- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Bayi? Itu disini! Itu datang!
Dorothy?
Diam.
Maaf, tapi datang dan lihatlah.
Saya membaca bahwa kolik tidak selalu disebabkan oleh gangguan pencernaan.
Itu bisa jadi akibat dari rasa sakit psikis.
Dia tidak memiliki rasa sakit psikis, sayang. Dia masih bayi.
Baik...
Nah, meninggalkan rahim bisa sangat traumatis.
Nah, ini akan menyelesaikan segalanya.
Karena jika kita cukup meminumnya, siapa yang butuh tidur?
Apakah itu membuat kafein ajaib?
Agak.
Tunggu sampai Anda mencicipi crema.
Portafilter. Lima puluh delapan milimeter, kuningan berlapis krom.
Mm.
Tidak.
- Aku akan pergi. - Aku akan membuatkanmu macchiato.
Dimana dia?
Julian, hentikan dia.
- Itu cukup jauh. - Kamu dengar.
Sekarang, saya menjelaskan hal ini kepada Anda di dalam mobil.
Jika Anda ingin melihat Leanne, Anda akan membawa kami Jericho.
"Jangan melakukan kekerasan
kepada hamba upahan yang miskin dan membutuhkan ".
Ulangan.
"Selamat datang di hutan, semakin buruk di sini setiap hari".
Guns N 'Roses.
- Leanne! - Jangan berani-berani berteriak di rumahku.
Bagaimana dia bisa kembali ke sini?
Dia meyakinkan kami bahwa dia mengerti.
Baiklah. Baiklah. Mari kita tarik nafas
dan membicarakan hal ini seperti manusia beradab.
George.
Manjakan saya, oke?
Mari kita coba menyelesaikannya.
Bisakah kita membuat kesepakatan?
Mari kita bicarakan ini.
Semua yang saya delegasikan berubah menjadi omong kosong.
Sean, bersikap tegas dan perhatikan uangnya.
Kami sepakat bahwa bayi itu akan tinggal bersama kami.
Kesepakatan Anda tidak dengan saya.
- Di mana kamu menemukannya? - Dia ada di mal.
Leanne mengirim uang tebusan. Dia sedang bercinta denganmu.
Sepertinya seseorang makan camilan tengah malam.
Bagaimana malam Anda, Ny. Turner?
Sukses. Kami menemukan pamanmu.
Dia ada di bawah saat kita berbicara.
Anda bukan pembohong yang sangat baik.
Mengejutkan dengan semua latihan yang Anda dapatkan.
Kamu bisa mencoba dan memancingku, Leanne, tapi itu tidak akan berhasil.
Jericho akan pulang, dan ketika dia pulang,
Anda akan pergi bersama paman Anda kembali ke tempat asal Anda.
Dan sampai saat itu, Anda akan tetap terkunci di sini.
Festering.
Sesuatu yang busuk.
Pipa-pipa itu. Kami sedang menyelesaikan pekerjaan pipa.
Rumah. Tentu saja.
Oh.
George.
- Dia yang menyebabkan ini. - Ini masalah pipa ledeng.
Itu pipa air tua. Seharusnya sudah diganti puluhan tahun lalu.
Pondasi runtuh.
Apakah ini keputusasaannya karena dia tidak tunduk?
Menurut saya, tidak.
- Anda disana. - Berapa lama?
- Apa? - Sudah berapa lama dia disini?
- Berapa lama ... - Seminggu! Dia sudah seminggu di sini.
Dan Anda menahannya selama ini?
Oh tidak.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
- Tidak tidak Tidak! - Yesus!
Ini tidak bisa terjadi.
- Apa yang dia bicarakan? - Dia sudah gila.
- "Karena mereka tidak tahu apa yang telah mereka lakukan ... - Apakah dia berdoa untuk kita?
- Tidak, dia melakukan itu ... - Hei! Apakah Anda tidak berdoa untuk saya!
... karena Anda baik dan pemaaf dan berlimpah cinta yang teguh
- Untuk semua yang memanggilmu ". - Aku tidak punya apa-apa untuk dimaafkan.
Mungkin belum terlambat untuk memperbaikinya.
Hentikan dia.
Sean!
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya lakukan.
- Pergilah ke sana. - Dimana dia?
Dimana dia?
Aku akan memotongnya menjadi beberapa bagian
sampai dia memberitahuku di mana Yerikho berada.
Apa gunanya itu?
Apa yang Anda sarankan?
Kita perlu belajar berbicara bahasanya.
Dia brengsek.
Jadi izinkan saya berbicara dengannya, satu lawan satu.
Kamu?
Anda mencoba di dalam mobil. Itu membuatnya marah.
Jadi saya akan bermain bersama.
Buat dia berpikir aku percaya ocehan gilanya.
Dengan begitu, mungkin dia akan mempercayai saya.
Baik. Saya telah terlibat dalam tiga perkelahian dalam hidup saya,
dan setiap orang dari mereka adalah karena Dorothy.
- Bawa nomor empat. - Aku tidak bisa melawanmu, Julian.
Tapi Anda bisa dipukul.
Mengapa Anda tidak takut?
- Darimu? - Tentang dia.
Tentang apa yang telah dia lakukan.
Bayi. Dia seharusnya tidak pernah ke sini.
Itu adalah sebuah kesalahan!
Julian, saya punya ini.
Sean, kurasa tidak.
Dorothy membutuhkanmu.
Dan? Apakah dia memberikan petunjuk tentang di mana Yerikho berada?
Guy benar-benar gila.
Tidak akan tutup mulut tentang mengembalikan Leanne.
Apa yang begitu penting tentang rumah tempat kami menemukannya?
Saya mencoba untuk memukulnya, tetapi dia tidak mengizinkan saya.
Dimana Leanne?
Dia aman.
Apa yang telah kamu lakukan, Sean?
Kami membutuhkan bantuan, dan dialah satu-satunya yang bisa kami hubungi.
- Jadi kamu membawanya? - Kami tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Ini semua salahnya.
Dia membuatmu berharap untuk sesuatu yang tidak mungkin.
Itu kejam. Tidak bertanggung jawab.
Kita harus mengembalikannya.
Ke rumah itu?
Kenapa dia harus kembali ke sana? Tolong, jelaskan padaku.
Aku tahu dia spesial ... dan kamu.
Tapi saya tidak mengerti. Jadi, tolong beritahu saya.
Leanne selalu memakai kalung plastik kecil itu
anak itu membuatnya.
Mungkin kita bisa mencoba mendapatkan lebih banyak darinya.
Anda menguburnya hidup-hidup, Dottie.
Dia mungkin bukan sumber yang bisa diandalkan.
Yah, dia tidak boleh mendekatinya.
Mereka akan merencanakan. Mereka akan bergabung.
Kehidupan keponakan Anda seimbang.
Aku akan menjaga pintunya.
Cuma perlu top off dulu.
Leanne ... memiliki sifat pemberontak.
Hadir sejak kecil.
Ini mengkhawatirkan.
Dia sering menyimpang dari ...
dekrit komunal.
Dan...
yang Anda maksud komunal seperti komunitas apa?
Anda tahu siapa kami.
- Tidak, saya tidak. - Benar.
Anda hanya berpura-pura tidak melakukannya.
George, aku tidak tahu siapa kamu.
Kami semua ada di antara Anda.
Padahal kami berusaha untuk tidak memakan tempat.
Anda mungkin melihat kami di sudut jalan, di bawah jembatan penyeberangan.
Kami adalah orang-orang yang telah diberikan
kesempatan kedua dalam hidup.
Dan kami menggunakannya untuk memberlakukan rencana ilahi Tuhan.
Untuk membantu orang lain.
Tapi tunggu. Jadi maksudmu kau sialan ...
Tapi kita hanya bisa membantu orang yang disuruh bantu,
dan Leanne tidak patuh.
Dia memiliki kebiasaan buruk menjadi keras kepala,
melatih keinginan bebas.
Jericho.
Itu namanya?
Jericho.
Membawanya ke sini,
datang ke sini di tempat pertama ...
Itu bukan panggilannya.
Dia tidak mengikuti aturannya.
Karena itulah bayinya tidak bisa tinggal.
Dan...
lalu dia ikut campur lebih jauh. Lihat tanda-tandanya.
Tapi apa yang bisa saya lakukan? Bagaimana saya memperbaikinya?
Aku rindu dia.
Satu-satunya harapan Anda adalah membawanya kembali ke tempat dia dibutuhkan.
Dimana dia ditempatkan.
Dan berdoa untuk pengampunan.
Maaf untuk apa?
Anda juga tahu itu.
- Halo. - Apakah ini Sean Turner?
- Iya. - Hai, saya Taylor,
menelepon dari Gourmet Gauntlet. Apakah Anda familiar dengan acaranya?
Ya, saya telah menangkap beberapa episode.
Saya penggemar berat. "Perjalananmu sudah berakhir".
Persis. Bagaimana Anda ingin menjadi bagian dari musim kedua?
- Wow. Betulkah? - Ya, sebagai hakim kepala kami.
- Saya? Berhenti. Ketua hakim? - Mm-hmm.
Ya, itu akan luar biasa.
Itu luar biasa. Kami syuting di LA dalam waktu beberapa minggu.
Aku akan meminta pengacara mengerjakan dokumennya.
Ya, masalahnya, saya tidak bisa meninggalkan rumah sekarang.
Jika itu syuting di Philly, aku ... Aku bisa membuatnya berhasil, tapi, uh ...
- Oh. - Ya, kami memiliki anak berusia dua bulan.
- Ya, tangan penuh. - Ya. Persis.
Jika Anda mengembalikannya, Sean ...
memperbaikinya ...
Saya akan membatalkan apa yang dia lakukan.
Aku akan menyembuhkanmu.
Begitulah cara Anda akan bersatu kembali dengannya.
Kemana kamu pergi? Kemana dia pergi
Dia membuatkanku salep.
Baik. Dan? Apa pun?
Tidak juga. Yang dia inginkan hanyalah Leanne.
Namun dia akan menjadi dokter.
Jangan minta saya menjelaskannya.
Yang perlu kami lakukan adalah menghubungi May Markham.
Dia jelas orang yang membuat keputusan di sini.
Nah, bagaimana kita melakukannya?
Saya tidak tahu. Dapatkan teleponnya?
Aku ragu dia punya.
Dia sepertinya tidak punya apa-apa
selain dari setelan itu dia menikah dan sepatu Itali saya.
Nah, apa lagi yang dia katakan padamu di dalam sana?
Tidak juga. Dia hanya...
Yah, dia terus bersikeras seperti itu
Leanne harusnya kembali ke Marino ...
Ya Tuhan. Jika saya harus mendengar tentang ini
sialan wanita cacat sekali lagi.
Dia menyebutkan akibat ilahi.
Apa? Itu tak ternilai harganya.
Apa? Bisul? Belalang? Banjir?
- Yah, aku tahu, tapi ... - Tapi apa?
Nah, ruang bawah tanah, sehari setelah kita membawanya ke sini.
Saya tidak suka kata-katanya
yang keluar dari mulutmu sekarang, Sean.
Jika Anda pikir dia mendapatkan Leanne
sebelum bayi saya kembali ke pelukan saya ...
Tidak, saya tahu.
Jika Anda percaya apa yang dia katakan, Anda sama gilanya dengan mereka.
Saya tidak percaya dia.
Anda membuat beberapa langkah besar, Sean,
tapi saya akan mengambilnya dari sini.
Saya menyatakan hal yang sangat jelas,
tapi rumahmu tidak dilengkapi perlengkapan
untuk jumlah narapidana yang ditampung saat ini.
Dia bukan tahanan.
Dia harus melewati Dorothy dulu, jadi dia tawanan kita.
Mirip seperti Rapunzel di sana.
Saya perlu berbicara dengannya.
Dia bukan anak manis seperti yang kau kira, Sean.
Oh tidak? Jadi siapa dia?
Saya serius, Julian. Apa-apaan dia?
Apa yang dia katakan tentang saya?
Paman saya.
Uh, tidak.
Saya mendengar mu.
Tidak baik membicarakan orang di belakang mereka.
Dia berkata kami harus mengembalikanmu ke tempat kami menemukanmu.
Dia bilang kamu dibutuhkan di sana, jadi ...
Dan Anda percaya padanya?
Saya tidak tahu apa yang saya percayai.
Apakah Anda tidak mematuhi bibi dan paman Anda saat pertama kali datang kepada kami?
Jadi Anda datang karena Anda ingin membantu?
Tolong, kami membutuhkan bantuan Anda sekarang.
Aku sudah katakan kepadamu.
Kurasa Jericho tidak bisa pulang, Sean.
Ah, tapi mungkin dia bisa. Saya pikir kita bisa memperbaikinya.
Jangan pernah menyela seorang pria dalam doa.
Tahukah Anda apa yang bisa dibeli $ 200.000 hari ini?
Maksud saya, bukan Anda, karena Anda tidak membutuhkan apa pun,
tapi di dunia nyata ...
uang ini dapat membantu banyak orang yang kurang beruntung.
Memberi makan mereka. Bangun gubuk. Masa bodo.
Pilih amal apa saja. Berikan kepada orang miskin.
Anda tidak mungkin!
"Dia yang percaya pada kekayaannya akan jatuh,
tetapi orang benar akan tumbuh subur seperti daun hijau ".
Bagaimana Anda menyebut diri Anda benar?
Anda menculik anak saya.
Dia ada di sini?
Tidak.
Saya tidak tahu. Mungkin.
Ini berkembang.
Kehadirannya di sini adalah infeksi.
Itu menyebar.
- Apa yang dia buat? - No I...
Saya tidak berpikir seperti itu.
Lalu bagaimana Anda menjelaskannya?
Apa yang dia katakan padamu?
Kita harus membawanya kembali ke rumah malam ini.
Di situlah mereka mengadakan il bambino?
Tidak bisa menahan keduanya di sini. Anda mengatakannya sendiri.
Dia lebih berguna dari dia.
Jadi kami menjaga paman, biarkan Leanne berjalan.
Setidaknya kita akan tahu dimana dia.
Dorothy tidak akan mempercayai rencana ini.
Itu sebabnya kami tidak akan memberitahunya.
Aku hanya akan melakukannya, dan kamu akan membantuku.
Sialan aku.
Anda akan mengalihkan perhatiannya. Anda akan menjadi umpan.
Berdoa dengan saya.
Tidak.
Berdoa dengan saya untuk mengembalikannya ke jalan yang benar.
Berdoa untuknya?
Tidak dalam hidupmu.
Anda harus menyerah, Dorothy.
Menyerah pada apa?
Kepada dewa yang akan membiarkan bunga berhargamu pergi bersama anakku?
- Hey! Jauhkan tanganmu darinya! - Kamu ...
- Oh, Juju, hati-hati. - Apa yang kamu katakan padanya?
Tidak ada.
Apa-apaan ini?
Sial! Oh, ada lumpur di atasnya!
Anda menangisi uang kotor Anda.
Menangis atas apa yang telah Anda lakukan.
Malam ini, selai kacang di toko bahan makanan terdekat
yang mungkin saja memberi Anda kanker.
- Selai kacang? - Aku tahu.
Bahkan tidak bisa menikmati ...
- Oke, ayo. - Tunggu. Tunggu.
Aku akan pergi bersamamu.
Tapi kamu harus berjanji untuk membawaku ke tempat lain.
Saya ingin Anda mengantarkan saya ke tempat yang tidak dapat mereka temukan.
Dimanapun, tapi jauh.
Baik? Berjanjilah padaku.
- Tapi pamanmu, dia bilang ... - Apapun yang dia katakan ...
dia tidak akan membawa Jericho kembali.
Silahkan. Tolong, jauh.
Saya berjanji.
Kamu berbohong.
Sean!
Halo?
Sean, ini Taylor dari Gourmet Gauntlet, membalas telepon Anda.
Bisakah kamu menggendongnya agar aku bisa mendapatkan sepatuku?
- Apa aku pernah menangkapmu di saat yang buruk? - Uh, tunggu ... Sebentar, Taylor.
- Hai, Taylor? Kamu masih disana? - Ya, aku disini.
Ya, saya senang Anda menelepon. Terima kasih telah kembali kepada saya.
Ternyata hal-hal telah bergeser di ujung saya,
jadi aku bisa membuat LA bekerja.
Tapi kupikir kau tidak bisa meninggalkan Philly.
Tidak tidak Tidak. Ya, LA akan baik-baik saja.
Oh, itu berita bagus.
... seorang wanita yang menyelamatkan seekor kucing
dengan melompat ke kolam renang.
Nah, pada catatan yang lebih serius, cerita besar kami malam ini,
kita pergi ke Isabelle tinggal di West Chester untuk lebih.
Saya berjanji.
Ini Isabelle Carrick yang datang kepadamu secara langsung
dari luar perkebunan Marino di West Chester
dimana tragedi menimpa masyarakat.
Kami tidak tahu banyak, tapi ada laporan tentang tembakan.
Jika dia tidak meninggalkan rumah ini ...
Saya tidak peduli!
Saya tidak peduli apa yang terjadi.
Tidak masalah jika saya tidak memiliki anak saya!
Anda harus memiliki peran yang Anda mainkan, Dorothy.
Aku tidak melakukan apapun padanya yang tidak pantas dia dapatkan.
Dan jika Sean tidak datang ke sini, aku akan meninggalkannya di sana!
Apa yang telah kau lakukan?
Apa kau tidak menyadarinya
kamu tidak akan pernah bersatu kembali dengan Jericho sekarang?
"Untuk siapapun yang menaati hukum
namun tersandung pada satu titik ...
Jika Anda mengutip kitab suci pada saya
- sekali lagi! - ... bersalah karena melanggar semuanya! "
Sean. Sean, apa yang kamu lakukan?
Sepertinya ada banyak polisi di luar sana
karena beberapa departemen kota mencoba mencari tahu apa yang terjadi.
Kru berita sedang dijauhkan dan, seperti yang Anda lihat.
Mobil polisi dan ambulans masih berdatangan di lokasi.
Kami diberitahu tetangga dilaporkan
rentetan tembakan pada pukul 1:00 pagi,
setengah jam yang lalu.
Jumlah mayat masih belum pasti.
Pihak berwenang belum merilis informasi tentang keberadaannya
atau keamanan keluarga di dalam.
Lebih lanjut tentang kasus ini seiring perkembangannya. Saya Isabelle Carrick, 8 News.
Lihat apa yang telah kamu lakukan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -