Semua legenda itu nyata.
Sebelumnya di Shadowhunters...
Kami melindungi dunia manusia dari dunia iblis.
Kau menipunya. Selama mungkin.
Amibil ingatannya.
Dot, Buka.
Kau tak akan pernah mendapatkan piala itu.
- Jangan! - Seseorang menculik ibuku!
Kau tahu lebih banyak dari pada yang kau pikir.
Aku mendapatkanmu.
Bisakah kau membuka tudung pesonamu,
Sehinga temanku tidak berpikir bahwa aku gila?
Aku harus menjagamu tetap aman.
Aku bisa mencari bantuan.
Clary.
Clary, Ayo. Kita harus pergi.
Simon, aku rasa Jace bisa membantu kita.
- Apa? - Ayolah.
Bagaimana kita tahu laki laki seperti Mick Jagger ini
akan pernah mencoba...
Mundane, kita tidak punya waktu.
Ayolah, Simon. ayo pergi.
Aku tahu. Percaya padaku.
Dia, seperti, membakar dirinya sendiri.
Teman, Apa yang terjadi?
Aku bukan tipemu, man. Aku bahkan tidak...
Dimana kita?
Apa apaan?
Clary, Apakah terjadi perang yang saya tidak tahu?
Ada sekarang.
Aku pikir ibuku ada di tengan sana.
Kau ikut?
Yeah.
Tempat apa ini?
Ada banyak senjata disini. Apa yang mereka lakukan, merampok toko teknologi?
Jadi pembunuh berdarah dingin ini akan membantu kita?
Dia bukan pembunuh. Dia melindungi kita
Khususnya kau. Itulah tugas kami.
Tugas kalian? Kalian melakukan sesuatu?
Maksudnya tugas Shadowhunters.
Itu yang mereka lakukan, melindungi manusia dari iblis.
Iblis, benar. Itu membuatnya masuk akal,
Karena ada iblis yang berkeliaran di New York.
Itu adalah kalimat benar pertama yang kau katakan sepanjang hari ini.
- NYPD. - bisakah mereka menemukan kita?
Tidak.
- Bangsal kami akan mencegah mereka. - Polisi.
Dan NYPD akan melakukan pemeriksaan ala manusia mereka selama beberapa jam.
dan kemudian area iniakan bersih.
Apa yang terjadi?
Kenapa ada manusia (Mundane) didalam Institute?
Anggota Lingkaran mengikutinya untuk menangkap Clary.
Rune Lingkaran, seperti pria yang menculik ibuku.
Apa sebenarnya Anggota Lingkaran itu
dan kenapa mereka mencoba membunuh kita?
Yang kami tahu... dulu Lingkaran memimpin pemberontakan.
Banyak Pemburu bayangan yang terbunuh...
termasuk ayahku.
Dan sejak pemberontakan, kami bahkan dilarang
untuk mendengar apapun tentang lingkaran.
Tapi, Bagaimana mungkin? Itu sejarahmu.
Kata seorang gadis yang tidak tahu bahwa ia pemburu bayangan?
Yeah. Yeah, kau benar.
Dan satu satunya yang tahu ada fakta yang hilang,
jadi aku tidak peduli tentang aturanmu atau larangan, aku...
Pasti ada seseorang yang bisa memberitahu kita
- kenapa mereka menculik ibuku. - Pasti ada.
- Kau ikut? - Yeah.
Bukan, bukan, bukan kau.
- Hey, kami satu paket ok. - Yeah.
Ada banyak rune di seluruh ruangan latihan
yang bisa membunuh pacar Mundanemu.
- Dia bukan... - Aku bukan, seperti...
Kami, uh, hanya sahabat.
Sahabat baik.
Yeah, dan aku tangguh.
Aku bisa menangani rune. Jadi, uh, bawa runenya.
Apa sebenarnya rune itu?
Mereka memberi Shadowhunters kekuatan melawan iblis.
Keren.
Rune itu.
Jangan khawatir, Clary.
Aku akan mengawasi si sahabat baik.
Faktanya, Aku mau membuat sarapan.
Dipikir-pikir, rune kurang mematikan.
Aku akan pura-pura tidak mendengarnya.
Maafkan kurangnya tata krama saudaraku.
Dia Alec... dan Aku Isabelle.
Lewis. Simon, Simon Lewis.
Dua nama pertama. Apakah aku masih bicara?
Lihat? Sahabat baik
aman dan tenang disini.
Jace, jika sesuatu terjadi padanya...
Pergilah, Aku akan baik baik saja.
Aku rasa
Kemana kita akan pergi?
Ruang Latihan.
Hey, uh...
Jangan makan makannya. Berbahaya.
- Jace, Ikut? - Yeah, aku datang.
Dimana Magnus Bane?
Jalan terus, warlock.
Sekarang, Apa yang akan kau lakukan dengab warlock itu?
Ini bagian dari rencana Valentine, kan?
Manusia, Sekarang warlock?
Kau tak lain hanyalah seorang penghianat.
aib bagi lingkaran.
Satu satunya aib adalah Lingkaran itu sendiri.
tapi aku dengar anggotamu berkurang.
Kau membunuh Konrad. Aku tahu itu.
Aku tidak mendapat kesenangan itu.
Kau bisa salahkan kesetiaanmu pada Valentine.
Sekarang, mari buat kesepakatann.
Kau akan memberi tahuku beberapa rahasia dan aku akan memastikan
kau tidak akan berakhir di kamar mayat seperti pacarmu, Konrad.
Siapa pria it?
Itu Hodge Starkweather, pelatih senjata kami.
dan yang terpenting bagi kita, dia mantan anggota lingkaran.
Setelah pemberontakan, Hodge menyerah
dan dia dikirim untuk tinggal dan bekerja disini untuk menebus kesalahan
Tapi dia dilarang untuk meninggalkan Institute.
Jocelyn.
Uh, Aku Clary.
Uh, Jocelyn Fray adalah ibuku.
Well, dia Jocelyn Fairchild ketika aku mengenalnya.
dan dia salah satu sahabatku.
Dia telah diculik...
oleh seseorang bernama Valentine dan pengikutnya.
oleh Lingkaran, Hodge.
Tapi itu tidak mungkin.
Valentine sudah mati dan Lingkaran mati bersamanya.
Apa yang terjadi?
Aku telah bersumpah untuk tidak mengatakan apa pun tentang yang kami lakukan.
Ini adalah cara Clave mengetahui apakah aku menjaga sumpahku.
Kita tidak bisa menyiksanya, Jace.
Apakah ada orang lain yang bisa kami tanya?
JIka lingkaran benar-benar kembali...
dan mereka telah menculik Jocelyn...
Pimpinan kami... Pimpinan Lingkaran
adalah Valentine Morgenstern...
Kami pikir ia ingin melindungi manusia, seperti semua pemburu bayangan.
Tapi kami tidak menyadari
kemana rencana Valentine...
Orang orang yang rela berkorban.
Sebagian besar umat manusia akan mati jika kami melaksanakan rencana Valentine.
Tapi aku, aku masih tidak mengerti.
Bagaimana ibuku bisa berhubungan dengan ini?
Jocelyn juga salah satu anggota Lingkaran.
Sub by ennomaulana.
TIdak.
Aku tidak percaya. Ibuku, dia...
Yang terpenting adalah bahwa Jocelyn meninggalkan Lingkaran.
dan itu tidak penting lagi,
karena Valentine mati dalam kebakaran beberapa tahun lalu.
Hodge. Hodge.
Maafkan aku, tapi kami tidak bisa membuatmu melakukan ini.
Clary, kita tidak punya pilihan.
kau bisa mengerti, kan Hodge, iyakan?
Jace...
tidak apa.
Valentine hampir menghancurkan dunia bayangan
dan dunia manusia bersamaan.
Dan jika ia mendapatkan pialanya...
Tunggu sebentar.
Ibuku bilang bahwa ia menyembunyikan sesuatu dari seseorang.
Jika itu pialanya...
Clary, Piala Mortal adalah barang penting dari dunia bayangan.
Siapapu memilikinya bisa menciptakan lebih banyak pemburu bayangan.
dan jika ditangan yang salah...
dapat mengontrol iblis.
Jika Jocelyn menyembunyikan piala itu dari Valentine,
Dia benar benar dalam bahaya dari yang bisa kau bayangkan.
Hodge.
Aku benci membuatmu tersiksa seperti ini.
Maafkan aku
Ibumu hanya berusaha untuk melindungimu.
dan sekarang kau harus melindunginya.
Hentikan Valentine...
sebelum dia menghancurkan kita semua.
Clary, tapi...
- Clary, dengar, bisakah kau tenang? - tenang?
Sunggu, tenang?
Okay, Jace, kau mungkin kurang emosi seperti G.I Joe, tapi...
Apa itu G.I. Joe?
Tentara yang tidak mengerti tentang emosi manusia,
Siapa yang tidak tahu bagaimana rasanya kehilangan seseorang,
kehilangan ibumu sendiri.
Kau benar. Aku tidak pernah kenal ibuku
Aku tidak tahu.
Itu maksudku.
Kau tidak tahu apapun tentang ini.
Kau tidak tahu tentangku, kau tidak tahu hidupku...
...tapi di dunia bayangan,
tanpa berlatih, tanpa rencana kau akan tebunuh.
Okay, jadi kita tahu Valentine kembali, dan ia ingin pialanya
dan untuk alasan tertentu ia pikir ibuku memilikinya.
iyakan?
punya pialanya?
aku tidak tahu.
Dengar, Clary, kau tahu tentang rune. Kau sudah pernah menggambarnya.
Kau... Kau tahu sesuatu. Berpikirlah, tolong.
Aku sudah mencoba, Jace, okay? Tidak ada apa apa
Ingatanmu telah dikunci.
itu tidak mungkin.
- benarkah? - Sepenuhnya...
Jika kau kenal seorang warlock.
Warlock?
Yeah, a warlock, Clary.
Makhluk Immortal, mereka separuh iblis separuh manusia.
terkadang jari mereka berkilau.
Dot, asisten ibuku,
Tangannya memancarkan sinar ungu ketika ia membuka dindingnya
dan ibuku mendorongku lalu tiba tiba aku ada di kantor polisi
Itu adalah Portal.
Dot pastilah seorang warlock. Hanya warlock yang bisa melakukannya.
Tunggu,jadi menurutmu jika kita menemukan Dot yang asli,
ia bisa membantu kita menemukan piala itu dan mendapatkan ibuku kembali?
kecuali dia bekerja untuk Valentine.
bahkan.
Dia bisa membawa kita padanya.
Dimana Simon?
Dimana Clary? Apa yang terjadi padanya?
Kami mengirimnya melalui Portal kepada Anda.
Kau mengirimnya melalui Portal? Sendiri?
Dia bisa saja di tempat terbuang.
Well,Aku tidak punya banyak pilihan.
Aku tinggal untuk membantuk Jocelyn melawan pengikut Valentine
dan aku terlempar keluar jendela.
Siapa menurutmu yang memakaikan tudung pesona pada rumah ini
hingga polisi manusia tidak tahu?
Dimana Clary? Dan dimana Jocelyn?
I don't know.
Yang aku tahu, aku mengirim Clary ke kantor polisi.
kepadamu.
Dan apa yang sebenarnya kau lakukan dengan barang barang itu?
Aku tidak bisa membiarkan siapapun melacak Clary.
termasuk kau.
Apa maksudnya itu?
Artinya barang barang itu akan kembali
ke kantor bersamaku, dimana akan aman.
Mau kemana kau?
Mencari Clary. Dia akan datang padanya.
Jika ada orang yang bisa membantu, adalah Magnus Bane.
- Dot. - Apa?
Kau tidak bisa percaya siapapun.
Kau memang benar.
So, um... apa yang terjadi kepada manusia, jika mereka...
dipasangi rune?
Mereka biasanya mati.
Kadang mereka jadi gila.
Ketika itu terjadi, kami menyebut mereka Forsaken.
- Kemudian kami bunuh mereka. - Benar.
Jadi rune di leher Clary...
adalah rune penyembuh.
Jace menggunakannya untuk menyelamatkan hidupnya.
Jadi Jace tahu dia pemburu bayangan?
Dia selalu yakin.
Kemana sebenarnya kau mau pergi?
Mencari Clary, untuk melindunginya dari Jace.
Dan kenapa dia butuh dilindungi dari Jace?
Dia adalah pelindung utama.
Apa yang membuat Jace sangat spesial?
Tercepat, terkuat, terkejam.
Dan hello, Apa kau melihat orang itu?
Yeah, well, uh... Maaf aku bertanya
Tenang,hombre
Clary ada di tangan yang baik.
Mmm, jangan khawatir
Makanan ini masih ada banyak.
Senang karena tahu.
senang karena tahu.
Jadi Lingkaran ini...
Jika mereka memang seburuk itu itu tidak bailk untuk Clary, benarkan?
Itu tidak baik untuk kita semua.
Dimana kau, Jocelyn Fray?
- Luke. - Hey.
Bagaimana ceritanya?
Uh, ceritanya...
- Uh... - Dengan Clary.
- Bagaimana dia? - Oh, kau bicara dengan Clary?
Ketika dia berhenti.
Oh, Jadi dia disini?
- Kapan? - Aku tak tahu.
Beberapa hari lalu, ketika kau mengintrogasi 2 orang saksi.
Oh, yeah. kau tahu tidak
Aku punya banyak urusan, Aku minta Alaric membawanya pulang.
Tapi Clary baik baik saja, kan ?
Yeah.
Dia bilang dia marah dengan laki laki,
Tapi instingku mengatakan ceritanya lebih dari itu.
Aku tidak khawatir tentang itu.
Kau tahu, laki laki pada umur segitu, mereka tolol.
Umur segitu?
Well, beberapa dari kita merubah diri sendiri dan menghilangkan ketololan itu.
Well,jika aku punya anak perempuan...
Aku akan berlari dibelakan mereka memeriksa setiap anak laki laki yang terlihat.
Ah, dan itu suara pekerjaan polisi, Kapten.
Apakah ini yang paling tertutup dari yang kau miliki?
Apa?
Semua daerah terlarang sudah tertutupi.
Sedikit tertutup berlebihan menurutku.
- Dimana Simon? - Siapa?
Bercanda. Dia ada di tangan yang baik. Bersama para lelaki
Jadi, um...
kau, Alec, dan Jace... apa, seperti, keluarga?
Terjemahan, Kau ingin tahu apakah Jace dan aku ada "hubungan".
Kenapa aku harus peduli?
Karena kau memang peduli.
Jangan khawatir.
Dalam segala hal, dia seperti saudaraku.
Orang tua kami mengadopsi Jace saat ia 10 tahun.
Kami dilatih bersama. Belajar bertarung berdampingan.
Beberapa hari lalu, Yang aku khawatirkan adalah
bagaimana bisa masuk ke sekolah seni.
dan sekarang...
Apakah ini bagian
dimana aku memberimu nasihat tentang bagaimana memanfaatkan kekuatan pemburu bayanganmu
dan menerima takdirmu yang sebenarnya?
Hanya nasehat tentang itu?
Pada dasarnya.
Clary...
Ingat, kau terlahit untuk ini.
Tak peduli apapun yang telah terjadi...
inilah dirimu.
Aku tidak merasa seperti itu.
Belum.
Okay, tapi sekarang kita harus menemukan Dot.
dan kemudian mencari dan membunuh
Pemburu bayangan paling berbahaya dalam sejarah
sebelum dia membunuh kita.
kau benar benar tahu cara merusak nasihat, kan?
Ayo, pergi.
Oh, dan Simon sejenis kutu buku seksi.
Hey. Clary ada ke sini dan kita tidak melihatnya.
- Kapan? - Hari itu.
Aku pikir ia melihatku berbicara dengan anggota Lingkaran.
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku mendapat petunjuk aku akan memeriksanya.
Kau ikuti sudut pandang Simon Lewis.
Kemana pun Clary pergi, Simon pasti akan mengikuti.
Ayo keluar dari sini, hanya kau dan aku.
Kita bisa menemukan Dot sendiri.
Simon, ada banyak iblis diluar sana, okay?
Sebenarnya iblis dengan tentakel yang ingin membunuh kita
Apakah kau tahu cara membunuh?
Aku akan mencarinya di internet.
Simon, aku rasa tidak semudah itu.
Aku bertaruh tidak sesulit itu.
- Whoa. - Jangan, Izzy.
50 Dolar katakan dia tidak menyetujui misi ini.
Aku tidak menyetujui misi ini.
Aku berbicara dengan para Clave.
Mereka mengirim peri pengintai untuk mencari Valentine
tapi mereka membuatnya jelas,
gadis kecil ini tidak boleh meninggalkan tempat ini.
Hey, namaku bukan "gadis kecil", okay?
Aku tidak peduli apa yang para Clave pikirkan, atau yang kau mau
Aku akan mencari Dot.
Alec, Warlock ini mungkin punya jawaban yang kita butuhkan.
dengan pengikut Valentine yang mencari Clary diluar sana,
dia tidak aman diluar sendirian.
Jace punya alasan.
kau juga, Izzy?
Baiklah, jika kau mendapatkan jawabannya,
Dimana menurutmu kita harus mencari?
Kita harus mulai dari apartemen Dot di Greenpoint,
dan ada toko barang bekas, dimana dia...
Ada apa ? Apa itu?
Aku, um...
Anehnya,Aku pikir aku tahu dimana Dot berada.
Bagus. aku akan menyupir.
Apa?
Kecuali kau punya, seperti, umm mobil pemburu bayangan atau sesuatu.
Kau bercanda bahwa rune dilantai
dapat membunuhku... kan?
Mungkin.
Tunggu... apakah aku akan mati?
Cepatlah, warlocks. kereta terakhir menuju keselamatan.
Magnus! Hey.
Kenapa kau tidak menjawab pesanku?
Jocelyn hilang dan aku...
Aku sedang sibuk melindungi bangsa kita dari kematian.
Apa yang kau bicarakan?
Rencana brilian Jocelyn hancur.
Valentine tahu bahwa warlock yang membuat
ramuan yang membuatnya tertidur.
dia memburu warlock satu per satu.
Apa, jadi kau juga pergi?
Kau selalu cepat paham, Dorothy.
Ini satu satunya kesempatan kita. Sampai kita tahu apa yang Valentine inginkan
- Ayo pergi. - Tidak, Aku... Aku tidak bisa.
Aku sudah menelusuri seluruh portal dikota mencari Clary
dan kekuatanku sudah benar benar lemah. Aku butuh bantuanmu.
Apa kau benar benar akan membahayakan hidupmu demi pemburu bayangan?
Ini bukan kita melawan mereka, Magnus.
Jika Valentine mendapatkan piala itu, kita semua akan mati.
Valentine tidak dapat membunuh apa yang tidak dapat ia temukan.
Kesempatan terakhir untuk menyelamatkan dirimu.
Tidak!
Dot.
Dot!
Clary!
Clary, berhenti! Mau kemana kau?
Dua laki laki, Anggota lingkaran...
orang yang sama yang datang ke rumahku, yang menculik ibuku.
mereka menangkap Dot.
Mereka akan menyakitinya atau bahkan membunuhnya. Kita harus menghentikan mereka!
Tidak.
Dia hanya berusaha untuk melindungiku.
Sekarang, dia hilang.
Clary, Maafkan aku.
Kau tidak mengerti. Sot seperti kakakku.
Tidak aman disini.
Kita harus kembali ke Institut sekarang juga.
Jadi, apa sekarang? Valentine memiliki ibuku dan dot?,
dan kita hanya akan menyerah?
Bagaimana dengan ingatanku? Tidak mungkin hanya menghilang?
Ada pilihan lain.
- Jangan coba... - Benar-benar jangan.
AKu tidak takut dengan Saudara Hening.
Siapa itu Saudara Hening?
Mereka Pemburu Bayangan dengan kekuatan tinggi.
Yang memiliki kekuatan untuk memulihkan ingatan.
Prosesnya mungkin bisa saja membunuhmu,seperti itulah.
Idemu benar benar luar biasa.
kita sudah melanggar setidaknya 18 aturan Clave
dan sekarang kau mau kita pergi ke Kota Tulang?
Tidak ada jalan. Aku tidak mengijinkannya.
Ini bukan hak kita untuk memutuskan.
Ini keputusan Clary.
Kau tidak bisa memintanya melakukan ini.
Dia tidak tahu apa yang ia hadapi.
Dia tidak siap.
Jika ada yang bisa memberitahuku cara lain untuk memulihkan ingatanku
dan bisa mendapatkan jawaban yang kita butuhkan,
aku mendengarkan.
Sudah diputuskan.
Lihat? Sudah kukatakan dia salah satu dari kita.
Yeah, tempat ini tidak menyeramkan.
tidak sama sekali.
Jangan bilang kau takut.
Kau bercanda? ketika aku lahir...
takut terdengar lebih baik di kepalaku.
Ayo kita periksa.
Tunggu sebentar. Aku akan lihat apakan ini aman.
Kenapa kita melakukan ini?
Kita bahkan tidak mengenal mereka.
Hey.
Jika terjadi sesuatu yang salah...
Jika sesuatu terjadi padanya, itu salah kita.
- Kau tahu itu,kan? - Yeah.
Dan kau benar benar tahu apa yang akan terjadi jika Valentine mendapatkan piala sebelum kita.
Dia kehilangan segalanya, Alec.
Aku tahu benar bagaimana rasanya.
Dan apa masalahmu dengannya, sebenarnya?
Keluargamu selalu menyambut yang tersesat.
Kau tidak pernah tersesat.
Intinya, tidak ada yang berubah.
Kita dipertarungan ini bersama... Hanya saja
ada tambahan satu orang.
Aku hanya berharap ibuku cukup mempercayaiku
untuk memberitahuku tentang semua ini.
Apa itu? Ada yang salah?
Bagaimana kau bisa tidak ketakutan dengan semua ini?
Aku pikir, aku selalu merasa bahwa ada sesuatu yang hilang.
Kekosongan yang tidak dapat kujelaskan.
Hal-hal yang akhirnya mulai masuk akal.
Tetapi aku tidak tahu apapun itu kecuali aku mendapatkan ibuku kembali.
Jadi ayo kita lakukan.
Clary.
- Kemarilah, semua aman. - Ayo.
Aku harap pengikutku dapat membujukmu untuk membantu kami.
Untuk orang yang sudah tua anda tidak terlalu bijaksana, benarkan?
LIhat, Ini sangat mudah.
Balikkan mantra Jocelyn dan kau akan bebas menlanjutkan...
Kehidupan warlockmu .
Kau pembohong.
Kau tidak akan pernah membebaskan aku.
Tapi aku bersumpah, itu bukan aku.
Aku tidak bisa menghancurkan mantranya.
Lalu siapa yang melakukannya?
Aku ingin nama warlock itu.
Lihat, Jocelyn mungkin tak dapat diraih,
tapi putrinya masih diluar sana.
Kau harus menolong anak itu, kan?
Mungkin sedikit obat...
bisa memicu ingatanmu, hmm?
Jangan.
Shh.
Kau harus mengerti, Saudara hening tidak seperti kami.
Mereka tidak memiliki kharismamu dan keahlian superior?
Yeah, sebagian besar.
Para Saudara berbicara tanpa kata, mereka hanya menggunakan pikiran.
Itu tidak terdengar buruk.
Jangan biarkan keheningan mereka menipumu.
Mereka akan mengarahkan Pedang Jiwa ke kepalamu,
Dan dengan pedang itu, mengukir ingatanmu yang sebenarnya.
Jika kau tidak cukup kuat, kau akan mati.
Akan kulakukan. Terdengar benar benar buruk.
Clary, kau harus tahu,
sakitnya akan sangat menyiksa. kau tidak harus...
Aku akan lakukan apapun.
Berjalan melewati api, melawan iblis, apapun yang diperlukan.
Aku harus mendapatkan ibuku kembali.
Aku tidak bisa...aku tidak mau kehilangannya.
Tidak akan.
Kita tidak akan kehilangannya.
Aku bisa melakukan ini.
Yeah, kau bisa.
Kau adalah Clary Fray si seram. Kau bisa melakukan apapun.
Baiklah, tunggu dulu.
Kejutan, kejutan.
Manusia tidak boleh masuk, seperti diruang latihan, kan? Salah!
Aku sudah menoton semua film horor dan sahabat yang lucu.
yang tertinggal dibelakang...
yang mati.
Kau tidak selucu itu.
Tapi kalau begitu, coba masuklah.
Tentu saja, setelah beberapa menit kau masuk, kau akan mati.
Masalahnya, sekarang aku tidak percaya kau.
Dia tidak berbohong.
Sekarang.
Dia berbohong tadi.
Kekuatan Rune di Kota Tulang akan membunuh
semua manusia yang berani masuk, jadi, tolonglah...
Para Saudara benar benar manakutkan bagiku.
Aku akan temani manusia ini.
Pengorbananmu sudah dicatat, Izzy.
Bicara tentang pengorbanan.
Aku tidak ikut kelas analisis keuangan.
Aku tidak bisa disini lagi, jadi, Jace, Aku akan mengawasi sekitar.
Aku tidak mau meninggalkanmu.
Jadilah Pemburu bayangan yang luar biasa, okey?
Dapatkan ingatanmu kembali, Selamatkan ibumu.
Aku akan baik baik saja disini...
menjaga pintu masuk neraka.
Clary, Kau tidak boleh membuat Saudara hening menunggu.
Kau bisa melakukannya.
Mereka akan jadi tim yang hebat.
Luar biasa.
Tidak, tidak sama sekali.
Aku dapat ini dari komandan patroli.
Salah satu saksimu ditemukan mati diluar gereja tua.
Lalu ini.
Saksi lainmu
ditemukan mati di area parkir.
Lihat, aku tidak tahu apa yang terjadi pada wanita ini
dan aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi dengan mobilnya .
Seperti rombongan iblis pembunuh.
membunuh para saksi satu per satu.
Kau yakin itu yang terjadi pada semua ini?
Oh, Ayolah, kapten. Kau tidak punya alasan untuk meragukanku.
Jangan sampai ada.
Kau seharusnya mengendalikan diri.
Itu pertahanan diri.
- Kau tahu aku pihak yang benar dalam hal ini. - Aku tahu itu.
AKu tidak yakin teman" kita setuju.
Jika kau mau semua ini selesai,
aku sarankan kau menemukan Clary secepatnya...
atau mereka yang menemukannya.
Aku akan menemukannya.
Tidak seorangpun mengenalnya lebih baik dari aku.
Apa itu?
Ini Cahaya Sihir.
Kami membawanya untuk mengingatkan kami bahwa cahaya dapat ditemukan
bahkan di tempat tergelap.
Dan ini lebih keren daripada senter.
Ini.
Apakah itu yang dimaksud Piala Mortal?
Yeah.
Apa arti tulisan itu?
Itu kepercayaan Pemburu Bayangan.
"Melihat lebih baik dalam gelap dari pada janda para musuh."
Bahasa latiku sangat jelek,
Tapi aku hampir yakin bahwa bukan itu artinya.
"Bagi Pemburu Bayangan, masuk neraka itu mudah."
Itu harusnya jadi kartu pos.
Ini jalannya.
Maafkan aku...
yang aku katakan sebelumnya tentang ibumu. Aku tidak tahu.
Ini lucu. Kau kira aku punya perasaan.
Aku tak punya.
simpan maafmu untuk si Mundane.
Setiap orang punya kisah sedih. Ibuku meninggal ketika aku bayi.
- Ayahku meninggal ketika aku 10 tahun. - Aku benar benar minta maaf.
Tunggu, apakah... ia dikubur disini?
Tidak.
Anggota Lingkaran dianggap sebagai pengkhianat.
Mereka kehilangan hak untuk dikubur disini.
Ayahmu anggota lingkaran juga?
Ayahku berusaha melakukan hal yang benar
dan meninggalkan lingkaran dan itu mempertaruhkan hidupnya.
Itu kenapa kau melakukan ini semua, kenapa kau mau membantuku.
Valentine dan pengikutnya harus membayar.
Aku akan membuat mereka membayarnya.
Untuk, um... apapun yang ternilai...
aku tetap minta maaf.
Jangan ada lagi "aku minta maaf".
Kau pemburu bayangan sekarang.
Aku pernah menggambar ini sebelumnya.
tapi aku tidak tahu apa artinya.
Itu artinya "kasat mata."
Pemburu bayangan...
masuklah kedalam lingkaran itu.
Menjauhlah, Jace Wayland.
Aku akan tetap disini.
Mencari di alam bawah sadarmu...
adalah hal berbahaya.
Tolong... Ingatanku dikunci. aku harus memilikinya kembali.
Jika kau tidak cukup kuat...
Pedang jiwa akan membunuhmu.
Kau lebih kuat daripada yang kau sadari.
Calry Fray si seram, kau bisa melakukan apapun.
Ingat kau terlahir untuk ini.
Kau salah satu dari kami. Kau pemburu bayangan.
Aku siap.
Jadi, Membuka penutup pikiran sesorang benar benar selama ini?
Mungkin kita, atau... kau harus memeriksanya?
Jace sudah cukup.
Pengang kata kataku.
Para saudara hening benar benar tidak menyenangkan.
Itu tidak membantu. Tidak sama sekali.
Jika Clary tidak mampu menghadapi para Saudara?
- Apa yang akan... - Secara harfiah tidak pernah berhenti bicara.
Apakah ia selalu begitu menawan?
Anak pertama.
Berat adalah kepala yang memakai mahkota.
Mmm. Aku merasakan sakitnya. Hanya anak laki laki
Ibu ingin aku menjadi CPA.
Hmm.
Dan kau? Apa yang kau inginkan
Aku
Um... well,aku punya band.
Yeah?
Apa aliran musiknya?
Biar aku tebak.
Indie rock?
Yeah.
Kau punya di handphonemu?
Punya. Aku punye rekaman penampilah terakhir kami. Kami memukau. Ini...
Aku meninggalkan handphoneku dimobil.
Ayo kita ambil.
- Yeah. - Yeah.
Mau kemana kalian?
Kami akan kembali.
Apa?
Dia melewati waktu.
Aku bisa mendengar kalian, kalian tahu?
Tunggu sebentar.
Yeah?
Um, uh, mencoba memilih lagu yang benar.
Apa itu?
Aku akan kembali Apapun yang kau lakukan, jangan tinggalkan mobil.
Aku mengerti, yeah.
Aku tak akan pergi kemanapun.
Pedang Jiwa mengungkap semua.
Tak mungkin.
Benarkah?
Huh.
Simon, aku harus pergi.
Luke... jangan.
Semua kebohongan ini akan menghancurkanmu.
Berhenti mengunci pikirannya dan katakan padanya yang sebenarnya
Aku tidak bisa. Kau tahu aku tidak bisa
Kau hanya menunda yang tak terelakkan.
Clary adalah pemburu bayangan. Tak ada yang bisa kau lakukan untuk mengubahnya.
Dunia ini terlalu berbahaya.
Jika ada seseorang tahu siapa dia sebenarnya,
resikonya akan jadi seratus kali lebih besar.
Apa yang akan terjadi jika ia menemukan kebenaran sendiri?
- Lalu apa? - Aku tidak akan biarkan itu terjadi.
Jika ia mengenal ayahnya...
Jika ia tahubahwa Valentine adalah ayahnya.
Tunggu... tunggu, kemana mereka pergi?
Kita belum selesai. Kita tidak boleh selesai.
- Clary, kau tahu dimana Pialanya? - Tidak.
Hanya permukaan
ingatannya yang dapat kami jangkau.
Itu tidak benar... apa yang aku lihat.
Ingatanmu tidak mungkin bohong.
Kau harus menerima apa yang telah terungkap.
Aku tidak bisa...aku tidak bisa.
Apa itu? Apa yang kau lihhat?
Ibuku berbohong padaku.
Selama ini dia berbohong tentang ayahku.
Tentang ayahmu? apa yang tentang ayahmu?
Ayahku...
Ayahku adalah Valentine.
Ah!
Jocelyn.
Jocelyn, Aku tahu kau bisa mendengarku.
Clary baik baik saja.
Dia sangat berani...
dan kuat.
dan dia tidak akan...
Clary tidak akan membiarkan Valentine menang.
Aku benar benar minta maaf.
Sedikit sihir perusak, warlock?
Seharusnya kau belajar bagaimana melawan kami!
Ahh!
Kau adalah pengikut setia.
Tentara yang brilian.
Aku tidak akan melupakan pengorbananmu.
Kau benar, warlock.
Aku tidak akan pernah melepaskanmu.
Apa yang terjadi? Apa yang kau temukan?
Valentine adalah ayah Clary.
Tunggu sebentar.
Kau bilang padaku gadis ini muncul entah dari mana
dan dia putri Valentine?
Tidakkah kau curiga bahwa ia mungkin mata-mata?
Ini mungkin bagian dari rencananya? Cukup, Alec.
Kau pikir aku merencanakan ibuku diculik?
atau... atau Dot diambil?
atau membuat pedang raksasa yang menggantung diatas kepalaku
dan mencari tahu bahwa ayahku salah satu
orang yang paling berbahaya didunia?
Sungguh?
Dimana Simon?
Aku sudah memintanya untuk menunggu dimobil.
Aku sudah mencari kemana pun.
Dia hilang?
Aku tidak bisa menemukannya.
Kau seharusnya melindunginya!
Simon! Ugh,Mundane ini membunuhku.
Simon? Tidak. Simon!
Itukah namanya?
AKu takut Simon akan ikut dengan kami.
Jangan!
Jangan, dia bukan bagian dari ini.
Dan itu akan menjadi kesenanganku
untukmu kecuali kau mengembalikannya.
Hati hati. Kita bisa melanggar perjanjian.
Aku takut kau benar.
Anak anak alam tidak melanggar hukum. Kami bernegosiasi.
Manusia ini, terluka, dalam pertukaran untuk Piala MOrtal.
dan waktu terus berjalan.
Tick-tock, hadirin.
Clary!
Simon... tidak!
Simon!
Simon! Simon!
Simon!
Synced & corrected by -robtor-. Resync by GoldenBeard translating by ennomaulana