Katakan kepadaku yang kau tahu soal Jerlamarel. Ceritakan soal anaknya.
Ada sebuah gua kecil. Di sana ada sebuah kotak untuk anak-anakku.
Kubur buku-bukunya. Dalam 12 musim panas, kita tak akan bicarakan ini.
Dua belas tahun, kalian menyimpan rahasia. Bisa simpan satu rahasia lagi?
Ini adalah buku dari ayah kandungmu.
Kau membuka kotaknya. Maghra akan bakar bukunya.
Jadi jangan beritahu dia. Buku-buku ini akan berikan pengetahuan.
Baba Voss-lah yang menjerumuskan ibuku, saudarimu sendiri, ke api unggun.
Aku akan kirim berita soal penyihir. Sebuah pesan. Entah akan ditemukan siapa.
Chet-chet!
Chet-chet-chet!
Aku masih mengenal iramamu...
bagian kananmu lebih berat dari yang kiri.
Tetapi kini kau gelisah menggerakkan tiap langkah.
Dulu tak pernah. Dulu kau tegar.
Hidup, pengalaman...
mengguncangku ke sana-kemari.
Selamat datang, Tamacti Jun.
Yang Mulia.
Tur dinasku sudah selesai.
Masa tugasku adalah 20 musim panas.
Dan musim panas itu jadi musim dingin.
Kau bawakan pajak dan upeti?
Ya.
Asnya berderit sepanjang pegunungan.
Ratusan kereta, tulang Dewa, hasil panen,
berlian untuk kapak, kapan untuk menebang kayu, budak.
Kau penagih pajak yang bagus.
Tetapi kau bukan pemburu penyihir.
Di tiap desa, aku menginterogasi,
para terawang akan bilang, "Jerlamarel. Tidak, Pak, aku tak tahu nama itu."
Kubakar semua yang berbohong kepadaku.
Kau sebarkan namanya.
Untuk menemukannya.
Kau nabi untuknya?
mengumpulkan orang, menceritakan kekuatannya,
memberi namanya, menebar benihnya?
Sebagai Jenderal Pemburu Penyihirmu,
aku melapor bahwa aku telah mengecewakan Ratuku...
dan aku menerima konsekuensinya.
Tetapi aku hanya meminta ini:
daripada eksekusi di altar...
kau mengizinkan aku untuk bunuh diri...
dengan cara seorang pejuang.
Yang Mulia, orang-orang bergembira.
Para tetua membagi-bagi hartanya. Gudang menjadi penuh.
Pasar budak sedang dibuka.
Jenderal agung kita telah kembali.
Tamacti Jun?
Ya. Ini aku, Tamacti Jun...
yang telah kembali dengan 100 kereta padahal harusnya 101 kereta.
Yang Mulia, kegagalannya menemukan satu orang, satu orang sesat,
harus diimbangi dengan ratusan suara yang memanggil namanya.
Lord Dune, pergilah ke altar agung.
Minta warga berkumpul, aku akan bicara.
Aku, juga, akan bergembira.
Tamacti Jun.
Ya.
Untuk menghargai 20 tahun pengabdian...
kau mendapat izinku...
untuk bunuh diri.
Selamat tinggal.
Lord Dune, kenapa kau masih di sini?
Kau bisa minta dia tetap hidup.
Tamacti Jun lebih paham akibat kegagalannya daripada kau.
Di luar, mereka merayakan kehancuran diri sendiri.
Satu orang hilang.
Tidak!
Kekuatan kita hilang!
Jerlamarel adalah dewa yang berkelana, untuk membuat lebih banyak dewa,
yang akan membuat lebih banyak lagi dewa!
Tamacti Jun tahu apa yang hilang.
Pergi.
Tamacti Jun! Tamacti Jun!
Ayo. Dia di sana, di bawah pohon.
Ada siapa, di bawah pohon apa?
Kalkun.
Jadi, kau berputar dan giring dia kepadaku.
Siap?
Diam, Ayah.
Rasakan.
Aku membuat sesuatu.
Dari buku, untuk berburu.
Dengarkan.
Dan pelajari.
- Aku mengenainya. Ayo. - Apa?
Aku membaca dari salah satu buku di kotak
sesuatu yang amat menarik dari orang-orang yang dulu tinggal di Amerika.
Apa itu Amerika?
Ini baru permulaan, Ayah. Aku sudah membaca banyak.
Dengan mesin yang tepat dan cukup daya,
kita bisa membuat senjata yang jauh lebih kuat dari yang kupakai,
untuk membunuh ratusan dalam sejam.
Atau mereka punya bom...
Benda yang bernama "bom" yang bisa meledakkan seluruh kota.
Separuh ucapanmu adalah buku yang tak berarti bagiku.
bagaimana dengan kalkun ini?
Kalkun artinya makan malam.
Setiap hari aku bisa berburu.
Aku bahkan bisa berburu rusa.
Seperti Jerlamarel.
Katamu rusa.
Dan bagaimana caraku jelaskan kepada ibumu?
Itulah ucapan Kofun. Dengan semua yang telah dipelajari, dia mau sembunyi.
Kau tahu aku menikmati rusa yang lezat.
Aku bahkan tak suka kalkun.
- Membuatku mengantuk. - Aku tahu, Papa.
Kau mau apa?
Aku bisa membunuh satu dari mereka kapan pun...
dan mereka tak akan tahu karena apa.
Mereka akan bilang itu murka Api Dewa.
Walaupun kita tahu
Api Dewa adalah sekumpulan gas sejauh 149 juta kilometer...
- terbakar di luar... - Hentikan!
Dia tak berikan buku agar kita buat senjata.
Kau tahu dari mana? Kemana dia tinggalkan buku? Apa alasannya?
Jelaskan, Profesor.
Hentikan.
Apa kau memikirkannya?
Memikirkan apa?
Seperti apa jika bertemu dengannya?
Jika kita bertemu dengannya.
Ini akan memandu kita. Ini adalah gambar dunia.
Lihat, aku sudah menemukan tempat kita.
Lihat, sungai kita mengalir ke sungai lebih besar bernama Mississippi ini.
Lalu...
Ini dulu adalah kota bernama Pittsburgh.
- Pittsburgh. - Kurasa itu...
Kota industri yang terkenal memproduksi barang-barang baja.
Sejarah Amerika oleh Goddens.
Ayah kita meninggalkan kita pengetahuan dan kebijaksanaan manusia dari semua masa,
tetapi entah bagaimana, Kofun, kau buat itu membosankan.
"Membosankan" adalah busur dan panah.
"Membosankan" itu membaca dan diam.
- Chet-chet! - Chet-chet-chet!
Semalam, seorang bayi lahir...
bayi dari Souter Bax.
Tetapi bayi itu tidak utuh.
Bayi ini tak berbentuk manusia.
Karena kalian para penyihir mengutukku!
Kau harusnya bakar mereka...
bukan mengikuti mereka.
Yang keluar darinya adalah...
iblis.
Dan ini adalah salah mereka.
Bayinya terlahir begitu bukan karena kutukan.
Api Dewa, sambutlah dia.
Ia terlahir begitu karena suku darah baru.
Saat kelompok kecil hidup lama bersama,
darah suku itu makin mengental.
Kita tahu sejak generasi dahulu, tanpa pendatang baru,
monster akan datang.
- Genetika sederhana. Gugus DNA... - Diam, Haniwa.
Bayi ini adalah peringatan bagi kita.
Dan kita harus patuhi peringatan itu.
Kita harus membuka diri kita dan menerima.
Tidak.
Kita harus keluar lagi dan ikut festival, mengusir monster.
Kita menghindari festival ada alasannya.
Di dunia luar, kita diburu.
Di sini, kita aman.
Mungkin di sini, kita harus lebih pintar memilih pasangan.
Kebutuhannya besar, Baba Voss.
Darah baru dibutuhkan di sini, dan sudah sejak lama.
Kubilang, tidak.
Orang-orang ini sudah dikurung di sini begitu lama.
Dikurung di sini? Dikurung di sini?
Mereka terlindungi di sini.
Belum tentu berlaku bagi semuanya,
terutama karena banyak yang mempertanyakan
apa kita di sini untuk melindungi mereka dari Pemburu Penyihir,
atau untuk melindungi anak-anakmu.
Mereka bertahan tanpa obat saat sakit.
Mereka bertahan tanpa perdagangan padahal ingin.
Mereka harus bertahan.
Dan jika kau melarang mereka bepergian...
mereka akan mulai pergi sendiri.
Warga kita berjalan di sekitar desa sendirian.
Mereka bisa membawa Pemburu Penyihir ke sini.
Mungkin sebaiknya kita punya kendali ke mana mereka berjalan
dan dengan siapa mereka bertemu.
Apa saranmu, Sayangku?
Aku tahu jalan ke sebuah festival.
Di sana ada obat-obatan, barang-barang, dan darah baru.
Cara melindungi Haniwa dan Kofun hanyalah dengan memastikan tempat ini aman.
Dan jika itu artinya kita harus kendalikan ke mana Alkenny pergi...
maka itu yang harus kita lakukan.
Aku akan diberi tahu saat selesai?
Ya, Yang Mulia.
Apa sudah selesai?
Berita dari Makam Surya, Yang Mulia.
Berita?
Api Dewa Agung,
terima bunga apiku ke dalam apimu,
dan biarkan ia naik menemuimu.
Ini belum selesai.
Kami akan pergi selama sepekan. Festival jaraknya beberapa hari.
Antia ikut, dan dia lebih muda dari kami.
Haniwa, aku tak mau ambil risiko ada yang tahu anugerahmu.
Kita sudah simpan rahasia di sini selama 17 tahun.
Tidak tanpa kecurigaan.
Kami lebih pandai simpan rahasia dari yang kau tahu, Mama.
Artinya apa?
Kau masih terlalu muda untuk membagi atau tebar benihmu.
Kami tak mau membagi benih menjijikkan.
Berarti seharusnya kau senang bisa tinggal.
Kenapa orang seperti aku ingin benih lekaki buta?
Kemari.
Kubilang, kemari.
Kenapa kau bicara begitu?
Entahlah. Maafkan aku.
Karena aku sayang kalian semua...
dan kalian semua sayang aku,
aku mengabaikan pikiran di benakku...
karena kutahu kalian tak akan bohong kepadaku.
Kalian berkemampuan melihat secara tak sengaja saat lahir.
Jangan pikir kau lebih hebat karena yang lain tak punya.
Dan simpan isi bukumu sendiri, karena kadang isinya keji.
Mama, bunga ini akan busuk sebelum aku tiba di sana.
Bunga ini adalah untuk kau baui sepanjang jalan,
untuk menemukan dorongan untuk ikut menari.
Siapa bilang aku akan menari?
Ini sudah terlalu lama, Bow. Ayahmu dan aku pun menari.
Berbaris.
- Baba? - Sayang.
Ingat, Alkenny, kita dikenal sebagai "penduduk air terjun".
Jangan bicarakan masa lalu.
Hati-hatilah di jalan.
Hei.
Haniwa.
Pelan-pelan!
Kita melawan angin. Mereka tak bisa dengar kita.
Aku lebih senang begitu.
Senang?
Kofun.
Kita akan melihat dunia.
Apa itu?
Mungkin ini salah satu tempat peluncuran kapal antariksa menuju bulan.
Lihat. Lihatlah roda itu.
Aku tak ingat membaca soal mobil sebesar itu.
Ayolah, sebelum terlalu gelap.
Wol baru. Halus, seperti sutra.
Kain untuk perbaiki bajumu.
Aku adalah pendeta Api Dewa,
saudara api, yang membentukku seperti tulang Dewa.
Pelaksana kehendak Dewa.
Kami telah membangun kuil api ini.
Kami telah membawa penyihir untuk dibakar.
Semua telah dituduh memiliki kekuatan cahaya.
Ada seorang Pemburu Penyihir.
Perhatikan...
Bukan. Ini hal yang berbeda.
...saat mengubah penyihir cahaya menjadi panas.
Kumohon.
Mereka bahkan tak bisa melihat.
Lihatlah mata mereka.
Mereka dibakar sia-sia.
- Hentikan! - Kumohon.
Kau salah! Mereka bahkan tidak...
Pemburu Penyihir tak menemukan kita, tetapi beritanya sudah tersebar.
Punya pengikut.
Anak-anak tak akan pernah aman.
Anak-anak lebih aman di rumah.
Semua pikir di rumah aman...
sampai itu salah.
Tolong!
Haniwa!
Kuat.
Muda.
Sehat...
Kali ini, si Domba tidak terlindung di balik pagar mereka.
Fethin?
Fethin!
Pemburu Budak! Pemburu Budak!
Ada apa?
Ada Pemburu Budak!
Mereka membawa Fethin-ku! Mereka membawa gadis kecilku!
Fethin!
Mereka Pemburu Budak!
Mama. Mama, Papa, bangun. Ini aku.
Sedang apa kau di sini?
Mama, kurasa hal buruk telah...
Di mana Kofun?
Kurasa dia...
Kurasa dia diculik.
Oleh siapa?
Kurasa dia diculik oleh Pemburu Budak.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kita berhenti?
Bocah ini berpikir dia perlu istirahat.
- Ada yang salah dengannya. - Akan kucari tahu.
Tidak.
Aku saja.
Jika kau menjerit, kucabik kau.
Apa kau tak mendengarnya? Dia kesakitan.
Dia terus tersandung, jadi aku juga.
Jadi jangan tersandung.
Tidak, kumohon! Dia berdarah.
Bagaimana kau tahu?
Aku Pembau.
Aku bisa mencium darah. Dan dia pincang.
Pelangganku tak tertarik dengan kakinya.
Semangat yang bagus.
Yang ini harganya akan tinggi.
Jalan!
Itu! Aku melihat asap. Mereka mengikuti Sage Road.
Mereka akan melihat jalur lain.
Bagimu, tetapi tidak bagiku.
Akan ada jejak mereka. Aku bisa melihatnya.
- Akan kukumpulkan pejuang. Kita Kejar! - Tak ada waktu.
Sedikit yang akan datang. Aku perlu mereka kembali.
Haniwa, tunjukkan jalannya.
Hemlock. Ini milik mereka.
Kau yakin?
Tentu saja.
Mama? Papa?
Ada pesan di sini.
Kofun meninggalkan pesan.
Pesan apa?
Bagaimana dia bisa?
Kalian harus percaya kepadaku.
Percaya kepadamu? Pesan apa?
Kofun menuliskan pesan, dan aku bisa membacanya.
Tidak. Bagaimana kau tahu kata-kata itu?
Bagaimana kau bisa "menulis" dan "membaca"?
Itu pengetahuan dari kotak, Mama.
Kami membukanya.
Kami belajar membaca dan menulis.
Kami sudah baca semua yang dia tinggalkan.
Siapa yang membukanya?
Aku.
Apa isi pesannya?
- Mama, Aku... - Putraku menghilang!
Aku ingin dia kembali! Jadi apa pesannya?
Penjaga!
Duduk!
Siapa namamu?
Kofun.
Namaku Fethin.
Pikirmu memberi tahu mereka aku sakit akan membuat mereka membantuku?
Baiklah, terima kasih kembali.
Tidak, maksudku tidak begitu.
Terima kasih.
Hati-hati. Banyak batu. Banyak batu.
Mama.
Aku tak apa.
Ya.
Aku melihat di depan, asap membumbung dari sebuah bangunan.
- Apakah menaranya dari tulang Dewa? - Ya.
Di sanalah para budak ditahan sebelum dijual.
Jika tak kuselamatkan sekarang, dia akan dijual.
Bagaimana kau tahu, Papa?
Aku tahu tempat ini...
karena ayahku adalah Pemburu Budak...
begitu pun kakekku.
Dan untuk sesaat, dulu aku juga sama.
Tidak seperti banyanganmu, Haniwa. Ayahmu berbeda.
Jangan katakan itu kepadanya. Itu tidak benar.
Aku dibesarkan untuk membelenggu, memecut,
memukuli dan menjual orang-orang tak berdosa.
Dia mengajarkanku cara menyiksa.
Tetapi sudah kukubur bagian itu dariku, diriku yang dulu...
jauh di lubang yang dalam.
Tetapi kini harus kulakukan sesuatu yang melanggar sumpahku.
Apa?
Membangunkannya.
- Papa, aku bisa ikut. Aku bawa busur. - Tidak.
Tidak, Sayangku.
Kau tak boleh melihat perubahanku.
Aku akan bawa Kofun kembali.
Aku akan dapat banyak tulang Dewa dari menjualmu.
Banyak tulang Dewa.
Chet-chet!
Apa itu tadi?
Tutup matamu.
Wech.
Baba Voss yang agung.
Si Pengecut Besar.
Si Desertir...
besar.
Akhirnya, waktuku telah tiba.
Dan aku akan menebas kepalamu.
Kepalamu! Dipenggal dan direbus!
Kemarilah!
Ambillah.
Papa, awas!
Putramu!
Tidak...
Papa.
Ini aku.
Mama, ini aku.
Mama, tak apa-apa.
- Kofun? - Tak apa-apa.
Kofun.
Mama, tak apa-apa.
Tak apa-apa.
Haniwa. Haniwa.
Aku di sini, Mama. Kami semua di sini.
Maafkan aku.
Aku amat menyesal.
- Maafkan aku soal kotak itu. - Tak apa.
Maafkan aku.
Mama?
- Mag... - Tidak.
Mama!
Tidak.
Mama?
Semua yang sudah kami pelajari dari buku,
dan semua yang telah kami pelajari dari festival...
semua yang telah kami pelajari selama 17 musim panas...
Tak ada yang membuatku ingin pergi dari sini.
Dan Haniwa?
Bagaimana denganmu?
Satu orang mati.
Orang yang jahat...
tetapi tetap saja, dia sudah mati.
Aku membunuhnya
karena aku tahu aku punya kekuatan untuk membunuhnya tanpa ketahuan.
Semua yang kupelajari...
semua yang kubaca...
semuanya...
semuanya membuatku ingin pergi dari sini.
Tetapi, Mama...
aku takut dengan...
diriku dan kemampuanku.
Dan aku hanya ingin kau tahu bahwa aku menyayangimu, Mama.
Dan aku menyayangimu, Papa.
Dan suatu hari, mulut besarku akan membuatku dibakar.
Tidak.
Aku sudah tahu.
Aku tahu.
Aku mengenalmu.
Anak-anakku...
Karena aku mengenalnya.
Dan kini saatnya kuceritakan tentang dirinya kepada kalian.
Jerlamarel.
Ini saatnya kebenaran...
untuk kita semua.
Dia orang yang baik.
Tetapi kadang kekuatan dapat merusak kebaikan.
Aku akan ceritakan tentang dia.
Baba, panggil Paris.
Dia juga harus mendengar ini.