Sebelumnya di Siren ...
Ryn,
kamu baik-baik saja?
Tidak sayang.
Kita tidak bisa begitu saja membawa Ryn ke klinik kesuburan.
Beth ... rakyatnya ... Mereka punya dokter sendiri.
[DIREKTUR BERITA] Ini bukan bukti apa pun.
Anda ingin tahu apa bukti nyata itu?
Nya.
Berjarak mil ke laut, dan
tidak ada kapal lain di sekitar.
Trauma kadang-kadang, memutar hal-hal di otak kita.
Ya. Wanita di bawah air tidak masuk akal.
Kami senang Anda ada di sini.
Ini Leena, dokter kami.
Prosedurnya berjalan dengan sangat baik.
Dan Ryn?
- [LEENA] Dia pergi. - Tidak! Tidak!
- Ryn! Jangan bawa dia! - Ryn!
Anda menginginkan bukti, bukan?
Saya mendapatkannya.
[MUSIK
DRAMAT] [HORN HONKING]
Ayo, ayo!
[HORN HONKING]
- Kami kehilangan dia. - Bisakah kamu lebih cepat?
- Ayolah! - Saya sedang mencoba!
- Ada jalan pintas! - dimana? Dimana?!
Di depan! Sana! Jalan lurus!
- Kamu melihatnya? - Tidak, belum.
Jalan utama ada di depan!
- Di sana! - [BAN SULIT]
Aku melihatnya, aku melihatnya!
Berhenti! Berhenti!
[GRUNTING]
[FEMALE SINGER VOCALIZING]
Ayo.
Kita harus ke sana.
[Terengah-engah]
- ♪ Orang-orang suci dan orang berdosa ♪ - [BERTERIAK]
- ♪ Apakah sama ♪ - Tolong!
♪ Mereka menjaga tempat perdagangan ♪
[Terengah-engah GILINGAN]
♪ Lalu dari jauh di dalam bayang-bayang ♪
- [BERTERIAK] - ♪ Kami menemukan ♪
♪ Mengapa kami berdua ♪
♪ Kami hampir pulang ♪
Bantuan! Tolong!
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Baik! Baik!
[MEMBUTUHKAN JENDELA]
♪ Lampu masuk dan mendekatkan kita ♪
[PANIKED SHOUT]
♪ Keselamatan dimulai dari sini di dalam diri kita ♪
♪ Keributan putih saat kau paling membutuhkannya ♪
♪ Tidak masalah itu tidak sempurna ♪
♪ Ketika itu layak ♪
♪ Setelah selesai ♪
♪ Lalu dari jauh di dalam bayang-bayang ♪
- ♪ Kami temukan ♪ - [PANIKED SHOUT]
♪ Apa yang tidak diketahui ♪
♪ Kami hampir di rumah ♪
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -
[BREATHING HARD]
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
[TERAPI DAN MEMASUKI]
Ben!
[IAN COUGHING]
Ben!
[IAN COUGHING]
Ryn? Ryn? Dimana dia?
[PANTING] Dia baik-baik saja.
Dia lolos.
Maafkan saya.
Seharusnya aku tidak melakukan itu ...
Bawa dia.
Kau telah menyelamatkan hidupku.
Terima kasih.
[MALE SINGER] ♪ Itu adalah gelombang biru yang hebat ♪
♪ Membawa saya masuk ♪
[HELEN] Di mana dia sekarang?
Mungkin kembali di Seattle.
Dan Anda pikir dia akan merahasiakannya?
Ben menyelamatkan hidupnya.
Dia bersyukur untuk itu,
dan kami pikir dia akan tetap diam.
[HELEN] Kami berharap.
Tetapi pada saat ini, saya lebih khawatir
tentang kerusakan yang dia lakukan.
Ryn bisa saja hamil sekarang.
Karena kami kehilangan waktu,
embrio-embrio itu tidak lagi hidup.
Mungkin kita coba lagi lain kali.
Untuk membuat bayi dengan sains.
Hei, putar itu.
Itu semua terdengar sangat dibuat-buat.
[Mencemooh]
Ya, kadang-kadang kebenaran lebih
aneh daripada fiksi, kan?
Saya melihat satu. Secara langsung.
Dan ada yang lainnya.
Ya Tuhan. Apa yang dia lakukan?
[IAN] Dengar, yang bisa saya katakan hanyalah
memainkan rekamannya.
Sudah dikonfirmasi.
[MAN] Apa yang terjadi ?!
[WANITA] Oh, Tuhan!
[RYN SCREAMING ON TV]
Ini buruk. Ini buruk.
Ini adalah predator puncak yang sangat berkembang.
Mereka berbahaya.
- Itu dia. - Ayolah.
[MAN] Itu yang ada di video!
[XANDER] Anda harus keluar dari sini.
- Pergilah! - Itu sama!
- Itu dia! - Ikuti dia! Ikuti dia!
[CROWD SHOUTING]
[OMINOUS MUSIC]
Masuk!
[MAN] Apakah itu nyata ?!
Apakah kamu?!
- Tetap kembali! - Apakah kamu nyata ?!
Ayo pergi!
- Semuanya kembali! Kembali! - [MESIN MULAI]
Ayo, Ben! Pergi saja! Keluar!
[XANDER] Biarkan mereka lewat!
Hei, ayolah! Biarkan mereka keluar!
- Biarkan mereka lewat! - [HORN HONKS]
- Keluar dari jalan! - Pergi saja!
- [HORN HONKING] - [XANDER] Keluar! Pergi pergi!
Berkendara saja!
Apa yang akan kita lakukan?
Yah, dia ... Dia tidak bisa tinggal di sini.
Kita harus membawanya keluar kota!
[MUSIK DRAMAT]
_
[ORANG MENCUCI]
Maaf. Hanya warga yang diterima.
[ORANG BERTERIAK]
[HORNS HONKING]
[BRITISH NEWS ANCHOR] Bristol Cove, Washington,
tempat dua makhluk
itu ditangkap di lepas pantai 15 hari yang lalu,
masih berada di bawah hukum darurat
setelah sekelompok wisatawan, aktivis hewan,
dan pemburu liar turun ke kota. .
[SIREN]
Vandalisme dan beberapa kekerasan dilaporkan
sebelum perintah dipulihkan.
Jalan menuju kota telah ditutup.
Tidak ada seorang pun kecuali penduduk tetap yang diterima.
[KONVERSASI tidak terdengar]
[SIREN JAUH ]
Sementara itu, Pemerintah AS terus memasang
jaringan meriam sonik lepas pantai.
Harapannya adalah bahwa perangkat ini, yang
awalnya dikembangkan untuk eksplorasi minyak,
dapat memaksa lebih banyak makhluk dari air.
Ada laporan terus-menerus dari Malaysia yang
mengklaim bahwa mereka telah memperoleh makhluk mereka sendiri,
dengan sumber-sumber yang menuduhnya ditahan
di fasilitas milik pemerintah di mana ia akan dipelajari
dan dipajang di depan publik yang bersemangat.
Dan, di seluruh dunia,
warga sekarang terpecah belah
atas perlakuan terhadap spesies yang baru ditemukan ini.
Kanada, negara terbaru dalam daftar negara yang
menawarkan suaka dan perlindungan.
Kami akan menyambut mereka, memberikan tempat yang aman bagi mereka,
dan pada akhirnya, jika mereka menginginkannya,
jalan menuju kewarganegaraan di negara kita.
_
Selain itu, militer AS
telah merilis rekaman baru yang
ditemukan di fasilitas penelitian kelautan kecil
di dalam Bristol Cove.
Seorang ahli biologi kelautan setempat dan stafnya,
mungkin sadar akan keberadaan makhluk laut,
sedang diupayakan untuk ditanyai.
[KNOCK ON DOOR]
[MUSIK BERGUNA]
Siapa itu?
Itu Ben.
Ben Ohh!
Kamu baik-baik saja?
Ryn? Dan Maddie?
- Masih di dalam gua. - Oh!
Dia harus segera kembali.
Dia tidak bisa keluar dari air selamanya.
Ya.
Lihat, kamu harus keluar dari sini.
Itu tidak aman.
Yah, mungkin segalanya akan tenang
sekarang karena mereka membuat semua orang keluar.
Kota ini berada di bawah darurat militer, Helen.
Mereka dapat mengubah aturan kapan saja mereka mau.
Itu hanya akan menjadi lebih buruk.
Anda harus ikut dengan kami.
Dimana?
- Kanada. - Oh, kamu dengar.
Ya, di radio.
Ini kesempatan terbaik yang kami punya.
Saya mendengar desas-desus bahwa tes darah
sedang dikembangkan untuk mengidentifikasi jenis kami.
Helen, kamu harus menjaga dirimu sendiri.
[HELICOPTER PASSES]
Anda butuh bantuan saya.
Saya hanya perlu menyeberangi perbatasan.
Apa yang dapat saya?
Jika Anda bisa mendapatkan kami mobil,
mengusirnya keluar kota melewati pos pemeriksaan,
kita bisa sedekat mungkin,
- lalu menyeberang dengan berjalan kaki. - Itu negara yang cukup kasar.
Ada tempat yang saya tahu.
Suatu musim panas, ayah saya dan saya pergi backpacking di sana,
tanpa sengaja melintasi perbatasan.
Ini tentang kenaikan 40 mil.
Saya akan mengemas mobil saya.
Baik. Terima kasih.
Temui kami di pompa bensin dengan Rute 6.
Apakah Anda yakin tentang ini?
Mereka menginginkan Ryn.
Anda tahu apa yang akan mereka lakukan padanya jika mereka menemukannya.
[TED] Ben?
- Hai ayah. - Terima kasih Tuhan.
Kemana saja kamu?
Ibumu sudah gila.
- Aku akan memberitahunya kau ... - Ayah, jangan
aku tidak bisa tinggal.
Katakan pada Ibu aku baik-baik saja,
Anda pernah bersamanya? Ryn.
Dan Maddie, kan?
Oke, aku akan memberi tahu Dale,
karena dia khawatir sakit.
Maaf, oke?
Saya harus pergi.
Anda punya rencana?
Sedang pergi. Melintasi perbatasan.
Anda harus berhenti dan berpikir.
Ayah. Jangan.
Kamu butuh uang.
Itu sebabnya kamu datang, kan?
[SAFE KEYPAD BEEPING]
Mereka tahu Anda membantunya, tahu?
Mereka mencarimu.
- Aku tahu. - Baiklah. Lanjutkan.
Hati-hati.
Terima kasih.
Beritahu ibu
- Katakan padanya aku ... - Aku akan.
[ELAINE GASPS]
[TERAPIS] Itu dia.
[MUSIK SOMBER]
- [HELICOPTER] - [ELAINE STRUGGLING]
Ryn!
Hati-hati.
Kami tidak ingin orang melihat Anda.
Ayolah.
Mesin-mesin.
Mereka semakin dekat.
Aku tahu. Datang.
Bantu aku berkemas.
[JAUH SIREN]
Calvin membiarkan aku menyimpan barang-barang ini di sini.
Ini aneh ibuku karena ada di rumah, jadi ...
Di mana dia?
Oh, Anda tahu, dia ada di atas air, mencari bayaran.
Anda tahu mereka menawarkan seratus juta untuk satu ...
Um, ngomong-ngomong, setiap pengemis di
kota pada hiruk-pikuk makan, jadi ...
Semakin cepat kita menjauh dari pantai, kita akan semakin aman.
Ya, itu pasti.
Kemana tepatnya kalian pergi?
[MUSIK DISQUIET]
Anda masih memiliki iming-iming?
Um, nah, hanya saja ...
Itu di lemari.
Anda membantu mereka.
Kami mendapat cukup banyak masalah dengan
militer setelah mereka, Xan.
Mereka adalah tentara bayaran, bajak laut.
[Mencemooh] Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?
Maksudku, berapa banyak yang mereka tawarkan?
[PINTU BUKA]
[PINTU
TERTUTUP ] [MUSIK OMINOUS]
Pergi, pergi, pergi!
Oke oke!
Bersih!
Area bersih.
Area ini aman!
[MUSIK OMINOUS]
[MADDIE] Ben!
Ya Tuhan.
Anda baik-baik saja?
- Tidak Helen? - Tidak.
Turun, turun, turun!
Kita harus keluar dari sini.
Kami tidak bisa menunggunya lagi.
Ikuti saya.
Hei. Kami akan perlu membeli mobil Anda.
Apa?
Kami akan perlu membeli mobil Anda.
Itu tidak untuk dijual.
[TEEN] Ambillah.
Sini.
[MESIN MULAI]
Oh, Tuhan.
Kemana kamu pergi, Bu?
Perjalanan berkemah.
Silakan keluar dari kendaraan.
Terakhir saya periksa,
warga masih diizinkan datang dan pergi.
Apakah saya salah tentang itu?
Tolong berdiri di sana.
Tolong ulurkan tanganmu, Bu.
Permisi?
Saya mengatakan memegang tangan Anda.
Apa ini?
[WINCES]
[BEEPING]
Ayo pergi.
Pindah!
Apa yang kamu lakukan?
Ini masih Amerika Serikat.
Pindah.
[MAN] Kalian berdua mungkin adalah omong kosong terbesar
di seluruh kota omong kosong ini.
Itu bukan banteng, Silas.
Kami berada di kapal itu ketika yang pertama ditangkap.
Sial, kitalah yang menangkapnya.
Itulah yang memulai semua ini.
Jadi katamu.
Tapi sudah tiga minggu
sejak militer menangkap dua lainnya,
dan saya tidak melihat Anda mendapatkan yang lain.
Kami sedang mengerjakannya.
Tentu sangat berharap begitu.
Karena aku punya pembeli di leherku.
Oh ya?
Siapa ini?
Pemerintah AS? Rusia? Cina?
Bukannya itu urusanmu,
tapi itu klien pribadi.
Ya, saya membaca bahwa setiap perusahaan farmasi
di dunia mengejar salah satu dari hal-hal ini.
...
Berhentilah menghembuskan asap rokok ke pantatku dan lakukan pekerjaanmu.
Jangan khawatir tentang itu.
Kami punya rencana.
Anda punya 24 jam.
Kalau tidak, aku akan pindah.
[MUSIK YANG BERMANFAAT]
[RYN COUGHING ] [COUGHING
]
Anda baik-baik saja?
Iya.
Kita perlu membuang mobil segera,
berjalan kaki.
- [TURNS ON RADIO] - [ANNOUNCER] Mengikuti lalu lintas lokal.
Ke arah utara di Rute 5, harapkan sedikit hambatan
saat Anda mendekati perbatasan Kanada.
Beberapa titik perbatasan telah ditutup
karena pelanggaran keamanan lebih jauh ke selatan.
- Belum ada detail yang dirilis. - [KLIK]
[MAN] Kami tidak tahu ancaman seperti apa yang mereka hadapi.
Semua ini bukan manusia.
Mereka adalah kekuatan penjajah,
dan itulah bagaimana kita harus memperlakukan mereka.
[TURNS OFF RADIO]
[SOLDIER ON PA] Langkah maju.
Maju dan hapus semua barang.
Hapus semua barang.
Dari mana kamu berasal?
- Maju. - Kamu! Tidak berbicara
Harta milik.
Maju dan hapus semua barang.
Buka mulutmu.
Tidak berbicara
Ohh! [Terengah]
Semua tahanan melangkah maju.
Lepaskan pakaian Anda.
Maju dan hapus semua barang.
[MENANGIS]
[PENYEMPROTAN AIR]
Tahanan, terus bergerak.
[WOMEN SCREAMING]
Hapus semua barang.
[CASH REGISTER CLICKING]
Apakah saya mengenal Anda?
- [KLIK REGISTER UANG] - Tidak.
Apa yang harus saya bayar?
112.76
Simpan perubahan.
[NAPAS TENAGA KERJA]
Kita harus keluar dari sini.
Kami punya masalah.
[MADDIE] Sudah dua bulan.
Dia tidak pernah pergi selama ini.
Tunggu sebentar, Ryn.
Kami akan memikirkan sesuatu.
[ENGINE
STARTS ] [OMINOUS MUSIC]
[XANDER] Mengerti?
Anda berharap saya percaya bahwa potongan logam
akan menangkap kita putri duyung?
Yah, kamu tidak harus percaya itu.
Anda akan melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Sebenarnya, mereka akan mendengarnya dengan telinga mereka sendiri.
[CALL DISTRESS DONNA'S MENGUMPULKAN]
Apa-apaan ini?
Baiklah?
[KEDUA] Satu, dua, tiga.
[DISTRESS CALL ECHOING]
[SOMBER MUSIC]
[ORANG YANG MELAKUKAN]
[SOLDIER] Ayo pergi, ayo.
[RYN COUGHING]
Mungkin kita kembali.
Saya masuk ke air, dan kami mulai lagi.
Kita tidak bisa, Ryn.
Seluruh pantai di sana sedang dipatroli.
Mereka mendapat 20 meriam sonic yang meledakkan air.
Satu-satunya harapan kami adalah membuat Anda melintasi perbatasan.
Ada sebuah muara di dekat Vancouver,
tempat yang aman, terlindungi.
Kami hanya sekitar satu jam dari trailhead.
Lalu kita berjalan?
- Kami akan membantumu. - Itu yang akan kita lakukan.
Tunggu sebentar.
Iya.
Tunggu sebentar.
[DISTRESS CALL ECHOING]
Hei. Saya melihat sesuatu di sana.
Dapatkan senjata tranq itu.
Whoa, whoa. Anda tidak dapat mengirim mereka ke sana.
Kau gila? Dia akan merokok mereka.
- Mereka tahu apa yang mereka hadapi. - Tidak, mereka tidak.
[SILAS] Hei, ayolah! Kami belum pergi sepanjang hari!
Di dalam air! Ayo pergi!
[MUSIK YANG SUSPENSEFUL]
[DISTRESS CALL ECHOING]
[OMINOUS MUSIC]
Ayo, tunggu apa lagi?
Hati-hati.
Menyerah. Bantu dia, bantu dia.
- Tarik! - [MENARIK]
[SILAS] Awasi ekornya.
Ayolah. [TERTUTUP]
[SILAS] Itu banyak uang di tangan Anda.
Pintu masuk taman negara bagian seharusnya berada di sekitar tikungan ini.
Anda baik-baik saja?
Baik. Iya.
[BATUK]
Sial.
[MUSIK OMINOUS]
Mereka tahu persis di mana kita akan berada,
tepat di mana kita berencana untuk mendaki.
Seseorang memberi tahu mereka.
Hanya ada satu orang.
Ayahmu?
[CAMI SCREAMING]
Bumi tertutup samudera, dan kita harus menangkap yang ini.
Apa peluangnya?
Ini bukan kesempatan, Calvin.
Dia mendengar suara ibunya.
Itu salah kami dia tertangkap.
Apa?! Dia mencoba membunuhmu, kawan.
Anda pikir jika dia melakukannya, dia akan merasa buruk?
- Mungkin tidak. - Tentu saja tidak.
Dialah alasan Anda kehilangan kapal Anda di tempat pertama.
Kami menjualnya, kami siap untuk hidup.
Anda tahu apa yang saya sebut itu?
Keadilan.
[ENGINE STOPS]
Kita harus mendaki dari sini.
Anda pikir kita bisa berkeliling di pos pemeriksaan?
Tidak ada pilihan. Kami akan berbaring sampai matahari terbenam,
menemukan tempat lain untuk menyeberang.
- Kamu pikir kamu bisa berhasil? - Iya.
Ayolah.
Aku belum, eh,
melihat kakakmu Beth.
Apakah dia keluar sebelumnya, uh,
mereka menemukanmu?
Tidak, kami semua bersama ketika mereka datang
ke peternakan.
Ketika kami pertama kali tiba di sini,
dia dan beberapa orang lain mencoba melarikan diri.
Dia tertembak.
Saya minta maaf.
Saya mengenali gadis itu dari peternakan John.
Ya, itu Meredith.
Dia sudah di sini selama beberapa minggu.
[MEREDITH STRUGGLING]
[HELEN] Ke mana mereka membawanya?
Alat pelacak.
Mereka mulai menanamkannya setelah Beth terbunuh.
Ya Tuhan.
Lihat.
Halo?
Kami akan tinggal di sini sampai gelap.
[RATTLING LATCH]
[DISQUIETING MUSIC]
- [MUSIC PLAYING] - [CHATTING PARTY-GOERS]
[XANDER] Ini tidak masuk akal.
Maksudku, mengapa kita ada di sini?
Dimana kita?
Ini bukan fasilitas penelitian.
Oh, ya, menurutmu?
Kita harus dibayar
dan keluar dari sini.
[MUSIK YANG BERMANFAAT]
[MADDIE] Ben?
Tetap di bawah.
Jangan bergerak.
Ayah Ben ada di sini.
Dan milikku.
Anda perlu memberitahu orang-orang Anda untuk mundur.
Putriku ada di sana.
Ini bukan rencananya.
Anda tahu betul
bahwa situasi penyanderaan harus dinegosiasikan.
Ini bukan situasi penyanderaan.
Ini adalah tiga buron bersenjata.
Saya akan masuk ke sana dan berbicara dengannya.
Kita bisa mengakhiri ini dengan damai.
Baiklah, kamu punya lima menit.
Ben?
Saya datang.
Saya sendirian.
- [CLANKS LATCH] - [BEN] Turun.
Tetap di bawah.
Dapatkan di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Ben,
- Aku melakukannya untukmu. - Omong kosong.
Itu omong kosong.
Ben, kamu perlu bicara dengan mereka.
Baik? Tidak terlalu terlambat.
Anda bisa membuat kesepakatan.
- Kesepakatan? - Ya.
Apa, aku menyerah dan menyelamatkan diriku?
Apakah itu idenya?
Ya. Itulah yang saya pikir.
Apa yang mereka lakukan padamu?
[Terengah]
Apa yang terjadi?
Mereka telah menggunakan kami untuk tes.
Tes macam apa?
Untuk melihat seberapa cepat kita bisa sembuh.
Ohh
Anda yang menyebabkan ini.
- Semua itu. - Apa yang kamu bicarakan?
Anda berbagi rahasia kami dengan manusia.
Mereka tidak akan pernah tahu tentang kita,
dan semua ini tidak akan terjadi.
Saya hanya memberi tahu orang-orang yang saya tahu bisa kita percayai.
A Pownall.
The Pownalls bukan masalah di sini.
Ah, tentu saja.
Anda salah satunya.
Apa yang saya harapkan?
Anda harus malu pada diri sendiri,
berkelahi dengan saya, jenis Anda sendiri.
Sini? Sekarang?
Jangan bergerak.
Saya bisa membuat mereka berjanji mereka tidak akan menyakitinya.
Mengapa saya percaya satu kata yang Anda ucapkan kepada saya lagi?
- Hah? - Ben, aku melakukannya
untukmu, untuk membuatmu tetap aman.
- Agar aku tetap aman? - Ya, untuk membuat Anda tetap aman.
Anda tidak akan pernah berhasil keluar dari sini hidup-hidup.
Itu tidak benar.
Kami sangat dekat.
Kita bisa berhasil.
Ben, kamu tidak berpikir jernih.
Anda akan membantu kami keluar.
[MADDIE] Tidak! Ben!
Ini satu-satunya kesempatan kita.
Ini bukan ide yang bagus, Ben.
- Ben, mereka akan membunuhmu. - Pindah.
Mereka akan membunuh kalian semua.
- Sekarang! Pindah. - Ya ampun.
Masih ada lagi dari mana datangnya.
[TERTAWA] Bagus.
[PRIA] Hadirin sekalian,
harap mengalihkan perhatian Anda ke jendela tampilan,
karena saya mengungkap akuisisi terbaru saya.
Ooh.
[
BEEPS ] [MUSIC DISQUIETING]
[KOMENTAR TAMU]
Menurutmu apa yang akan mereka lakukan padanya?
Tidak ada ide.
[BEN] Di belakang saya.
Pindah.
Bersiaplah untuk terlibat!
[SENJATA MENGKLIK]
[MILITER RADIO CHATTER]
Bergerak! Tetap dekat.
[BEN] Kembali!
- Tetap di belakangku. - Tunggu!
Maddie, berhenti!
Menyerahlah!
Jangan mendekat!
- [BULLET GRAZES] - Ooh!
[Terengah]
- Tidak! - Maddie!
- [RYN] Tidak! - [KYLE] Sekarang!
Tidak! Maddie!
Maddie! Lepaskan aku!
- Maddie! Maddie! - [RYN SCREAMS]
[Screaming]
- Mads. - Ryn!
Ryn, lari!
[RYN SCREAMING]
- Maddie! Tidak, Maddie! - Aah!
Maddie! [Mengerang]
Tunggu. Bertahanlah, Mads.
Medis! Medis!
- Maddie! Maddie! - Maddie!
Jaga tekanan di sini.
- Maddie! - Tidak!
Maddie! Maddie!
Aah!
Tidak!
Anda berdarah parah. Jangan pergi.
[RYN, SCREAMING] Tidak!
Tidak!
Gila?
[RYN SCREAMS]
Maddie!
[Menangis] Maddie!
[WANITA PENYANYI WANITA]
[PLEAS TERKELUAR]
♪ Orang-orang suci dan orang berdosa adalah sama ♪
[PLEAS TERKUANG]
♪ Mereka menjaga tempat perdagangan ♪
♪ Tidak ada yang bisa disalahkan ♪
♪ Lalu dari jauh di dalam bayang-bayang ♪
[TERSEMBUNYI SUARA]
♪ Kami menemukan ♪
♪ Mengapa kami berdua ♪
♪ Kami hampir di rumah ♪
Ben!
Apakah kamu baik-baik saja?
Ryn? Ryn? Dimana dia?
Dia baik-baik saja.
Dia lolos.
Dan Ian?
♪ Lalu dari jauh di dalam bayang-bayang ♪
Aku tidak bisa menyelamatkannya.
♪ Kami menemukan ♪
♪ Apa yang tidak diketahui ♪
♪ Kami hampir di rumah ♪
Anda membaca.
"Reporter mati di kuburan air."
Kuburan. Seperti saudara perempuan
Iya.
"Sutton tampaknya kehilangan kendali atas kendaraannya
" di jalan pesisir yang terpencil. "
Mereka mengatakan itu kecelakaan.
Mengapa dia membawaku?
Dia ingin berbagi dengan Anda di seluruh dunia.
Itu akan buruk.
Tidak lagi.
Dia sudah mati sekarang.
Anda melakukan semua yang Anda bisa.
Dale, kamu punya waktu sebentar?
Oh, Ted. Masuk.
Aku ingin tahu apakah kamu bisa
, eh, bantu aku sedikit.
Yah, sepertinya aku berutang budi padamu.
Susan memberi tahu saya bahwa Anda menawarinya pekerjaan.
Kami bisa menggunakan bantuan.
Roberta turun ke paruh waktu.
Jadi, apa yang bisa saya bantu?
Nah, um,
saya sedang mencari, eh, laporan Penjaga Pantai
dari malam kecelakaan Elaine.
Mengira Anda mungkin memiliki "dalam" di sana.
Itu sudah lama sekali.
Sepuluh tahun.
Apakah itu sebabnya kamu pergi menemui Susan?
Ya. Hal-hal tertentu dari malam itu,
hanya, uh, hal-hal yang saya pikir saya sudah lupa,
terus muncul di kepala saya.
Anda yakin ingin mengeruk semua itu lagi?
Ya, hanya beberapa pertanyaan yang belum terjawab.
Hal-hal yang tidak bisa saya jelaskan.
Saya benar-benar hanya ingin mencoba mengingat persis apa yang terjadi.
Ya, tentu.
Saya bisa melihatnya.
Terima kasih. Saya menghargainya.
Oh, Ted.
Anda tahu, beberapa hal lebih baik ditinggalkan di masa lalu.
Ya.
- Hei! - Hei!
[Mendengus] Bagaimana menurutmu?
Cukup manis, bukan?
Ini pertunjukan baru saya.
Bukankah ini, eh, kapal tua Eddie Coburt?
Eh, tidak, tidak tua. Sebelum dimiliki.
Berapa harga yang harus Anda bayar untuk hal ini?
Tidak membutuhkan biaya satu sen pun.
Oh begitu. Kamu membelinya.
Semua shift ekstra itu.
Saya sudah menyimpan tips saya.
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?
Akan memulai bisnis, bruh.
Janine adalah pemiliknya, dan saya menjalankannya.
Oke, jadi Anda menyadari ini ...
Ini bukan kapal penangkap ikan, bukan?
Kami akan memberikan tur.
Tamasya.
Maksudku, ini adalah ibu kota putri duyung di dunia, kan?
- [XANDER LAUGHING] - [CALVIN] Hah?
_
Kalian berdua, kalian, uh,
sempurna untuk satu sama lain.
Saya minta maaf atas apa yang terjadi,
tetapi dia membawanya pada dirinya sendiri,
dan itu karena dia
bahwa Ryn tidak dapat memiliki embrio yang ditanamkan.
Tidak ada bayi untukku.
Mungkin kita coba lagi.
Ya mungkin.
Kapan waktunya tepat.
[SONG PLAYING]
Sore, Tuan Pownall.
- Sylvia. - Makan malam dalam 30 menit.
- Apa kau mau minum? - Scotch, kumohon.
[FEMALE SINGER] ♪ Kau akan tumbuh, sayang ♪
♪ Besar dan kuat ♪
♪ Ayo ♪
♪ percayalah, bayi kecil ♪
♪ Tidak akan butuh waktu lama ♪
[ELAINE] Semuanya baik-baik saja?
♪ Hush, bayi kecil ♪
- Hai. - ♪ Jangan menangis ♪
Tidak pernah lebih baik.
Sampai jumpa di sana.
♪ Kau tahu ibumu dilahirkan untuk mati ♪ Apakah
aman bagiku untuk membawa yang bukan milikku?
Ada banyak yang tidak kita ketahui.
Saya melihat percepatan perkembangan,
melebihi janin manusia.
[FETAL HEARTBEAT WHOOSHING]
Tapi detak jantungnya kuat.
Itu pertanda positif.
Itu gadis saya.
Segera, kita akan memiliki darah kita sendiri.
♪ ♪
[PANGGILAN PITCHED]
- Disinkronkan dan diperbaiki oleh medvidecek007 - - www.addic7ed.com -