Sebelumnya di "Siren"...
Anggota kelompok jarang pergi.
Saat mereka pergi, orang-orang mengenang.
Yang menimpa orangtuamu tidak benar.
Aku takkan pernah melupakannya.
Kau bertanya tentang sumur.
Dulu ada pondok di sebelahnya, benar?
Itu benar. Bagaimana kau tahu itu?
Untukmu.
Agar kau mengingatku.
Yang lain dalam bahaya.
Dia menyelamatkan mereka, tapi dia mati.
Bisakah kita memeriksa fakta?
Jadi, kalian bertiga bekerja dengan militer
untuk mendapatkan gen Ryn, dan karena semua ini,
Ryn menjadi buas.
Ryn melakukan sesuatu padamu,
dan kau bertingkah seolah itu bukan masalah?
Maddie tidak baik-baik saja.
Maksudku, maaf,
tapi kalian harus periksa kepala kalian!
Maddie?
Kau baik-baik saja?
Maaf. Apa pertanyaannya?
Kau pernah mengalami delusi?
Halusinasi?
Tidak, belum.
Maksudku, tidak sebelum ini.
Bisakah aku minta air?
Ya, tentu saja.
Berapa lama lagi?
Aku tak yakin.
Aku akan percepat.
Kenapa mereka menahan Maddie begitu lama?
Menanyakan pertanyaan.
Mereka berusaha memahami apa yang terjadi di kepalanya.
Ini disebut evaluasi psikologis.
Kau anak tunggal.
Sebagian besar dibesarkan oleh ayah tirimu.
Ibumu jarang mengasuhmu.
Dikatakan di sini dia masuk
rehabilitasi penyalahgunaan zat rawat inap tiga kali.
Apakah karena itu kau depresi?
Apa?
Seringkali, anak yang besar dengan riwayat penyalahgunaan zat
menunjukkan kurangnya kontrol impulsif...
Berhenti!
Kau tak mengenalku atau apa yang telah kulalui.
Maddie, dia hanya ingin memahami
apa arti semua ini, di mana reaksimu berasal.
Kau tak diserang di sini.
Kau tak mengenalku.
Kau tahu? Persetan ini.
Aku mau keluar.
Tolong, Maddie. Biarkan kami membantumu.
Aku ingin keluar!
Maddie... / Jangan.
Maddie tidak baik-baik saja.
Kau mengalami ini juga?
Di kepalamu?
Dengan cara yang berbeda, ya.
Tapi perasaan yang sama.
Lepas kendali.
Aku membantu Ben dan Maddie.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com
Aku mencoba cari di internet,
tapi arsip digital koran hanya menelusuri sejauh ini.
Apa semua ini arsip dari 1962?
Ya, apa pun yang ada sebelum internet, ada di sini.
Termasuk aku.
Terima kasih.
Tak apa.
Otoritas Lokal Menginvestigasi Kasus Pembakaran, Dicurigai Pembunuhan
Bagaimana perasaanmu?
Merasa diriku lagi.
Itu seperti sesuatu memicuku.
Aku bertindak, dan setelah itu, aku menyadari apa yang kulakukan.
Tapi tak tahu kenapa aku melakukannya.
Aku paham maksudmu. Seperti sisi lain darimu mengambil alih.
Maaf atas apa yang terjadi di rumah orang tuamu.
Tidak apa-apa.
Malam itu, kupikir aku melihat Ryn di jalan,
tapi dia tak ada di sana.
Mungkin tak ada yang perlu diperbaiki.
Lagu itu. Maksudku, bagaimana jika inilah akhirnya?
Normal baru kita.
Kita akan mencari tahu.
Kita akan baik-baik saja.
Ryn.
Dia penyembuh.
Dia akan membantu kita.
Kena. / Ini terlalu mudah.
Baik, baik.
Tak ada foto.
Tenang. Jika itu adalah Whack-a-Mole,
aku hanya akan menyapu lantai denganmu.
Baik. Apa pun yang membuatmu tenang, McClure.
Sebagai catatan, aku suka Nintendo saat masih anak-anak.
Seperti Super Mario Brothers, Donkey Kong, Legends of Zelda.
Sonic the Hedgehog.
Baik, itu Sega, bukan Nintendo.
Kau mengecewakanku, Martinez.
Ya, sepertinya kau memiliki kehidupan sosial yang sangat aktif.
Kau takkan sangka.
Ayahku melarangku bermain video game.
Dia pikir game "mengurangi prestasi akademik."
Itu kata-katanya, bukan aku.
Lalu bagaimana kau begitu hebat main game?
Aku tetap memainkannya.
Ini terasa enak.
Apa?
Ini. Kau dan aku.
Hampir terasa normal.
Aku paham maksudmu.
Aku ingin bersulang.
Untuk...
Untuk ini, di sini.
Untuk melupakan semua masalah di masa lalu.
Dan untuk kejujuran.
Untuk kejujuran.
Kau tahu soal ini?
Apa kau tahu itu pembakaran?
Tidakkah kau pikir aku akan menyebutkannya?
Ini jauh sebelum aku lahir, Helen.
Apa ayahmu pernah mengatakan sesuatu padamu?
Kita sama-sama tahu, ayahku tak suka bercerita.
Menurut ini,
orang tuaku tinggal di pondok keluargamu di malam kebakaran.
Kenapa keluargamu tinggal di pondok kami?
Dugaanmu sebaik milikku.
Tapi artikel ini mengatakan itu pembakaran, yang berarti ayahku dibunuh.
Kau menduga keluargaku ada hubungannya dengan itu?
Aku hanya menyatakan fakta.
Aku minta maaf.
"Tak ada tersangka ditemukan.
"Motif kejahatan masih belum jelas."
Aku yakin ada penjelasan logis untuk semua ini.
Tangan.
Turuti perintahnya.
Bisakah kau membantu mereka?
Tidak.
Terlalu kuat.
Di kepala.
Kau tahu caranya.
Katakan padaku.
Manusia membantu kita kembali ke lautan.
Sekarang kita harus membalasnya.
Lagu itu menyakiti Ben dan Maddie.
Katakan padaku bagaimana membantu mereka.
Ada tempat
di mana suara menyembuhkan.
Ryn, apa yang dia bicarakan?
Ada tempat. Di lautan.
Tempat rahasia di mana suara disimpan.
Ibuku memberitahuku itu saat aku masih remaja.
Kau pernah ke sana?
Tidak. Hanya penyembuh yang ke sana.
Aku akan beritahu lokasinya.
Manusia tak bisa ke sana.
Terlalu dalam.
Baik, biar kuluruskan ini.
Kau ingin menggunakan sumber daya Angkatan Laut
untuk menyelidiki...
Apa lagi namanya?
Sumber suara samudera.
Dari apa yang dikatakan Ryn,
sepertinya ada semacam ruang gema di lautan.
Dan dia percaya pergi ke sana
akan membantu menyembuhkan efek lagu ini?
Jika kita bisa ke sana, ya.
Kau tahu betapa gilanya ini?
Beberapa bulan lalu, aku mengatakan
hal yang sama tentang putri duyung.
Kau tahu, saat aku ditugaskan di Kuwait tahun 1991,
motto satuanku adalah "kami hanya percaya Tuhan.
"Yang lainnya kami pantau."
Apa artinya?
Kau warga sipil, memintaku meminjamkan
peralatan penelitian multi-juta dolar.
Kenapa aku harus percaya padamu?
Lucu. Aku bertanya pada diriku hal yang sama tentang...
Ini bisa menjadi peluang
untuk mempelajari lebih banyak soal lagu itu, Pak.
Baik, tapi kau yang pimpin.
Siap.
Apa pun yang mereka lihat di bawah sana, aku juga ingin melihatnya.
Mengerti? / Dimengerti.
Dan aku ingin seluruh ekspedisi ini didokumentasikan.
Baik.
Di sana.
Kau melihatnya?
Tunggu.
Sepertinya orang.
Seseorang di tempat yang mustahil dijangkau tanpa peralatan.
Itu sebabnya mereka menutupi semua ini.
Siapa?
Militer.
Aku bekerja di Klesco selama hampir lima tahun.
Tahun lalu, mereka menyingkirkan sebuah pohon berpelukan
hanya untuk menandai kapal dengan tanda perdamaian.
Mereka tak menghilangkan sesuatu begitu saja.
Jadi, maksudmu militer Amerika Serikat ikut campur
dan menutupi serangan di kapal bor itu?
Itu yang kukatakan.
Beberapa hari setelah serangan itu, FBI datang menghapus semua rekaman.
Tidak semuanya.
Yang itu masih memiliki lipstik.
Ya.
Itu sebenarnya gelasku.
Aku belum menghabisinya.
Bukan warnamu.
Sungguh? Entahlah.
Kau lapar?
Ada quesadilla Cajun baru di menu.
Aku bisa menyalakan panggangan.
Xander, aku berhutang maaf padamu.
Yang kulakukan benar-benar kelewatan.
Aku kacau.
Karena lagunya, kan?
Ini menurunkan pertahananku, perasaan lama ini muncul,
dan kau terjebak di dalamnya, Xan.
Aku minta maaf. / "Perasaan lama."
Aku bukan diriku.
Ya. Aku berpikir begitu.
Sudah cukup lama sejak kau melempar
seperti kelompok persaudaraan pada minggu janji.
Tapi, maksudku, kau baik-baik saja sekarang, ya?
Sedikit.
Ibumu
menemuiku.
Dia bilang
kau menjalin hubungan dengan Ben dan Ryn.
Kenapa dia memberitahumu itu?
Dia mengkhawatirkanmu.
Aku juga.
Kau yakin hal yang merasuki kepalamu ini
tak membuatmu berpikir kau menyukai Ryn?
Maksudku, bagaimana jika itu juga tak nyata?
Kau tak tahu apa yang bisa dilakukannya padamu.
Aku menyukainya sebelum itu terjadi.
Kau tak perlu mengkhawatirkanku, Xander.
Aku bisa menjaga diri.
Aku minta maaf.
Apa itu?
Kami menemukan lebih banyak orang.
Pria, wanita.
Tak ada yang muda.
Kita akan membuat lebih banyak bayi.
Saat air pasang berubah.
Aman untuk menunjukkan tempat itu pada manusia?
Ya. Aman dengan Ben dan Maddie.
Itu mampu mencapai kedalaman 4.000 meter.
Kapal selam di Washington hanya menyelam sedalam 1.200 meter.
Kau semakin berkembang sejak tamat.
Tampaknya.
Berapa kecepatan maksimalnya?
Sampai empat setengah knot.
Kamera ditempatkan pada setiap tiang.
Mereka akan menjadi mata kami dari kapal,
membantu mendokumentasikan seluruh perjalanan.
Paham?
Ayo masuk.
Ini masuk ke air?
Dengan kita di dalam?
Itu rencananya.
Hei. / Hei.
Istirahatku hanya sepuluh menit.
Terima kasih sudah menemuiku.
Jadi ini tempat kerjamu? Keren.
Ya, itu membayar tagihan.
Apa yang ingin kau bicarakan denganku?
Temanmu, Helen.
Kenapa dengannya?
Jangan salah paham, tapi seberapa yakin kau bisa percaya padanya
dengan rahasia kita?
Itu juga rahasianya, Beth. Dia salah satu dari kita.
Dia tahu ini sepanjang hidupnya.
Dia sangat blak-blakan.
Kita tak aman. Kau tahu itu kan?
Semakin banyak orang yang tahu tentang kita,
semakin banyak bahaya yang kita hadapi.
Dia takkan melakukan itu. / Bagaimana kau bisa tahu?
Apa?
Ricky, ada sesuatu yang tak kau katakan padaku?
Dia bisa dipercaya, paham?
Dia menyimpan rahasia mereka, dan mereka juga dalam bahaya.
Siapa yang kau maksud?
Helen bertemu dengan spesies kita.
Tapi yang versi penuh dari lautan.
Mereka berada di Bristol Cove.
Jangan mempermainkanku.
Tidak. Aku telah bertemu mereka, Beth.
Begitu aku melihat mereka, aku tahu.
Kau bilang mereka di Bristol Cove?
Mereka sudah kembali ke laut, tapi...
Percayalah, mereka ada.
Ayo, Xan, hanya satu bir lagi, ya?
Kau tahu aku bisa bayar.
Rekor terpecahkan, bung.
Kau tak bisa bayar selama lebih dari seminggu.
Aku memintamu berhenti main poker.
Kau jelas payah dalam hal itu.
Itulah permainan, menang atau kalah.
Jadi, ini kalah atau menang?
Aku akan bangkit kembali.
Baiklah.
Ini yang terakhir, paham?
Jangan beri tahu Janine. Dia akan menahan gajiku lagi.
Aku harus membantu Ibu membayar tagihan bulan ini.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com
Yang benar saja.
Halo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Levi kembali ke darat.
Menjadi manusia.
Kau tak bisa di sini.
Kau tahu apa yang kami lalui untuk membawamu kembali ke lautan?
Kami hampir terbunuh.
Kapalnya terbakar. / Daratan bagus untukku.
Aku tak peduli.
Kau tak tahu hidup di daratan.
Kau harus pergi. / Tidak!
Teman, orang-orang melihat.
Baik. Hei, begini saja.
Kau ikut aku ke luar, dan aku akan...
Aku akan memberimu bir gratis.
Bir.
Ya.
Turunkan perlahan dari kemudi.
Ombaknya kuat, kita akan merasakan dorongannya.
Ben, aku di saluran 22. Aku akan mendengarmu sepanjang waktu.
Aku akan memberimu isyarat saat kami akan turun.
Kau siap?
Apa itu pertanyaan retoris?
Semua aman!
Periksa pemberatnya.
Mereka akan menonton.
Tidak apa-apa. Percayalah kepadaku.
Baik.
Kita bisa lakukan ini.
Semoga berhasil.
Nautac One.
Nautac One ke anjungan riset.
Bersiap untuk peluncuran.
Anjungan riset ke Nautac One.
Pemeriksaan sistem terakhir. Ganti.
Tekanan eksternal 14,7 psi.
Suhu permukaan 52 derajat Fahrenheit.
Siap turun.
Diterima.
Pasti aneh, melihat lautan seperti ini.
Dengan mata manusia. / Ya.
Bagaimana?
Rumah itu indah.
Anjungan riset ke Nautac One.
Berapa kedalamanmu? Ganti.
Nautac One ke anjungan riset.
60 meter.
Dimengerti.
Maaf mengganggu.
Kau mungkin bahkan tak ingat aku.
Helen. Ada yang melihatmu datang ke sini?
Tak seorangpun. / Kau yakin?
Ya.
Katamu di pesta
yang menimpa orangtuaku tidak benar.
Apa maksudmu?
John.
Kumohon.
Aku tak kenal ayahmu, tidak secara pribadi.
Tapi ibumu dan aku, kami memiliki hubungan dekat.
Seberapa dekat?
Kami mau dinikahkan.
Itu perjodohan, cara untuk mempertahankan garis keturunan.
Tapi tidak jadi.
Dia jatuh cinta dengan orang lain.
Ayahku.
Apa yang terjadi?
Ayahmu adalah manusia,
ibumu salah satu dari kita.
Itu dilarang.
Menyebabkan kegemparan.
Mereka menyebutnya pengkhianatan.
Itu menjadi buruk, orangtuamu harus bersembunyi.
Ambil saja.
Terima kasih.
Bisakah aku mengajukan pertanyaan lain?
Menurutmu kelompok itu membunuh ayahku?
Mereka akan melakukan apa saja untuk melindungi rahasianya.
Apa saja.
Berjalanlah ke sana.
Terus berjalan sampai kau tak bisa berjalan lagi,
lalu masuk ke air.
Dia tak berjalan.
Bung, kami tak ingin kau di sini!
Aku tak tahu bagaimana memperjelasnya. Pergi saja!
Kau menghubungi Ben Pownall.
Aku sibuk. Tinggalkan pesan.
Ben, dimana kau?
Hubungi aku kembali, ya?
Ini omong kosong.
Hei, Cal, aku mencoba menghubungimu.
Aku akan membayarmu, aku bersumpah.
Hei!
Baik.
Ya, itu benar! Kau lebih baik lari!
Nautac One.
Nautac One ke anjungan riset. Kami telah mencapai dasar laut.
Diterima. Berapa kedalamanmu?
3.020 meter.
Tekanan di bawah 4.400 psi.
Diterima.
Video jernih.
Pimpin jalannya, Kapten.
Lewat sana.
Apa yang kau lakukan?
Apa yang terjadi?
Kita tak bisa membiarkan mereka melihat semuanya.
Mereka tak menonton sekarang?
Tidak, hanya kita.
Berhenti disana.
Dekat batu itu.
Kau yakin?
Ya.
Apa sekarang?
Kita menunggu.
Maddie, apa kau merasakannya?
Getaran seismik?
Tidak.
Ben!
Anjungan riset ke Nautac One. Apa kau dengar?
Ben!
Kami baik-baik saja.
Luar biasa.
Tempat apa ini?
Di sinilah Ryn memulai.
Ryn, kau lahir di sini?
Dahulu.
Ini pasti tempat berkembang biak mereka.
Di mana mereka datang untuk kawin.
Ya. Kawin akan dilakukan segera.
Hei!
Kalian berdua saling kenal?
Ya.
Dia keluarga.
Tunggu.
Maddie, lihat.
Ryn.
Ayo pergi ke tempat penyembuhan.
Ya. Ide yang bagus.
Ke sana.
Dia seperti Batman.
Sesaat kita diserang.
Tiba-tiba, dia menukik dari langit
dan menghajar mereka.
Tidak menukik.
Kau beruntung dia ada di sana.
Kau bisa terluka parah.
Kami dipukul beberapa kali.
Serangan gagal tak dihitung, sayang.
Bagaimana dengan sepiring kentang goreng untuk pria hebat ini?
Ya.
Kau bayar bir itu.
Apa?! Aku baru saja diserang!
Sayang!
Kenapa kau sangat suka di sini?
Aku hanya tak mengerti. Apa enaknya berada di darat?
Di darat,
aku membuat pilihan.
Aku mengerti.
Satu pertanyaan lagi.
Apa kau juga bernyanyi
atau hanya yang wanita?
Aku tak bernyanyi.
Tapi kau bisa menari.
Seberapa jauh tempat ini?
Aku tak tahu.
Apa yang terjadi?
Mesin mati.
Ben, apa kau melakukan ini?
Tidak. Kita ditarik.
Maddie, kau bisa dengar itu?
Ya.
Aku bisa merasakannya juga.
Itu ada di mana-mana.
Aku akan mulai merekam.
Suara ini sangat tua.
Terbuat dari orang sepertiku.
Itu indah.
Ini pasti suara leluhurmu, Ryn.
Apa itu "leluhur"?
Keluargamu... dari masa lalu.
Ya. Suara keluarga.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com
Kau menghubungi Ben Pownall.
Aku sibuk. Tinggalkan...
Lihat itu.
Dia hebat.
Empat kali berturut-turut mengenai target.
Masih belum ada jawaban dari Ben atau Maddie.
Sifku sudah selesai.
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Dia sudah bilang dia mau tinggal.
Ikan ingin bebas.
Bisakah kau membawanya?
Tidak. Janine akan marah.
Berkat kau, kami memiliki aturan ketat "tidak ada tamu".
Dia tak bisa tinggal di rumah ibuku. Itu akan aneh.
Kurasa aneh kau tinggal bersama ibumu.
Aku serius, bung.
Kemana kita membawanya?
Rumah Helen. / Rumah Helen.
Tak ada komunikasi selama hampir empat jam, Ben?
Empat jam?
Kami tak tahu apakah kau tersesat atau mati.
Kami kehilangan sinyal setelah mencapai bagian bawah.
Semacam kerusakan teknis dengan sonar.
Kau mengerti aku yang menengahimu
dan seluruh operasi ini diambil alih?
Polamu yang tidak memercayaiku sudah usang.
Apa yang harus kusampaikan pada atasanku?
Katakan padanya bahwa misinya berhasil.
Kami mendapat apa yang kita cari.
Aku di pihakmu.
Ingat itu.
Mundurkan. Kunci.
Ayo pergi.
Aku membawa hadiah.
Kuharap kau menelepon dulu.
Maka itu bukan kejutan.
Jadi, ini tokomu?
Aku senang akhirnya bisa melihatnya sendiri.
Ini toko ibuku.
Kami mengoleksi relik ini bersama selama bertahun-tahun.
Ibuku dan aku biasa membuat kue bersama
setiap Selasa sepulang sekolah.
Itu resepnya.
Kita memiliki banyak kesamaan, Helen.
Kita menghargai kultur kita.
Bisa dibilang begitu.
Tak banyak seperti kita di dunia ini.
Kupikir penting untuk mencoba saling percaya.
Kaulah yang menculikku di tempat parkir.
Kau, dari semua orang, bisa memahami kenapa kami takut.
Kau tahu aku punya dua anak laki-laki?
Max delapan tahun, Jake enam tahun.
Jika rahasia kita tersebar, kita akan hancur.
Kuharap kau mengerti.
Aku bersembunyi sepanjang hidupku, Beth.
Kurasa aku mengerti.
Kita perlu memulai awal yang baru.
Sedikit kejujuran.
Baik. Karena kita jujur,
apakah orangmu membunuh ayahku?
Kenapa bertanya begitu?
Aku melakukan penyelidikan.
Aku bahkan belum lahir.
Aku mendengar cerita tentang perkawinan ibumu,
tapi itu saja.
Jadi, kau mengenalku selama ini?
Siapa orang tuaku.
Tahukah kau aku tak sempat bertemu ayahku sendiri?
Katamu kau mau jujur.
Aku harus pergi.
Ide bagus.
Baru dicetak.
Tidak gelap lagi.
Benar, Ryn. Tidak gelap.
Aku tak percaya itu.
Jadi, itu berhasil?
Ruang gema menghilangkan sejumlah besar kerusakan.
Ada sisa-sisa di sepanjang lobus frontal, kebanyakan lesi jinak.
Apa pun yang menimpamu di bawah,
itu membantu.
Ya Tuhan.
Kau baik baik saja?
Ya, kami baik-baik saja.
Kami akan meninggalkan kalian.
Aku menyerahkan rekaman ke teknisi.
Mereka akan memulai analisis esok pagi.
Jika ini dapat membantumu,
mungkin kita bisa terus membantu ibumu dengan perawatannya.
Terima kasih, Nicole.
Sedikit lagi. Tahan.
Satu, dua, tiga.
Bagus. Sekarang kembali ke tengah.
Tahan. Satu, dua, tiga.
Bagus.
Baik. Cukup untuk hari ini, Ava.
Terima kasih. / Sampai ketemu hari Rabu.
Kedengarannya bagus.
Setiap hari, ini semakin mudah.
Perawatan baru ini telah mengembalikan energiku.
Aku merasa lebih baik dari sebelumnya.
Luar biasa, sayang.
Apa itu?
Aku menemukan ini di loteng.
Nenekku dan ibu Helen saling berbalas surat.
Apa yang mereka katakan?
Rupanya, ibu Helen mengalami kesulitan.
Dia hamil, tak tahu harus ke mana.
Dia menghubungi nenekku, mencari tempat bersembunyi.
Pondok.
Mereka tinggal di sini?
Sulit membayangkan Keluarga Pownalls dan Hawkins pernah sedekat itu.
Apa tertulis dia bersembunyi dari apa?
Tidak.
Aku mau matikan lampu, lalu kita masuk.
Maaf, teman. Kami tutup.
Calvin?
Ian Sutton, KFGT News.
Kau menghubungiku beberapa minggu lalu.
Ya. Aku ingat.
Ya, aku tahu ini tiba-tiba, tapi aku berharap bisa melihat
video yang kau perlihatkan kepadaku.
Yang dari kapal?
Kau percaya padaku sekarang?
Aku menindaklanjuti petunjuk.
Kupikir aku siap mendengar pendapatmu soal...
Kau tahu.
Ternyata kau benar, bro.
Itu hanya singa laut.
Aku tahu.
Aku juga merindukannya.
Baiklah.
Lempar!
Itu mengenaiku!
Awas!
Tepat waktu. Aku baru mau pesan makan malam.
Baik. Aku kelaparan.
Hei, tunggu!
Kau tak mau menciumku?
Bagaimana harimu?
Tak ada yang menarik. Bagaimana denganmu?
Sama saja.
Kau suka makanan Cina?
Ya, terdengar sempurna. / Baik.
Aku akan mandi, jika boleh?
Baik.
Ya, aku ingin pesan makanan.
Pengiriman.
Tentu, aku bisa menunggu.
Kunjungi agen bola terpercaya kami di agen-arena.com