Sebelumnya di Tim SEAL...
Infeksi menyebar, begitu pula para dokter
apa yang diperlukan untuk menyelamatkan hidupnya.
Kapal perusak Angkatan Laut USS Crampton
dipukul kemarin dengan tiga roket Kornet Rusia.
20 pelaut Amerika tewas dalam serangan itu.
Waran lain mendengar desas-desus itu
Komando berada di bawah tekanan untuk melakukan restrukturisasi.
Berarti setidaknya satu tim akan dinonaktifkan.
Operasi pertama kita tanpa Clay bisa menjadi operasi terakhir kita.
- Sudah berapa lama... ? - Semenit 57.
58...59...
Ya Tuhan, dua menit.
Pembayaran untuk roket
anonim, tapi kami melacaknya ke Suriah Utara.
Ini adalah Wild West dari kelompok ekstremis.
Bagaimana semuanya berjalan dengan piala kecilmu?
Sepertinya infus sel punca baru ini sepertinya, uh,
memberi saya hasil terbaik sejauh ini.
Penonaktifan ini lebih dari sekadar rumor.
Ada apa saja di Bravo?
Mereka adalah bagian dari percakapan.
Ya, itu lambat, ya?
Sialan seluruh sesi tersedot!
Pintu kliring lambat,
ruang kliring ceroboh.
Ayo, teman-teman, kita sedang membicarakan hal-hal dasar.
Sulit untuk bangun untuk putaran sim dan rentemies
ketika Bravo mungkin menjalankan operasi terakhirnya.
Alasan seperti bajingan, oke, Sonny?
Bagaimana kita bisa tetap fokus ke depan
ketika Komando membuat kita dalam limbo, oke?
Selama dua minggu terakhir selama penonaktifan ini.
Terakhir saya dengar,
itu antara kami dan Foxtrot yang dipecah menjadi beberapa bagian.
Melihat? Lihat. Disana.
Command memperlakukan kita seperti akhir dari sebuah reality show.
Sialan saja kita atau keluar dari pot.
Sebaiknya lakukan saja gaya Thunderdome ini.
Dua tim masuk, satu tim keluar.
Ya. Bertahun-tahun makan di luar kemenangan kita
dan begitulah cara mereka membayar kita.
Menurutmu Bravo dalam bahaya, Jace?
- Hanya karena kita kalah? - Pikirkan tentang itu, Brock.
Tidak terlihat bagus saat mereka memutari OIC kita
ke Tim Gema, bukan?
Lagipula waktu Soto sudah habis, Jace.
Yesus Kristus.
Baiklah, jadi itu tidak berarti apa-apa.
Dan rumor mengatakan itu milik Foxtrot
mendapat drama antara orang-orang seniornya.
Itu tanda melawan mereka.
Ya, oke, bukan berarti Bravo bebas dari drama.
Pria...
Ada kabar dari Mandy?
Aku mendengar kabar darinya lima hari yang lalu, Ray.
Anda tahu bagaimana itu,
lokasi jauh, susah dapat sinyal.
Melihat beberapa berita
tentang apa yang terjadi di Afghanistan.
Kekerasan seperti biasa, Ray.
Berapa kali Anda memberi tahu anak-anak Anda
untuk tidak memperhatikan berita...
... saat Anda dikerahkan?
Kapan terakhir kali
Saya mendengarkan saran saya sendiri, Ray, hmm?
Dengar, saudara, kamu telah menahannya.
Baiklah? Anda telah mengambil
masalah roulette seluruh tim ini dengan tenang,
mengikuti pengobatanmu,
memeriksa Clay.
Kendalikan apa yang bisa Anda kendalikan.
Apakah Anda memiliki botol?
Ya, aku hanya mengemasi mereka.
Anda akan masuk ke sini.
Menempatkannya di kursi mobilnya?
Dia akan menjadi.
Ini dia, ini dia, ini dia.
Dia akan menjadi wubbied dan blankied
hanya dalam satu detik. Bersandarlah, sayang.
Saya tahu.
Lihat, kata-katanya seperti itu
yang membuatnya sangat menyegarkan
mengucapkan kata-kata seperti naratologi diakronis.
Aku senang kau kembali
di tempat di mana orang membayar Anda untuk mengatakan itu.
Minimal, tapi ya.
Brian akan sangat bersemangat ketika dia belajar
bahwa orang tuanya memilih profesi bergaji rendah tersebut.
Kami mengajarinya berapa banyak yang Anda hasilkan
tidak sepenting mencintai apa yang Anda lakukan.
Maaf, saya tidak bermaksud...
Tidak, berhenti. Serius, sayang.
Lihat. Semua yang telah kau lakukan untukku, aku...
Saya senang Anda memiliki sesuatu milik Anda lagi.
Tidak terlalu sulit bagimu?
Dengan jadwalmu minggu ini, menjemputnya dari penitipan,
dan bersamanya setelah Anda sendiri?
Tidak.
Rencanakan penyelaman, selami rencana.
Benar?
Tapi... tapi Brian dan aku harus pergi, oke?
- Ya. - Anda tidak ingin saya kidal
mengemudi melawan waktu.
Tidak, aku tidak ingin kau melakukan itu. Tidak.
Hei bung. Baiklah. Sampai jumpa.
- Sampai jumpa sayang. - Selamat tinggal.
Bravo mendapatkan kapaknya,
dan kita semua akan tersebar ke tim lain.
Apa artinya itu bagi Jason?
Tidak ada petunjuk, sebenarnya.
Kau tahu, setiap unit, mereka...
mereka sudah memiliki pemimpin tim yang sangat solid.
Ya, baiklah...
Anda membayangkan Jace ditempatkan sebagai orang kedua dalam komando?
Ya.
Saya tidak tahu apa yang lebih sulit untuk dicerna, Anda tahu?
Seseorang memberi Jason perintah, atau dia menerimanya.
Mereka punya dua gelandang, dan Anda tidak mendapatkannya.
Kemungkinan besar mereka memaksanya ke meja kepala operasi.
Tidak, Anda melihat apa yang terjadi padanya terakhir kali,
dan itu adalah pilihannya.
Aku bergidik memikirkan apa yang akan dia lakukan padanya kali ini.
Dia pasti merasa berjuang untuk masa operasinya, ya?
Tuan-tuan.
Apa?
Semua dorongan pensil itu membuat terowongan karpal Anda menyala?
Mengerjakan hadiah lama
dari Fallujah yang terus memberi.
Bagaimana kabarmu, Spenser?
Kudengar Quinn di sini mengganggumu setiap sesi.
Oh, sial ya.
Tidak bisa mengguncangnya, Pak.
Dan Anda harus melakukan beberapa pekerjaan juga.
Buku-buku jari Anda hampir tidak menggores tanah.
Oh, ya, kau tahu,
beberapa sesi lagi dan saya mungkin akan mendapatkan jempol yang berlawanan.
Mudah-mudahan itu sebelum Bravo punah.
Penonaktifan membuat semua Komando gelisah.
Kecuali kamu, Spenser.
Saya mendengar tentang Anda melamar menjadi instruktur Tim Hijau.
Ya pak.
Kau tahu, pekerjaan ini, tidak banyak hal yang pasti.
Namun dalam tiga bulan,
ketika kelas baru itu dimulai,
tidak ada orang yang saya lebih suka berdiri di depan mereka.
Terima kasih Pak.
Setidaknya satu dari Bravo masih memiliki pekerjaan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
- Bravo harus menjadi tim. - Permisi?
Kami adalah orang-orang yang memulihkan intel
dari pengeboman Crampton, oke?
Bravo harus memiliki paket target.
- Kamu tahu itu. - Anda tahu bahwa saya tidak punya suara
di tim mana yang mendapatkan paket target.
Plus, tidak ada satu pun. Ada alamat IP Suriah
yang membeli senjata yang digunakan untuk serangan itu.
Anda telah membangun paket target dari waktu yang lebih sedikit,
dan Bravo selalu disampaikan.
Anda ingin ekspedisi memancing di Suriah Utara?
Anda akan mencoba mengubah remah roti menjadi makanan,
dikelilingi oleh selusin kelompok musuh.
Anda tidak ingin kecerobohan semacam itu.
- Aku baru saja memberitahumu. - Ini tepatnya
jenis misi berisiko tinggi, imbalan rendah
bahwa saya mencoba untuk mengakhiri.
Oke, jadi, apa itu?
Apa alternatif bagi kita? Hah? Apa?
Saya tahu Anda berpikir bahwa menangkap op untuk Bravo
akan menjaga tim tetap bersama,
- tapi itu di luar kendaliku. - Oke, kurasa begitu
pekerjaan baru Anda berarti masalah Bravo
bukan masalahmu lagi.
Mengerti.
Uh huh.
Saya mengerti. Oke. Terima kasih.
Bayi.
Lihat, saya menemukan cara untuk menyesuaikan diri
ruang meditasi lain di dekat asupan klien.
Sayang.
Siapa itu di telepon?
Perusahaan manajemen properti.
Ada masalah.
Majikan Anda menandai aplikasi untuk ditinjau.
- Dengan serius? - Ya.
Angkatan Laut memasang penghalang jalan?
Anda telah memberi tahu saya
Komando menjadi sensitif tentang keuangan operator.
Ya, jika mereka pikir mereka menjalankan senjata
atau mencoba menerima suap.
Aku bersumpah ada sedikit pengawasan
mengambil nyawa daripada menyelamatkan mereka.
Berengsek.
Jadi apa yang kita lakukan?
Seseorang di pangkalan yang bisa kita ajak bicara untuk meluruskannya?
Saya memikirkan semua perhatian Command
sedang menahan Bravo di api penyucian. SAYA...
Saya akan membahasnya.
Oke.
Pak, jika Anda punya waktu sebentar?
Saya ingin membahas intel tentang serangan USS Crampton.
Sesuatu yang baru?
Terakhir saya dengar, yang kami miliki hanyalah IP Suriah anonim
- yang membeli senjata. - Pemeriksaan pada IP itu mengatakan
itu terkait dengan jaringan yang tidak dikenal tetapi aktif yang berbasis di Suriah,
yang menurut saya cukup untuk mengirim tim untuk melakukan pekerjaan SA
dan kembangkan lebih banyak intel.
Dan, eh...
apakah Tim Bravo yang akan Anda rekomendasikan untuk diterapkan?
Mereka adalah tim yang SSE mengirimkan intel.
Kau tahu, mereka bukan timmu lagi, Letnan.
Anda tidak berutang apa pun kepada mereka.
Yang berutang adalah tanggapan atas nyawa 20 pelaut yang diambil.
Dan jika kami tidak membalas, kami mendorong lebih banyak serangan
oleh kelompok atau bangsa lain,
tanpa takut akan dampak apapun.
Beberapa bulan yang lalu, kertas putih yang Anda tulis
menentang jenis rawa "memotong rumput".
bahwa misi ini bisa berubah menjadi.
Saya percaya Anda tidak akan membiarkan kesetiaan Anda pada Bravo
mengaburkan penilaian profesional Anda.
Saya hanya menganjurkan langkah strategis terbaik, Pak.
Mari kita bicara.
Jace,
berdengung berarti kita berpisah atau berputar?
Pikirkan mereka membawa kita untuk menjatuhkan palu?
Saya tidak tahu.
Kamu tahu? Dan aku melihat ray di sini sekitar satu jam yang lalu
menuju ke ruang tim kami dengan kuningan, jadi...
Apakah mereka berkonsultasi
pembisik Jason tentang cara menyampaikan berita
dengan jumlah kerusakan paling sedikit pada perabotan?
Mm. Bisa saja...
- Bisa saja memberi pengarahan pada Ray tentang operasi. - Tepat.
Bisa bekerja dengan baik dan bersih
jika mereka membuat kita tetap bersama.
Anda tahu, yang kami butuhkan hanyalah Bravo 6.
Orang pendek Foxtrot di tiang sana, dia, uh...
dia baru keluar dari Tim Hijau selama sebulan.
Benar, tepatnya.
Arahkan saja anak itu ke arah mana harus menembak
dan dia tidak akan bertanya, kan?
Kita bisa tunjukkan padanya bagaimana Bravo berputar.
Ini seperti membentuk sepotong... tanah liat.
Bisa tolong tutup mulutmu?
Oke, dengar, anak-anak.
Itu semua bicara, kan?
Jadi mari kita masuk ke sana. Ini dia.
Baiklah. Ayo.
Saya hanya berharap ini bukan pawai kematian Bravo.
Letnan Davis, Anda sudah merasa rindu rumah
atau Anda di sini untuk menyampaikan pidato Bravo?
Peran baru saya mendukung intel untuk semua DEVGRU.
Itu berarti Anda telah menemukan sesuatu untuk ditugaskan kepada Bravo?
Tim Bravo akan berangkat
pada operasi kegiatan khusus jangka panjang,
dengan Warrant Officer Perry sebagai OKI.
- Oke. - Baiklah.
Jangka panjang, seperti di... ?
Yah, aku tahu keju itu
tidak akan jatuh dari cracker Bravo.
Baiklah, menetaplah.
- Mari kita mulai. - Maaf, Omar?
Tim Anda dibubarkan?
Foxtrot 2 adalah, apa, untuk menjadi
di meja kepala operasi, apakah itu?
Oh tidak.
Unicorn sepertiku terlalu berharga
untuk Komando untuk dipadamkan ke padang rumput.
Kepala Senior Hamzah
akan menjadi tambahan baru yang permanen
ke Tim Bravo.
Saya sadar saya tidak semuda itu
atau cantik seperti kecebong yang mungkin Anda harapkan,
tapi saya senang menjadi bagian dari Bravo.
Prioritas nomor satu SOCOM adalah mengidentifikasi
dan mengadili kelompok yang bertanggung jawab
- serangan terhadap USS Crampton. - Alamat IP
yang membeli senjata Rusia yang digunakan dalam serangan itu
adalah petunjuk kami yang dapat ditindaklanjuti.
Alamatnya di sini, di luar Qamishli, Syria.
Identitas pembeli tidak diketahui,
tetapi aktivitas digital mereka menunjukkan bahwa mereka memang demikian
bagian dari jaringan yang kuat.
Kemungkinan besar ISIS, tapi bisa jadi belasan kelompok lainnya.
Wilayah ini menjadi sarang
aktivitas ekstremis selama perang sipil Suriah.
Aneh bahwa salah satu dari kelompok-kelompok itu
akan mencapai target sejauh ini.
Seseorang menjadi dada.
Tepat. Menyarankan grup
memiliki ambisi berbahaya di luar perbatasan Suriah.
Berbicara tentang Anda membuka mulut sialan Anda.
Oh, sial. Berjalan tepat ke yang itu.
Anda akan menerapkan
ke kota Kobani
dengan tujuan mengidentifikasi
kelompok yang bertanggung jawab atas serangan itu
dan menurunkan kemampuan mereka.
Bravo akan menjadi satu-satunya orang Amerika di Suriah Utara.
Anda akan beroperasi dalam kapasitas blackside.
Yang berarti tidak ada QRF, tidak ada dukungan udara,
dan tidak ada TOC di Amerika Serikat selama misi.
Tindakan kawat tinggi tanpa jaring.
Nah, meja operasi lebih aman, Omar.
Berputar dalam dua jam.
Foxtrot melakukan halangan di tempat yang sama beberapa tahun yang lalu.
Tahu jalan sekitar saya.
Ini akan menjadi aset yang bagus untuk dimiliki, bukan, Jace... ?
Hmm.
Saya pikir kami mendapatkan anak anjing kereta luncur,
bukan Foxtrot nomor dua.
Wah, apakah ini akan menjadi seperti Tiga Puluh Mike
dan apakah dia mengira dia tahu lebih banyak daripada Bravo?
Nah ... Omar punya mulut,
tapi dia tidak seperti Tiga Puluh.
Benar, Jace? Anda sudah mengenalnya selama bertahun-tahun.
Hmm, tidak pernah bertengkar dengannya,
jadi aku tidak terlalu mengenalnya.
Dia operator berkecepatan tinggi, Jace.
Maksud saya, Anda tidak menendang pintu
selama dia punya tanpa dihubungi.
Selain itu, membawanya
adalah harga kecil yang harus dibayar untuk menjaga Bravo tetap utuh, bukan?
Ya, untuk saat ini.
Apa artinya itu?
Omar dipanggil.
Dia memperhatikan bagaimana aku bersandar pada kalian,
dia akan mengungkap masalah kepalaku.
- Dia tidak datang untukmu, Jace. - Ya.
Bukan hanya aku yang aku khawatirkan, Ray.
Anda kembali ke Raqqa Jacques, di mana Anda hampir melakukannya
tiket Anda menekan, kan?
Bagaimana jika Anda, PTS Anda menyala
di depan Umar? Lalu apa?
Orang ini seorang politikus, Ray, oke?
Anda mengatakannya sendiri, ya? Dia memiliki masalah dengan Foxtrot 1.
Sekarang saya harus berurusan dengan bajingan baru ini, bukan?
Pimpin Bravo ke neraka
sambil terus-menerus melihat dari balik bahuku?
Tidak, terima kasih.
Mendengar Bravo mengalahkan mesin penuai.
Saya mengharapkan beberapa senyum lagi.
Nah, uh, tolong beritahu saya bahwa kaki Anda tumbuh kembali
dan kami mendapatkan Anda, bukan orang baru.
Oh, tidak, bung, aku di sini hanya untuk membersihkan sangkarku.
Ya, kami berputar dalam dua jam.
Akan panjang.
Lagipula aku tidak akan berguling dengan kalian, ingat?
Mm-hmm.
Saya tidak peduli ke mana Bravo pergi.
Tetap aman saja, ya?
Uh huh.
Hei, maaf atas kesepakatanmu yang buruk, Clay.
Kabar seputar Command adalah, Anda benar-benar penembak jitu.
Butuh waktu 15 tahun untuk mendapatkan tempat Anda.
Menghargai itu.
Tapi, maksudku, tidak mungkin kau masuk ke sini
sebagai Bravo 6, benar, dengan semua jarak tempuh itu.
Nah, menurut saya, angka tidak berarti kontol di sini.
Ini Bravo 1 dan yang lainnya, bukan?
Kamera keamanan sedang disiapkan.
Sonny menyapu sekeliling.
Agensi mengatakan mereka membersihkan rumah persembunyian,
tapi setelah mereka menyergap kami di Mali,
siapa yang percaya sepatah kata pun dari mulut Agensi mana pun?
Masalah kepercayaan itu menular, Ray.
- Lihat, saudara, uh... - Apa?
Saya mengerti Anda mengangkat perisai Anda.
Tapi saya hanya tidak ingin itu mengaburkan pandangan Anda tentang berbagai hal.
Berarti apa?
Artinya aku jarang melihatmu menyambut setiap perubahan dengan tangan terbuka.
Jangan jadikan pria itu masalah
sampai dia membuat dirinya sendiri, ya?
Permainan kumis yang sama seperti ayahku.
Orang tua saya sebenarnya tinggal tidak jauh dari sini
sampai mereka, eh, melarikan diri ke Amerika.
Banyak cerita yang sulit...
ketika pantat berasimilasi saya benar-benar mendengarkan.
"Oh, itu menarik, Omar.
Terima kasih telah membagikan sejarah keluarga yang sangat pribadi itu.
Kami menghargai upaya Anda untuk menjalin ikatan dengan rekan tim baru Anda".
Baiklah. Jadi, lihat.
Saya melihat anjing alfa, ibu sarang, pelawak.
Tapi ada satu orang lain yang dimiliki setiap tim.
Wanita pembunuh.
Berarti itu salah satu dari kalian berdua.
Tidak bisa memutuskan.
Maksudku, kalian berdua punya
hal profesional yang diam yang digali anak ayam...
Jadi, siapa di antara kalian, ya?
Siapa yang melumasi pistol mereka di reg?
Dia mengumpulkan tokoh-tokoh Star Wars.
Dia memiliki enam topi Kangol.
Baiklah, jadi ada dua pembunuh wanita.
Tiga pada hari-hari baik saya, jika saya mengatakannya.
Hei, kamu tidak perlu menyuruh Hayes memeriksa penyiapan ini?
Tidak, kami baik-baik saja.
Baiklah.
- Hai. - Ya.
Akan membentengi posisi tembak di lantai atas.
Daerah ini bukan zona perang aktif.
Belum bepergian ke luar kabel. Mengerti?
Wilayah ini sama degilnya seperti yang diiklankan.
Anda tidak pernah tahu drama apa yang akan muncul di depan pintu.
Berbicara tentang tetap dibentengi,
orang baru tidak perlu tahu apa-apa tentang cara kita bekerja
sampai kita menginginkannya.
Semua pengalaman dia punya.
mungkin tidak mudah untuk menyalakannya.
Mudah atau tidak, kita akan menemukan cara untuk mengitari gerobak.
- Ya. - Mengerti, sobat.
Spenser, hei, kamu dengar aku. Itu cukup untuk hari ini.
Mari kita kehilangan tongkat ini dan terus berjalan, ya?
Anda harus pulang,
turun dari kakimu, dan santai, oke?
Saya melihat Anda berjalan di tempat parkir itu lagi,
Aku menendang pantatmu.
Ingat, apa yang terus saya katakan adalah:
tujuan kecil.
Saya tidak berhasil mencapai DEVGRU dengan melakukan hal kecil.
Hai!
Apa yang membawamu ke sini?
Saya hanya mencoba untuk mendapatkan beberapa langkah
tanpa terapis fisik saya, eh,
memarahi saya untuk pulang dan beristirahat.
Jadi itu baik di sini
atau dengan Striders Senior di mal.
Saya akan pergi ke tempat yang ada Cinnabons.
Bukankah seharusnya Anda mendengarkan pelatih Anda, Anda tahu?
Santai saja?
Ya, tinggal beberapa lap lagi.
Bagaimana ... bagaimana penampilan barunya?
Hmm, transisinya agak sulit.
Maksudku, itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan milikmu,
Aku tahu tetapi...
sulit untuk memahami tidak menjadi bagian dari Bravo lagi.
Kau tahu, kita masih satu keluarga. Kamu tahu? Tidak berubah.
Ya, hanya...
kekhawatirannya sedikit berbeda saat Anda pergi
dari mengemas parasut hingga mengarahkan tombak.
Kau tahu, aku...
Aku melihat mereka kemarin sebelum mereka berputar.
Oh, ya, mereka berharap untuk membalas
untuk serangan di Crampton.
Ini adalah misi yang layak untuk bangun dari tempat tidur.
Anda berharap berada di sana bersama mereka?
Karena aku agak melakukannya.
Sulit untuk melihat punggung mereka dari sini.
Tidak.
Berada di sini dan mengajar Tim Hijau adalah rencana saya.
Saya mengikutinya.
Oke. Yah, aku harus pergi.
Aku punya tempat aku seharusnya.
- Baiklah. - Baiklah.
Utas yang kami datangi ke sini untuk ditarik...
alamat IP yang ditautkan ke grup
yang membeli senjata yang digunakan untuk melawan Crampton...
telah menjadi gelap.
Jadi tugas kita adalah memasang perangkat pengawasan
digunakan untuk melacak alamat IP tersebut
dan orang-orang yang berhubungan dengannya.
Nah, area tempat alamat IP itu muncul
hanyalah kekacauan dari musuh yang berbeda.
Mencari jarum di tumpukan jarum peledak.
Dan dengan kurangnya kehadiran orang Amerika di sini,
intel kita sudah basi.
Jadi, saat kita meluncur ke beberapa tempat ini
untuk menanam perangkat kami, kami mungkin tidak tahu
apa yang kita melangkah ke.
Saya kenal beberapa orang yang bisa membantu.
- Mm. - Satuan YPJ di ujung jalan;
kami bekerja dengan komandan mereka terakhir kali di sini.
Mereka bisa memberi tahu kita siapa yang ada di kebun binatang.
Kamu tahu apa? Kami tidak membutuhkan bantuan dari luar.
YPJ?
Sekelompok gadis remaja pejuang kemerdekaan.
Dengar, aku tidak pernah melihat senapan mesin ditembakkan
- selama lagu Taylor Swift. - Ya.
Wow, kemampuanmu untuk menjadi cuek dan berpikiran tertutup
dalam beberapa kata sebenarnya agak mengesankan.
Terima kasih.
Lihat, YPJ berkelahi di sini setiap hari
melawan ISIS, rezim Suriah, Rusia.
Mereka buruk sampai ke tulang.
Maksudku, pasukan perlawanan Kurdi telah
- sekutu yang kuat di masa lalu. - Ray, berhenti.
Kami di sini sisi gelap.
Kami tidak dapat membaca siapa pun di dalamnya
- dalam misi kita. - Mungkin tidak perlu.
Oh, ya, bagaimana menurutmu? Mereka hanya akan menawarkan
intel mereka kepada kami, eh, untuk apa-apa?
Selalu harga.
Layak menendang ban.
Mari kita ambil lima.
Omar, jangkau orang-orangmu.
Diterima.
Hai sayang. Maaf aku merindukanmu.
Hanya menelepon untuk mengetahui apakah Anda menghubungi seseorang
di kantor keuangan Angkatan Laut?
Maaf aku tidak mengurus ini sebelumnya, aku...
Ray, kau OKI di sini.
Orang baru tidak mungkin
memanggil tembakan, mengerti?
Saran YPJ adalah ide yang solid.
Mengapa tidak menerima bantuan?
Seperti yang saya katakan sebelumnya, orang ini memperhatikan bagaimana kami bekerja.
Kita tidak bisa memberinya terobosan.
Anda tahu, Jace, jika mereka bertanya kepada saya
yang saya inginkan dari Foxtrot, saya akan memilih Omar.
Clay tidak akan kembali,
dan dia membawa banyak air untuk kami.
Dan Anda membodohi diri sendiri jika Anda berpikir seorang pemula
akan membuat Bravo utuh kembali.
Kontak YPJ saya turun untuk menemui kami di kamp mereka.
Kalian baik-baik saja di sana besok?
Ya, kami akan membuatnya bekerja.
... dan Federal Reserve,
keduanya telah menaikkan suku bunga
dalam upaya mengendalikan inflasi.
Rubah memberi jalan kepada burung elang,
yang mengincar mangsanya.
Anda punya sekitar 45 menit mendaki
untuk mendapatkan semua perlengkapanmu...
Hai.
Hah? Ada apa?
Mungkin kita harus mengurangi jam Brian di penitipan anak.
Anda tahu, maksud saya, saya punya, saya punya waktu luang.
Aku bisa... Aku harus menghabiskan waktu bersamanya.
Itu manis, tapi kami...
kami tidak ingin mengganggu rutinitasnya.
Dia harus menghabiskan sepanjang hari di sana ketika Anda berada di Green Team.
Kita harus membuatnya terbiasa.
Ya, tapi Tim Hijau masih beberapa bulan lagi.
Itu akan datang lebih cepat dari yang Anda pikirkan.
Selain itu, dengan kepergian Sonny, kami tidak memiliki bantuan ekstra.
Aku tidak ingin kau mengambil terlalu banyak.
Apa aku terlihat memaksakan diri?
Ayolah, maksudku...
Denganmu di tempat kerja dan-dan tempat Brian berada, aku hanya...
Saya merasa seperti tidak menarik berat badan saya.
Cintaku, kamu fokus pada dirimu sendiri.
Pemulihan Anda.
Itu banyak.
Hai, ini Sony. Tinggalkan pesan.
Atau jangan.
Hei, bung, ini, eh, ini aku.
Aku tahu aku, eh, aku bilang aku tidak-tidak perlu tahu
apa yang Bravo rencanakan, tapi...
Aku tidak tahu, aku hanya berpikir mungkin kau bisa membuatku bosan
dengan beberapa rincian.
Kalian, eh, kalian melihat aksi?
Pokoknya, eh...
Dengar, aku tahu kau punya banyak hal yang harus dilakukan.
Jadi aku akan, eh...
Baiklah. Nanti.
Mereka terlihat seperti teman Emma.
Muncul untuk perang,
dan konvensi Hello Kitty pecah.
Komandan Nuri,
ini adalah Tim Bravo.
Bukan pria yang bersamamu terakhir kali?
Kelompok yang berbeda, Bu.
Anda orang Amerika, Anda sama.
Saya sudah cukup melihat Anda meledak di sini,
bertindak seperti sekutu, lalu pergi di tengah malam.
Anda mencari ladang minyak yang ingin Anda lindungi?
Komandan, mereka Navy SEAL?
Baiklah, lihat itu.
Anda tahu, kami punya beberapa penggemar di sana, bukan?
Hey gadis.
Terlalu muda dan mabuk di film untuk tahu lebih baik.
Oh, Charlie Sheen akan melakukan itu padamu.
Kami sedang mencari intel tentang keberadaan musuh.
Bagikan apa yang Anda dapatkan,
kami dapat menawarkan sesuatu untuk membantu Anda.
Bantuan terbanyak yang pernah kami dapatkan dari orang Amerika adalah
ketika beberapa dibunuh oleh musuh kita di dekatnya.
Suatu hari dunia mendengar tentang perjuangan rakyat Kurdi.
Komandan Nouri!
Ya, sudah kubilang ini buang-buang waktu.
Dia hanya memainkan tangannya.
Oke, well, ini bukan perjalanan yang sia-sia
jika itu menjatuhkan Omar.
Benar, lihat dia,
hanya merendahkan Militia Etheridge itu
disana.
Apa yang terjadi sekarang?
Penjara yang dijalankan pasukan Kurdi 30 kilometer dari sini
meletus dalam kerusuhan.
Narapidana ISIS lepas, mendapatkan beberapa senjata,
dan mereka akan pecah.
YPJ bergulir untuk membantu menahan mereka.
Kita juga harus pergi.
Ya, para tahanan ISIS ini tidak menabrak kapal kita.
Jika penjara itu jatuh, lebih banyak musuh lepas...
yang mempersulit pekerjaan kami di sini.
Jika kita menyimpan monster itu di kandangnya,
kita bisa membentuk ikatan baru dengan YPJ
yang mungkin mengarah ke beberapa intel.
Baiklah, kata uang pintar
bahwa ISIS memang menyerang kapal kami, jadi...
Orang-orang di penjara itu mungkin tahu persis siapa orang itu.
Jauhkan mereka terkandung ...
... kita bisa memanfaatkan mereka dan staf penjara untuk mengobrol.
Jadi, saat kita memerangi ISIS,
pasukan mitra kami di sini menyanyikan "Love Story".
Mari bersiap.
Luar biasa.
Itu ide yang bagus.
Persetan dengan komentar Taylor Swift, hoss?
- Permisi? - Apakah Anda seorang Swiftie?
Anda ingin tendangan cepat ke wajah?
Oh, itu terdengar seperti penyangkalan tanpa penyangkalan bagi saya, bro.
Rahasiamu aman bersamaku.
Baiklah, beberapa rumah tangga, anak laki-laki.
On comms, saya akan mengambil tanda panggilan Mako 1,
Omar dapat mengambil milikku.
Kamu serius?
Bravo 2 orang baru?
Hanya tanda panggilan, Sonny.
Tidak membuatnya 2IC.
Anda lebih suka dia mengambil Spenser?
Ah, tahukah Anda? Saya tidak menyukainya.
Terlalu banyak perubahan bagi tim untuk dapat memberikan.
Bukit yang lebih besar di depan, Jason.
Nomor jersey bukan nomor satu untuk mati.
Apa sitrep di shitstorm?
Nah, tentara yang memegang perimeter adalah YPG Kurdi.
Mereka menjalankan penjara.
Lima narapidana ISIS mengalahkan penjaga YPG di dalam,
masuk ke gudang senjata tempat mereka mengambil AK dan granat.
Tiga penjaga terbunuh di dalam, mereka menahan empat sandera.
Sayap utara, di sana.
Ini dia kartu Get Out of Jail Free mereka.
Itu tuntutan mereka.
Pembebasan 110 tahanan ISIS,
salah satunya bisa dipersenjatai sekarang.
YPG memberi tahu Anda bahwa mereka bergerak?
Apa yang mereka lakukan?
Sandera tinggal tiga.
Tidak ada yang melewati pintu depan, mengerti?
Tidak, para sandera ditahan di sayap utara.
Ada entri belakang untuk itu di sini.
Baik, itu yang akan kita lakukan.
Pergi ke entri belakang jauh dari garis pandang,
jauh dari pos penyandera.
Potong melalui ruang bawah tanah,
kemudian untuk menyusup sampai ke sini,
melalui sayap utara, mengerti?
Rute itu berarti menyeberang
area penahanan ini di dalam.
Ada lusinan narapidana jarak bebas,
dan kita tidak tahu berapa banyak dari mereka yang bersenjata.
Saya kira tidak ada bagian penipuan pajak
kita bisa memotong bukan?
Tidak, itu satu-satunya permainan.
Kita akan bergerak cepat melewati area penahanan, paham?
Ya, kita harus melakukannya jika kita tidak mau
penyandera tahu kita ada di dalam.
Anda membutuhkan lebih banyak pejuang.
Anda akan menjadi enam orang melawan
puluhan ISIS di daerah penahanan itu.
Kami bisa masuk bersamamu, cincin perlindungan.
Terlalu banyak orang, uh-uh,
itu hanya akan memperlambat kita.
Ya, aku benci untuk mendapatkan darah
pada salah satu lencana prestasi anak perempuan Anda.
Tentara saya mungkin tidak memiliki pelatihan Anda, tetapi mereka ditakuti.
Ditakuti?
Oleh siapa? Katy Perry?
Oh, karena Tay-Tay dan KP saling membenci.
- Hai. - Sekarang kau hanya bercinta denganku.
ISIS percaya bahwa dibunuh
oleh seorang wanita berarti kutukan abadi.
Mereka akan berpikir dua kali untuk memprovokasi api kita,
jangan sampai kita mengutuk mereka ke neraka.
Pikirkan kita bisa bekerja dengan itu?
Kami tidak menyia-nyiakan waktu, kami tidak menembak, mengerti?
Penyandera mendengar kita datang, penjaga itu sudah mati.
- Dipahami? - Kirimkan.
Itu dibarikade dari dalam.
Benar, atur muatannya.
Terlalu banyak ledakan,
massa akan mencabut kita dari gigi mereka.
Gerakan sialan. Pastikan itu cukup.
Tidak akan mendapat kesempatan kedua dalam hal ini.
Terkutuk jika saya lakukan, hancur jika saya tidak melakukannya.
Bergerak, bergerak, bergerak.
Hai! Pada sinyal saya,
kita akan mendorong mereka kembali bersama. Memberitahu mereka.
Padamu.
Tiga, dua, dorong!
Jace!
- Kamu baik-baik saja? - Bergerak!
Bergerak.
Bravo 2, ini 1.
Butuh semua orang di pos saya. Sekarang.
Salin, 1. Pindah.
Allahu Akbar.
Tangga ke atap,
bisa memberi kita tembakan melalui jendela.
Pergi.
Dia merasakan dindingnya tertutup.
Jam terus berdetak, Jace.
Tetap kembali.
Menjatuhkan Tango dengan keras.
Kerja bagus, anak-anak.
Siapa yang menembak?
Anda pasti bercanda.
Kupikir aku bisa membantu.
Saya tahu tempat ini.
Tembakan mudah.
Lepaskan, bung. Goyangkan.
Ada beberapa misi
yang tidak dapat dijalankan oleh orang lain.
Tapi Perang Melawan Teror memperjelas bahwa kita harus bijaksana
ketika memilih operasi tersebut.
Seperti yang telah saya tunjukkan, dengan mengutamakan keselamatan operator,
DoD dapat dioptimalkan
kemampuan Pasukan Operasi Khusus
untuk melakukan misi
sambil mendukung strategi pencegahan terpadu.
Kerja bagus, Letnan Davis.
saya memiliki
Siapa yang punya pertanyaan?
Saya lakukan, Bu.
Eh, sarannya utamakan keselamatan operator khusus
dengan menyesuaikan kriteria penempatan.
Benar.
Bagaimana hal itu akan berdampak pada pasukan mitra kita
dalam model pencegahan terintegrasi?
Bagaimana perasaan mereka tentang keselamatan operator Amerika
diprioritaskan daripada tujuan bersama?
Itu di luar cakupan presentasi saya.
Validitas argumen Anda bergantung pada jawaban atas pertanyaan itu.
Saya di sini bukan untuk membenarkan diri saya kepada Anda, Mayor.
Semua retorika yang bermaksud baik di dunia tidak penting
jika Anda tidak dapat menindaklanjuti pemikiran Anda sendiri.
Mari beralih ke topik kita selanjutnya.
Omar dan saya bertanya kepada YPG yang menjalankan penjara
jika ada obrolan narapidana tentang pengeboman Crampton.
- Mm-hmm. - Mereka tidak mendengar apapun,
tapi mereka akan tetap membuka telinga mereka
setelah kita menyelamatkan mereka hari ini.
Ini adalah kemenangan intel yang dikaitkan dengan panggilan Omar
untuk menghubungkan kami dengan YPJ.
Ya, kita akan lihat apa hasilnya.
Membawa pahlawan kembali ke bumi, ya?
Pahlawan?
Yezda adalah orang bodoh yang beruntung.
Berpikir dia antipeluru dan dunia adalah taman bermainnya.
Saya punya satu seperti itu.
Menarik gerakan yang sama pada operasi pertamanya.
Anak bermasalah.
Ya.
Anak.
Awalnya memang begitu, tapi, uh...
dia menjadi salah satu yang terbaik.
Dia tidak mengerti.
Angka adalah hal pertama yang ada di pikiran saya ketika saya bangun.
Berapa banyak saya telah kehilangan sejak saya menjadi seorang komandan.
67 dari mereka dalam empat tahun.
Saya yakin itu merugikan Anda.
Tidak, kami tidak memiliki mesin negara di belakang kami.
Kami berjuang untuk kelangsungan hidup orang Kurdi.
Tapi bukan kita yang akan bertahan.
Saya mencoba memberi mereka hari sebanyak mungkin.
Setiap pagi saya bangun, saya merasa beruntung
dan seperti penjahat.
Seperti Anda lolos dengan sesuatu.
Apakah kalian semua, eh, bertukar selamat malam yang manis
dengan teman-teman dari perkemahan anak laki-laki?
Itu babi ISIS.
Mereka mengejek kami di radio.
Terkadang mereka bahkan tahu nama kita
dan mengatakan mereka datang untuk kita.
Oh.
Nah, lakukan ini, eh,
babi ini pernah menindaklanjuti jeritan mereka?
Kematian lebih baik daripada apa yang akan mereka coba lakukan pada kita.
Menyiksa.
Memperkosa.
Pemenggalan.
Itu sebabnya kami tidak pernah melepas perhiasan ini.
Kami akan mengambil nasib ke tangan kami sendiri
sebelum jatuh ke tangan mereka.
Nah, itu cukup keren, bung.
Apakah ada sedikit perbedaan untuk itu?
Lihat, eh...
Aku hanya mengatakan, jika, uh...
jika Anda ingin menimbulkan rasa takut ke dalam kantong kotoran ini...
... Aku bisa melatihmu.
Apakah Anda memiliki ide tentang apa yang harus kita katakan kepada mereka?
Biarkan saya menggunakan peti susu ini.
Oke, bu, aku punya 14 nama berbeda untuk kontol anjing.
Oke?
Dan itu akan terdengar jauh lebih buruk
dalam bahasa Arab, oke?
Sekarang, hal terbaik yang dilakukan oleh seorang bajingan untuk mereka
adalah barang untuk mendukungnya.
Dan Anda mendapatkan barangnya.
Barang?
Ya, caramu menurunkan orang itu hari ini,
ISIS akan berdoa agar mereka tidak pernah melewati jalanmu.
Sekarang, kamu mau, eh...
Anda ingin menghina kejantanan mereka.
Jadi tanyakan padanya, eh, katakan, eh,
"Saya tidak melihat air dingin di sekitar.
Ada apa dengan semua penyusutan itu?"
Apa kabar, Spenser?
Uh, pak, jika saya bisa punya waktu sebentar.
Saya tidak ingin mengajar Tim Hijau dalam tiga bulan.
Saya ingin melakukannya sekarang.
Instruktur baru biasanya mulai dengan kelas baru.
Yah, saya kira saya meminta untuk menjadi pengecualian, Pak.
Apakah ada alasan mengapa Anda begitu bersemangat untuk melakukannya?
Yah, aku ingin berguna, pak.
Mengapa tidak mengambil waktu ini untuk diri sendiri, tetap sembuh?
Kelas baru akan dimulai lebih cepat dari yang Anda kira.
Kakiku sembuh.
Oke? Anda dapat bertanya kepada terapis fisik saya.
Bukan hanya kaki Anda yang membutuhkan waktu untuk sembuh.
Anda harus meluangkan waktu untuk diri sendiri.
Tujuan saya bukanlah diri saya sendiri.
Itu trisula.
Itu, itulah yang akan membantuku sekarang.
Itu-Itu yang saya butuhkan.
Saya bersumpah kepada Anda bahwa saya siap.
Bagaimana suara hari Senin?
Oh.
Sadarilah teh... tidak sebaik yang dingin
setelah op.
Yah, lagipula aku bukan peminum. Terima kasih.
Benar. Apa, apakah kamu, kamu berlatih?
Oh, saya terlalu banyak berlatih wiski untuk sementara waktu.
Apakah Hayes selalu ramah seperti ini?
Anda tahu, bung, anjing tua,
cowok baru yang sebenarnya bukan cowok baru.
Dia akan menghangatkanmu.
Dia dan Sonny telah membuatku gila
lebih sulit daripada keamanan bandara.
Lihat, eh...
... kehilangan Spenser benar-benar memukul kita semua,
terutama Jason.
Tapi, uh, aku akan terus mengerjainya.
Anda adalah pembawa damai.
Tidak selalu.
Ya.
Foxtrot bisa menggunakan salah satunya.
Anda tahu, setiap tim,
setiap operator memiliki bagasi mereka.
Anda tidak perlu membawanya bersama Anda.
Ya. Bersikaplah baik jika semudah itu.
Tim berbeda dari yang saya kira.
Apakah itu penilaian Anda dalam 30 jam, ya?
Oh, tidak, maksudku, uh, melihat bagaimana semua orang melangkah,
Anda tahu, membagi pekerjaan.
Memberikan masukan mereka.
Untuk itulah mereka dibayar.
Ya.
Tapi aku selalu mendengar bahwa Bravo hanya dimiliki oleh satu orang.
Jason Hayes yang legendaris.
Dan?
Terkejut melihat Kapten Amerika itu
bersandar pada sisa Avengers.
Hmm. Ya, baiklah,
percayalah padaku.
Mereka tahu tim siapa itu, kan?
Terima kasih. Kami, eh, kami RTB.
Seberapa jauh perjalanannya?
Maaf.
Menyambut Anda di rumah kami, bahkan tidak tahu di mana rumah Anda.
Apakah semua jalan di Amerika satu arah?
eh, baiklah,
kami agak berharap kami bisa membuat kesepakatan dua arah.
Maksud saya, Anda sudah mendapat informasi tentang wilayah ini
itu benar-benar bisa menyinari cahaya terang bagi kita.
Ya, Anda membantu kami, kami membantu Anda.
Saya kira itu bisa berhasil.
Mm-hmm.
Saya akan menawarkan ini untuk memulai.
Musuh yang kita kurung hari ini hanyalah setetes air di lautan.
Ada banyak ISIS di sekitar.
Bersama dengan pasukan rezim,
FSA Turki, Chechnya, Brigade al-Sham.
Bisa jadi dari salah satu tetangga yang baru saja saya sebutkan.
Mereka semua menembakmu?
Sekarang, tampaknya, mereka juga menembaki Anda.
Musuh kami telah menjadi musuhmu.
Orang baru membawa kita ke ini, kan?
Omar baru saja memasang target besar pada Bravo.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -