Sebelumnya di "Siren"...
kemarin ada seseorang mencoba meyakinkanku...
bahwa putri duyung Bristol Cove itu nyata ?
Sekarang ada kontak di ponselku bernama "Calvin Gila."
Mereka tak bisa bertahan lebih lama di sini.
Mereka harus kembali malam ini.
Aku punya beberapa ide.
Baiklah.
Bagaimana jika perasaanku padamu...
tidak ada hubungannya dengan lagu itu?
Kita belum pernah bertemu,
tapi kupikir kau sedang mencariku.
Lepaskan aku!
Xander!
Dale!
Dia akan menjadi masalah.
Kau lemah.
Dia akan mati.
- from www.addic7ed.com
Ryn.
Ryn!
Tidak!
Ryn! Tidak!
Ryn!
Makanan.
Iya.
Aku pergi.
Aku tidur, tapi aku melihat.
Kau sedang bermimpi.
Mimpi?
Itu tidak terjadi di air?
Tidak.
Manusia bermimpi sepanjang waktu.
Mengapa?
Kebanyakan terjadi saat
pikiran kita sedang gelisah.
Sesuatu yang kita ingin atau mau.
Sesuatu yang menakutkan atau yang tidak kita mengerti.
Oh, hei, Maddie.
- Hai, Burt. - Baiklah.
Yang biasa, tolong.
Baiklah.. hai teman.
Ben ada dalam mimpiku.
Aku takut padanya?
Aku tidak berpikir kau takut dia seperti dia jahat.
Kau mungkin takut dengan perasaanmu padanya.
Kami baru saja membicarakanmu.
Kalian hampir selesai?
Ya. Mengapa? Semuanya baik-baik saja di sana?
Tidak persis.
Baik. Terima kasih.
Kami dalam perjalanan.
Apa yang sedang terjadi?!
Seluruh hal mendengarkan, itu masalahnya!
Ah!
- Berhenti! Apa yang...
Aku mencoba itu.
Makanan.
Jadi, satu per satu, mereka dapat diatur.
Saat bersama, mereka bebas.
Di air, mereka berburu, berkelahi, beristirahat...
Selalu beraktivitas.
Nah, jika mereka tetap di sini,
seseorang akan menemukan mereka.
Tidak lagi.
Kami selalu keluarga, tapi tidak bersama.
Kau ingin memisahnya?
Kita harus.
Aku akan ambil.
Kita buat rumah baru untuk mereka.
Mereka tinggal bersama manusia.
Ini ikan dalam sandwich.
Yang kita percayai.
Diam.
Laki-laki akan menjaga tangki.
Ben, jangan salah sangka.
Aku bersyukur untuk bisnis dan semuanya, tapi...
Aku merasa beberapa orang-orang ini
bukan dalam usia siswa pertukaran.
- Uh... - Kita akan mengajar.
Ya, mereka adalah keluarga besar Ryn.
Oke, Nelayan.
Siapa duluan?
Mereka akan belajar.
Tolong lihat langsung ke kamera.
Tiga, dua, satu.
Oke, eh...
Ya, kita ulang lagi.
Ya, satu lagi. Coba rilekskan wajahmu.
Tiga, dua, satu.
Camden.
Mereka melakukan apa yang manusia lakukan.
Ketika mereka perlu pergi ke air,
mereka menggunakan tangki.
Satu orang saja.
Uh, ya.. begitu, ya.
jika kamu bisa duduk.
Satu dua tiga.
Tiga dua satu.
Kita bahagia.
Lihat saja ke kamera, tolong.
Tepat di depan kamera.
Kau terlihat cantik, sayang.
Mereka akan berbaur.
Baiklah, pria besar, kau...
Giliramu.
Dan jadi seperti manusia.
Satu dua tiga.
Maaf, aku kehabisan inspirasi...
karena sudah hampir usai, tapi, uh...
Aku suka celana levis, Levi
Le-vi.
Jangan berkelahi!
- Bicara. - Ben.
Ingin pergi bersama Ben.
Tidak.
Ryn, dia membunuh Sean.
Kelompoknya menyuruh melakukan ini.
Untuk bertarung.
Itu tidak mengubah apa yang terjadi.
Apa yang akan dipikirkan Xander..
aku menjaganya?
Dia tidak harus tahu.
Aku tidak bisa merahasiakan darinya selamanya.
Tidak selamanya, hanya untuk sekarang.
Itu yang terbaik untuk semua orang.
Baiklah.
Bisa taruh itu di atas?
Baiklah, bagus.
Hei, eh, bukan.
Ke sebelah.
Ya.
Ben
Um, jika dia ingin belajar bagaimana menjadi seorang pria, dia...
Tidak akan menemukan yang lebih baik.
Terima kasih, Nyonya.
Hubungi jika kau butuh sesuatu.
Maaf. Kebiasaan lama
Tidak tidak tidak tidak.
Itu bagus.
- Whoa! - Maaf Kebiasaan lama.
Salah?
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini bukan... Itu tidak salah.
Itu, uh...
Rumit.
Jangan mencium seseorang
kecuali mereka ingin dicium.
Itu semacam aturan.
Aturan.
Ya.
Banyak aturan tentang berciuman.
Aku tahu ini tidak mudah bagimu
denganku berada di sini, tapi aku tidak...
Ini bukan tentangmu, bu.
Aku sudah berpikir untuk pindah sebentar.
Sudah menandatangani kontrak sewa.
Selain itu, tidak terlalu jauh.
Di Spring Street, bukan Seattle.
Apa Ayah tahu?
Aku akan memberitahunya ketika dia kembali.
Dia tidak akan suka
berada dalam kegelapan.
Mungkin kau harus menunggu.
Bu, tidak apa-apa.
Kami cukup paham.
Pindah akan butuh istirahat makan siang.
Bagaimana kalau bertemu di Rusty?
1:30?
1:30.
Aku akan disana.
Tidak berburu.
Tidak berkelahi.
Pria tidak melakukan apa-apa.
Kami melakukan banyak hal.
Ya, bir.
Bir.
Kami meminumnya.
Ya. Kami menontonnya
ketika kita sedang tidak bekerja.
Mungkin bekerja terlalu banyak, sebenarnya.
Lihat, terkadang kita bergaul dengan teman.
Teman Maddie.
Lebih.
Ini adalah keluargaku.
Keluarga.
Ya.
Apa kau tahu siapa itu?
Pria yang kubunuh.
Namanya adalah Sean.
Ok? Dan ini Xander.
Disini, temanku.
Temanku.
Tidak.
Hei.
Aku perlu keluar sebentar.
Ingin berkendara?
Ayolah.
Tidak, tidak, tidak.
Aku ingin kau tunggu di sini.
Baiklah? Aku akan berbicara dengan seseorang.
Kau tidak boleh keluar dari mobil.
Tidak boleh keluar dari mobil.
- Ini. -... Kamis ini.
Itu benar, penelepon ke-17..
- Memenangkan tiket baris depan... - Aku akan segera kembali.
... dan paket limusin. Hubungi sekarang.
Aku coba menelepon.
Ya, kupikir kita berdua punya kebiasaan buruk
mengabaikan panggilan sesama, ya?
Aku minta maaf.
Banyak hal... sibuk.
Aku mendengar tentang kelompokmu,
di kabin keluarga?
Aku berusaha menjaga mereka tetap aman, Xan.
Mereka masih di sana?
Apa kau memindahkannya?
Bagaimana dengan orang yang, uh, membunuh ayahku?
Dia masih dengan mereka?
Kita harus berbicara.
Xan, seperti, benar-benar berbicara kali ini.
Aku sudah mengatakan semua yang perlu kukatakan.
Ya, aku mendengarnya.. keras dan jelas.
Tetapi ada banyak hal yang tidak kau ketahui.
Pria itu, dia hanya seorang prajurit
melakukan apa yang diperintahkan kepadanya.
Itu sebabnya kamu datang kesini? Untuk membelanya?
Kita berada di tempat yang salah pada waktu yang salah, Xan,
dan itu salahku, bukan dia.
Keluarganya sedang kelaparan.
Diburu.
Xander, aku ingin kamu mencoba dan berdamai dengan ini,
karena dia bisa berada di sini sebentar.
Ayahmu juga seperti ayah bagiku.
Berhenti, bung!
Baik?
Aku bilang tak masalah.
Dengar, kau tak perlu khawatir denganku.
Hanya akan tetap di sini di kapalku.
Akan menangani ini dengan caraku sendiri.
Tidak apa-apa denganmu?
Oh, seseorang mendapatkan buruan.
Aku masih berusaha mencari tahu
bagaimana kita tidak pernah bertemu satu sama lain,
hidup berdekatan selama ini.
Aku tidak merasa sedekat itu. Um...
Aku tidak benar-benar yakin.
Aku juga.
Bahkan sebagai gadis kecil,
Aku tahu aku berbeda.
Aku merasa sedikit aneh di saat tertentu.
Ya, aku paham maksudmu.
Ibuku. Dia hidup sampai usia 90 tahun.
Merokok sebungkus sehari, tanpa filter,
seperti kebiasaanya.
Eh, bagaimana dengan orang tuamu?
Ibuku meninggal ketika aku masih muda,
dan aku tidak benar-benar mengenal ayahku.
Aku sangat menyesal.
Adakah saudara kandung?
Nah, hanya aku.
Um...
Keberatan jika aku bertanya apa yang terjadi pada ibumu?
Dia adalah seorang pecandu.
Um...
Segalanya menjadi buruk.
Kecanduan terus berulang
tema dalam keluargaku juga.
Genetika, bukan?
Mungkin itulah sebabnya aku diberkati.
Kecanduan, penyakit mental,
kondisi autoimun langka?
Uh huh.
Orang-orang di hidupku...
punya kulit seperti kita.
Mereka mengatakan ini atau itu.
Penyebabnya selalu berubah,
tapi itu karena mereka..
tidak benar-benar mengerti.
Um, ini mengingatkanku.
Ada resep keluarga lama
yang berhasil.
Aku sudah mencoba, seperti...
Ini untuk mu.
Cobalah.
Kuat.
Gunakan.
Ya.
Terima kasih. Saya harus...
Aku akan... Aku agak terlambat.
- Aku terlambat kerja, jadi... - Kembalilah, kapan saja.
Ada banyak lagi yang kita...
Kita harus bicarakan.
Kau biasa memakan tiga
hot dog ketika masih kecil.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Ya, kemudian aku tahu apa yang ada didalamnya.
Simpan itu untukmu sendiri.
karena itu bagus untukku dan..
ditambah itu juga tradisi.
Tradisi?
Ya, bukankah itu sebabnya kau memilih tempat ini?
Ketika kau remaja, aku membiarkanmu bolos sekolah
sehingga kita bisa memiliki hari gadis, ingat?
Matinees, Mani-pedis,
ditutup dengan hot dog di Rusty's.
Dan kita tidak pernah memberitahu ayahmu.
Itu selalu menjadi rahasia kecil kita.
Sampai kepala sekolah memanggil karena terlalu banyak absen.
Menghabiskan waktuku dengan bermain sepakbola.
Baiklah, akan selalu ada seseorang
yang mencoba merusak hal baik.
Ya.
Jika kamu harus pergi...
Tidak, tidak, tidak apa-apa.
Yah, aku ingin memberimu sesuatu.
Kau tidak harus melakukan itu.
Aku ingin melakukannya.
Bukalah, tidak mahal, cuma hanya...
Ini punyaku.
Aku tidak mengerti.
Kau memberikan kalungku sendiri?
Aku memeriksa barang-barangmu, aku tahu...
...tapi coba balik.
Aku mengukirnya,
sehingga kita selalu bersama dihatimu.
Kau tidak suka itu.
Tidak... aku suka.
Tidak apa-apa. Ini bagus.
Terima kasih.
Hei, kau tahu, uh,
Kau tidak harus melakukan semuanya persis sepertiku.
Aku tahu saat di air
Kau harus mendengarkan semua yang dikatakan wanita.
Bukan tanah.
Tidak. Kau masih perlu mendengarkan wanita.
Itu sangat penting.
Kau hanya...
kau bisa menjadi pribadi sendiri,
jika itu masuk akal.
Tidak.
Jangan khawatir.
Kau akan belajar.
Aah!
Unh!
Sial, kau punya kekuatan, gadis.
Kau adalah kekuatan alam,
seperti Badai Katrina di sana.
Unh! Aah!
Aku tidak ingin melukaimu, Katrina.
Aku hanya ingin tahu di mana dia.
Orang yang membunuh ayahku.
Yang kita punya hanyalah waktu.
Beri tahu kapan kau siap berbicara, ya?
Unh!
Kau merindukannya.
♪ gadis Amerika akan menuntunmu ♪
♪ Gadis Amerika akan menghancurkanmu ♪
Hei.
Dia seharusnya tidak melakukan itu.
Apa yang dia lakukan?
Dia sedih.
Dia melakukannya untuk merasa lebih baik.
Aku punya mimpi, tapi
tidak tidur.
Lamunan.
Ben?
Iya.
Mengapa?
Dia ada di pikiranmu.
Kau peduli padanya.
Itu sebabnya kau tidak bisa berhenti memikirkannya.
Siapa yang kamu pikirkan?
Aku berpikir tentang Ben.
dan kamu.
Belajar.
Di sana.
Eh, kau belum siap untuk itu.
Hei! Hei! Hei!
Tunggu! Tunggu!
Hei! Ayo, teman!
- Ayolah! - Baik.
Cepatlah!
Ayolah! Ayo, Calvin!
Dia ingin libur sepanjang hari.
Apa yang terjadi, kawan?
Hei. Apa yang bisa kubantu?
Bir pong baru mulai jika kau mau.
Bir.
Tidak buruk, tidak buruk.
- Ya! - Ohh!
- Apa?! - Guk guk!
Ayolah! Apa?!
Minum! Minum! Minum!
Minum! Minum!
Minum! Minum! Minum!
Hei.
Kau korban selanjutnya?
Kita mulai.
Minum! Minum! Minum! Minum!
Minum! Minum!
- Whoa! - Whoo-hoo!
Ya! Hoo!
Ohh! Laki-laki!
Jadi kau siap bicara?
Kemana mereka pergi, yang lain?
Hah?
Kau tahu siapa yang kubicarakan.
Laki-laki
Orang yang membunuh ayahku.
Iya.
Dialah yang kuinginkan.
Sekarang, kau menuntunku padanya..
Aku akan melepaskanmu.
Kau sadar?
Oh, sial.
Minum, sayang, minum.
Ayo! Ayo! Ayo!
Ohh!
Kau membuatku kesal, Bung!
Kau membuatku kesal!
Hei, hei, hei! Mudah!
Tenang! Tenang! Tenang! Ayolah.
Kenapa kau selalu cari gara-gara, huh?
- Bertarung. - Tidak, tidak ada pertarungan.
Jangan bertarung, oke?
Terkadang tidak bertarung yang membuatmu jadi pemenang.
Baik? Tahu kapan harus pergi.
Pria bertarung. Melindungi.
Oke, kita harus pergi.
Tidak pergi.
Tinggal.
Belajarlah lagi.
Aku mengerti sekarang.
Tempat yang lucu.
Glen, apa yang kau lakukan di sini?
Kau memanggilku.
Itu sebuah kesalahan.
Tidak, aku tahu suara itu,
sepertinya kau butuh bantuan.
Yang ingin kulakukan hanyalah membantu.
Aku baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Yah, kenyataannya adalah...
Apakah aku membutuhkanmu, Susan.
Aku benar-benar merindukanmu.
Dan aku tahu
kau membutuhkanku juga.
Hmm?
Ciuman.
Ya, ya. Banyak...
Banyak orang datang ke sini untuk mencium.
- Hanya jika mau. - Itu benar.
Dalam air tidak ada ciuman.
Jadi di dalam air,
bagaimana kau memilih, um,
seorang wanita, kau tahu, untuk... kawin?
Kawin?
Ya, kau tahu, seperti pria, wanita.
- Buat lebih banyak. - Ya ya.
Buat lebih banyak. Bagaimana kau memilih?
Perempuan memilih.
Baik, oke.
Hei, hei, hei, hei, hei.
Baik, kita mungkin tidak seharusnya melakukan itu di sini.
Baik.
Itu mengagumkan.
Lalu apa yang terjadi?
Agh!
Dia mencakarmu?
Oh, dia... Dia menggigitmu di leher.
Iya.
Dan...
Dia... Dia memukulmu?
Dia memukul dengan ekornya?
Dia memukulmu dengan ekornya.
- Wow. - Sakit.
Yah.
Berapa banyak wanita yang melakukannya denganmu?
Banyak.
Hei, bisakah aku memberiikan sesuatu?
Uh, kami... kami baik, terima kasih.
Ben, kan?
Ya. Maaf.
Apakah kita... Apakah kita saling mengenal?
Kau teman Xander.
Aku melihat fotomu di kapalnya.
- Kami sudah.. nongkrong. - Oh
- Aku Nicole. -Levi.
Baiklah, beri tahu jika kalian butuh sesuatu.
Kupikir ini warnamu.
Aku tidak mengira ada gunanya..
untuk berdandan dibawah air.
Tapi di darat, itu cenderung
menarik banyak perhatian.
Mari kita coba.
Oh
Kau kembali.
Um...
Dokter, tukang obat..
setiap dukun internet di luar sana,
Aku sudah mencoba semuanya, dan tidak ada yang berhasil.
Tidak ada,
dan, uh...
Kau mengatakan ada yang lebih untuk dibicarakan.
Iya.
Hei.
Jadi, kau baik-baik saja?
Ya, saat ini.
Levi ingin belajar tentang kawin,
dan aku belajar sedikit sendiri.
Dia melakukan ini... Benda ini dengan lehernya.
Hei, hei.
Kau bisa menunjukkannya nanti.
Baiklah. Kita pergi.
Ya.
Ingin belajar.
Kau dengar.
Baiklah.
Apa yang kau tunggu, ya?
Lanjutkan.
Lompat, ayolah.
Ya. kau tahu.. Ben
memberitahu kenapa kau tidak bisa kembali ke air.
Ooh!
Jika kau membunuhku,
kamu terjebak di sini.
Tidak ada jalan pulang.
Jadi mengapa kau tidak..
letakkan..
Ayolah...
Begitu.
Ayo bicara, ya?
Kupikir kita bisa saling membantu.
Pilih salah satu.
Jangan bilang kau tidak punya lagu favorit.
Levi sudah melakukan yang lebih baik dengan para wanita
daripada yang pernah kulakukan.
Kau melakukan cukup baik.
Aku punya mimpi.
Tentang Ben
Mereka biasanya tidak bermimpi di air.
Ini baru baginya.
Oh
Maddie mengatakan itu karena aku menginginkanmu.
Ahem.
Ronde lagi?
Eh, ini Nicole.
Dia berteman dengan Xander.
Itu salah satu cara untuk mengatakannya.
Senang akhirnya bisa bertemu kalian.
Aku juga.
Hey apa yang kau lakukan?
Maaf.
Eh, terlalu banyak.
Ya, tepat sekali.
Yang ini bagus untuk tarian dekat.
Percayalah.
♪ And I want you to be mine ♪
♪ Stand up in the club ♪
♪ Come on, let's go ♪
♪ She want me to come ♪
♪ He want me to go ♪
♪ And if you wanna fight ♪
♪ Let's start the show ♪
♪ 'Cause I want you to be mine, yeah ♪
♪ Stand up in the club ♪
♪ Come on, let's go ♪
♪ And I want you to come ♪
♪ I won't let you go ♪
♪ So if you wanna dance ♪
♪ Let's start the show ♪
♪ 'Cause I want you to be mine ♪ - Whoo-hoo!
♪ Yeah, I want you to be mine ♪ - Oww!
Kita harus kesana.
Hmm?
Untuk mengawasi mereka.
Ayolah.
Kau juga.
Hei, Pownall, sudahkah kau, uh...
Melihat Xander belakangan ini?
Uh, ya, sebelumnya, di kapalnya.
Dia tidak mengangkat teleponnya.
Oh man.
Mungkin dia berselingkuh, Cal.
Uh, kau akan mengenalkanku pada... temanmu?
Tidak sampai kau mengenalkanku pada "mereka".
Kudengar kau berbagi cerita kecil kami dengan pers.
Yah, mungkin aku hanya bosan menyimpan rahasiamu.
Kau harus, uh...
Kau harus pulang ke rumah.
tidurlah, Cal.
Kau tidak berpikir jernih.
Menari dengan Ben sekarang?
Kupikir itu bagus.
Aku akan memeriksa Cami.
Baik.
- Oke. - ♪ You didn't look twice ♪
- Aku akan mengajarimu. - ♪ As you passed me by ♪
♪ Aku tidak berpikir dua kali ♪
- ♪ And I didn't ask why ♪ - Disini. Bagus.
♪ Through the woods ♪
- ♪ You carried on ♪ - Apakah tidak apa-apa?
- ♪ I closed my eyes ♪ - Ya.
- ♪ Then you were gone ♪ - Aku suka.
Baik.
Sini.
Kita akan mengambilnya.
Kau ingin ciuman?
Menatap tajam?
Mereka disini.
Siapa disini?
Kau mengatakan bahwa...
Kau bermimpi tentangku.
Aku juga pernah bermimpi tentangmu.
Mungkin
sesuatu yang harus diketahui Ben.
Apa?
Kau bilang ketika aku menyanyikan lagu,
Kau suka bagaimana rasanya.
Ya.
Saat aku bernyanyi untukmu,
Aku menyukainya...
juga.
Bukan hanya lagunya.
Ini lebih.
- Ya. - ♪ Between us and what could be ♪
- ♪ I close my eyes ♪ - Lebih.
♪ You are with me ♪
Apa?
Dia milikku, brengsek!
Yah!
Kami akan pergi, kawan! Kami akan pergi.
Tenang, tenang.
Ayolah.
Ohh!
- Mmm! - Hei! Hei!
Ooh!
Ohh!
Kita harus pergi! Sekarang!
Pergi pergi.
Aku tak tahu ahli biologi kelautan
punya tinju kanan yang kuat.
Ya... itu bukan satu-satunya
Aku belajar dari dia malam ini.
Kuyakin kau mengajarinya beberapa hal juga.
Jangan dengarkan ketika wanita berbicara.
Tidak, tidak, aku... aku tidak mengatakan itu.
Tidak lapar?
Oh, aku baik-baik saja.
Sudah makan siang tadi.
Hei, aku selalu suka kalung itu.
Ya. Aku juga.
Jika kau bisa menangani mereka, aku akan pulang.
- Memeriksa ibuku. - Baik.
Kau ingin bertemu nanti?
Tentu.
Ya, itu masalahmu.
Disana. Itulah alasan kau tidak bisa kembali ke air.
Tidak apa-apa.
Pakai ini.
Jika kau membantuku dengan masalahku...
Aku akan membantumu.
Kau tidur.
Aku berjaga.
Aku tidak tahu apa yang ingin kau sampaikan padaku.
Eh, ada alasan aku merasa sangat berbeda,
Kau merasa berbeda.
Beda bagaimana?
Bukan hanya orang yang berbeda dengan kita.
Kita berbeda dari orang, sangat.
Lebih seperti hybrids,
secara genetik.
Lebih seperti saat tes DNA
mengatakan bahwa orang adalah bagian dari Neanderthal?
Lebih seperti ketika tes ini mengatakan "tidak diketahui."
Baiklah baiklah.
Um, sudah larut.
Oh, tunggu sebentar. Jangan pergi kemana-mana.
Aku akan segera kembali.
Eh, kurasa tokonya tutup.
Kusarankan kau tidak harus pergi...
Kau harus merasakannya sebelum bisa percaya.
Kau masing bangun.
Aku bawa camilan tengah malam.
Banyak tisu juga.
Begitu Ayah kembali, aku ingin kita berkunjung..
melihat tempat baruku.
Ibu
Hai.
Maddie, kapan kau pulang?
Kau mabuk.
Ohh!
Aku merasa senang hari ini.
Ya.. Menyenangkan.
Hei. Apakah semuanya baik-baik saja?
Dia mabuk.
Menggunakannya lagi.
Hei, ke sini.
Aku... aku sangat menyesal.
Aku hanya... senang memiliki tempat ini.
Dan kalian berdua.