Golding berusaha kabur.
Petugas perbatasan mencegatnya.
Seharusnya dia tertangkap, tapi ada yang membantunya kabur.
Kudengar kau mendadak terdiam
lalu lari keluar./ Kukira aku melihat Golding.
Suatu hari, keberuntungan Harry akan habis.
Jika kau lebih banyak memikirkan pekerjaanmu
bukannya Harry, hasilnya akan lebih baik.
Kita berbeda. Kita bisa...
mengalami apa saja.
Tidak ada keberuntungan yang bertahan selamanya. Turunlah.
Isabella?
Kita tidak terkalahkan.
Kau hanya bisa berbohong, Eve.
Apa dia tahu kau yang memberiku gelang ini?
Bagaimana kau mengisi kekosongan Tuhan dalam jiwamu?
Huxley yang jahat.
Kadang tidak ada yang namanya keadilan.
Kurasa kau akan terkejut.
Ponsel.
Akhirnya.
Sebenarnya aku hampir kabur berkali-kali.
Aku menyogok petugas pelabuhan �15.000,
tapi semua perjalanannya tertunda karena badai besar.
Terus terjadi.
Membuatku sadar bahwa gelang itu tidak membiarkanku kabur.
Jika begitu, aku tidak akan mencoba lagi.
Saatnya untuk hal baru.
Stan Lee's Lucky Man S02E03 Double Bluff
Kemunculan yang tidak buruk./ Cobalah. Aku menantangmu.
Aku masih suka setelan ini.
Ini hanya taruhan. Apa salahnya?
Kurasa kita tahu jawabannya.
Jika kau mau belajar, bermainlah./ Aku pernah melakukannya.
Dan?/ Keluargaku berakhir kehilangan rumah.
Jika kau menang, mereka akan tinggal di istana.
Resiko membuatmu semakin hebat, Harry.
Baiklah, Dr. Freud.
Ini hanya air.
Oh, kau sungguh pembawa masalah.
Harry?
Hai.
Maaf, tapi sungguh kebetulan sekali.
Kau bukan hanya melihat saat Harry hendak melakukan hal...
Bodoh?
...menarik. Tapi kau juga sedang ditemani oleh pria tampan.
Sebenarnya aku cukup gugup untuk menemuimu, Harry.
Tapi kurasa ini mencairkan kecanggungan, bukan?
Aku kaget kau diperbolehkan masuk./ Giovanni tidak keberatan.
Giovanni, pemiliknya?/ Dia temanku. Aku banyak kenalan.
Aku yakin begitu.
Jadi, sudah berapa lama kalian berhubungan?/ Oh, kami bukan kekasih.
Belum. Dia sangat kolot, selalu menggantungku.
Seseorang tolong tembak kepalaku.
Aku yakin kau tidak perlu menunggu sepertiku, 'kan, Anna?
Aku akan pinjam pistolmu setelah kau pakai.
Jadi, bagaimana kalian bertemu? Apakah romantis?
Tidak. Kami rekan kerja. Aku selalu mengaguminya.
Caranya melihat kasus. Menganalisa fakta.
Dan caranya mempresentasikannya pada juri
agar mereka melihat ceritanya seperti yang dia inginkan.
Itu sangat seksi.
Sial, maaf.
Bisa kita pesan makanan? Aku lapar.
Bagaimana kalian bertemu?
Aku...
Ya, halo? Apa? Sekarang? Oke.
Serius?
Maaf, ini pekerjaanku./ Kau belum makan.
Senang bertemu denganmu, Harry.
Semoga lain kali kita.../ Ya.
Halo./ Korban bernama...
Anthony Johnstone, 39 tahun, mati hari Selasa kemarin.
Ada tong sampah? Aku tidak bisa membawa ini.
Habiskan saja.
Tidak sempat menyetrika?
Jadi, Anthony...?/ Johnstone. Diotopsi semalam.
Mati karena pembuluh darah tersumbat./ Itu kematian alami.
Ada hal aneh ditemukan dalam isi perutnya.
Apa?
Daging manusia./ Manusia?
Jadi mungkin kita menghadapi kanibal.
Bagaimana rasa kebab-nya?
Menurutku bukan kanibal.
Bagaimana dengan isi perutnya?
Kuku ini membuatku curiga, jadi aku melakukan
uji kimia yang memastikan bahwa itu daging manusia,
tapi juga ada daging babi, apel, bawang, dan daun sage.
Baiklah, Ralph. Apa?
Kurasa Tn. Johnstone tidak tahu apa yang dia makan.
Kau bilang sage?
Oh, adonan.
Jika penyebab kematian Tn. Johnstone terlihat jelas,
kita tidak akan pernah tahu.
Dia mungkin sudah melakukannya berkali-kali.
Maaf, melakukan apa?
Memakan pai.
Terima kasih. Aku akan memberimu...
2 sen.
Daging manusia? Kami tidak pernah...
Istri Tn. Johnstone bilang dia sering ke sini. Ini orangnya.
Oh, ya. Dia suka pai daging babi dan sage.
Tapi tidak suka daging domba dan umbi bit.
Bukan tipe petualang.
Kalian mencurigaiku./ Kau membuat sendiri pai-nya?
Kalian kira aku orang gila macam apa?
Satu-satunya yang kutambahkan pada pai ini hanya cinta.
Di mana kau membeli daging?
Bukan di supermaket biasa, maaf saja.
Aku membuatnya dengan serius./ Jadi, di mana kau membeli daging?
Pasar Smithfield, tentunya./ Pemotong yang mana, karyawan mana?
Aku tidak punya penyedia tetap. Aku suka membandingkan harga.
Habislah aku. Daging manusia dalam kue pai-ku?
Bukan dia pelakunya. Dia tidak tampak seperti Ny. Lovett, bukan?
Siapa?/ Sweeney Todd, drama musikal?
Film The Demon Barber of Fleet Street.
Nyanyikan sedikit, aku akan ingat.
Jika kau kira aku akan tertipu.../ Harry. Suri.
Ada yang mendengar teriakan di jalan semalam.
Penyelidikan lebih lanjut menuntun pada ini.
Kami belum mengenali wanitanya.
Dia terlihat familiar.
Nomor KB-nya palsu, tapi kami menemukan ini.
Kami menjernihkan gambarnya.
Tidak terlihat hingga dia menoleh
untuk sesaat.
Astaga./ Golding. Itu Golding.
Oh, tidak./ Kirim petugas ke kantor Anna sekarang.
Dia tersenyum. Itu bukan ekspresi orang buron.
DI Clayton.
Aku barus saja menelepon sekolah Daisy.
Dia aman dan sedang dibawa ke sini.
Tidak, antarkan dia pulang. Aku akan menemuinya di sana.
Oke.
Ada petugas berjaga 24 jam, ada tombol alarm
terpasang, kami juga punya pakaian ganti.
Aku tahu. Semua sudah dijelaskan. Aku tidak bisa bekerja di sini.
Petugasmu menakuti klienku.
Aku bisa mengantar kalian.
Menjelaskan pada Daisy.
Bisa tolong tunggu di mobil? Terima kasih.
Aku tahu kau akan menangkapnya.
Kau polisi yang hebat.
Dan aku akan membawa Daisy menemuimu.
Terima kasih./ Kenapa dia kembali?
Kukira kau bilang dia akan menjauhi kita.
Akan kuberi tahu saat nenangkapnya./ Aku senang kau percaya diri.
Kau beruntung, bukan?
Aku melihat gelang di tangannya, Harry. Seperti milikmu.
Dia memahamimu? Kalian beruntung bersama?
Setidaknya dia menyenangkan.
Aku akan menemukan dan menangkapnya.
Semoga beruntung.
Nikhail Julian. Dikenal sebagai Golding.
Dia dituntut atas banyak pembunuhan, penculikan, pemerasan
dan ancaman.
Dengan posisinya sebagai kepala sipir dia membangun sindikatnya.
Ini peluang kita untuk memenjarakannya.
Kita bisa melacak mobilnya dengan CCTV. Sudah sejauh mana kita memeriksa itu?
Dan kita harus menanyai saksi lagi.
Cari tahu apa yang dia dengar.
Apa?/ Kau tidak boleh terlibat dalam kasus ini, Harry.
Tidak dengan riwayat pribadimu.
Bagaimana denganmu?/ Saat kita menyidangkan dia
pihak pembela akan mempermasalahkan keterlibatanmu.
Kau tahu itu./ Aku sudah berjanji pada Anna.
Siapa yang memimpin?/ Aku.
Aku terus mengabarimu./ Lalu aku harus apa?
Ada kecocokan DNA dari daging dalam perut Tn. Johnstone.
Apa?
Kita menemukan siapa daging manusia itu.
Apa kau bercanda?
Harus menyewa mobil, ya? Seksi.
Jadi. Apa yang kita dapat?
Daging manusia dalam
perut Tn. Johnstone milik pria bernama Adam Sykes.
Ini rumahnya. Tetangga sudah tidak melihatnya berminggu-minggu.
Adam Sykes. Ya, aku mengenalnya. Pemalsu.
Tampaknya kita kebetulan bisa mendapatkan DNA.
Biasanya saat daging dimasak dan dicerna, tidak akan ada sisa,
jadi... itu beruntung, bukan?
Polisi! Tetap di tempat!
Ayo. Polisi!
Aku paham kau tidak ingin di sini.
Aku juga tidak senang bekerja denganmu.
Itu salahmu./ Diam di tempat.
Baik, jadi kau tidak bertanggung jawab atas
semua masalah yang terjadi sekarang?
Ada petunjuk?
Ada paspor belum jadi, laporan pajak palsu, tagihan gas...
Semua hal untuk membuat identitas baru.
Tapi tidak ada si pemalsu.
Tidak ada tanda perkelahian. Jadi dia dibunuh di tempat lain.
Mungkin.
Terakhir kali kutangkap Sykes, dia berusaha memalsukan
surat hutang mahasiswa Rusia dari Imperial College.
Saat tertangkap, tangannya berlumuran tinta,
pakaiannya penuh noda makanan.
Tempat ini tidak...
Bisa bawakan Luminol dan lampu UV ke sini?
Bagus.
Tolong sekali lagi./ Kau dengar dia.
Tunggu, kembali. Itu dia.
Darah. Berikan.
Jika dia dibunuh di sini, darahnya tidak akan hanya setetes.
Pasti ada cipratan darah dan.../ Di sana.
Dan di sana.
Semburan darah./ Ya.
Pembersihnya mahir sekali, ya?/ Profesional.
Di mana wanita itu membeli daging untuk pai-nya?
Smithfield.
Baik. Kita mulai dari mana?
Dia tidak punya penyedia tetap dan selalu membayar tunai.
Kau tahu polisi sudah memeriksa tempat ini, bukan?
Jika kita menemukan penjualnya,
kita selangkah lebih dekat dengan pembunuhnya.
Hebat.
Baiklah. Aku mulai dari sini dan sampai jumpa lagi bulan depan.
Halo.
Aku tidak bisa membantu./ Aku belum bertanya.
Mungkin saja aku mencari 40 KG otak domba.
Kau polisi.
Tidak akan ada yang mau bicara di sini.
Bagaimana kau tahu?/ Caramu bicara dan berjalan.
Butuh orang tertentu untuk mengenali polisi.
Biasanya orang yang pernah bermasalah.
Pisau yang bagus. Pasti tajam.
Ini bisa memotong tulang./ Bahkan tulang manusia?
Aku mendengar cerita tentang pria malang yang lengannya terpotong.
Bagaimana bisa?
Kudengar dia sedang tidak memperhatikan.
Jangan sentuh. Tanganmu kotor./ Maaf.
Kita butuh lebih banyak, Kawan./ Sampai nanti, Jim.
Jadi kau menggunakan apa agar tempat ini tetap bersih?
Apa pedulimu?
Oh, aku hanya penasaran.
Pasti banyak darah yang harus dibersihkan.
Aku penasaran apa yang membuat tidak ada noda tersisa.
Pembersih Solarvac? Amphesine?
Di mana kau menyimpannya?/ Di mobil van-ku.
Oh, aku ingin melihatnya.
Pasti di sana tidak bernoda juga./ Ya, benar.
Ayo. Sebelah sini.
Kirimkan bantuan sekarang.
Harry, apa kau di sini?
Harry?
Siapa yang kita cari?
Jarum dalam jerami, Harry.
Al, ada petunjuk?
Kami menemukan mobilnya./ Di mana?
Lihat KB-nya./ Apa?
Ini mobil Golding.
Tampaknya Golding merekrutnya,
melindunginya dan memanfaatkan kemampuannya.
Dia membunuh dan memotong korbannya, lalu berakhir dalam pai.
Jadi wanita yang dia culik...
Kita harus segera menemukannya.
Kasus ini sekarang terhubung, Harry.
Aku tidak bisa mengerjakan kedua kasus?
Kurasa Sykes membuat identitas baru untuk Golding,
dan saat selesai, Golding membunuh Skyes untuk menutup jejak.
Oke, berhenti.
Kita hanya tidak tahu alasan Golding tidak menggunakannya untuk kabur.
Pak, aku menemukan siapa gadis itu. Namanya Eve Alexandri.
Golding membunuh ibunya, bukan?/ Ya.
Tunggu, Harry, kau mengenalnya. Kenapa Golding menculiknya?
Aku tidak tahu.
Baiklah, Suri, selidiki lebih banyak soal Nn. Alexandri.
Harry.
Aku akan pulang, aku tidak akan terlibat.
Kau tahu siapa dia sebelum kuselidiki.
Kau tahu dan tidak memberitahuku?
Astaga, tidak kupercaya, kita kembali begini lagi.
Kau melakukan hal tidak benar dan aku harus menutupinya.
Suri, jika aku tahu hal lain, akan kuberi tahu padamu.
Semenjak dia muncul dan kau memakai gelang itu.
Richard memberikan ini padaku sebagai hadiah dulu sekali.
Sejak itu, kau bersikap aneh.
Dan gelang itu tampak konyol.
Suri, tolonglah.
Kenapa dia menculiknya? Aku yang bertanya, bukan Winter.
Katakan supaya aku bisa menemukannya.
Ini aku, Harry.
Hai. Sudah lama.
Jika kau mau memberi tahu soal Golding, itu tidak perlu.
Polisi sudah memberitahuku./ Aku ingin kau mendengarnya dariku.
Sudah terlambat./ Ayolah, Rich, aku menurutimu.
Aku menjaga jarak.
Tapi kau tetap datang./ Karena aku merindukanmu.
Aku merindukan saudaraku.
Mungkin saat ini semua berakhir kita bisa pergi minum?
Begitu saja?
Kutraktir, tentunya.
Rich...
Kau terdengar tertekan di telepon.
Kurasa kau akan menyukai tempat yang tenang.
Aku belum berterima kasih atas pertunjukkanmu di depan istriku.
Bukankah itu lucu? Dia cantik.
Kau merencanakan semua itu?
Seharusnya kau bilang, "Tapi tidak secantik dirimu."
Memang benar. Astaga.
Aku hanya ingin melihat hubunganmu dengannya.
Aku ingin tahu apa yang mencegahmu menciumku.
Perantaraku diculik. Golding terlibat.
Entah kenapa, tapi aku dilarang menyelidiki,
jadi aku sendirian tanpa bantuan dan harus menemukannya.
Isabella.
Aku tidak peduli. Begitu juga dirimu jika tahu siapa dia sebenarnya.
Apa?
Eve perantaraku juga.
Ya, dia tahu tentangku dan gelangku sejak awal.
Kenapa dia tidak memberitahumu?
Aku...
Aku tidak tahu alasannya.
Aku pernah punya 2 anak, Harry.
2 putri cantik.
Dan dia alasan aku kehilangan mereka. Mereka mati karena dia.
Astaga, apa yang terjadi?/ Jangan.
Lupakan dia.
Apa yang terjadi?/ Tidak, jangan.
Isabella. Hanya dia caraku untuk bisa menemukan Golding.
Untuk menjaga Anna dan Daisy tetap aman.
Kalau begitu lakukan./ Tidak tanpa dirimu.
Penculik Eve seorang pemutilasi.
Bagus.
Wanita jalang egois itu telah mengacaukan hidupmu.
Saat ini, aku tidak peduli./ Tapi nantinya kau akan peduli.
Tolong aku.
Tidak.
Kau akan bersikap sama jika yang mati Daisy./ Astaga.
Kau akan berbuat lebih buruk.
Menjauh dariku./ Aku berusaha menyelamatkanmu.
Menjauh dariku.
Bos.
Kau bilang akan berhati-hati./ Aku sudah waspada.
Aku tidak tahu dia bisa menemukanku./ Kau tidak akan tahu.
Itu masalah dari gelang itu.
Sekarang dia mengenalmu, kita tidak akan bisa menangkapnya.
Aku akan lebih berhati-hati lain kali.
Percuma jika dia tidak sedang lengah.
Hanya itu cara menangkapnya. Jangan menyerangnya.
Cukup masukkan dia ke sana dan biarkan dia mati.
Hanya itu caranya.
Tidak. Penggal saja kepalanya.
Aku terus bilang, kau tidak bisa. Kau...
...tidak tahu apa-apa.
Sudah berakhir.
Perubahan rencana.
Hanya karena gelang itu?/ Lupakan gelang itu.
Lupakan Harry. Kita harus menutupi jejak kita.
Bunuh dia, musnahkan mayatnya.
Tidak, tunggu./ Tanpa jejak.
Akan kubayar setelah selesai.
Hentikan!/ Setelah itu kau sendirian.
Aku bisa membantumu mengalahkan Harry.
Kau tidak bisa./ Ya, aku bisa.
Ada gelang ke-dua dan aku tahu wanita yang memakainya.
Dia lebih kuat dari Harry.
Tidak!/ Tunggu.
Jika dia berada di pihakmu, kau bisa menaklukkan Harry.
Suruh dia letakkan pisaunya. Oke?
Suri, menurutmu bagaimana Harry menemukan penjual dagingnya?
Aku sedang bekerja./ Karena aku memperhatikan dia.
Dia melakukan hal yang biasa akan kulakukan, tapi selalu dia.
Selalu dia orangnya./ Steve...
Aku sedang bekerja.
Apa yang kau dapat?
Tahun lalu, kita membekukan rekening Golding, aset, dan lain-lain.
Tapi jelas dia tetap mendapat aliran dana.
Benar. Jadi aku memakai program pengenal wajah pada setiap ATM
dan mendapat beberapa kecocokan.
Tapi program ini tidak bisa diandalkan,
jadi aku memburu orang yang mirip Golding, tapi bukan dia.
Ini sia-sia saja.
Tidak juga. Pencarianmu terlalu sempit.
Jika ingin menemukan Golding, kau harus melihat lebih besar.
Kau tidak datang untuk berkhotbah, bukan?
Tidak juga.
Kami datang meminta bantuanmu, Isabella Augustin.
Astaga. Mereka tahu namaku Habislah aku.
Kami ingin kau membantu kami membunuh Harry Clayton.
Boleh kulihat?
Ambillah, jika kau berani.
Eve bilang kau sudah memakainya 10 tahun.
Kau bisa memanggil keberuntungan seperti memanggil jin pribadimu.
Eve terlalu banyak bicara.
Dan dia memberikan gelang itu pada orang yang salah.
Seharusnya aku yang memilikinya,
dan aku akan melakukan lebih banyak hal dibanding Harry.
Kurasa dia mulai menguasainya.
Tidak.
Pikirannya terlalu sempit.
Terlalu hitam dan putih.
Menurutku pikirannya lebih gelap dari perkiraanmu.
Dan bagiku dia baik.
Jika Eve benar...
Jangan sebut gadis itu lagi.
Saat Harry mengetahui kegemaranmu, dia akan mengejarmu.
Dia akan memburumu, dan betapa hebatnya pun dirimu, dia akan menang.
Tapi tidak denganku. Aku tidak akan menghentikanmu.
Kurasa Harry mulai menyukaiku.
Dan nantinya dia akan tetap mencintaiku, apa pun kesalahanku.
Dia hanya mencintai satu wanita.
Jadi apa keinginanmu?
Bantu aku melepas gelang Harry,
kusuruh Eve memakaikannya padaku, lalu...
apa pun keinginanmu.
Kau akan membunuhnya?/ Tentu saja.
Dan aku bisa membunuh Eve juga./ Tidak.
Biar aku saja.
Maafkan aku. Temui aku.
Aku mau menjelaskan.
Saat putri-putriku mati, tubuhku menjadi trauma.
Duka mengekang dan mencekikku.
Jika aku berjalan dan melihat anak-anak...
Kakiku akan gemetar.
Kukira rasa sakitnya akan hilang suatu hari nanti.
Pada akhirnya, kondisiku membaik, tapi...
Suatu hari, aku bangun dan...
memikirkan mereka.
Lalu aku memikirkan Eve...
Tapi aku akan membantu.
Karena dirimu.
Hanya dirimu yang kupunya.
Tolong bantu aku mencarinya.
Hal ini membunuhku.
Baik.
Dari petunjuk yang kau dapatkan, aku menghubungkannya dengan
ponsel yang digunakan di daerah itu.
Kita mendapat 340 kecocokan.
Lalu kita mencoret ponsel yang tidak dibeli tunai dan pascabayar.
Sisanya tinggal 3./ Dari 3 ini.
Satu sedang berkendara di M1.
Kamera jalanan menunjukkan bahwa penggunanya wanita berumur 29 tahun.
Yang satunya jatuh ke toilet...
dalam klub malam oleh pemuda bernama Aaron Holt.
Tinggal tersisa satu.
Itu pasti Golding.
Kita hanya perlu menunggu dia menyalakan ponselnya.
Lalu kita akan menangkapnya.
Kau polisi yang hebat...
untuk orang slebor./ Pertama, siapa yang masih memakai kata "slebor?"
Kedua, benar.
Meski aku yakin kau akan jadi pacar yang buruk.
Maaf?
Dengan pujianmu yang penuh sindiran.
Aku mengasihani orang slebor itu.
Diamlah.
Kurasa kita dekat. Gelang ini akan menuntun kita.
Sudah siap.
Kita mendapatkannya.
Ayo.
Target ditemukan. Kami butuh SO19 sekarang.
Jadi, keberuntungan membawa kita ke sini.
Kau yakin?/ Kurasa.
Ini tempatnya.
Kita menemukannya.
Ya, benar. Bagus, Sayang.
Kau sudah siap?
Aku ingin memotong lengannya dalam sekali tebas.
Aku sudah muak menunggu. Lakukan.
Sebentar lagi, temanku akan memotong lengan Harry
berkat Isabella dan saranmu.
Harry mungkin akan mati karena shock.
Lebih tepatnya kehabisan darah.
Begitu dia mati, kau akan memasang gelangnya padaku, bukan?
Eve, kau paham?
Ya ampun.
Isabella, kenapa?
Oh. Kau mulai membosankan.
Dan masih mencintai istrimu. Aku cemburu.
Lakukan.
Dan aku mulai menyukaimu. Itu berbahaya.
Lebih aman jika tidak merasakan apa-apa.
Setidaknya, dengan Golding, aku tidak perlu mencemaskan itu.
Oh, ayolah.
Kau kira aku akan memilihmu dibanding Harry Clayton-ku tersayang?
Bajingan!
Eve!
Bajingan!
Itu yang selalu kau inginkan.
Eve, jangan.
Seumur hidupku, Harry./ Aku tahu, tapi jangan.
Lihat saja./ Tidak, Eve!
Aku akan mengejarmu, aku akan menemukanmu,
dan aku akan memenjarakanmu.
Maka aku akan membunuhmu juga./ Tidak, tidak akan. Lepaskan dia.
Biarkan dia menderita./ Aku menunggu ini sangat lama.
Aku tahu, tapi kita bukan monster, Eve. Tak ada jalan kembali jika kau melakukannya.
Kumohon.
Aku menemukan Golding. Sesuai janjiku.
Kau harus mulai mempercayaiku.
Tidak, jangan.
Harry, dia akan menyakitimu./ Dia baru saja mengkhianatimu.
Dia akan membunuhku./ Dia tahu kau perantaraku.
Dia tahu semua kebohonganmu.
Harry, aku janji.
Kau sudah mendapat Golding. Pergilah./ Harry, aku...
Dia benar.
Kau sudah mendapat yang kau inginkan. Polisi akan segera datang.
Cari aku. Percayalah padaku.
Ini akhirnya.
Ya.
Mantan kepala sipir di penjara?
Mereka akan melakukan hal mengerikan padamu.
Harry, aku akan memberimu �1 juta. Lepaskan aku.
Tersenyumlah./ Harry, �2 juta.
�3 juta! �5 juta! Harry!
Anna, kami menangkapnya.
Ya, sudah berakhir. Oh, maaf.
Pasukan sudah datang.
Harry, apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kalian lama sekali?
Masih banyak pertanyaan.
Kau seharusnya tidak boleh mendekatinya.
Aku hanya sedang jalan-jalan.
Ya, kau memberikan cerita yang sangat bisa dipercaya.
Aku cemas saat mendengar kau menemukan dia lebih dulu.
Kukira kau akan melakukan hal bodoh. Untungnya aku salah.
Terima kasih./ Anna pasti lega.
Tentu saja.
Aku tidak mau mengusiknya./ Benar.
Aku bukan pakar dalam kehidupanmu./ Alistair, aku membuatnya sedih.
Tidak, itu tidak benar.
Aku melihatnya saat di sini,
caranya memandangnmu.
Jadi kau tidak mau mengusik. Apa yang sedang dia lakukan?
Malam ini dia pergi ke pesta dansa dengan kekasihnya.
Dan kau melakukan apa? Duduk di sini?
Dasar bodoh. Pergi. Sekarang.
Rebut dia kembali.
Sedang apa kau di sini?
Menunggumu. Hanya itu yang kulakukan.
Purwarupa mobil tanpa supir,
hilang kendali dan jatuh ke air.
Mungkinkah ada yang meretas sistem operasinya?
Jika Winter tahu kau mencuri bukti...
Kau ingin dipindahkan?/ Aku tidak dipercaya...
Harry!
Gelang ini akan menyeretnya./ Tidak akan kubiarkan.
Kau punya peluang selama kau menjauhi Isabella.
Kau memikirkan sesuatu dan bukan hanya aku yang menyadarinya.
Original English Subtitle by explosiveskull www.addic7ed.com