- Sebelumnya di Tim SEAL... - Kami yang pulih
intel dari pengeboman Crampton.
Bravo harus memiliki paket target. Kamu tahu itu.
Anda akan dikerahkan ke kota
dari Kobani, dengan tujuan untuk mengidentifikasi kelompok tersebut
bertanggung jawab atas serangan terhadap USS Crampton.
Senior Chief Hamzah akan menjadi baru,
tambahan permanen untuk Tim Bravo.
Bagaimana jika PTS Anda meledak di depan Omar? Lalu apa?
Sekarang saya harus memimpin Bravo ke neraka sambil terus menerus
melihat dari balik bahuku?
Ingat apa yang terus saya katakan kepada Anda. Tujuan kecil.
Saya tidak ingin mengajar Tim Hijau dalam tiga bulan.
Saya ingin melakukannya sekarang.
Alamat IP yang ditautkan ke grup
yang membeli senjata yang digunakan untuk melawan Crampton
- sudah gelap. - Unit YPJ di ujung jalan...
mereka bisa memberi tahu kami siapa yang ada di kebun binatang.
- Komandan Nouri. - Kamu orang Amerika.
Bertingkah seperti sekutu, lalu pergi di tengah malam.
Validitas argumen Anda bergantung pada jawaban atas pertanyaan itu.
Saya di sini bukan untuk membenarkan diri saya kepada Anda, Mayor.
Terkejut melihat Kapten Amerika itu
bersandar pada sisa Avengers.
Mereka tahu tim siapa itu.
Musuh yang kita kurung hari ini hanyalah setetes air di lautan.
Sekarang, tampaknya, mereka juga menembaki Anda.
Omar baru saja memasang target besar pada Bravo.
Hari lain, lubang kering lainnya.
Dua minggu mengejar ping IP tanpa hasil apa pun.
Kecuali luka pelana.
Tidak yakin pantatku bisa mengambil jalan berdebu lagi.
Oh, tentu saja keister berkantong empat milikmu itu bisa.
Saya tahu semuanya lebih besar di Texas,
tapi, sial, kamu punya bank besar, Sonny.
Anda perlu menyemprot diri Anda di sana, Omar Sha-reek?
Dengar, siapa pun yang menyerang USS Crampton mengontrol IP.
Kami menemukan sumber IP, kami menemukan targetnya.
Mari tambahkan ke geotag.
Wall of crazy semakin gila, ya?
Jace, itu adalah lokasi ping ke-19 yang berbeda
terdeteksi oleh perangkat KingFish tersebut
bahwa YPJ membantu kami menginstal di seluruh wilayah.
Ya, "di seluruh wilayah" benar.
Cara mereka tersebar,
tidak mungkin untuk menunjuk hanya satu
dari kelompok teror ekstremis di sini.
Tidak, mungkin membantu jika kita tidak melakukannya
kehilangan sinyal begitu cepat setiap kali ping.
Pada saat kami muncul,
gopher sudah kembali ke lubangnya.
Nah, Komando siap membantu kita untuk kemajuan,
jadi kita harus datang dengan sesuatu segera.
Jadi kami tetap memproses SSE.
Padahal yang berhasil kami lakukan hanyalah memperluas daftar tersangka kami
bukannya mempersempitnya.
Dan membuat jejak besar
karena setiap kali kita pergi dengan YPJ,
kita berisiko disergap.
Ya, YPJ sepadan dengan risikonya.
Maksud saya, pengetahuan mereka tentang medan
di luar kabel sangat berharga.
Ya, semua lubang kering membuat mereka berpikir
waktu mereka mungkin lebih baik dihabiskan di tempat lain.
Membuat YPJ bahagia bukanlah misi kritis.
Kami datang ke sini untuk menemukan dan membongkar grup
yang membunuh 20 pelaut Amerika, oke?
Jadi...
kita akan pergi ke setiap lubang kelinci
sampai kita menyelesaikan pekerjaan, mengerti?
Hai.
Pemakan kue menggodamu?
Ya, sepatu bot Amerika di Suriah
- menempatkan semua orang di tepi. - Ya.
Hal yang sama berlaku untuk sepatu bot Amerika di Afghanistan.
Bagaimana Mandy?
Sulit untuk mendapatkan Wi-Fi, rupanya.
Kukira
Internet berkecepatan tinggi dan Talimonster...
mereka, mereka tidak benar-benar bercampur dengan baik.
Maafkan aku telah bersikap keras padamu.
Tidak, dia membantu orang.
Tidak ada alasan yang lebih baik untuk berada di luar jaringan, bukan?
Ngomong-ngomong soal off-the-grid, uh...
... di sini, eh, mengacaukan jadwal sel punca Anda?
Maaf, apakah kamu, eh...
apakah kamu salah mengira aku Leanne?
Ada apa dengan pengasuhan helikopter?
Aku punya enam Anda, man.
Aku menyadari itu, eh...
Inspektur Clay-seau
lebih baik dalam mengorek kotoranmu.
aku, eh...
Ya, saya sudah melewatkan satu perawatan.
Jadi, pada... pada tingkat ini, saya mungkin akan kehilangan lebih banyak.
Tapi, Anda tahu, lihat, saya baik-baik saja.
Gejala saya terkendali,
dan saya telah melakukan latihan otak saya.
Latihan otak? Kedengarannya mewah.
Dari apa yang saya ingat.
Anda mendengar dari Clay?
Ya, ya, saya berbicara dengannya kemarin.
Dia-dia menghancurkannya di Tim Hijau, seperti yang diharapkan,
dan, Anda tahu, semakin cepat dia berlatih
salah satunya berudu untuk beroperasi seperti dia, semakin baik.
Maaf untuk memecah pembicaraan bantal,
tetapi IP baru saja kembali online.
Saatnya bercanda, anak laki-laki.
Ayo bergerak. Pergi. Ayo.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Kamu baik, kan?
Tunggu. Kamu baik.
Ini dia. Satu mikrofon lagi, sobat kecil, oke?
Ini dia. Ini Ducky, kan?
Oh, Tuhan, tolong beri tahu saya persis seperti itulah yang Anda bicarakan
kepada Tim Hijau selama dua minggu terakhir.
Mereka berharap.
Mereka memiliki lebih banyak kekurangan daripada pria kecil kita.
Berbicara tentang,
Aku harus membawanya ke penitipan anak.
Oke.
Ooh. eh, eh...
Orang tua saya ingin membawa kami berlayar ke Alaska.
Ini untuk-untuk liburan.
Menempatkan pelaut di atas kapal bukanlah liburan.
Tapi ini untuk peringatan 35 tahun mereka.
Itu dalam tiga bulan.
Baiklah, baiklah, hanya...
beri tahu saya tanggal berapa dan saya akan mengambil cuti.
Ya?
Senang membuat rencana
tanpa khawatir tentang Anda berputar.
Dan saya melakukan apa yang saya inginkan.
Hmm?
Kembali bekerja, utamakan keluarga ini.
Cedera saya ada di kaca spion.
Bagus. Bagus.
Baiklah ayo.
Ensign Cervantes.
Apakah kita memiliki hasil pengenalan wajah
untuk SSE yang dikumpulkan pada operasi terakhir Bravo?
Ya Bu. Belum ada ID positif.
Sementara itu, mereka bebek duduk
dikelilingi oleh musuh tanpa dukungan.
Harus ada cara yang lebih baik untuk menentukan
yang menabrak Crampton.
Jika Bravo membagikan intel baru, bawa ke depan dan tengah saya.
Ya Bu. Letnan Davis?
Charlie dan Echo lebih sukses dalam AO mereka.
Apakah Anda ingin laporan mereka?
Benar.
Terima kasih.
Sinyal masih berbunyi, Jace.
Lebih dari satu jam sekarang.
Dan saya pikir tidak berada di truk Brock dan Omar
adalah terobosan besar saya untuk hari itu.
Hei lihat. Kami sepuluh mikrofon keluar, anak laki-laki.
Pimpin, ini Jejak.
Kami menerima obrolan di ICOM.
Kedengarannya seperti ada pertempuran kecil di depan.
Itu bisa menjelaskan mengapa IP masih hidup.
Kelompok yang mengendalikannya... mereka mendapat masalah yang lebih besar
- saat ini, kan? - Betul sekali.
Akhirnya ada kesempatan untuk mengidentifikasi burung kotoran
siapa yang menabrak Crampton, kan?
Ya, selama kita tidak meledakkan bagian kita
pergi ke baku tembak.
Kamu tahu apa? Pertempuran bisa memberi kita perlindungan
sementara kami menemukan perangkat yang ditautkan ke IP.
Gunakan kekacauan antar kelompok untuk berlindung.
Aku menyukainya, orang pintar.
Semua stasiun disarankan. Kami memanggil terdengar.
Baiklah,
akan mengatur keamanan. Trent, atur dronenya.
IP masih ping.
Pengebom Crampton ada di sini.
- Sinar. - Ya?
- Anda bangun? - Semuanya bagus.
- Bicara padaku. - Baiklah.
Sungguh baku tembak yang mereka lakukan.
Akan sulit menemukan jarum
di tumpukan jerami yang penuh dengan lebah, saya akan memberi tahu Anda itu.
Lihatlah itu.
Sepertinya tiga garis berbeda,
tiga kelompok pejuang yang berbeda.
Apakah Anda yakin itu bukan dua kelompok dalam tiga posisi berbeda?
Hanya jika itu adalah satu kelompok yang menembak dirinya sendiri.
Mungkin mereka punya pria baru yang menyebalkan.
Inilah yang akan kita lakukan.
Kami akan tetap di luar pertarungan dan kami akan mengumpulkan intel.
Kami belum pernah sedekat ini.
Anda yakin ingin tetap di sela-sela?
Kami tidak punya cukup senapan untuk mengejar sinyal itu.
Salah satu dari tiga kelompok ini mengebom Crampton.
Jadi kami mengidentifikasi siapa yang bertarung,
lalu RTB dengan daftar pendek untuk difokuskan. Ya.
Itu menempatkan kita jauh di depan dari tempat kita berada
- pagi ini. - Betul sekali.
Komandan, ada ide tentang salah satu dari kelompok ini?
Yezda, beri tahu mereka apa yang kamu dengar.
Saya hanya bisa mendengar komunikasi ISIS.
Dua grup lainnya harus berada di saluran terenkripsi.
ISIS selalu menjadi tersangka utama, Jace.
Jika dukun seperti bebek jihad...
Oh.
Dua pejuang ISIS, dari jarak 50 yard.
Putaran liar. Tidak dimaksudkan untuk kita.
- Ray, pada saya. - Mengerti.
Jace, tidak ada yang menemukan mereka.
Anda jelas.
Itu HUMINT di sana.
Warga sipil itu mungkin tahu siapa dua kelompok lainnya.
Baiklah, salin. Mendengarkan.
Ingin Anda meninggalkan dua petarung di luar.
Sisanya, ikut aku.
Brock, Trent, bangun.
Atur overwatch, kan?
Ambil drone, pertahankan.
Sisanya, Anda pada saya. Kami akan membersihkan,
berbicara dengan keluarga itu.
Hey sobat. Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kamu dapatkan di sana?
Hei, benda ini cepat, kan?
Ibumu akan baik-baik saja.
Baiklah?
Bravo 4, ini 1. Bangunan aman.
Salinan bagus, 1.
- Apa yang kamu dapat? - Pertempuran pecah kemarin.
Sebagian besar warga dievakuasi,
tetapi mereka yang tidak bisa datang ke sini.
Kecuali para pejuang ISIS kami merokok di luar,
orang-orang di sini tetap tidak terdeteksi.
24 warga sipil ada di sini.
12 terluka. Sembilan dengan luka tembak.
Kami mengidentifikasi grup?
ISIS dan milisi yang menggunakan Brigade al-Sham memulainya.
Ya, tidak ada dadu mengidentifikasi kelompok ketiga.
Penduduk setempat mengatakan mereka muncul hari ini.
Sudah mencapai lebih dari dua minggu hari ini lubang kering.
Rekan-rekan saya dan saya perlu mengobati
warga sipil dengan luka kritis.
Baiklah, silakan.
Omar, bantu dia.
Ya pak.
- Jason. - Ya.
Sinyal IP ini memantul ke mana-mana.
Baiklah, ada kilatan cahaya di dekat ISIS, al-Sham,
dan kelompok misteri kami.
Oke, kita tahu bahwa al-Sham dan ISIS
berjuang ketika itu ditayangkan.
Meski kehilangan kekhalifahan, ISIS masih bisa berkoordinasi
serangan berskala besar, seperti yang terjadi di Crampton,
- sebagai jaringan rahasia. - Benar.
Yang telah dibilang,
- laporan SIGINT yang kita dapatkan? - Mm-hmm.
Mengatakan bahwa al-Sham adalah ambisius.
- Jadi keduanya adalah pesaing. - Mm-hmm.
Dan masih ada satu lagi dalam campuran.
Oke, kenapa kita tidak tinggal di sini sampai kita mengidentifikasi mereka?
- Anda mendapatkannya? - Mm-hmm.
- Jace. - Ya.
Anda seharusnya tidak mengirim Omar pergi, saudara.
Dia bukan FNG atau strap.
Dia adalah Bravo 2 Anda.
Tidak, kawan, kau akan selalu jadi Bravo 2-ku, Ray, oke?
Sekarang, bercanda semua yang Anda inginkan,
tapi segera dia akan bertanya-tanya
apa Bravo 1 sangat terancam.
Biarkan dia bertanya-tanya.
Jace...
Anak itu tajam, bung. Oke?
Sekarang, bagaimana jika dia tahu apa yang salah denganmu?
Lebih baik dia teman
atau karyawan yang tidak puas?
Di sana.
Terima kasih.
Bagaimana kabar semua orang?
Sayangnya, mereka sudah terbiasa dengan ini.
Tapi mereka khawatir berapa lama mereka akan aman di sini
sementara pertempuran berlanjut.
Hmm.
Yah, kami melindungi mereka.
Dan kapan kita pergi?
Perang ini telah menjatah semua persediaan medis kita.
Tindakan darurat sederhana seperti ini
atau antibiotik jarang
atau tidak ada.
Ya.
Maksudku, bahkan dengan, eh, teknologi celana mewah kami,
kami mendapat masalah dalam merawat tentara kami yang berhasil pulang.
Di sini, perang adalah rumah kita.
Buntutnya adalah hal yang belum dimiliki negara saya
kemewahan dan rasa sakit belum.
Hei, eh...
ini-ini, um... tourniquet ini di sini,
Anda harus melonggarkannya setiap jam atau lebih,
biarkan darah mengalir, jika tidak
bakteri akan menumpuk dan...
Kami tidak ingin orang-orang ini kehilangan anggota tubuh.
Mungkin kau lebih cocok sebagai perawat, Sonny.
Serahkan pertempuran pada kami para gadis.
Anda akan memiliki PhD Anda
di smack talk pada saat aku selesai denganmu, Yezda.
Kebenarannya adalah, eh...
... saat kakakku kehilangan kakinya, uh...
... Aku hanya bisa berpikir,
Anda tahu, jika ada ...
... jika ada sistem yang berbeda di tempat ...
... dia masih bisa beroperasi.
Ayo pergi, ayo. Ayo pergi. Angkat.
- Bergerak! - Apakah kamu sedang bercanda?
Apakah Anda menghemat energi Anda untuk berjalan malu
kembali ke Coronado?
Hah?
Jangan pedulikan Instruktur Spenser.
Kalian semua melakukannya dengan sangat baik.
Tidak ada yang menilai Anda dalam usaha.
Anda mempermainkan evolusi ini?
- Ayo pergi! - Karlson, ya?
Ya Tuhan! Kalian payah.
Anda pikir Anda cukup apik di sana, bukan, Hot Karl?
Kenapa kamu sangat lambat?
Tenang, teman-teman, Anda tidak memecahkan rekor apa pun.
Terutama milikku.
Tapi aku tahu bahwa generasi Anda
hanya di sini untuk piala partisipasi.
Astaga, Karlson, Anda benar-benar bintang.
Pemain terbaik di tim paling buruk.
Anda tahu, di zaman saya tidak ada yang mengalami saat-saat seburuk ini.
Benar?
Saya yakin milik Anda adalah kelas BUD/S tersulit terakhir juga.
Ah, Anda tidak akan mengetahuinya dari waktu O-kursus saya.
Meninggalkan milikmu dalam debu.
Oh ya?
Buktikan itu.
Baiklah.
Beri aku waktu sebulan dan aku akan merokok pantatmu, oke?
Keluar dari sini, bung. Kalian semua bau.
Keluar dari sini. Ayo pergi.
Saya keluar jalur.
Jika saya akan menantang seorang instruktur,
Saya harus memilih orang yang bisa memberi saya pertarungan yang adil.
Bravo 1, ini 4.
Maklum, kita letakkan saja
- dua petarung tambahan. - Salin, 4. ISIS?
Negatif, setidaknya tidak dalam seragam yang sama
sebagai dua yang terakhir.
- Uh, akan mencoba dan PID. - Mengerti.
- Bravo 1, keluar. - Anda sedang melihat lubang kering
sementara sinyal masih hidup di sini?
Menghadapkan mereka dengan intel baru kita.
Apakah salah satu dari lokasi ini dekat dengan Brigade al-Sham
atau situs yang dikendalikan ISIS yang diketahui YPJ?
Yang ini dekat pos terdepan al-Sham.
Dan yang ini dekat tempat latihan mereka.
Oke, bagaimana dengan daerah ini?
- Dikendalikan oleh kelompok lain. - Termasuk ISIS?
ISIS sudah berakhir, mereka seperti kanker.
Saat mereka kehilangan kekuatan, mereka menjadi rahasia,
memfokuskan strategi mereka pada pemberontakan
yang tidak bergantung pada kontrol teritorial.
1, ini adalah 4.
Bersiaplah untuk empat warga sipil yang terluka
- menuju jalanmu. Lebih. - Ya, itu salinan yang bagus.
Jadi kedua kelompok kemungkinan berada di dekat beberapa lokasi
tetapi tidak di dekat mereka semua.
Anda pasti bercanda. Kotoran.
Jason.
Ya.
Omar, Sonny, cedera masuk.
Bantu mereka.
Wah, mundur.
Apa yang terjadi?
Sampah ini bersama Brigade al-Sham.
Tampaknya musuh kita telah tiba.
- Zip dia. - Hai...
Dia musuh kita. Berikan perintah.
Apa yang mereka katakan?
Dia bilang namanya Hamal.
Klaim dia menyelamatkan mereka dari penembak jitu al-Sham.
Melindungi warga sipil dari milisi Anda sendiri?
Itu yang pertama.
Hai.
Hei, mudah.
Bangunkan dia. Sinar.
Berlutut.
Ayo.
Tanyakan apakah dia bekerja untuk al-Sham.
Pak, saya berbicara, saya berbicara bahasa Inggris.
Saya, saya bersama Brigade al-Sham, tapi saya melarikan diri.
Jadi kau seorang pembunuh
- dan seorang pembelot. - Tidak tidak tidak tidak.
Aku tidak pernah membunuh siapa pun. Aku bersumpah.
Jangan dengarkan dia. Dia berbohong.
Orang-orangmu sudah dieliminasi
dua musuh mencoba menyusup ke gedung ini.
Aku tahu taktik Brigade al-Sham. Ini bisa menjadi jebakan.
Pernahkah Anda mendengar Kuda Troya?
Bravo 4, itu 1.
Sudahkah Anda mengidentifikasi dua tango terakhir yang Anda ikuti?
Negatif. Tapi itu bukan ISIS dan bukan al-Sham.
Hamal, lihat aku.
Siapa yang kamu lawan?
Kami melindungi daerah ini dari ISIS, Pak.
Kelompok ketiga dalam pertarungan.
Siapa mereka?
orang Kadyrov.
Milisi Chechnya.
Anda memiliki bagian yang hilang.
Sekarang biarkan aku berurusan dengan pembunuh ini.
Kita harus memompa anak ini untuk intel.
Dia bukan anak kecil. YPJ lebih muda darinya
telah disiksa dan dibunuh oleh Brigade al-Sham.
Dia milik kita.
Lihat, lihat, ada peluang satu banding tiga
pria ini anggota
dari kelompok yang meledakkan Crampton.
Umar benar.
Hamal bisa mengetahui banyak hal
itu akan membuat seluruh misteri ini terbuka bagi kita.
Semakin banyak informasi yang kita dapatkan darinya,
semakin sedikit waktu yang kita habiskan untuk downrange.
Cobalah dan berikan prajurit Anda hari sebanyak mungkin, bukan?
Hamal bisa membantu.
Aku mendapatkannya kembali
- setelah selesai. - Bagus.
Ayo pergi. Pindahkan dia di belakang.
- Naik naik. - Gulung.
Tapi kita tidak bisa mengabaikan strategi komprehensif itu
pemeliharaan perdamaian harus mencakup pencegahan konflik.
Tidak ada alasan untuk menggunakan kami yang sangat terlatih
operator khusus semata-mata sebagai kekuatan reaktif.
Mereka dapat dikerahkan
secara proaktif dengan mitra lokal di zona panas potensial
sebagai bagian dari pendekatan militer-politik untuk memecahkan masalah
- sebelum mereka muncul. - Potensi zona panas?
Semua orang di ruangan ini bisa mengutip Gates, Mattis, dan McMaster
pada ketidakmampuan lengkap kami untuk memprediksi di mana
- dan bagaimana kita akan bertarung. - Kutipan itu berumur satu dekade.
Dan sejak itu, lebih dari 5.000 lebih pejuang Amerika
menjadi korban.
Apa yang Anda sarankan harus dimiliki
kehadiran operasi khusus di mana-mana, sekaligus.
Dan itu menduplikasi pekerjaan Negara itu
dan badan intelijen sudah melakukannya.
Jejak yang diperluas dan peningkatan redudansi
jangan membuat mesin perang lebih efisien.
Aku benci untuk menunda di tengah-tengah ini,
tapi saya khawatir di situlah kita harus berhenti hari ini.
Aku akan melihat Anda semua minggu depan.
Pemikiran yang menarik, Letnan Davis.
Apakah Anda tersedia untuk makan siang?
Ya Bu. Saya.
Inilah superstar kami.
Sepertinya Karlson tahu kamu tidak bisa mengeja tim tanpa "ME".
Ini diperhitungkan dengan waktu saya.
Anda dapat berterima kasih kepada saya karena memberi Anda alasan
karena tidak mengendus rekor saya.
Instruktur Spenser, apakah Anda baik-baik saja?
Aku... ya, aku baik-baik saja.
Apa yang sedang terjadi?
Anda baik-baik saja?
Hal ini pasti lebih rendah di hari saya.
Ayo pergi. Ayo. Ayo pergi.
- Ayo lakukan. - Anda punya ini.
Baiklah Hamal.
Kamu bilang kamu bukan pembunuh.
Saatnya membantu membuktikannya.
Saya mengerti, ya, Pak.
Siapa pemimpin Brigade al-Sham?
Orang utama yang bertanggung jawab.
Entahlah, aku tidak mengenal orang ini.
Apa maksudmu kamu tidak tahu? Hah?
Aku bukan siapa siapa. Aku sial di bawah
sepatu al-Sham. Aku tidak tahu.
Ya, beberapa orang mulai memperlakukan orang baru seperti itu.
Siapa yang memberimu perintah?
Akmal. Dia mati dalam pertempuran.
Akmal. Apakah dia menyebutkan sesuatu tentang roket, ya?
Ada rencana untuk menyerang orang Amerika?
Di mana posisi para pejuang Brigade al-Sham di kota?
Kami-kami-kami menyerang ISIS dari timur kemarin.
Dan kemudian Chechen, mereka datang, mereka datang dari selatan.
Dan ketika mereka tiba, kami... penembak jitu kami...
mereka turun ke jalan.
Mereka menembak siapa saja yang mencoba pergi.
- Ini mengerikan. - Al-Sham pindah ke daerah lain?
Mungkin untuk memata-matai kekuatan lain?
Aku tidak tahu. Aku memberitahumu, aku bukan siapa-siapa.
Saya tidak tahu hal-hal ini.
Kristus, Hamal. Kamu tahu apa?
Anda lebih berguna bagi YPJ daripada kami.
Tolong, tidak, tidak, tidak, tidak.
Dia dari Al-Qa'im, di Irak.
ISIS menggerebek di sana dua bulan lalu.
Ayahnya dibunuh dan keluarganya tidak punya makanan.
Brigade Al-Sham datang tidak lama kemudian,
menawarkan uang kepada keluarga mereka yang bergabung
perjuangan mereka melawan ISIS.
Saya mencoba untuk membantu keluarga saya. Anda tidak akan melakukan hal yang sama?
Dia tidak tahu
al-Sham juga memerangi orang-orang yang tidak memiliki alasan untuk dibencinya.
Ketika dia belajar, dia ingin pergi,
tetapi mereka telah mengambil paspornya.
Temannya mencoba melarikan diri.
Mereka menembak kepalanya.
Saya ketakutan. Aku tidak, aku tidak ingin mati.
Saya tidak ingin mati.
Saya melihat kesempatan untuk melarikan diri, saya akan mengambilnya.
Saya tidak pernah membunuh siapa pun.
Saya tidak ingin mati. Saya ingin melihat ibu saya.
Aku bukan orang jahat. Aku bersumpah, aku...
Saya ingin kembali ke teman-teman saya. Akar untuk Piala Dunia.
Silahkan. Mohon mohon mohon.
Bisakah kamu membantuku? Silahkan.
Bisakah kamu membantuku? Pak, tolong.
Oke. Itu tidak membuka kontol.
Nah, terbukti anak itu bukan monster.
Oke, lihat, Anda tahu, kami dikirim ke sini
untuk membongkar kelompok teror besar, bukan memainkan Make-A-Wish.
Apa yang terjadi saat YPJ menangkapnya?
Terbaik, penjara.
Terburuk, kematian.
Oke, itu harga yang mahal untuk dibayar
- untuk penggemar sepak bola. - Penggemar sepak bola yang bergabung
- kelompok teror besar, Sonny. - Ayolah, kamu tidak perlu melakukannya
menjadi orang yang buruk untuk membuat keputusan yang buruk.
Ya, maksudku, aku bahkan tidak ingat
semua keputusan bodoh yang saya buat ketika saya masih remaja.
Baiklah. Lihat.
Kita semua telah menatap ke bawah kotoran keras.
Hamal bukan itu.
Kita tinggalkan dia di sini, dia akan mati.
Miliki kesempatan untuk berbuat baik di sini, Hayes.
Anda mengatakan Anda ingin membebaskannya?
Saya benci untuk setuju dengan Omarosa di sini,
tapi kita semua punya masa lalu dan...
Tidak ada alasan bahwa Hamal harus berakibat fatal.
Lebih terluka baru saja tiba.
Dan penembak jitu Brigade al-Sham telah menjebak seorang gadis dan ayahnya
dan menggunakannya sebagai umpan
untuk mencoba membunuh siapa saja yang mencoba menyelamatkan mereka.
Sekarang, itu adalah kotoran keras yang layak diuapkan.
Biarkan saya menurunkannya.
Ya, aku juga ingin pergi.
Oke.
Dapatkan semua informasi yang Anda bisa dari Hamal
tentang penembak jitu, mengerti?
- Ya. - Diterima.
Interogasi tidak menghasilkan apa-apa.
Jadi, Anda mendapatkan sesuatu dari ponsel anak itu?
Negatif.
Dan IP baru saja offline.
Lihat, di mana alamat IP terakhir terdeteksi?
Tepat di antara ketiga kekuatan itu.
Benar, di antah berantah.
Apa yang terjadi padanya saat kita menarik taruhannya?
Itu terserah YPJ. Tapi tidak ada yang bagus.
- Kelihatannya tidak benar, bung. - Ya.
Dan aku lebih tua darinya
ketika ayahku harus membebaskanku dari penjara.
Setidaknya saya memiliki kesempatan untuk belajar dari kesalahan langkah saya.
Anak itu mendekati usia Mikey.
Anak itu membuat beberapa keputusan bodoh.
Anda bersikap lunak pada Hamal?
Seperti yang dia bicarakan
kehilangan ayahnya,
menjaga keutuhan keluarganya...
... hanya, eh ...
... hanya mengingatkan saya pada anak-anak saya,
bagaimana mereka harus tumbuh dengan cepat...
... setelah mereka kehilangan ibu mereka, kau tahu?
Jauh lebih mudah menghadapi musuh
ketika Anda tidak dapat melihat kemanusiaan mereka.
Ya, Omar ingin membebaskan anak itu.
Yah, sepertinya dia bukan ancaman.
Dan tidak sia-sia,
jika membantu Hamal membuat Anda solid dengan Bravo 2 baru Anda,
yang juga mendukung op.
Omar bukanlah faktor taktis saya
pengambilan keputusan, Anda mengerti?
Wah, Jace. Kami punya kelompok bergerak keluar.
Sepertinya orang Chechen.
Bravo 4, ini 1. Drone ditampilkan
bahwa orang Chechen bergerak keluar dari sisi selatan.
Bagaimana menyalin?
A-perusahaan. Kami sedang menonton kendaraan menarik diri.
Keluar.
Pikir itu kebetulan bahwa sinyal menjadi gelap
tepat sebelum orang Chechen pindah?
Hei, Hamal, lihat aku.
Lihat saya.
Kapan orang Chechen tiba?
Saya pikir itu sudah larut pagi.
Mungkin empat jam yang lalu.
Ray, itu berarti sinyalnya aktif setelah orang-orang Chechen tiba.
Dan itu akan sangat mudah
untuk boneka Putin untuk mendapatkan tangan mereka pada mereka
Roket buatan Rusia digunakan untuk melawan Crampton.
Benturan Chechen langsung ke daftar teratas, gan.
Kamu tahu apa? Dengan mereka menarik diri,
kami mendapat satu kekuatan lebih sedikit untuk dinavigasi.
Berarti kita mungkin bisa mengevakuasi warga sipil ini.
Keparat sakit.
Itu akan menghancurkanku bahkan sebelum aku punya anak.
Hamal mengatakan ada banyak penembak jitu.
Bersihkan kepala Anda atau mereka akan membersihkannya untuk Anda.
- Ana Qadim. - Brengsek.
Umpan memikat di tangkapan kantong kotoran berikutnya.
Kita harus memperingatkannya.
Dan menyerahkan posisi kita?
Kilatan moncong. Jam sepuluh.
Saya menghitung tiga posisi penembak jitu.
Kota telah dikosongkan.
Hamal mengatakan begitu mereka kehabisan target,
mereka membunuh umpan.
Gadis itu tidak punya banyak waktu.
Dari mana datangnya tembakan itu?
Kotoran.
Penembak jitu keempat tepat di atas kita.
Pada saya.
Komandan.
Chechen telah mundur.
Sekarang adalah waktu terbaik untuk mengevakuasi yang terluka.
Ini berarti saya bisa mengambil anak itu?
Saya ingin mengevakuasi dia dengan yang terluka,
bawa dia pulang.
Melakukan perbuatan keji,
kemudian mengkhianati rahasia Brigade al-Sham
ketika nyawanya terancam?
Dia tidak memiliki kehormatan.
Jika Anda bertanya kepada saya, tidak ada tindakan kehormatan yang lebih besar
daripada mempertaruhkan hidup Anda untuk menyelamatkan orang yang tidak bersalah.
Dengar, kita berdua tahu
kita tidak bisa terus membunuh jalan keluar dari perang ini.
Mungkin sedikit belas kasihan berjalan jauh.
3, ini adalah 2.
Penembak jitu keempat turun dengan keras.
Bravo, maklum kami akan mengevakuasi warga sipil dan RTB.
Kopi, Mak. Mengerjakan sesuatu.
Bravo 2, keluar.
Bravo 2.
Gadis kecil akan segera berada di garis bidik penembak jitu.
Keluarkan ibu jari Anda dari pantat Anda, pilih satu, dan mulailah menghitung.
Bravo 3, bersiaplah.
Merusak.
Sepuluh, sembilan, delapan,
tujuh, enam, lima...
Empat, tiga, dua, satu.
Waktu untuk mati.
Aku bisa minum bir dingin sekarang.
Pindah, 3.
Oh ayolah.
3, ini 2. Tertembak keluar dari persembunyianku.
Aku disematkan.
Begitu banyak untuk penutup saya.
Bravo 2, apa statusmu?
Pindah ke tempat yang lebih menguntungkan, 3.
Asap akan menutupimu sampai aku mendarat.
Dia tidak punya banyak waktu.
Bergerak.
Oke.
Disini.
Tidak apa-apa, oke, ayolah.
Oke, ini, berikan aku tanganmu, berikan aku tanganmu.
Datang. Ikutlah denganku, ayolah.
Kamu baik, 3.
Pergi.
Ini akan baik-baik saja, itu akan baik-baik saja.
YPJ mempersiapkan warga sipil untuk evakuasi.
Ini lucu, dengan semua yang terpental,
sinyal IP ping di sini 20 menit
sebelum orang-orang Chechen mundur.
- Di Sini? Di gedung ini? - Dalam jarak 50 yard darinya.
Bagaimana jika siapa pun yang mengendalikannya sedang menggunakan
ponsel pejuang mereka
untuk menutupi sumber dan membuang pelacakan?
Maksudku, itu akan menjelaskan pantulannya.
Yah, Brock dan Trent... mereka menghabisi orang Chechen
mencoba menerobos di sini.
Ya, tapi kami melenyapkan dua ISIS di luar.
Dan Hamal punya ponsel.
Oke, jadi maksudmu itu bukan orang Chechen?
Saya katakan saya pikir daftar kami masih turun ke tiga:
Maksud saya, ISIS, Chechnya, dan Brigade al-Sham.
Jadi, kenapa tidak kita cabut saja telepon dari mayatnya,
oke, dan lihat siapa yang memantulkan sinyalnya... milik mereka atau milik Hamal?
Tidak bekerja seperti itu, saudara.
Apakah kamu bercanda?
Persetan.
Peluang besar lolos begitu saja, Ray.
Um, ini terlihat enak.
Ya, dan tidak sebagus salad Cobb
di Lulu's Grill di Pantai Virginia.
Apakah itu masih menjadi tempat berkumpulnya perwira junior?
Aku belum pernah.
Saya biasanya, um, makan di Ops Center
jadi saya bisa mengawasi operator saya.
Kapan Anda ditempatkan di Pantai Vah?
Saya menghabiskan tiga tahun di Norfolk langsung dari OCS,
sampai saya mendapat pesanan ke kapal pertama saya.
Jadi, Anda ingin berdiskusi
penggunaan operator khusus secara proaktif?
Saya ingin mendiskusikan kinerja Anda di komite ini.
Apakah saya tidak menarik berat badan saya, Bu?
Oh, kontribusi Anda tampaknya masuk akal.
Namun Anda tampaknya mudah dibingungkan oleh Mayor Gerretsen.
Bingung? Tidak...
Dia... keluar dari Akademi.
Anda tahu, dia bertingkah seperti saya belum mendapatkan tempat duduk saya di meja.
Mungkin Anda bertindak seperti itu.
Permisi?
Saya mengagumi dedikasi Anda kepada orang-orang tamtama Anda,
tapi fokus Anda sebagai petugas
tidak bisa hanya pada mereka.
Saya mencoba untuk menjaga mereka tetap aman.
Itulah mengapa saya berada di komite ini.
Dunia lebih menakutkan daripada 20 tahun yang lalu, Letnan.
Perang tidak akan kemana-mana.
Kita tidak bisa melawannya tanpa operator khusus.
Jika Anda ingin orang lain di komite itu
untuk membantu Anda memprioritaskan keselamatan prajurit,
maka Anda perlu mengenal mereka,
belajar apa yang mereka inginkan,
dan cari tahu bagaimana tujuan Anda selaras dengan tujuan mereka.
Jadi, dengan kata lain, bermain politik?
Saya ketua panitia ini
dan Anda bahkan tidak tahu CV saya, demi Pete.
Anda di sini karena Anda memiliki ide bagus.
Saya memberi tahu Anda cara membuat orang mendengarkan mereka.
Menjadi rekor rusak bukan.
Hei, kami datang dengan panas!
Hei, perawat, kembali, kembali. Air, air, air, tolong.
Saat ini, saat ini. Segera.
Butuh kantong IV. kantong IV!
Hei, duduklah. Semua akan baik-baik saja.
Baba akan baik-baik saja, oke?
Omar, Anda menyimpan daging saya di luar sana, bung.
Yang mengatakan banyak hal untuk pria yang tidak menyentuh daging babi.
Anda bisa saja mengatakan, "Sama-sama".
Anda akan melakukan hal yang sama.
Kerja tim membuat impian berhasil, bukan?
Kau tahu, putriku Leanne,
dia tidak enak badan dan dia cerewet,
Anda tahu, dia sakit perut kembung atau ruam popok atau...
mama bayinya mengenakan Taylor Swift
dan dia hanya menyala.
Itu mungkin dari mana mereka, referensi mereka berasal.
Sial yang kita ambil dari anak-anak kita.
Ya.
Anak saya menyukai truk konstruksi.
Sampai hari ini, saya melihat penggali atau pencampur,
Aku hampir mengotori diriku sendiri
- dengan semangat. - Hai.
Kerja bagus di luar sana.
Bantu YPJ menyiapkan semua orang untuk exfil, mengerti?
Oh, semuanya?
Termasuk Hamal.
Hormat, Hayes.
Apakah kita hanya punya waktu sebentar?
Simpan di celana, ya?
Jace.
Ya.
Saya pikir saya bisa menurunkan daftar kami dari tiga.
Maksud kamu apa?
Nah, kita tahu bahwa ponsel digunakan sebagai repeater, bukan?
Ya.
Jika saya dapat memasang pelacak BLE ke ponsel Hamal
dan kami menempatkannya dalam jangkauan Bluetooth perangkat server utama
menghubungkan ponsel al-Sham pada target...
- Ya. - ... maka ponsel Hamal akan mengunggulkannya,
memungkinkan kita untuk melacak mereka.
Bahasa Inggris sialan, bung.
Setelah kami melacak ponsel al-Sham,
lain kali IP melakukan ping,
kita akan tahu jika mereka berada di sekitarnya.
Dan jika ya, maka kami, kami mendapatkan grup yang menabrak Crampton.
Ya, dan jika tidak,
kemudian menjadi dua kelompok.
ISIS atau Chechnya.
Aku tidak tahu, pertempuran berat sekarang di luar sana.
Itu hanya mengejar sinyal... itu-itu resikonya tinggi.
Itu ide yang cerdas, Ray, tapi aku setuju dengan Hayes.
Kita punya intel yang bisa kita bangun.
Kami menyelamatkan seorang pria dan putrinya.
Dan Hamal. Ambil kemenangan dan pulang.
Jace, kamu sudah bilang sendiri
kuningan itu gelisah karena kita berada di sini.
Kami menghabiskan dua minggu tidak mendapatkan apa-apa.
Anda benar-benar berpikir kami mendapat kemewahan untuk meluangkan waktu kami
sebelum mereka menarik steker?
Ini dia.
Bawa dia masuk.
Berputar.
Ayo pergi.
Mendengarkan. Yang harus Anda lakukan hanyalah berjalan di dalam gedung
benteng al-Sham itu.
Baiklah? Mudah. Anda masuk dan Anda keluar.
Saya pikir saya akan pergi dengan yang lain.
Orang-orang yang saya bantu...
Anda melakukan ini untuk kami,
kami akan membawamu pulang dengan selamat.
Siap.
Jalan-jalan saja, cari siapa saja di komputer atau tablet.
Oke?
Bagaimana kita tahu dia terhubung ke jaringan?
Simpan ini di saku Anda.
Jangan keluarkan. Pernah.
Oke? Baiklah.
Ini akan bergetar saat pekerjaan Anda selesai.
Dan Anda akan kembali dan menemui kami di sini.
- Lalu aku pulang? - Ya.
Lalu kamu pulang.
Ambil ini.
Anda memutarnya setiap kali Anda keluar dari gedung.
Dengan begitu kami tahu itu Anda.
Oke?
Saat Anda keluar dari gedung,
Anda memutarnya, oke?
Anda mengerti apa yang saya katakan kepada Anda?
Anda akan menemui kami setelah selesai.
Terima kasih telah mempercayai saya.
Ini kacau.
- Periksa dirimu, Bravo 2. - Kamu mendengar apa yang terjadi
kepada teman Hamal yang mencoba pergi.
Lihat, anak lolos sekali. Dia bisa melakukannya lagi.
Sonny dan aku menyelamatkan seorang gadis berkat intelnya.
Apa, tarik satu anak dari api
supaya kamu bisa membuang yang ini ke dalam tungku?
Tambahkan ke siklus kesengsaraan di sini?
Kami memberi anak itu kesempatan untuk mendapatkan kebebasannya.
Freedom Hayes sudah menyetujui...
Kami dikirim ke sini untuk membalas kematian 20 orang Amerika.
Kamu mengerti?
Saya tidak perlu meminta maaf untuk melakukan pekerjaan sialan saya.
Itu Bravo 1 yang saya harapkan. Misi di atas segalanya.
Misi dan laki-laki.
Tim saya, panggilan saya.
Ya.
Semoga saja Anda membuat yang benar, bos.
Ya Tuhan. Ya Tuhan. Ya Tuhan!
Brian. Brian.
Tidak masalah. Tidak masalah.
Ini hanya... kaus kaki pintarnya, jatuh.
Tidak apa-apa. Itu alarm palsu.
Saya mendapatkannya. Saya mendapatkannya.
Saya memiliki segalanya di bawah kendali.
Tidak ada apa pun di teleponnya yang akan memberikannya, kan?
Ya, selama dia menyimpannya di sakunya.
Itu dia.
Bangunan ketiga yang dia coba.
Ketiga kalinya seseorang bisa melihatnya.
Shh.
Dia melakukannya. IP sedang diisi.
Beralih kembali ke umpan drone.
Sekarang perjalanan panjang menuju kebebasan.
Ayo, nak.
Goyang kaki sialan.
Apa yang orang ini lakukan?
Kami menyemai jaringan.
Tim Anda.
Panggilanmu.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -