Saya tahu Wilford sudah kembali, tetapi Anda harus menyatukannya.
Sebelumnya di "Snowpiercer ..."
Saya masih Tailie Josie.
Dan Anda membutuhkan dukungan saya, atau Anda akan kehilangan mereka.
Orang-orang kami memiliki tujuan baru sekarang.
Titik tinggi ini di sini
berada sedekat mungkin dengan stasiun.
Untuk menyempurnakannya, kita akan membutuhkannya
untuk menarik tenaga dari Kelas Satu dan Dua.
Dorong dia ke atas bukit. Dia akan pergi lagi.
Matikan mobil sekarang!
Harapannya nyata, Melanie turun dari kereta untuk membuktikannya.
Tolong berjanjilah padaku bahwa kamu akan menjaga Alex.
Kami semua akan menunggumu di sini
saat kamu kembali.
Satu bulan.
Setiap hari, kita semua melakukan perdagangan.
Pensil untuk pulpen.
Sebuah apel untuk jeruk.
Tarian untuk tersenyum.
Hanya untuk mata Mr. Layton.
Tetapi perdagangan ini tidak selalu berjalan sesuai rencana Anda.
Anda memberi lebih dari yang Anda dapatkan. Istilah berubah.
Anda akhirnya harus berdagang dengan diri Anda sendiri.
Saya mempertaruhkan masa depan saya pada satu perdagangan.
Hidup bersamanya untuk tempat di kereta ini.
Sudah 19 putaran.
Tidak peduli seberapa jauh saya bepergian, saya seharusnya tahu
Wilford akan menemukanku.
Tentang Snowpiercer ...
1.034 mobil.
Disinkronkan & dikoreksi oleh -robtor- www.addic7ed.com
Saya mengatakan kepada Audrey Anda ingin melihatnya.
Baik dan?
Nah, Wilford membuka banyak luka lama,
jadi santai saja padanya.
Halo yang disana. Selamat pagi.
- Pagi, Ruth. - Partikel.
Selamat, Tn. Layton.
Perdagangan berjalan tanpa hambatan pagi ini,
dan ini untuk Anda secara pribadi.
Hmm.
Baik?
Tn. Wilford menawarkan perawatan
kepada pasien radang dingin kami ...
Korbannya yang besar, jelek, Coldman.
Oh, dari Dokter Headwood.
Itu tawaran yang murah hati, bukan?
Tidak tepat.
Saya menghargai itu. Terima kasih.
Mm.
Perawatan radang dingin ...
Apa menurutmu itu bisa membantu Josie?
Pikir kami memiliki 14 pasien radang dingin
itu bisa membantu. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Saya tidak tidur.
Snowpiercer Engineers diluncurkan
instrumen iklim mereka hari ini.
Oh, ya, uplink yang bagus dengan Melanie.
Bagaimana jika hanya ada keheningan tetapi tidak ada kontak sama sekali?
Kemudian dia membeku sampai mati persis seperti yang Anda katakan.
Cukup cliffhanger, bukan?
- Apa yang dia katakan? - Apa yang kamu inginkan?
Menurut Tuan Layton, apa yang saya inginkan?
Aku tahu ... kekasihmu, Nona Audrey.
Oh, "kekasih." Novel apa yang kamu baca
Mengapa Anda tidak mengundangnya saja?
Karena apa yang kuinginkan
jauh lebih menyenangkan.
Bagaimana kalau keluar malam, sayangku, di Snowpiercer?
Tidak.
Sepertinya Anda bisa menggunakan secangkir teh.
Tiga motor bogie baru,
diperoleh di tengah-tengah Alaska dari semua tempat.
Ya.
Baiklah, pikir saya semua dikalibrasi.
Saya punya suhu, kelembapan, kecepatan angin, dan barometer.
Baik.
Dan Anda pergi.
Dia sudah di luar sana selama tiga hari, Javi.
Saya tahu, bung.
Dia sudah mengaktifkan sistemnya.
Dia mungkin hanya menunggu di sana,
semuanya hangat dan nyaman, untuk data.
Begitu...
Dia ingin keluar malam dengan Mobil Malamnya.
Anda telah menunda percakapan ini,
jadi saya hanya bisa menebak apa yang Anda ingin saya lakukan.
Anda sangat berarti baginya.
Saya menghabiskan waktu bertahun-tahun mencuci tangan saya sampai bersih dari dia.
Saya menghargai memahaminya.
Ketika saya berusia 18 tahun, saya sudah menjadi pendamping kelas atas.
Pesta pribadi untuk orang paling berkuasa
dan wanita di Chicago.
Mereka akan berlangsung berhari-hari, pesta-pesta ini,
dan mereka semua ada di keretanya.
Kamu harus tahu...
Aku adalah miliknya secara eksklusif
selama bertahun-tahun.
Itu dibayar dengan emas, tapi saya kehilangan segalanya,
dan sekarang Anda meminta saya untuk membuka kembali kotak Pandora?
Jika kami memiliki Anda di telinganya untuk mendapatkan kepercayaannya,
untuk mengarahkannya, kami akan membantu Anda ... kami semua.
Inilah penyebabnya sekarang, Audrey.
Aku akan melakukannya, tapi tidak untuk kalian semua,
bukan untuk sains atau misi Melanie.
Yang ini untukku.
Undangan untuk Joseph Wilford yang terhormat.
"Dengan ini Anda diundang ke perayaan sains
dengan Snowpiercer dan tim insinyur mereka. "
Sedikit banyak, bukan? Mereka meluncurkan balon,
bukan rudal balistik antarbenua.
Mereka meminta daftar tamu.
Artinya, Anda harus mengundang beberapa kru.
Oh, fiddlesticks. Benarkah?
Ya, untuk itulah kita di sini.
- Ya. - "Snowpiercer."
Bukan Dubs.
Dia sebenarnya telah menyeret kita berkeliling dunia
dalam pencarian putus asa kekasihnya.
Jangan ucapkan kata itu!
Dia puisi, kamu dengar aku?
Burung rahmat penyihir
yang menyimpan jiwa kereta.
Dia kuncinya.
Apakah Anda ingin merebut Snowpiercer di tangan Anda
dengan saya atau tidak?
- Iya. - Kami melakukannya.
Baik.
Nah, saya berpikir untuk memakai setelan brokat sutra saya
dan kemeja ruffle saya. Kupikir itu mungkin bagus.
Hanya butuh sedikit untuk membuat orang bahagia.
Jangan merusaknya. Ini yang paling enak
- Saya sudah mencicipi dalam tujuh tahun. - Semakin membaik.
Orang-orang baik saya, Anda telah begitu sabar.
Tidak, tidak, tidak, tolong ... Silakan duduk.
Aku berjanji padamu buah dan sayuran segar.
Anda telah mendapatkannya.
Tapi aku menjanjikanmu sesuatu yang lain, bukan?
1.001 mobil untuk meregangkan kaki Anda!
Dan malam ini aku akan memenuhi janji itu!
Ya, semua namamu ada di dalam topi ini.
Tuan Wilford akan memilih tiga anggota awak
untuk keluar malam di Snowpiercer.
Pemenang beruntung pertama kami adalah ...
Kapal Tambang Bob! Ayo, Bobby!
Petualang pemberani kedua kami ...
Jangan panik. Anda akan menjadi salah satu nama.
- Ya Tuhan, aku mencintaimu. - Apakah Damien Ho!
Saya suka potongan jib Anda, Nak.
Dan nama ketiga dan terakhir di daftar tamu saya adalah ...
Penjahit kami Emelia!
Ya Tuhan!
- Ayolah! - Oh, ya ampun, ini aku.
Dia pantas mendapatkannya! Dia pantas mendapatkannya!
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Kerja bagus, Emelia!
Daftar tamu Wilford adalah tiga nama yang tidak saya kenal.
Apakah ada orang di daftar itu yang bisa kita manfaatkan?
Baiklah, saya akan membawa mereka ke notaris.
Jika mereka ditilang di Snowpiercer,
- kita akan punya catatan. - Baik.
Ben.
Malam ini kita akan melakukan kontak pertama dengan Melanie.
Jangan lupa tentang itulah malam ini.
Ya, ini adalah pesan yang penuh harapan untuk dibagikan dengan tamu kami.
Dengan merayakan langkah pertama misi,
kami membuat upaya ini tidak dapat disangkal bagi mereka,
dan kerja sama Wilford harus tak terhindarkan.
Apa yang terjadi jika kita membawa Wilford ke sini
- dan kami tidak mendengar kabar dari Melanie? - Dia harus melakukan kontak.
Sepakat.
Ini adalah lompatan iman kita.
Kami ingin membuat terobosan dengan krunya,
tunjukkan pada mereka seperti apa kebebasan itu
sehingga Wilford tidak bisa menjelekkan kita.
Dia akan melakukan hal yang sama kepada kita ...
Merayu kru kami.
Dia akan mencoba dan mengubah semua orang di ruangan ini.
Dia sudah terlibat dalam beberapa dari kita.
Jika Anda mengacu pada saya, keluar saja dan katakan.
Tidak, maksud saya siapa pun yang mengenalnya sebelumnya ...
Siapapun yang dia sewa secara pribadi.
Ya, saya bekerja di bagian keamanan
untuk pria selama empat tahun.
Adakah orang lain yang bekerja untuk Tn. Wilford?
Lingkaran ini harus saling percaya.
Sekarang, saya ingin Anda memberikan Tn. Wilford
malam terhebat yang pernah dia alami di atas Snowpiercer.
Keramahtamahan tidak lebih.
Bagus, mari kita buat pertunjukan.
Aku hanya ...
Saya melihat semua wajah itu.
Saya baru sadar betapa sedikit dari kita yang tersisa.
Berapa banyak kita telah kalah.
Tapi di sini aku masih ...
hampir tidak tergores.
Kami semua bertanya mengapa, Bess.
Apa yang masih kamu perjuangkan?
Oh.
Saya dulu tahu apa yang benar atau tidak ...
Di mana saya berasal.
Sekarang saya tidak punya siapa-siapa.
Hanya ini ...
Hei, hei, tersisa 3.000 orang.
2,747 adalah Snowpiercer.
Sebenarnya, ini ... Ini 46.
- Seorang juru masak meninggal kemarin. - Ya.
Miliaran jiwa telah meninggalkan kita, Bess.
Itu karena kita sangat sedikit sehingga orang yang selamat itu bersalah
terasa tak tertahankan.
Kamu tidak sendiri.
Hmm.
Baiklah, apakah Anda ingin mengikuti saya?
Mm-hmm.
Baiklah baiklah.
Oh, oh, oh, itu luar biasa.
Kamu melihat?
Pasien merasa lega hampir seketika.
Apa tepatnya yang dilakukannya?
Ini adalah biomate berbasis hidrogel ...
Semua selesai di sini.
Kami memiliki satu pasien lagi di klinik Kelas Dua.
- Sebelah sini. - Uh huh.
Saya punya yang ini.
Um, saya tahu siapa yang akan Anda temui.
Keramahan perlu mendampingi mereka.
- Oh, ini sangat serius. - Benar-benar serius.
- Dia membutuhkan cangkok khusus. - Pembasmi gumpalan untuk aliran darah.
Nah, dia harus kembali ke lab kami.
Apakah lab Anda tentang Big Alice?
Pemulihan steril, sama sekali tidak ada pengunjung.
Bisakah kita punya waktu sebentar?
- Melanie tidak mengerti. - Apa yang kita bicarakan?
Andre Layton Anda.
Melanie memberitahuku bahwa aku harus mempercayainya,
tapi dia yang tidak percaya padaku.
- Dia tidak tahu seberapa keras saya bekerja. - Benar.
Anda tahu nama setiap penumpang,
setiap kelas, setiap guild.
Setiap sudut dan setiap celah.
Dan hanya karena saya mengagumi Tuan Wilford,
itu tidak berarti ...
Bahwa saya tidak setia. Saya setia pada kereta.
Dia mendorong saya keluar.
Dia mendorong departemen saya.
Mungkin kita bisa saling membantu.
Apa pendapat Anda tentang saya bergabung dengan Perhotelan?
Lanjutkan.
Apakah Anda pikir saya harus khawatir?
Apakah Wilford tahu siapa saya?
Saya pikir terapi radang dingin terlalu bagus untuk kebetulan.
Nah, bagaimana mereka bisa tahu banyak tentang kita?
Nama kami tidak ada di manifes asli.
Ruth?
Tidak, bukan Ruth. Belum.
- Apakah terapinya berhasil? - Sepertinya begitu.
Apa yang Headwood lakukan di kapal di belakang sana,
menambah orang untuk tahan dingin.
Anda akan terlalu terisolasi.
Lihat aku, Layton, dengan benar.
Anda belum pernah. Saya tidak akan pulih di sini.
Josie.
Setidaknya aku bisa berguna di belakang sana.
Anda perlu memperhatikan mereka, bukan?
Saya akan mencari tahu semua yang saya bisa.
Dan saya tahu Anda punya Pike
memasak sesuatu di perbatasan.
Ya, jika malam ini berjalan sesuai rencana,
kita harus memiliki saluran pipa.
Baiklah kalau begitu...
mari kita gunakan.
Apa ini?
Itu yang Anda dapatkan.
Anda bilang Anda akan membawa semua produk Anda kepada saya.
Tidak, saya tidak mengatakan itu.
Anda mengatakan itu setelah Anda mengatakannya
Anda tidak suka terlihat berbisnis dengan buntut!
Baiklah, tenanglah, santai.
Ada rumor Wilford akan berlatih lagi.
Acara besar di Night Car,
jadi saya akan mengambil rumput liar dan harga yang bagus, hmm?
Apa yang kamu dapatkan?
Baiklah.
- Ooh. - Disana.
- Lebih banyak Britannicas, bagus. - Hmm?
Anda tahu, Terence, Petugas kebersihan telah menjadi
korban geopolitik.
Ekornya adalah pipa kekayaan baru.
Mungkin minta joki pelmu bergerak secepat itu untukku,
dan saya akan memberi Anda sedikit lebih banyak beban lain kali.
Beri tahu orang-orang Anda untuk berhenti.
Saya tidak melakukan itu.
Jika Anda menggunakan Ekor dalam permainan Wilford Anda,
kami akan datang untukmu. Aku punya 400 banding 10mu.
Kemudian Anda akan bertemu lebih dari sekedar Pelanggar.
Masih banyak lagi dari kita
tepat di bawah hidung kecilmu.
- Pelanggar masuk. - Hey!
Seperti apa Night Car itu, Alex?
Kudengar itu rumah bordil.
Saya pikir ini lebih seperti kabaret.
Mereka akan memiliki segalanya.
Mangga.
- Bersemangat, bukan? - Ya pak.
Ya pak.
Nah, luruskan ini.
Ini malam saya ...
Sebuah kesempatan bagi saya untuk bertemu dengan kenalan lama
dan semoga melihat balon Melanie
muncul di wajah mereka, oke?
Mudah sekali.
Semua orang sudah menyelesaikan kancing atasnya?
Waktu untuk malam besar Anda. Ayo ayo!
The Tailies melompat ke Bocy. Payback for Lights, kurasa.
Dia mengklaim mereka mencoba membunuhnya.
Jika empat Tailies ingin membunuh seorang Pelanggar,
- dia akan mati. - Lihat omong kosong ini.
Oke, ada Tailies yang berkeliaran di jalur atas dengan ini.
Yo, Layton, kita harus melindungi diri kita sendiri.
Tidak ada yang perlu membuka barang bawaan di pasar saat ini!
Menjadi gila di sini.
Hei, sudah kubilang aku akan mengurusnya.
Bocy, kamu pernah bertemu Wilford?
Da, pertama saat aku berumur 14 ...
Membangun jembatan untuknya di Serbia.
Tebak itu membuatmu jadi lifer?
Bangga mengatakannya.
Hei, hei! Ayolah.
- Apa yang salah denganmu? - Kakiku terpeleset, oke?
Hei, kamu tidak tahu orang itu pencacah jari.
Apa itu tadi?
Lihat, saya punya masalah Wilford.
Apakah Breachman melakukannya atau tidak,
dia mendapat dukungan di sini,
dan dia akan berlatih malam ini.
Seberapa besar kamu ingin Bocy berkeliaran
melambaikan tiga jari dan membuat marah semua orang.
Saya bisa menahannya di bawah darurat militer.
Oh, tanpa batas jika Anda mau.
Oke, jadi lempar Bocy ke penjara,
batasi sisanya pada seperempat, tapi saya beri tahu Anda
ada sesuatu yang lebih dalam terjadi di sini.
Aku tahu. Saya tahu waktu sedang berubah.
Tapi apapun yang terjadi padaku,
Tail harus berdiri di samping Layton.
Josie, kami punya sesuatu untukmu.
Miles.
Aku-aku tidak ingin kamu datang.
Saya tidak peduli, Bu. Kamu adalah pahlawan ku.
Tebak apa yang dia rekayasa. Sistem kehidupan.
Saya ingin menjadi salah satu penjajah pertama yang kembali ke luar.
Pegang harapan itu, Miles.
Baik.
Siap.
Itu dia.
Kamu gugup?
Saya hanya khawatir tentang Audrey.
Aku akan mendapatkannya kembali ...
dan punya anda.
Hei ... oh, tidak.
- Tidak tidak Tidak. - Oh ya.
Saya bergabung dengan Perhotelan.
Ruth hanya menggunakan Anda untuk mempengaruhi saya.
Itu adalah ideku, bukan ideku.
Dengan cara ini aku bisa mengawasinya.
Saya pikir Anda harus menghindari itu.
- Anda membutuhkannya. - Ya, jadi aku sudah diberitahu.
- Terima kasih. - Kalau begitu dengarkan dan biarkan aku membantu.
Khas.
Kami beberapa menit lagi untuk bisa pergi,
dan Anda pergi dan mengubah segalanya.
Apa? Yang saya ubah hanyalah pakaiannya.
Ya, teal, itu bukan warnamu.
Karena kita tidak bersama lagi,
Saya tidak yakin Anda benar-benar bisa mengatakan itu.
Oh, ya ... Lakukan yang lainnya.
Percayalah kepadaku.
Ayo lihat. Jauh lebih baik.
Orang biasa.
Aku lupa kamu sangat ahli dalam hal ini.
Sama-sama.
- Terima kasih. - Siap?
Hadirin sekalian, tanpa basa-basi lagi,
Saya mempersembahkan Tuan Wilford dan krunya.
Ledakan.
Wilford, Wilford!
Senang melihat kalian semua.
Terima kasih banyak. Terima kasih semua.
- Untuk wilayahmu. - Terima kasih banyak.
Itu dia.
Tuan Layton.
Tn. Wilford, kami menyambut Anda dan kru Anda
untuk momen bersejarah yang penuh harapan bagi rakyat kita ini.
Jika saya bisa mengarahkan semua perhatian Anda
terhadap teknisi kami.
- Baiklah. - Baik?
Kami baik-baik saja.
Selamat malam semuanya.
Malam ini, kami akan meluncurkan balon cuaca pertama
yang akan mengirimkan data ke Melanie Cavill kita sendiri.
Ben.
Setelah balon mencapai ketinggian,
yang dalam waktu sekitar 75 menit, Melanie akan menautkannya,
dan kami akan mendengar sinyal.
Ping itu akan menunjukkan bahwa Melanie aman
dan misi kami sedang berjalan.
Saya mengatakan tidak akan ada ping.
Ada yang mau bertaruh?
Sepertinya kita sedang dalam mode peluncuran sekarang
dan Javi akan melakukan penghormatan.
Oke, kami meluncurkan
dalam tiga, dua, satu.
Kami akan kembali sebentar lagi
untuk memberi tahu Anda kemajuan kami.
Terima kasih.
Selesai berpakaian lebih baik.
Wilford menunggu.
Saya selalu membuatnya menunggu.
Anda yakin ingin melakukan ini? Masih ada waktu untuk mundur.
Saya yakin. Maukah kamu memberikan ini padanya?
Zarah, saat aku membawanya ke sana,
jika aku tidak keluar dalam 30 menit, tangkap aku.
Terima kasih.
Saya melihat Anda telah menggerebek ruang bawah tanah saya.
'99 Vogue Musigny Vieilles Vignes.
Teman-temanku, kita sekarang sedang menyeberang
Jembatan Selat Bering Besar antara Alaska dan Siberia.
Sampai Tuan Wilford membangun jembatan ini,
kedua pantai itu belum terhubung
sejak zaman es terakhir.
Jadi saat kita berguling di atas lautan yang membeku,
mari kita angkat gelas untuk Tuan Wilford.
- Nih nih. - Untuk Tn. Wilford.
Tuan Wilford.
Terima kasih terima kasih terima kasih.
Terima kasih, selamat.
Tn. Layton, perjalanan Anda sangat menarik.
Dari penumpang gelap hingga pemimpin pemberontak hingga menjalankan kereta saya.
Dengan segala hormat, ini bukan kereta Anda.
♪ Aku sangat lelah ♪
♪ Bermain ♪
♪ Bermain dengan busur dan anak panah ini ♪
♪ Akan memberikan hatiku ♪
♪ Serahkan pada gadis lain ♪
♪ Untuk memainkan ♪
♪ Karena aku telah menjadi penggoda ♪
♪ Terlalu lama ♪
♪ Mm, beri aku alasan ♪
♪ Untuk mencintaimu ♪
♪ Beri aku alasan ♪
♪ Menjadi ♪
♪ Seorang wanita ♪
♪ Aku hanya ingin menjadi seorang wanita ♪
♪ Mm, ya ♪
Halo, Joseph.
Nona Audrey.
Sudah lama.
Dashing of you to drop in.
♪ Beri aku alasan untuk mencintaimu ♪
♪ Beri aku alasan ♪
♪ Menjadi ♪
♪ Seorang wanita ♪
Apakah Anda disikat dan disiram?
- Saya berniat untuk menjadi. - Mm, ayo.
♪ Hanya ingin menjadi seorang wanita ♪
Mari saya tunjukkan apa yang telah saya lakukan dengan tempat itu.
Tidak ada yang lebih saya inginkan.
♪ Seorang wanita ♪
♪ Ini adalah awal ♪
♪ Untuk selamanya
♪ Dan selamanya ♪
♪ Saatnya untuk pindah ♪
♪ Hanya itu yang kuinginkan ♪
Datang mendekat.
Biarkan saya melihat apa yang telah dilakukan tahun-tahun itu kepada Anda.
Kamu berbeda.
Pembekuan itu mengubah kami semua, Night Car juga.
Bagaimana?
Saya membuatnya menjadi sesuatu yang baru.
Ini masih taman bermain,
tapi tidak terlalu untuk kesenangan individu.
Tidak ada kesenangan sama sekali.
Mari ku tunjukkan.
Setiap orang di kereta ini
mengalami trauma.
Saya mencoba dan membantu mereka menemukan kedamaian.
Kita bisa jujur ​​satu sama lain tentang apa yang hilang.
Saya tidak pernah kehilangan apapun.
Tidak ada penyesalan sama sekali, Joseph?
Semua orang berduka menyelamatkan Anda.
Aku berduka kehilanganmu selama tujuh tahun.
Pengalaman ini menuntut Anda untuk membuka hati.
Biarkan aku masuk.
Bisakah kamu melakukan itu?
Apa yang sebenarnya terjadi?
Lengket, honeypot kecil?
Terserah mereka, Ruth.
Mereka punya waktu 40 menit sampai babak selanjutnya
dengan balon cuaca. Buat orang-orang itu bahagia.
Selamat siang, sayang. Lebih banyak anggur?
Sialan, apakah Anda orang Australia?
Ya, dinkum yang adil. Saya orang Australia terakhir.
Tidak, sobat, saya orang Australia terakhir.
Apa sebenarnya?
Sial, itu benar, Z. Dia dari Aus.
Tidak mungkin.
- Hai - Hai.
- Saya Murray. - Emelia.
Emelia ... hei, kamu bukan dari Sydney, kan?
- Tidak, saya dari Perth. - Anda dari Perth?
Dia gadis barat.
Ada lagi yang bisa saya bantu?
Mm, begitu banyak hal, tapi aku akan memilih yang lain.
Huu.
Aku ingat kamu ... Lilah Junior.
Ini LJ. Aku juga mengingatmu.
Anda adalah putri Melanie. Anda benar-benar bodoh.
Kamu sangat menyebalkan.
Tepat.
Ayolah.
♪ Ini bunuh diri ♪
♪ Anda tidak akan bisa mengatakan ♪
♪ Kamu tidak akan peduli ♪
♪ Ketika waktu telah berlalu untuk bertanya-tanya ♪
♪ Pada bagian kecil yang ada ♪
Saya seharusnya berada di binatu di Snowpiercer,
tapi itu pergi tanpa kita.
Apa itu yang kamu lakukan pada Big Alice?
Saya tidak seharusnya mengatakannya.
Kalian baik-baik saja di sana?
Ya, kita semua baik-baik saja.
Saya mungkin punya cara untuk tetap berhubungan.
Sini.
Apakah mereka?
Itu adalah kacamata keberuntunganku.
Ambil saja.
Anda memakainya di kereta Anda, dan seseorang akan menghubungi Anda.
- Ayolah. - Mm-hmm, mm-hmm.
Bagian terbaik tentang menjadi petugas kebersihan ...
Apakah Anda bisa pergi kemana-mana.
Wow.
Saya membawa hadiah.
An Encyclopedia Britannica.
W, yang memiliki mammoth berbulu ...
Benar-benar badass, benar-benar punah.
Dan...
Katakan padaku apa yang kamu lihat.
Ada menari.
Saya bisa mendengar band bermain
dan suaramu di telingaku.
Ceritakan apa lagi yang Anda alami.
Tidak.
Anda membuat saya memotong pergelangan tangan saya sendiri.
Tapi aku menyelamatkanmu.
- Saya menginginkannya, Audrey. - Tidak.
Tolong, saya membutuhkannya.
Aku butuh kamu.
Anda satu-satunya. Anda satu-satunya, Audrey.
Saya membutuhkannya.
Saya menginginkannya. Saya menginginkannya.
Itu peringatan lima menit dari mesin.
Peringatan lima menit.
Orang tua saya mati kedinginan dengan, seperti, 170 orang lainnya
dalam perang, jadi ibuku mungkin berada di suatu tempat seperti ...
Apakah kamu merindukannya
Secara harfiah, semua orang di dunia
membeku sampai mati, jadi ...
Yah, aku baru saja mengenal ibuku lagi,
dan sekarang dia naik kereta luncur emas,
jadi tebak dia di suatu tempat kedinginan melakukan ini.
Tapi Wilford, dia membesarkanmu, kan?
Ya.
Dia akan benci mendengar saya mengatakan ini,
tapi aku hanya tidak tahu aku akan peduli
tentang Melanie sebanyak ini.
Hmm.
Hei, lihat di atas sana, lampu yang berkedip itu?
- Bukankah itu balonnya? - Ya itu dia.
Mungkin dia juga bisa melihatnya.
Kita harus berada di ketinggian untuk uplink-nya.
Saya mungkin harus pergi.
Jangan berteman.
Total musuh.
Sekarang juga.
Permisi terima kasih. Dimana Tn. Wilford?
Ini akan segera dimulai. Dia akan merindukannya.
- Apakah Audrey baik-baik saja? - Dia baik-baik saja.
Mereka datang, saya pikir.
Apakah kamu bersemangat, Alexandra?
Ini momen besar.
Wilford mengira dia sudah mati.
Bagaimana menurut anda?
Saya pikir jika ada satu orang
yang bisa bertahan di luar sana, mungkin itu dia.
Betul sekali.
- Oh, selamat. - Itu dia, Pak.
Punya tempat duduk untuk Anda tepat di depan.
Akhirnya acara utama.
Hitung mundur yang telah kita semua tunggu-tunggu.
- Selamat datang kembali, Pak. - Terima kasih, Layton.
Halo lagi dari kokpit Snowpiercer.
Silakan ambil kursi depan Anda sendiri untuk sejarah.
Balon cuaca kami berada di 34.000.
700 meter.
Setelah mencapai 35.000, Melanie harus menautkannya
dan mulai mengumpulkan semua data cuacanya.
Langkah pertama dalam penemuannya
dimana kita bisa memulai rekolonisasi.
Kita mulai.
Kami berada di 34.800.
850.
Maaf.
35.000 meter.
35.100.
150.
200.
250.
Ya ya ya!
Iya!
Ya, Melanie, ya!
Apa itu antara kamu dan Wilford?
Sudah kubilang apa yang bisa terjadi.
Haruskah saya khawatir?
Percayalah kepadaku. Dia tepat di tempat yang kita inginkan.