkannya memperkuat pentingnya itu.
Kita butuh ruang terbuka di lingkungan yang terkendali.
Sampai Blake tak bisa sembunyi.
Aku sering melihatmu pertaruhkan nyawa.
Tak masalah. Tapi ini nyawa orang lain.
Itu keputusanku.
Di setiap keputusan besar, keputusan Harry benar.
Jika itu menghentikan Blake, itu risiko yang patut diambil.
Kita hanya butuh waktu... / Kita tidak punya waktu!
Blake membunuh supirmu.
Kupikir kau berutang padanya.
Kau benar. Kita umumkan.
Kita lakukan ini. Bersama.
Media sudah diberitahu.
Tempatnya di jalan utama di Greenwich Barracks.
Aku sudah atur keamanan.
Ada detektor logam di semua pintu.
Semua ruangan di geledah memakai anjing pelacak.
Tidak ada yang keluar masuk tanpa tanda pengenal.
Kita punya SUV kebal peluru.
Jika Blake tahu ini dan mencoba sesuatu...
...dia akan tahu akibatnya.
Dia mungkin menikmatinya.
Aku harus ada di sana.
Itu hanya akan berhasil jika aku ada di sana.
Jangan mencolok, Harry. Kau masih buronan.
Baiklah. Kita berangkat sejam lagi.
Suri, ini Rich.
Aku tidak bisa bicara sekarang. Kami punya urusan.
Aku sudah pikirkan ceritamu.
Bagaimana jika Harry menebus apartemen adalah nasib sial?
Bagaimana jika sesuatu yang buruk akan terjadi?
Kisah itu tentang menerima nasib dan tak mencemaskan masa depan.
Suri, pekerjaan ini berbahaya?
Ini mungkin pekerjaan paling aman sejak aku bergabung MIS.
Dimana itu? / Aku tidak bisa bilang.
Aku harus pergi.
Ayo. / Ayolah, Suri.
Itu akan membuat pikiranku tenang.
Kami ke Greenwich Barracks. Apa yang lebih aman dari itu?
Terima kasih datang dengan pemberitahuan sesingkat ini.
Aku DSI Elsa Gray, Tim Investigasi Pembunuhan London.
Aku percaya di tingkat tertinggi dari layanan keamanan kami...
...ada kekosongan moral dan kurangnya akuntabilitas.
Saat agen MI6 merenggut nyawa orang tak bersalah.
Saat dia mencoba membunuh polisiku, aku terpaksa campur tangan.
Dan aku punya bukti yang menguatkan.
Ini korupsi di tingkat tertinggi.
Dan harus di hukum penjara maksimal.
Aku mengikuti prosedur untuk mengatasi masalah ini.
Aku disambut dengan penghinaan.
Konferensi pers ini upaya terakhir mengatasi korupsi ini.
Senjata!
Diam di tempat! Letakkan!
Letakkan! Letakkan pistolnya!
Angkat tangan. Menjauh dari pistol.
Kau masih bersenang-senang?
Kau masih berpikir ini beruntung?
Eve.
Penembak jitu!
Semuanya merunduk.
Tidak!
Tidak, Suri! Suri, Suri, Suri.
Suri.
Lakukan sesuatu! / Ya!
Suri. Hei.
Hei.
Ambulans di butuhkan segera. Ke Greenwich Barracks.
Seorang petugas tertembak. Butuh pertolongan mendesak.
Suri, bisa dengar aku?
Suri, tetaplah bersamaku.
Suri, kumohon jangan mati.
Bertahanlah. Ayolah, Suri.
Bertahanlah.
Ya Tuhan.
Suri, Suri.