Bisakah kamu mendengarku? Mereka menangkap Yerikho.
Tapi dia mendukakan anak yang salah.
Dia belum mati.
Kita harus menemukannya
sebelum Dorothy melibatkan seluruh lingkungan dan sekitarnya.
Dan dia tidak akan berhenti mencari. Tidak saat mereka memiliki Yerikho.
Ini Roscoe, pria yang kuceritakan tadi.
Anda seorang detektif swasta?
Hei, nona, kamu baik-baik saja?
Apa ini?
Mereka mengawasi kita.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Silahkan.
Oh, tolong jangan menangis terlalu banyak untuk mama.
Apakah Anda baru saja menggambar bak mandi?
Wajahnya mengerut saat dia menangis. Lihat.
Saya tahu Anda telah meminta beberapa privasi,
tetapi tidak bisakah pembersih setidaknya masuk?
Baik.
Bagaimana jika dia lapar?
... untuk mama, tolong.
Bagaimana jika mereka tidak memberinya makan?
Tentu saja mereka memberinya makan.
Hei, orang tidak mencuri bayi untuk menganiaya mereka.
Di sini, kenapa tidak Anda coba? Ayo, tutup teleponnya.
Sst. Sst. Sst.
Ah.
Sst. Baik.
Ya?
Ya.
Hai.
- Halo. - Dia tidak mencintainya.
Hai.
Mereka mengirim sesuatu!
Apa artinya?
Sebenarnya itu dari saya.
Saya memesannya beberapa minggu yang lalu untuk pembaptisan.
Imut, ya?
Orang tidak memberi kostum baju luar angkasa untuk pembaptisan.
Dan apa yang mereka berikan?
Sebuah liontin perak dengan gambar pria sekarat di atasnya?
Ya, aku yang paling aneh.
Perutku kencang.
Itu selalu terjadi saat Jericho menangis.
Kenapa dia menangis, Julian?
Perutmu terasa sesak karena kamu belum makan selama empat hari.
Saya bisa merasakannya.
Anda hanya memproyeksikan ketakutan Anda, oke?
Dia mungkin menangis. Dia mungkin tertawa.
Atau dia mungkin buang air besar di popoknya.
Tidak ada cara bagimu untuk mengetahuinya.
Anda tidak percaya pada apapun.
Anda tidak pernah melakukannya.
Anda tahu siapa Anda, Julian?
Anda seorang ateis.
Siapa yang ingin pergi ke luar angkasa?
Ya, kamu benar.
Kamu membuat apa?
Roti panggang Prancis karamel. Itu favoritnya.
Ya, saat dia berumur delapan tahun.
Maukah Anda menyerahkannya padanya jika sudah siap?
Kenapa tidak bisa?
Saya tidak tahu harus berkata apa lagi.
Aku merasa seperti memperburuk keadaan.
Ini mungkin pertanyaan yang memalukan.
Apa arus kas Anda saat ini?
Untuk apa?
Saya pikir permintaan uang tebusan mungkin membantu meyakinkannya.
Beri dia sedikit harapan.
Apa yang harus kita minta?
Untuk tebusan palsu yang tidak akan pernah kami kumpulkan,
kami tidak akan pernah membayar?
Hmm, sudahlah. Dua puluh juta.
Kita perlu memberi Dorothy sesuatu yang realistis untuk diraih.
Buat dia menghargai perhiasan itu.
Selama itu membuatnya sibuk.
Apa yang Anda katakan, seperti, 350, 250?
Jangan malu.
Saya pikir Anda harus berusaha sebanyak ini
untuk menemukan mereka sebelum dia melakukannya.
- Kamu terbakar. - Apa?
Ah, kamu ...
Bebaskan dirimu, saudara.
Daging.
Iya.
Melepaskan.
Sakit ini bagus.
... berani.
Siapa ini?
Maaf. Apakah saya meninggalkan kunci saya di sini?
Kemana Saja Kamu?
Saya berada di depan sepanjang malam.
Julian menyuruhku untuk berjaga-jaga.
Kamu sudah bersih-bersih?
Pesta. Ada sisa makanan? Saya kelaparan.
Apa?
Tutupi aku, ya?
Maaf.
Apakah kita akan pergi ke suatu tempat?
Iya. Studio menelepon. Mereka membutuhkan saya untuk masuk.
Anda pikir itu ide yang bagus?
Melanie sakit,
dan mereka membutuhkan seseorang untuk mengatur jam enam.
Mungkin kita harus bicara dengan Sean tentang ini?
Saya tidak perlu izin Sean untuk melakukan apa pun.
Tapi Jericho.
Persis. Jericho.
Itulah mengapa saya melakukan ini.
Masuk ke sana.
Bisakah kamu menjelaskan padanya?
- Tidak biasanya. - Dia pikir dia akan masuk kerja.
Sudah empat hari, dan saya tidak bisa hanya berbaring di sini.
Saya perlu meyakinkan Yerikho bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Di TV?
Saya tidak akan mengatakan apa pun yang seharusnya tidak saya katakan.
Tapi jika mereka menonton berita,
mungkin Jericho bisa punya sedikit waktu untuk ibu.
Itu gila.
Saya coanchoring, jadi rekamlah dari awal.
Oke, akan dilakukan.
Kau sudah gila? Kenapa kamu membiarkan dia pergi?
Kami ingin dia keluar rumah.
Mm.
Dimana dia?
Mengapa Anda bertanya kepada saya?
Hei kamu dimana?
Di dalam mobil, tempat yang kamu suruh.
Saya harus menagih Anda selama 12 jam penuh.
Ini sangat bagus.
Aku tidak percaya betapa laparnya aku.
Apakah Anda punya sirup maple?
Aku ... Aku memeriksa mobilmu setiap hari.
Itu tidak pernah bergerak, dan Anda tidak di dalamnya.
Roscoe, hari apa ini?
Senin.
Roscoe, ini hari Jumat.
Tidak.
Ini hari Jumat?
Oh.
Istri dan anak perempuan saya, mereka pasti sangat khawatir.
- Aku perlu menelepon mereka ... - Ya, sebentar lagi.
Pertunjukan seruling Cassie. Saya melewatkannya?
Apa hal terakhir yang kamu ingat, Roscoe?
Apa apa? Oh, uh ... aku tidak tahu.
Saya berada di dalam mobil. Itu tepat setelah pesta.
Wanita ini, dia berdiri di jalan.
Saya pikir dia ingin bantuan, tapi ...
Saya tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.
Saya merasa mual.
Ambil air.
Apakah kamu percaya padanya?
- Aku tidak begitu mengenalnya. - Anda mempekerjakan dia.
Oh.
Dan berapa banyak penyelidik swasta paruh waktu yang Anda rekomendasikan?
Dia punya 26 foto di dalam sakunya.
Ada video 12 detik. Mungkin telah menangkap audio.
Silahkan.
Tolong hentikan.
Tidak perlu takut, Roscoe.
Ini Leanne. Apa itu Leanne?
Kami di sini untuk membantu Anda.
Berhenti.
Tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada Anda.
Kenapa dia menangis seperti itu? Apa yang mereka lakukan padanya?
Mereka menghancurkannya.
- Itulah yang dilakukan sekte. - Saya tidak ingin berada di sini.
Apa itu aku?
Anda berada di sana bersama Leanne.
Jangan membohongi kami.
Apakah dia membawa bayinya?
Saya tidak melihat siapa pun. Aku baru saja bangun tidur.
Jangan paksa aku mencabut gigimu, Roscoe.
- Saya ingin melihat Anda mencoba. - Tunggu. Tenang saja.
Jika kau mau bermain-main dengan kami, pergilah.
- Tunggu. Tunggu saja. - Kita tidak akan mengerti dia.
- Dia telah dicuci otak atau dibius. - Ya, tapi dia ada di sana.
Aku bisa mendengarmu, kamu tahu.
Mungkin Anda melihat sesuatu yang dapat membantu kami.
Kami hanya perlu membukanya.
- Anda ingin tahu apa yang terjadi, kan? - Ya.
Apa ... Apa yang kamu sarankan?
Kami membuatnya mabuk?
Paksa grenache di lehernya, lihat apakah dia berbicara?
Kami memanggil Natalie.
Oh tidak.
- Tidak. - Ya.
- Ayolah. - Langkahi dulu mayatku.
- Hai sayang. - Halo.
- Dimana dia? - Uh, Dorothy? Dia sedang bekerja.
Apakah itu ide yang bagus?
Mungkin tidak. Biar Sean menjelaskannya.
Sean?
Kami membutuhkan Anda untuk menghipnotis seseorang untuk kami.
Dia mungkin telah melihat sesuatu yang berguna, tetapi dia memblokirnya.
Oh.
Nah, apa kau tidak ingin mengatakan sesuatu?
Apa ini?
Setiap kali saya memiliki janji hipnotis di kalender,
- Julian mengolokku. - Bukan kamu. Orang-orang yang Anda layani.
Karena dia tidak percaya pada hipnosis.
Eh, Anda salah mengutip saya, oke?
Saya percaya orang-orang yang mengizinkan diri mereka sendiri
dihipnotis itu lemah dan dibisikkan
dan karena itu menempati rak yang lebih rendah pada strata sosial.
Oh, tapi sekarang sudah oke?
Sialan cantik, dengan ceri di atasnya,
maukah kamu menghipnotis teman kita?
Saya ingin Anda mengangkat tangan untuk saya, telapak tangan ke atas.
Baik sekali.
Menolak.
Menolak. Menolak.
Baik. Itu bagus.
Saya ingin Anda tahu bahwa ini adalah tempat yang aman.
Saya akan merekam sesi ini secara keseluruhan,
dan saya akan berusaha untuk membuat Anda nyaman setiap saat.
Bisakah kita menelusuri disclaimer sialan itu?
Letakkan saja dia di bawah.
Tidak ada hipnotis tanpa persetujuan.
Saya ingin tahu apa yang terjadi dalam empat hari terakhir.
Bagus. Tolong tangan.
Saat saya menekan kali ini, tahan tekanan saya
saat Anda menghitung mundur perlahan dari 100.
Sembilan puluh sembilan.
Sembilanpuluh delapan.
Sembilan puluh tujuh.
Sembilan puluh enam.
Sembilan puluh lima.
Sembilan puluh empat.
Sembilan puluh tiga.
Dia di bawah. Apa yang ingin kamu tanyakan padanya?
Dimana kamu, Roscoe?
Mereka membawaku ke ... kamar.
Mereka tidak mau menyalakan lampu.
Tangan saya...
Mereka mengikat tangan saya dengan sesuatu.
Ini jerami.
Kamu mau pergi kemana?
Kami tidak pernah pergi.
Maksudmu Philly?
Baunya.
Oh.
Ada yang salah.
Busuk.
Apa yang bisa kamu lihat? Apa yang bisa kamu dengar
Dia ada di balik pintu.
WHO?
Tarik napas dalam-dalam. Anda berada di tempat yang aman di sini.
Tidak, dia tidak. Kembali kesana. Siapa di balik pintu?
Lutut! Lutut! Lutut! Lutut!
Mereka berlutut untuknya.
Mereka berdarah.
Bisakah ... Bisakah kamu melihat Leanne?
- Dan ... Dan ... - Kurasa kita harus memperlambatnya.
Tangannya adalah pengait.
Apakah kamu melihat bayi?
Apakah ada bayi? Apakah dia punya bayi?
Menangis. Menangis.
Bayi itu menangis.
- Bayi menangis. - Apakah dia baik baik saja?
Pss ... Pss ... Pss ... Empat.
Pss ... Pss ... Empat. Pss ...
Bayi.
- Melewati bayi ke depan. - Kami ... Kami ... Kami harus berhenti.
Dimana ... Dimana dia menunggu.
Dia menahannya.
Apa yang dia lakukan dengannya?
Mata.
Mata. Mata. Mata.
Dia mencabut matanya, dan membuangnya.
Selamat malam. Ini 8 Berita, dan saya Walker Roush.
Datang malam ini, mainan Natal yang bisa membunuh.
Sebuah kisah mengejutkan yang ingin ditonton setiap orang tua.
Malam ini, Melanie tidak aktif,
tapi bergabung dengan kami di meja
dan mengisi adalah Dorothy Turner kami yang sangat cakap.
Dorothy.
Halo.
Ini adalah berita sebelum tidur.
Mari kita mulai dengan kemacetan
Anda akan menghadapi perjalanan pulang malam ini.
Leslie, bagaimana keadaan di luar sana?
Anda sudah cukup ketakutan.
Saya pikir Anda harus meluangkan waktu untuk memproses apa yang Anda lihat.
Mengapa saya tidak bisa mengingatnya?
Pikiran itu kuat.
Itu melakukan pekerjaan yang sangat baik untuk melindungi kita.
Bagaimana perasaanmu?
Yah, itu pertunjukan yang cukup bagus.
Oh ayolah.
Apakah kita menonton hal yang sama?
Dia dibius, oke?
Dia bisa saja melihat apapun.
Tidak ada yang akan melakukan itu pada bayi, bukan?
Natalie, bisakah kau bicara pada orang bodoh ini?
Itu adalah halusinasi.
Tidak, aku mengenali semua yang dia gambarkan.
Saya telah bekerja dengan banyak orang
yang selamat dari pengalaman mendekati kematian.
Ya Tuhan. Tidak ada yang namanya pengalaman mendekati kematian, oke?
Ada pengalaman kematian dan ada pengalaman hidup,
dan semuanya ada di antaranya.
Wanita, yang belum diidentifikasi,
ditemukan di sisi jalan tol
pada Rabu pagi.
Forensik mengatakan tubuhnya tidak diperhatikan setidaknya selama dua minggu.
Apa yang sedang kamu lakukan sayang?
Sepertinya apa yang saya lakukan?
Saya meminta uang tebusan dari makaroni.
Mengapa Anda mencari begitu keras untuk bayi ini?
Maksudku, dengan Sean aku mengerti. Tapi denganmu ...
Untuk Dorothy.
Apakah segalanya untuk sayang Dorothy?
Hmm?
Atau apakah kamu juga merindukannya?
Jericho sudah mati.
Bukan dia. Yang lain.
Saya selalu ingin pergi ke luar angkasa.
Baik.
Maksudku, dalam, ruang sialan yang dalam.
Anda tahu, melewati planet-planet es.
Keluar dari Bima Sakti dan sekitarnya, Anda tahu?
Saya ingin mencapai akhir dan hanya menggedor dinding sialan itu.
Ternyata mungkin tidak ada tembok.
Begitu...
Saya memutuskan untuk tidak pergi.
Sayang, lihat aku.
Saya sangat ingin membantu Anda.
Saya sudah mencoba segalanya.
Kognitif, perhatian, psikodinamik.
- Maksudku, aku menjatuhkan asam denganmu. - Tidak ada yang membantu.
Karena Anda tidak membiarkannya.
Sayang, kamu harus percaya pada sesuatu.
Tidak peduli seberapa bodoh kedengarannya.
Hei, uh, terima kasih telah ... melakukan itu.
Untuk ... Untuk kembali ke sana.
Saya tidak pernah menggunakan saku itu.
Aku ... aku harus pulang.
Luangkan waktu bersama keluarga.
Apa yang akan kamu ceritakan pada mereka?
Ayah melakukan pekerjaan yang lama.
Memiliki beberapa layanan sel yang tambal sulam.
Punya mimpi buruk.
Saya harap Anda menemukannya.
Saya harap dia baik-baik saja.
Dan itu akan mengakhiri segalanya untuk kita di sini malam ini.
Dorothy, apakah Anda menikmati waktu Anda di atas meja?
Tentu, Walker.
Merupakan suatu kehormatan untuk dapat berbicara dengan pemirsa di rumah ...
dari segala usia.
Nah, kita hanya punya cukup waktu tersisa
untuk memeriksa dengan Melanie dan melihat bagaimana pemulihannya.
- Melanie, kamu ... - Sebenarnya, Walker,
Saya yakin Melanie tidak akan keberatan
jika kita menggunakan 20 detik terakhir ini untuk permohonan amal.
Kita semua tahu penderitaan remaja yang hilang,
penyebab yang dekat dengan hatiku sendiri.
Leanne Grayson telah hilang selama lima hari.
Jika ada yang pernah melihat Leanne
atau memiliki informasi tentang keberadaannya,
tolong hubungi saya di sini di stasiun.
Dan, Leanne,
jika Anda sedang menonton,
tolong pulang.
Kami semua merindukanmu.
Dan jika Anda di rumah bertanya-tanya,
eh, Melanie meyakinkan kita
dia akan kembali pada ... bekerja besok.
Jadi, kami akan berbicara dengan Anda nanti.
Selamat malam.
Malam malam.
Aku tidak mendengarmu masuk.
Aku dihubungi.
Sini. Hei, hei, hei. Biar aku yang mengambilnya.
Yang harus Anda lakukan ...
Tambahkan air untuk membakar karamel dan didihkan.
Yah, saya rasa mereka tidak akan mengundang saya
kembali ke meja dalam waktu dekat.
Anda melakukan apa yang akan dilakukan ibu yang baik.
Mm.
Perutku sudah mantap.
Saya bisa bernapas lagi.
Saya pikir dia sedang tidur.
Ya. Aku pikir juga begitu.
Mm.
Ya?
Mengapa dia mencari saya?
Leanne?
Sean!
Kamu dimana, Leanne?
Mengapa Anda tidak memberi tahu dia apa yang dia lakukan?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -