Tiap tahun sebelum salju turun, ayahku membakar tumpukan tanaman.
Tumpukan daun kering dan semak, apinya setinggi gudang…
Kulindungi wajahku dari panas dan berjalan mendekatinya,
seolah-olah memasuki mentari.
Hai.
Huu.
Air dan tanah.
- Kau menganalisis? - Headwood.
Bukan apa-apa.
Seperti perkiraanmu, kenapa kau ambil sampelnya?
Apa ada amonium sulfat?
Mungkin volkanik. Jadi kenapa?
Dia peringatkan soal ini.
Katanya kau merahasiakan.
Ini taktik utamamu.
Katanya ada dua jenis orang di dunia ini.
Ada Pemimpi dan ada Perencana.
Pemimpi bisa membangun dunia,
tetapi Perencana licik memasukinya.
- Menurutmu? - Dia banyak bicara saat teler.
Di luar bersalju.
Dari langit?
Dari langit.
Itu mustahil.
Ya, tetapi kulihat.
Tak ada salju, terlalu dingin.
Ada salju dari embusan dan presipitasi.
Mungkin kau bisa pengaruhi dia, tetapi aku tidak.
Lampu mati.
Saat Alex cukup besar,
dia membantuku menyiram lubang abu.
Kuperingatkan dia, seperti ayahku memperingatkanku,
tentang panas yang mengintai.
Siap muncul lagi, seperti kunjungan hantu.
Ini revolusinya sekarang.
Di Snowpiercer, 1.034 gerbong panjangnya.
Selamat pagi.
Hei, mungkin jauhi kelas Tiga hari ini.
Aku harus bantu Dr. Pelton hari ini.
Aku akan baik-baik.
Ekor masih marah denganmu, Zarah.
Beri waktu agar situasi mereda.
Minta Pelton bekerja di klinik Kelas Dua.
Baiklah.
Tenang, aku akan aman.
Aku berpikir, anak ini akan perlu nama, ya?
Aku yakin begitu caranya.
Jika perempuan, kau mau beri nama seperti ibumu?
Jika anak lelaki?
Trotsky.
Kita bahas ini nanti.
Hei. Sebentar.
Pagi.
Senang melihat situasi kalian membaik.
Untuk Zarah dan bayinya.
Ya. Menyenangkan punya rumah.
Hei, Andre.
Aku bangga.
Jangan jadi aneh.
Ayolah.
- Bagaimana situasi di kereta? - Lebih baik dariku.
Separuh berpikir Wilford akan bunuh kita,
separuh lagi kira dia selamatkan kita.
Darimu.
Mungkin semua benar.
Ditambah 400 Pengekor ke populasi makin memanaskan situasi.
Ada serangan dekat Ruang Teh semalam.
Wanita Pengekor dibuntungkan.
Siapa?
Entahlah.
- Bisa cari tahu? - Aku?
Atas wewenang apa?
Aku bukan Petugas Rem lagi, Layton. Aku cuma…
Aku cuma mengikutimu.
Baik, ayo perbaiki itu.
- Apa? - Ayo.
Roche, bangun. Ayo lakukan.
- Sekarang? - Ya.
Bess Till, angkat tangan kananmu.
Yang benar saja.
Bess Till, dengan ini aku menjadikanmu Detektif Kereta.
Aku tak minta ini.
Bayangkan orang minta ini.
Aku tak siap.
- Dia angkat jabatanmu. - Aku tak mau!
Aku sudah banyak melihat darah.
Kita kurang stabil, tetapi kita memimpin.
Kita bertanggung jawab terhadap penumpang.
Baiklah.
Kau mau kulakukan apa?
Kita harus menanyai tawanan perang.
Jika kau bisa mengurus soal serangan,
terima kasih.
Detektif, selamat,
itu upacara yang indah.
Hadirin, Detektif Bess Till.
Kevin McMahon. Lahir di Buffalo, New York.
Bekerja di Snowpiercer sebagai Pemula Penjamuan.
Kini aku Kepala Divisi.
Ayo, bersulang.
Kau urus berapa orang di sana?
Aku menolak menjawab. Terima kasih.
Kalian tampak lapar. Bagaimana sistem makanannya?
Tanpa komentar.
Begini,
kau tak harus takut Wilford.
Kau aman di sini.
Takut dia?
Aku mengaguminya.
Aku ingat kau. Keamanan, ya?
Berkeliling dengan alat dengarmu.
Kosongkan ruangan sebelum dia masuk.
Seperti penjaga pintu.
Begitulah.
Keamanan, Rekayasa, Pertanian,
semua cuma pemipaan.
Tetapi Penjamuan…
Penjamuan datang dari hati.
Itu budaya.
Semacam cinta.
Dia akan menjemputku.
Hanya itu ucapanku.
Itu asli?
Ayam asli? Ya.
Cuka asli, cabai asli. Gaya Buffalo, seperti di rumah.
Makanlah.
Ceritakan soal pria besar yang mukanya rusak.
Kenapa dia tak terpengaruh dingin?
Baiklah…
Dia ditingkatkan untuk menahan dingin.
- Bagaimana? - Aku tak tahu.
Mencangkok kulit sintetis.
- Aku bukan ilmuwan. - Baik.
Ada berapa awak Alice Besar?
Kira-kira. Tebak. Sepuluh? Dua puluh?
Lima puluh?
Seratus?
Duduklah. Dia segera keluar.
Tidak usah.
Pagi!
Bagaimana tidurnya?
Tak bagus?
Reuni bisa agak sulit.
Alex jelaskan soal proyek penelitianmu di luar.
- Agak gagal, kedengarannya. - Ya.
Sepertinya begitu.
Ibumu, Alex, dia tukang perbaiki hal.
Lihai dengan jangka lengkung, tetapi tak terlalu punya visi.
Aku tahu kau pikir kau membuat kami buntu,
tetapi kami masih punya rencana, ya, Alex?
Kami bisa pasang rem, perlahan untuk merangkak.
Menghalangi dayamu, mematikan sistemmu.
Dan sistemmu.
Awakku bisa hidup di bawah suhu nol.
Kami melalui perjalanan sulit bersama.
Snowpiercer akan runtuh.
Itu ujian berat bagi pemimpin,
saat lampu mati dan makanan berhenti.
Berapa lama pikirmu Tn. Layton akan bertahan?
Mungkin dia akan mengejutkanmu.
Sebaiknya kutemui dia kalau begitu.
Ada gerakan.
Jangan sentuh itu.
Itu mungkin racun, ya?
Panggil Penjamuan.
Penjamuan! Minggir!
Rose.
Ini komunike.
Komunike! Kosongkan jalan!
Menyingkir!
Komunike mau lewat!
- Ini tulisan tangan Wilford. - Ruth.
- Sempurna. - Ruth!
Baik. Tn. Wilford menyatakan kita mulai dengan salah.
Dia ingin bertemu kau, Tn. Layton.
Dia sarankan itu dilakukan saat penukaran tawanan, Melanie untuk Kevin.
Baik. Kita harus laksanakan.
Mungkin kepalamu ditembak.
Omong kosong. Jangan berprasangka buruk.
Jika tetap bersama, harus mulai bicara.
Ya, aku harus jalankan dua mesin bersamaan dengannya.
Kenapa dia berikan Melanie? Apa rencananya?
Tn. Wilford, tak seperti beberapa, hargai Penjamuan.
Tertawakan aku sesukamu,
kataku Kevin lebih penting dari anggapanmu.
Baik. Jika pertukaran itu adil,
maka dia ingin mengawasi kita.
Jadi, kita juga mengawasinya.
Kita tahu jumlah mereka 100 dan mereka lapar.
Itu keuntungan bagus.
Ayo bawa pulang Melanie.
Katakan kita sepakat.
Senang melihatmu, Roche.
Bagaimana Anne?
Baik, Pak.
Bagus.
Apakah itu… Ruth Wardell?
Kau ganti tata rambut?
Ya, Pak. Aku mau katakan, mewakili semua orang,
kami bersyukur melihatmu lagi.
Baik. Ayo selesaikan ini.
Ini dia orangnya, Raja Layton.
Bukan, Pak. Tak ada raja di sini.
Snowpiercer milik rakyat sekarang.
Benarkah?
Kalau begitu,
bisakah kau minta kepada rakyat
untuk menyerahkan Kepala Penjamuanku?
Aturan dahulu.
Tak ada yang lintasi wilayah tak bertuan kecuali tawanan.
Gerakan tiba-tiba akan dianggap penyerangan.
Setuju.
Bawa dia.
Aku tak apa-apa, Tn. Wilford.
Hai, Kevin.
Aku mau lihat Alex sebelum pergi.
Lain kali, Melanie.
Kami akan mendatangimu.
Baik, Raja Layton.
Dengan izinmu.
Tunggu!
- Tembak! - Putrinya!
- Hentikan! - Jangan tembak!
Kau lupa ini.
Beri tahu saja ini apa.
Aku belum tahu.
Ikut denganku.
Kita pelajari bersama.
Tidak, kau terlambat tujuh tahun.
Bagaimana keretamu, Layton?
Penumpang mulai tunjukkan kelemahan.
Pemisahan lama, berakar.
Alice Besar bagaimana? Apa tindakan Wilford berikutnya?
Kurasa dia belum tahu.
Sudah lama dia rencanakan ini,
kini berimprovisasi.
Itu sebabnya dia menyerahkanmu?
Mempelajari sisi kita?
Mempelajarimu. Dia akan menyerangmu, Layton.
Jangan keliru.
Putrimu tak apa-apa?
Dia kejam.
Dan dia bingung.
Dia membenciku.
Jadi dia remaja.
Kau lama di luar, temuilah dokter.
Tidak. Ke Mesin.
Aku harus bicara ke Ben dan Javi.
Permisi.
Apa katanya?
Aku harus temui wanita yang diserang.
Dia tak mau lihat Petugas Rem.
Bagus Layton jadikan aku Detektif Kereta.
- Mundur! Ayo mundur! - Lepaskan!
Dia bertarung di sisimu! Kini menyingkirlah!
Terima kasih.
Asal tahu saja,
entah apa kau bisa lebih jauh.
Lights.
Bess.
Apa yang terjadi?
Jarinya dipotong.
Siapa?
Aku tak lihat wajah.
Kepalaku ditutupi kantong dan dipukuli.
Dia berada di Ruang Teh.
Tahu jarimu dipotong dengan apa?
Kapak, mungkin.
Astaga, tempat ini…
- Aku boleh pergi? - Itu pesan bagi Ekor.
Serang tangan agar dia tak bisa bekerja.
Aku mau ke gerbong belakang.
Di atas bukan untuk kami.
- Aku coba membantumu, Lights. - Terlambat.
Aku ambil sampel salju.
Ternyata ada amonium sulfat di sana.
- Bagaimana kau tahu? - Ingat Headwood?
Mereka hidup. Ada lab basah di sana.
Meneliti regenerasi jaringan.
Itu tadinya
radang dingin kelas tiga saat dirawat mereka.
Hampir pulih total.
Mundur. Amonium sulfat di salju?
Volkanik?
Kurasa itu CW-7.
Kurasa berubah sifat di atmosfer,
kini mulai turun.
Kenapa kau pikir begitu?
Karena turun salju, Javi.
Ada yang terjadi di luar sana.
Ada yang berubah.
Jika CW-7 jatuh, "jika…"
kita harus tahu untuk berapa lama.
Kita harus tahu jumlahnya, ketinggiannya…
- Hei. - Hei.
Aku senang kau kembali.
Ayo lakukan ini.
Kereta perlu kabar bagus.
Ya, Bos.
Aku mau melapor, Pak.
Ini dia.
Masuklah.
Kau membuatku cemas.
Aku tahu, maafkan aku.
Percayalah, aku diperlakukan dengan baik.
Bagus.
Kau mau airnya sepanas apa?
Untukku?
Kau pasti kelelahan.
Kau layak berendam.
- Baik sekali. Tetapi aku… - Kevin.
Biar kulakukan ini untukmu.
Ayo.
Kau bisa menggosok sambil ceritakan yang kau lihat di sana.
Begini…
Secara mekanis mereka tampak lancar, tetapi secara sosial, pincang.
Protokol diabaikan, perbatasan dibuka.
Kurasa mereka tak punya kelas lagi.
Dan Layton?
Berimprovisasi, sejauh yang kuketahui.
Dia tak menyertakan Penjamuan dalam keputusan. Kulihat sendiri.
Orang tak tahu… tempat mereka,
cara bersikap.
Kita lihat itu di perbatasan.
Tak ada rantai komando, semua menebak-nebak.
Benar.
Tak bisa bertahan.
Kau ungkapkan apa soal kita?
Tak ada.
Hanya…
semua beres.
Kau diberi makan?
Tidak.
Tidak, aku ditawari ayam, tetapi…
Ya, aku makan sedikit.
Tetapi itu waktu makan siang, jadi tampaknya layak.
Aku perlu ruangannya.
Aku bisa keluar.
Tak perlu. Tetap di sini.
Tetap di sini.
Kau tunjukkan kita lapar, Kevin.
Itu rahasia.
Itu kerentanan.
Pak, itu…
Cuma beberapa sayap ayam.
Lalu mangga yang kau dapat di perbatasan?
Kukira itu meningkatkan moral.
Kau bukakan pintu untuk mereka.
Kau biarkan mereka masuk ke rumahku.
Jadi…
beginilah kita.
Aku tak bisa lakukan ini.
Ini kehormatan, Nak.
Kehormatan.
Kau jalankan misi dengan baik.
Siapa jalankan Penjamuan?
Kini kau bebas dari itu, Kevin.
Semua masalahmu.
Kau hangat,
dan kau bebas.
- Ini dari Dr. Pelton. - Terima kasih.
- Bisa taruh di ruang pemulihan? - Tentu.
Josie.
Kau bertemu Jane Doe.
Dua Penjaga membawanya sebelum pertempuran.
Radang dingin parah.
- Dia belum bangun? - Belum.
Mungkin tak bisa. Kondisinya buruk, seluruh tubuhnya.
- Kau kenal dia? - Tidak.
Maaf, Josie.
PEMULIHAN
Astaga.
Tidak.
Permisi.
RUANG TEH
Pastor Logan?
Aku Bess Till. Detektif Kereta yang baru.
Kurasa ini soal penyerangan di koridor.
Aku berharap tamumu mungkin lihat sesuatu.
Aku selalu mendengar. Akan kutanyakan.
Ini masa yang aneh.
Wanita malang itu.
Pengekor sudah alami banyak hal.
Kau paling tahu soal itu.
Tadinya kau Petugas Rem, ya?
Kau di tim mana, Pastor Logan?
Di sini. Alkitab Moravia, 1716.
Dalam bahasa Jerman asli.
Berarti kau Evangelis.
Kau tahu itu.
Ayahku… pengikut Yesus.
Cangkir tehnya?
Apa pun imanmu,
kau lihat cangkir dari sudut berbeda.
Cangkir yang sama,
retak dan bijak.
Hanya pengingat.
Kita merenungkan satu Tuhan.
Dari sisi lain, kita berada di sini bersama, sebaiknya akur.
Dan…
kau begitu?
Seringnya ya.
Ini masa yang aneh, seperti katamu.
INDUSTRI WILFORD - GLOBAL EXPRESS
Bagaimana kereta ini menurutmu?
Maksudku,
Wilford tadinya mati, kini bangkit lagi.
Itu kisah yang kuat.
Sebagian orang akan mengubah iman…
agar sesuai waktu.
Maksudmu penganut Wilford?
Katamu 113 gram.
Ini kurang.
Sampel kendali mutu.
Lulus dengan hebat.
Aku mau lagi.
Pasokan sementara ini terganggu, secara geopolitik.
Razia Layton mengunci perbatasan.
Pembayaranmu.
Siapa yang menduga
ganja dan Ensiklopedia Britannica…
akan jadi emas?
Bos, ada tamu.
Pasangan yang rupawan.
Aku ikut lagi, Terence. Kereta baru berarti peluang baru.
Kau perlu orang kuat lagi. Aku bisa berkelahi.
- Temanmu? - Aku punya koneksi.
Mungkin kau belum dengar. Tak ada Kelas Satu lagi.
Koneksiku tak di kereta ini. Mereka di belakang kita.
Keluarganya teman Wilford.
Saat dia pimpin kereta ini, kau mau aku dekat.
Percayalah.
Tak sedekat itu, benar?
Aku tak perlu masalah dari kalian.
Kami mau bekerja.
- Kalian mau bekerja? - Ya.
Tak apa-apa.
Kotoran menumpuk di Pasar.
Ya, kami akan terima.
Tahu di mana Audrey?
Terima kasih.
Kini ada ganja?
Kebiasaan lama kembali.
Duduk.
Sejauh apa tindakanmu…
melindungi peluang hidup baru?
Maksudmu bayimu, Andre, atau kau sendiri?
Maksudku semuanya, Audrey.
Apa semua berisiko?
Ayah anakmu harus bersiap untuk Wilford, Zarah.
Dia satu-satunya peluang Snowpiercer atas hidup baru.
Apa pun pertimbanganmu,
lindungi dia.
Apa pun akibatnya.
Astaga. Aku harus ingat lagu ini.
Kita semua pernah berbuat salah, Sayang.
CW-7 itu senyawa yang ditembakkan ke atmosfer
untuk membalik pemanasan global.
Aku ingat akibatnya.
Membentuk zaman es.
Jika teori Mel benar, mungkin mulai pecah dan turun.
Mengubah model iklim yang kita buat.
Membuatnya lebih hangat?
Karena kita umumkan suhu tiap hari. Masih dingin.
Di sini. Itu sebabnya kami lihat ke atas.
DATA BALON CUACA
Tunggu.
Minus 96.
Minus 86.
Selamat datang kembali.
Jika ini sungguh terjadi, perlu berapa lama?
Kita harus cari tahu, tetapi…
itu akan terjadi.
Bumi akan kembali hidup.
Layton.
Aku perlu akses ke gerbong pasokan Wilford.
Baterai, alat cuaca, transportasi.
Masalahnya ini.
Dia tak akan mau terlibat apa pun jika tak memimpin.
Snowpiercer perlu tujuan,
atau kita akan mulai terpecah.
Itu yang dia harapkan.
Mungkin ini cara kita kalahkan dia.
- Misinya harapan. - Ya.
Wilford tak cuma mau istana, bukan?
Dia mau kerajaan. Dia perlu dipuja.
Ivan Tua, mentorku di Ekor, kami sering bermain catur.
Dia punya pertahanan untuk lawan dengan ego dan tindakan pembuka.
Caro-Kann. Beri dia bagian tengah lebih dahulu.
Wilford ingin melawan harapan, kita ungkap dirinya
di depan orangnya juga.
Riskan. Jika diberi peluang, akan dia ambil.
Kita harus melawannya, agar misi berhasil.
Ruth.
Layton, kau perlu dia di sisimu.
Menyingkir. Menepi. Komunike mau lewat.
Nah…
Lihat siapa yang ikut kelas buruh.
Ruth, hai.
Tn. Osweiler ajari aku, bekerja itu komoditas.
- Asyik. Untuk Tn. Wilford? - Bukan urusanmu.
Kita mungkin melihatnya lebih cepat.
Pesan, Pak.
Ada penemuan ilmiah darurat untuk dibahas.
Mereka mengusulkan rapat…
di Ruang Makan Kelas Satu.
Itu tak efektif.
Itu terkait dengan sampelnya.
Aku tahu dia tak jujur denganku.
Atau cuma gertakan. Untuk memancingmu.
Benar, aku akan terpapar.
Tetapi mereka juga.
Ini penonton, Sykes.
Peluang.
Peluang? Untuk apa, menyerang mereka?
Bukan mereka.
Dia.
Katakan kita terima.
Malam ini, kita menerima tamu paling istimewa,
pencipta kita.
Saat menyambutnya, ingat ini.
Kekuatan burung merak ditunjukkan dari bulunya.
Orang lain mungkin bicara dataran tinggi dan garis pandang,
tetapi kita tahu garis pertahanan utama.
Kerah kaku.
Kesempurnaan nyata.
Isi ulang tepat waktu.
Malam ini yang terpenting,
pergilah dan buat aku bangga.
Ayo.
Aku perlu waktu.
Kau tampak gelisah.
Pengekor yang diserang? Itu Lights.
- Dia baik? - Tidak.
Tangannya dibuntungi.
Banyak penyerang, tanpa saksi. Tampaknya diatur.
Diatur? Dia baru bekerja tiga jam, sudah punya musuh.
- Biar kulakukan tugasku. - Ini kasusmu.
Firasatmu bagaimana?
Firasatku? Baik.
Mungkin prasangka Ekor,
tetapi ada yang buat masalah selagi kita rentan.
Jika Wilford sudah di sini?
Aku boleh ikut?
Kau baik saja?
- Baik. - Ya?
Tunjukkan kepadaku.
Menurutku impas.
Kelak kau akan kukalahkan.
- Kau akan menua. - Tidak saat ini.
Bob Es akan menjagamu.
Sykes juga.
Aku tahu.
Layton cuma masalah kecil.
Aku yang disyukuri saat mereka tidur.
Suruh aku melakukannya?
Itu untuk menghukum Melanie, ya?
Kita menceritakan kisah.
Dia rebut kereta dariku, Layton rebut darinya.
Kini kau, putrinya sendiri,
meluruskan situasi.
Situasi yang rumit.
Prestasimu jauh lebih baik daripada dia saat seusiamu.
Aku tak sabar melihatmu di sana.
Ya.
Kau akan kagum.
Kau yang memimpin.
Tetapi…
tak akan seperti Kevin.
Akan jadi kacau.
Bagian dirimu akan meragukannya.
Serangan panik…
kau harus singkirkan.
Aku tahu kau kuat, Josie.
Orang selalu minta pendapatmu untuk melakukan hal yang benar.
Aku punya jalan lagi, Josie.
Jangan rebut itu dariku.
Atas nama Snowpiercer,
selamat datang, Pak.
Terima kasih.
Aku senang melihat warna toska dipakai dengan bangga.
Kami berupaya sebaiknya.
Maaf, Pak. Kami harus menggeledah.
Tentu, Roche.
Aku tak berharap sebaliknya.
Angkat lengan. Terima kasih.
Baik. Lewat sini.
PENJAHIT
Wilford!
Halo. Senang melihatmu.
Aku suka dekorasimu. Mengagumkan.
Keadilan!
Halo. Cerialah.
Halo. Apa kabar?
Senang melihatmu.
Tn. Wilford!
Biar dia lewat. Kemari, Nak.
- Kenapa kau tak asing? - Aku LJ Folger.
Kau memang dia.
Robert dan Lilah?
Mereka tewas dalam perang.
Turut berdukacita.
- Ayo. - Kau masih ada teman di sini.
Hei, tutup mulutmu!
Baik, Tn. Wilford.
Terus berjalan, kereta bawah menunggu.
Halo.
Halo. Hai.
Hadirin…
Tn. Wilford.
Terima kasih banyak.
Meja untuk delapan.
Halo.
Aku mengaku, hubungan ini membingungkanku.
Kukira kau menggulingkannya.
Kami pernah berselisih.
Hadirin, atas nama Snowpiercer,
aku ingin menyambut Tn. Wilford dan awaknya.
Terima kasih.
Terima kasih, Tn. Layton.
Aku menantikan Akuarium, Makan Malam Kelas Satu…
Gerbong Malamku!
Sayangnya ada hal lebih serius saat ini, Tn. Wilford.
Tentu.
Masalah yang harus dipecahkan bersama, sebagai satu kereta.
Kepala Insinyur Cavill.
Terima kasih.
Warga Snowpiercer dan Alice Besar,
Bumi menghangat.
CW-7 di atmosfer atas mulai menghilang.
Alih-alih jangka waktu 1.000 tahun,
planet mungkin buat tempat hangat yang bisa mendukung koloni ulang
dalam masa hidup kita.
Kini…
banyak yang dipelajari.
Banyak yang disiapkan.
Kita harus lakukan bersama.
Pertama, kita perlu membuat Stasiun Penelitian Breslauer
di Rocky Mountains.
Kita baru lewati jalur itu.
Tak cocok bagi Snowpiercer, tak bisa lewat.
Kedua, kita perlu lepaskan jaringan balon cuaca di seluruh benua,
ke Asia, sampai ke Terminal Himalaya.
Balon akan menyampaikan data ke stasiun penelitian,
dan Snowpiercer akan kembali dalam sebulan untuk mengambilnya.
Pada saat itu,
kita berharap menemukan yang kita cari.
Sebuah "X" di peta
tempat kehidupan… bisa dimulai kembali.
Bagaimana kami bisa percayai ini?
Ini wanita yang pura-pura jadi aku selama tujuh tahun!
Dia bisa lancang berbohong.
Dia tak bohong.
Ini penumpang gelap kejam yang mendukungnya.
Kalian pasti merasa tenang, pencuri dan pemberontak.
Tn. Wilford, Pak…
Ya?
Ya, CW-7… Bukan mau menentangmu.
Katakan saja!
CW-7, mungkin terkubur di senyawa lebih besar.
Amonium sulfat.
Jika itu intinya dan dalam jumlah yang kami lihat…
Teorinya masuk akal, Pak.
Jadi, bagaimana, Tn. Wilford?
Kita koloni ulang Bumi atau tidak?
Baik. Untuk menghidupkan stasiun penelitian, perlu awak.
Benar.
Seseorang di sana selama sebulan. Yang mengenal stasiun.
Yang mengenal ilmu.
Seseorang dengan… pengalaman luas.
Ya.
Kau harus memulai dengan itu, Melanie.
Agar ini berfungsi,
harus kau orangnya.
Apa?
Pasti Kepala Insinyur kami
bukan satu-satunya ilmuwan yang bisa urus stasiun.
Tetapi dia begitu, Tn. Layton. Benar, Melanie?
Berkat kecerdasanmu, kita di sini.
Sayangnya proyekmu
selalu tampak perlu meninggalkan orang.
Giliranmu, Melanie.
Giliranmu.
Itu syaratku.
Semua permusuhan berhenti.
Itu syaratku.
Kereta harus bekerja sama.
Aku tak mau lebih dari itu.
Aku akan kirim daftar peralatan yang diperlukan.
Masa depan…
ada di luar!
Tidak.
Ayo cari Eden yang baru!
Maka dimulailah era baru kedamaian dan kerja sama!
Satu kereta berpadu dengan tujuan yang sama!
Tidak.
Itu berhasil.
Dia benar, harus aku.
Kau bisa beri tahu aku.
Jaga kereta tetap utuh.
Kembalilah mencariku.
Jabat tangannya.
Lights.
Kau harus tunjukkan tanganmu.
Kumohon. Aku harus lihat.
Wilford!
- Wilford! - Terima kasih.
Josie?
Hei!
Jangan berani katakan ini untukku.
Untuk kita semua.
Ini harapan.