Sebelumnya di Tim SEAL...
- Apa yang terjadi, Jace? - Ini Clay.
Dia meninggal.
Musuh kita adalah Jenderal Iran Afshin Rajavi.
Kami mengalahkan jenderal dan kemampuan ISR-nya...
- Kita bisa pulang. - Itu orang kita. Ya.
Malapetaka, ini 1. Jackpot.
Ini dia tumpangan kami.
Astaga?
Itu harus menjadi perusahaan senilai orang-orang,
- dan mereka tahu kita di sini. - Tidak ada jalan keluar.
Malapetaka, ini 1. Ada burung yang jatuh.
Saya katakan lagi, platform ekstrak kami sedang down.
Salin itu, 1. Pegang apa yang Anda punya.
Nah, kita sedang duduk santai di sini menunggu perintah dari Komando.
Oke. Mari kita pegang erat-erat di sana, mari bergerak.
Kru heli kita pasti dalam kondisi buruk.
Aku tidak yakin kita adalah kelompok penyelamat.
Tidak ada senapan mesin, satu senapan sniper.
Sepertinya kita akan bertemu Clay lebih cepat dari yang diharapkan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -
Pak, kabar dari DC
Malapetaka, ini 1.
Situs crash berjarak sekitar dua klik dari pos kami.
Kita bisa bertahan di sini, tapi massa musuh sekitar satu pukulan.
Dimengerti, Bravo 1.
Perintah dari atas, segera lanjutkan ke lokasi crash.
Pulihkan semua personel AS dan materi sensitif,
dan bersiaplah untuk exfil.
- Bagaimana salinannya? - Diterima.
Adakah kru yang masih hidup?
Maklum, kami tidak dapat menghubungi mereka melalui komunikasi.
Malapetaka.
Keparat.
Dua bajingan kecil, 300 yard.
Ya, saya mendapatkannya.
Bagus.
Kami telah terpecah belah, harus sampai ke lokasi kecelakaan.
Kami mendapat banyak sekali musuh dari kami ke sana.
Ini akan sangat ketat dalam satu truk dengan kru udara itu.
Bravo 2, apa yang terjadi?
Truk baru saja memakan RPG. Itu digas.
Ray, lihat apa kau bisa melihat kendaraan
itu cukup besar untuk mengeluarkan kita semua dari sini.
Di atasnya.
Aku punya satu yang akan bekerja.
Jadi, kami mengangkut pantat ke truk dan kami pergi ke lokasi kecelakaan.
Itu akan memberi Command cukup waktu untuk mencari tahu ekstrak kita.
Lokasi kecelakaan itu akan segera dipenuhi musuh.
Kita harus kesana sebelum itu terjadi.
Ada panggilan apa, Jace?
Semua panggilan yang saya lakukan baru-baru ini kacau.
Tidak ada panggilan yang baik untuk dilakukan.
Pisahkan tim.
Trent dan aku akan mengambil truknya.
Anda dan Omar pergi ke situs crash dan mengamankannya.
Ray, kamu seorang penembak jitu yang mengawasi dengan Brock.
Texas Prime meningkatkan.
Pastikan Anda mendapatkan kendaraan yang cukup besar
itu punya senjata besar, mengerti?
Sudah waktunya aku menghancurkan beberapa tengkorak sialan.
Sonny, teleponlah.
Aku hanya berharap kita membawa senapan Clay.
Mari kita lakukan.
Buka itu.
Orang jahat disadap dengan asap.
Mungkin menuju ke lokasi kecelakaan.
Anda menonton enam Jason, saya akan menutupi Sonny.
Anda punya tembakan yang tidak bisa Anda buat, Anda menelepon saya.
Diterima.
Kotoran.
Bravo 3, ini Mako 1.
Pergi untuk 3.
Anda memiliki delapan musuh menuju ke arah Anda.
Pegang apa yang Anda punya.
Mereka mengunci area.
Jauhkan kami dari lokasi kecelakaan.
Maksudku, kita bisa melewati ini, tapi itu akan menambah sepuluh mikrofon.
Ya, kami tidak punya sepuluh mikrofon.
Oke, kita harus memukul orang-orang ini dengan cepat
atau seluruh milisi akan menyerang kita.
Maksudku, kita melawan lima tidak akan jadi masalah,
tapi tetap diam akan menjadi.
Bravo 3, ada empat musuh lagi yang bergabung dengan party.
Mako 1, ini 1. Anda mendapatkan kami?
Tahan, 1.
- Seberapa jauh mereka? - Terlalu jauh
untuk penembak kacang saya.
Dan mereka mendapat teman.
Sonny dan Trent juga berada dalam kesulitan.
Sial, sial.
Beralih dengan saya.
Aku punya kamu, 1.
Aku mengeluarkan perokok. Beri tahu saya saat Anda sudah siap.
Kami siap.
Bersiaplah dalam tiga, dua...
Ray, aku membutuhkanmu di sini.
Saya tidak bisa sekarang, beri saya dua.
Pindah, 1.
3 dan 4, inbound teknis lainnya.
Sonny akan berbicara keras dengan banyak orang jahat.
Bravo 1, ini Mako 1.
3 dan 4 macet. Menasihati.
Panggilan Anda, Mako 1.
Saya akan kembali secepatnya. Mako keluar.
Beralih dengan saya, ayolah.
Bergerak.
Akan sulit untuk bermanuver tanpa pengawasan.
Kami tidak punya waktu untuk omong kosong sialan ini.
Tidak.
Baiklah, dengar, kita harus bergerak.
Anda punya rokok?
- Ya. Satu HC. - Kirimkan.
Sonny, berdiri.
Aku berkata berdirilah sekarang.
Tiga teknis dan 20 musuh... Anda tidak memenangkan yang satu ini.
Yah, seseorang harus membayar, mengerti?
Clay sudah pergi, bung.
Dan saudaraku, kamu bisa marah karenanya, kamu bisa sedih,
Anda dapat membuat semacam kesepakatan dengan Tuhan untuk itu.
Tapi tidak ada yang membawanya kembali.
Siapa yang akan menjaga Stella dan Brian
jika kau terbunuh, ya?
Aku tidak percaya kau menggunakan namaku di radio.
Kau harus hentikan omong kosong itu.
3, apakah kita baik?
Musuh mengganggu.
Pecah.
Banyak kebisingan. Harus mengalahkan feat
- sebelum teman mereka muncul. - Pindah.
Letnan Davis.
Tidak berharap untuk melihat Anda kembali begitu cepat.
Pak, apa yang bisa saya lakukan untuk membawa pulang Bravo?
Yah, pekerjaanmu cukup berat
tanpa menjadi malaikat pelindung tidak resmi Bravo.
- Sedang ditangani. - Pak, saya hanya berpikir...
Mendengarkan. Aku senang kau ada di sini,
tapi mesin sedang berjalan sekarang.
Harus membiarkannya bekerja.
Biru. Biru, biru.
Senang melihat kalian. Pilot terjebak.
Lenganku terlalu terbentur untuk membebaskan mereka.
Beri aku jalan keluarmu, ya?
Serahkan. Aku akan menghentikan pilotnya.
Ada banyak sekali musuh yang datang ke sini.
- 240 pekerjaan itu? - Saya harap.
Hei, tahan keamanan. Aku harus menghentikan pilot ini.
Kita harus membawanya ke mereka atau mereka akan memindahkan kita.
Kita tidak akan bergerak sampai pilot ini keluar.
Kamu bosnya.
Bravo 3, dimana kamu?
Aku akan terlibat dalam baku tembak.
Mako 1, terlihat hidup.
3 dan 4, Anda jelas.
Terima kasih untuk sampulnya, Mako 1.
Ah, sial.
Mako 1, ini 3.
Carpool sedang dalam perjalanan.
Pecah!
Itu dia.
Ambil senjatamu, ikut bertarung.
Bravo 3, dimana kamu?
Kita harus keluar dari X!
Kami diapit di kedua sisi.
Sayap kiri, sayap kiri.
Kiri tidak baik!
Awas, kami datang dengan panas!
Senang melihatmu utuh!
- Seberapa buruk dia? - Dia menyentuh dan pergi.
Apa panggilannya?
Kita akan memenangkan pertarungan terlebih dahulu. Palu kiri.
Palu kiri, palu kiri!
Palu kiri!
- Palu tersisa! - Bergerak!
Oke.
Mari memuat truk.
Musuh akan berkumpul kembali dengan cepat. Ayo bergerak.
Ah, dia tidak bernafas, butuh peralatan ledakanmu.
- Harus di perlengkapannya. - Ini bukan.
Hei, aku punya dua.
Cukup tarik tab 550.
Dia bernapas.
Kami bangun!
Apa status mereka?
Ada masalah dengan platform exfil.
Heli sudah di-ground.
Apa-apaan? Mengapa?
Kota ini adalah sarang lebah.
Mereka tidak ingin kehilangan burung lain.
Dia benar, Pak. Tidak yakin pilihan apa yang tersisa bagi kita.
Biarkan saya bekerja masalah, Pak.
Raih workstation lama Anda. Jadikan itu kenyataan.
Davis mengatakan itu harus 500 meter lagi.
Kotoran. Mereka mengunci kita.
Tarik.
Jace, kita punya pos pemeriksaan
antara kami dan titik exfil.
Tidak yakin kami punya waktu untuk menemukan cara lain.
Kotak saran terbuka, guys.
Aku punya ide, bos.
_
- Itu panggilan yang berani. - Ballsier bagi Anda untuk mempercayai saya.
Ah, siapa yang tahu unicorn sangat beruntung?
Platform exfil Davis hanya berjarak beberapa kilometer.
Ayo pergi dari sini, ayo bergerak.
Hei, kotak obat cadangan itu,
itukah yang kau kerjakan sejak Clay terluka?
Ya. Sekali lagi,
Obi-Wan Clay-nobi menyelamatkan hari itu.
Kau tahu, sekarang kita benar-benar menuju rumah, aku...
Aku hanya tidak begitu bersemangat untuk sampai ke sana.
Yeah, semuanya, uh... semuanya menjadi nyata
begitu kami mendarat di Pantai Vah.
Kehilangan saudaramu di medan perang adalah satu hal.
Maksud saya, Anda tahu, kami siap untuk itu.
Sakit, tapi...
Tapi setidaknya mereka mati, kau tahu, dikelilingi oleh...
saudara yang mereka cintai.
Ya, itu bagian yang tidak bisa saya hilangkan.
Bahwa dia pergi sendirian, dan, uh...
... tidak ada dari kami yang bersamanya.
Maaf kami tidak bisa kembali ke pemakaman.
Ini adalah bagian penting dari proses berduka, dan...
perang membuatmu melewatkannya.
Terkadang harga pekerjaan ini terlalu mahal.
Naima mengatakan itu, eh ...
Tanah liat...
... dia menghentikan dokter hewan itu dari membakar pusat perekrutan Angkatan Udara.
Itu hal pertama yang masuk akal dalam beberapa hari.
Kid mengarahkan pistol ke dirinya sendiri.
Clay membujuknya...
...punya pistol, dan, eh, satpam
muncul di saat yang tidak tepat.
Yesus.
Kau tahu, dia menyelamatkan nyawa anak itu.
Dia meninggal sebagai pahlawan.
Apa yang akan dilakukan dokter hewan itu dengan tahun-tahun yang tidak akan didapat Clay?
Saya harap dia memanfaatkannya sebaik mungkin.
Terima kasih untuk selalu memiliki enam, 6 kami.
Oh...
Saya telah mengerjakan hal kit medis ini ... benda.
Aku harap itu, eh...
berharap ini akan membantu berikutnya, eh,
pria yang terluka di medan perang.
Saya minta maaf.
Maafkan aku, Clay.
Aku, uh, seharusnya aku ada di sana.
Semua waktu itu...
Anda berenang-teman saya,
dan saya meninggalkan Anda rentan terhadap hiu.
Saya kira apa yang Anda tanyakan kepada saya di Jerman setelah penyergapan, bahwa...
...itu berlaku sekarang.
Aku hanya sangat berharap kau tidak akan pernah membutuhkanku untuk melakukannya.
Tapi aku, eh...
Aku akan mencari Stella, dan, eh, aku akan mencari Brian.
Jangan khawatir tentang mereka, sobat.
Ya.
Oh man.
Tenang, saudara.
Oh.
Oh. Oh.
Hanya saja, aku juga minta maaf.
Aneh rasanya mengadakan pemakaman tanpa kalian, tapi...
Komando tidak bisa mengatakan dengan tepat kapan kau akan kembali.
Tidak, tidak adil bagimu untuk duduk dalam kesedihan menunggu kami.
Lihat, kita akan...
Kita akan memiliki...
Kita akan mengadakan pengiriman untuknya, eh,
di sekat, jika...
... jika Anda bisa menanggungnya.
Di situlah aku bertemu dengannya. saya hanya...
Terlalu banyak kenangan untuk kembali ke sana dulu, kau tahu?
Ya.
Hei, aku akan menahanmu untuk janji yang kau buat.
Sonny, tidak ada yang lebih baik
untuk mengajari Brian siapa ayahnya.
Ya. Oh...
Oh man.
Saya pikir Anda berada di Afghanistan.
Aku tidak akan membiarkanmu menangani ini sendirian.
Apakah ini berarti Anda menangani urusan Anda yang belum selesai?
Itu berarti saya bisa menjatuhkan semuanya dalam 30 detik
dan kehabisan api jika seseorang lebih membutuhkan saya.
Bagaimana kalau kamu pergi mandi ...
Oke.
Mungkin kamu mandi, lalu kita periksa Stella?
Kecuali Anda sudah berbicara dengannya.
Ya, saya tahu bahwa saya harus,
tapi aku orang terakhir yang ingin dia temui sekarang.
Apakah Anda pikir dia akan menginginkan Anda
membawa-bawa rasa bersalah ini?
Clay memberitahumu bahwa kau tidak bersalah.
Ah, tapi dia tidak di sini untuk mengingatkanku, jadi...
Nah, kemudian, aku akan.
Lihat, Anda melewati ini dengan kecepatan Anda sendiri, tetapi tidak sendirian.
Perang ini tidak akan kemana-mana.
Clay hanyalah pengingat bahwa kerusakan tambahan
juga tidak ke mana-mana.
Mungkin benar, tapi...
Aku tidak membutuhkanmu untuk melindungiku.
Fakta bahwa kita berdua terus berlari ke dalam api...
... yang seharusnya mengikat kita, bukan menghukum kita.
Tak satu pun dari kami yang pernah mundur dari perkelahian.
Mengapa mulai sekarang, bukan?
Aku senang kau ada di sini.
Selamat, Letnan.
Mengambil Rajavi adalah pembuat karir.
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Kami berdua lulus TS/SCI, jadi ucapkan terima kasih.
Banyak kebaikan dari izin itu adalah ketika RFI dikembalikan
dengan file yang sepenuhnya disunting.
Ah, momok Sharpie hitam menyerang lagi.
Anda memerlukan file untuk memburu paus besar berikutnya?
Sebenarnya, saya mencoba memahami peristiwa itu
sekitar tic ODA di Mali
yang meninggalkan salah satu yang terbaik Angkatan Laut tanpa kaki.
Anda mengancam tindakan hukum?
Ini lebih membuat saya penasaran tentang apa yang memulai rangkaian peristiwa.
Anda mencari penyamaran?
Lebih seperti ketenangan pikiran.
Saya akan melihat apa yang bisa saya temukan.
Terima kasih.
Hai.
Umar, Mandy. Mandy, Umar.
Hai, senang akhirnya bertemu denganmu.
- Ya. - Saya telah mendengar banyak tentang Anda.
Dari yang ini?
Itu tidak baik.
Jadi, kamu, eh... datang untuk mengangkat gelas
untuk seorang pria yang hampir tidak Anda kenal.
Yah, aku datang untuk mendukung saudara-saudaraku
yang sedang mengalami masalah berat.
Anda semua menjadi sejelek yang Anda butuhkan.
Aku di sini Untukmu.
- Hargai kamu, saudara. - Hati-hati.
Kamu membuatku sulit untuk tidak menyukaimu.
Jangan khawatir, kami punya banyak penyebaran di depan kami
bagi saya untuk membuat Anda kesal.
Kepala Senior Spenser.
Stella bilang kalian semua akan ada di sini.
Jadi... Anda tahu saya PNG dengan Command,
tapi saya berharap saya bisa crash.
Pak, minum apa?
Scotch, dengan ember.
Selesai.
Kami benar-benar menyesal tentang apa yang terjadi pada anak Anda.
Terima kasih.
Hanya, eh, andai saja aku bisa merawatnya dengan lebih baik.
Neraka, ini bukan pada Anda.
Tuhan tahu aku bisa mengawasinya dengan lebih baik.
Dia beruntung memiliki Anda sebagai pemimpin, Anda tahu.
Lebih dari panutan baginya daripada saya.
Anda tahu, rasanya Clay mengajari kami banyak hal juga.
Lempar peringatan untuk seorang pria malam ini;
besok, Anda mendapatkan medali untuk menyelamatkan hidupnya.
Bagaimana bisa itu untuk ironi?
Ini omong kosong, apa adanya.
Hai. Khawatir tentang besok, besok.
Jangan biarkan itu menghentikanmu mengingat Clay malam ini.
Ya.
Oh, kau punya banyak keberanian muncul di sini.
- Kau tidak mengirim kami ke Syria... - Kau tahu, Sonny?
Persetan, cukup. Dia juga saudaraku.
Dan untuk apa pun nilainya,
Saya tidak pernah berhenti mencari kebenaran tentang Mali.
Aku hanya butuh waktu lebih lama dari yang kuharapkan.
"Telah mengambil"?
Apa, kamu... kamu menemukan sesuatu?
Menarik beberapa senar, dan akhirnya saya mendapatkan tangan saya
pada file op yang tidak disunting.
Komandan ruang pertempuran di sana, Kolonel Decker?
Badut yang sama yang mengalihkan QRF Anda.
Gagal mengubah saluran komunikasi
sesering protokol keamanan mendikte.
Kamu pasti bercanda.
Jadi SGS mendengarkan siaran itu
dan tahu kami datang untuk mendapatkan HVT.
Dan mengatur penyergapan di rute.
Tidak. Oh, sial, itu membuatku marah.
Dan mesin perang menyapu kekacauan ukuran industrinya
- di bawah permadani. - Menjadi lebih buruk.
Mereka telah menominasikan Decker
untuk kenaikan pangkat menjadi Brigadir Jenderal.
Clay enam kaki di tanah karena dia,
dan dia mendapatkan bintang aa di kerah bajunya.
Maksud saya...
Aku ingin... senang melihat mata burung brengsek ini.
Jadi, jika ada cara agar Anda bisa mendapatkan saya
ke Burkina Faso...
Dia sebenarnya di DC sekarang.
Dia, eh, menekan daging kongres
menjelang pemungutan suara untuk promosinya,
dan saya bersedia membuat gelombang untuk meminta pertanggungjawaban Decker.
Kau tahu, kau baru saja...
Anda telah bekerja sangat keras untuk mencapai posisi Anda sekarang, dan, uh...
Clay tidak ingin kau membuang semuanya karena dia.
Apa yang dia inginkan...
Dia ingin kau bersama Bravo sekarang, dan...
... bersulang untuk namanya.
Ayo.
Kamu yakin?
Kami tidak bisa melakukannya tanpamu.
Neraka...
kamu satu-satunya sahabat terbaik yang aku punya.
Ayo pergi.
Anda keberatan jika mengambilnya?
Hmm, ya.
Kau tahu, lantai itu milikmu.
Pertama kali Clay masuk...
Di dalam tempat ini, dia berusia 12 tahun.
Sial, itu adalah pesta pensiunku, dan...
... Saya pikir kita berdua
memiliki waktu yang lebih baik dari yang kami harapkan.
Kami mulai membuat rencana untuk masa depan, dan, uh...
... yah, keesokan harinya, aku menghancurkan hatinya.
Kau tahu, saat dia menjadi SEAL,
Aku tidak terlalu berharap itu akan membawa kita lebih dekat bersama.
Anda tahu, tapi kemudian semua omong kosong ini turun
dengan Swanny, dan...
Dia ingin bantuan mengubah sikap terhadap TBI.
Dan, eh, bekerja dengannya dalam hal itu,
kami adalah tim untuk pertama kalinya.
Dan kemudian dia membawaku ke sini, dan sial, dia menghancurkan hatiku.
Dia mengatakan bahwa dia harus menutupnya karena ...
... karena dia akan mendapat masalah dengan Komando.
Dia tidak suka harus membuat pilihan itu.
Saya tahu.
Kami hanya menantikan untuk membalasnya,
Anda tahu, melawan pertarungan itu.
Kembali melakukannya?
Ya, dia akan, eh, pensiun secara medis,
mulai menggetarkan sangkar dari luar.
Saya bukan ayah yang baik.
Saya tidak memberikan stabilitas apa pun untuk anak saya.
Tapi kalian semua adalah keluarga yang dia butuhkan.
Keluarga yang pantas dia dapatkan.
Dia sangat mencintai kalian semua.
Dan saya berterima kasih.
Saya berterima kasih dari lubuk hati saya untuk itu.
Untuk putraku, Clay, yang terbaik dari kami.
- Mendengar. - Ya.
Saudara kita.
Hai. Kurt Decker. Apa itu kamu?
Apakah saya mengenal anda?
Anda payah dalam keamanan, Kolonel.
Setidaknya tidak ada yang mati kali ini.
Tampaknya mereka membuatnya sederhana seperti yang Anda minta.
Masih berpikir Emma dan Mikey harus ada di sini.
Aku bahkan tidak ingin berada di sini.
Saya tidak ingin anak-anak saya menderita melalui ini.
- Hai. - Hai.
Siap untuk close-up Anda, Master Chief?
Dia lebih suka masuk
garis bidik daripada lampu sorot.
Bukankah itu kebenarannya?
Saya pikir kita harus duduk, oke?
Oke, ayo pergi.
- Anda punya ini. - Ya.
Semuanya baik-baik saja, Pak?
Anda ingat Kolonel Decker?
Komandan Battlespace di Mali?
Bajingan itu yang menghentikanku untuk memberikan sebagian dari pikiranku?
Dia diserang tadi malam.
Diserang?
Oleh siapa?
Investigasi sedang berlangsung.
Diklaim penyerangnya tahu dia adalah seorang kolonel.
Jika ini adalah seseorang di militer,
kepala akan berguling.
Permisi tuan.
Bukankah seharusnya kau, uh, bersama para pemakan kue
bukannya duduk di sini di kursi murah?
Saya jatuh.
Saya akan mengatakan Anda berdiri.
Jika Anda di sini untuk memberi tahu saya bahwa saya tidak pantas mendapatkan medali ini, saya bersama Anda.
Itu yang Ash katakan padaku.
Saya di sini untuk memberi tahu Anda bahwa itu omong kosong.
Permisi?
Jika Anda tidak menyelamatkan Clay hari itu,
maka saya akan memiliki lebih sedikit waktu dengan suami saya.
Dan dia tidak akan pernah mendapat kesempatan untuk menjadi seorang ayah.
Yang dia cintai, sangat.
Saya ingin Anda tahu bahwa saya tidak pernah mengambil waktu sedetik pun
waktu itu begitu saja.
Dan saya di sini untuk melihat Anda merasa terhormat karena telah memberikannya kepada kami.
Jadi, terima kasih.
Dan aku tahu bahwa Clay...
Clay menantangmu beberapa kali,
tapi itu hanya karena dia...
dia berharap banyak darimu.
- Terima kasih. - Ya.
Presiden Amerika Serikat
senang mempersembahkan Navy Cross
kepada Ketua Master Jason Hayes,
Angkatan Laut Amerika Serikat,
untuk layanan seperti yang tercantum dalam kutipan berikut:
Untuk kepahlawanan dan keberanian yang luar biasa dalam beraksi
melawan pasukan pemberontak pada tanggal 3 Maret 2022.
Setelah disergap oleh pasukan musuh
menghadapi daya tembak yang luar biasa, Master Chief Hayes
membuat lari solo untuk membersihkan posisi punggung bukit musuh.
Dia kemudian menggunakan senjata pemberontak
untuk menghilangkan posisi musuh kedua,
membiarkan anak buahnya memusatkan tembakan
melawan posisi musuh terakhir.
Tim Bravo selamat dari penyergapan dengan jumlah kepala penuh,
terima kasih atas ketidakpedulian Master Chief Hayes
untuk keselamatan pribadinya sendiri.
Wakil Komandan SOCOM Laksamana Michael Rivas,
atas nama Presiden Amerika Serikat,
sekarang akan menyajikan Navy Cross
kepada Master Chief Operator Khusus Jason Hayes.
Bolehkah saya mengatakan sesuatu, Pak?
Ini upacara Anda.
Terima kasih.
Ini, uh... Ini suatu kehormatan.
SEAL mendorong diri mereka sendiri ke suatu tempat
bahwa orang lain tidak akan pergi.
Dan ketika kami sampai di sana, kami berdiri dan berjuang.
Nah, ada satu pertarungan yang saya hindari.
Clay Spenser mungkin pulang dari Mali,
tapi dia tidak ada di sini hari ini karena penyergapan itu,
penyergapan yang seharusnya tidak pernah dia ikuti.
Dia seharusnya berada di rumah bersama keluarganya.
Sebaliknya, dia bersama Tim Bravo,
mengawasi punggung kita.
Karena dia tahu bahwa aku dikompromikan.
Jadi, saat Clay mengawasi punggung timnya,
Aku memperhatikan punggungku sendiri,
khawatir Command akan mengetahuinya
apa yang telah dilakukan perang ini di kepalaku.
TBI.
Saya menyembunyikan cedera otak traumatis saya...
...dan Clay Spenser membayar harga tertinggi untuk itu.
Begitu banyak untuk, eh, mengabaikan keselamatan pribadi saya.
Clay Spenser mencoba berubah
pandangan usang militer tentang TBI,
tapi dia disuruh mundur.
Jadi hari ini, saya mengambil pertarungan itu untuknya,
karena mesin perang ini harus berhenti mengabaikan masalah ini
dan mulai melindungi pelindung.
Aku tidak tahu jika berterus terang akan mengubah apapun, tapi...
... sial, jika itu menyelamatkan orang berikutnya,
maka mungkin aku akan menjadi pahlawan yang berbeda.
Seperti saudaraku...
...Spenser Tanah Liat.
Itu hal yang benar untuk dilakukan, sayang.
Ya.
Anda tahu apa yang lebih menyenangkan saat berada di pesawat?
Apakah melompat keluar dari satu, seperti ini.
"Whoosh," sama seperti ayahmu.
Pasti memberi kita sesuatu untuk dijalani.
Setiap hari, sayang,
kita akan membuat namanya berarti sesuatu.
Dan kemudian, sebelum ada yang tahu apa yang ayahmu lakukan...
Ya, ya!
Dia berdiri di atas senjata anti-pesawat.
Dan dia menghancurkan orang-orang jahat itu.
Saya kira itu tidak lebih buruk dari Little Red Riding Hood.
Untung grup ini akan melindunginya dari mimpi buruk.
Yeah sayang.
Masalahnya, Master Chief, tidak hanya beroperasi
dengan cedera serius.
Cara Anda mengungkapkan kebenaran Anda secara terbuka,
Anda mempermalukan Komando dan Angkatan Laut.
Niat saya adalah untuk menyelamatkan nyawa, Pak.
Off the record, apa yang Anda lakukan adalah tindakan pamungkas
dari penggembalaan domba.
Tapi Anda membuat kekacauan yang luar biasa
dan membuat kami tidak punya pilihan selain menahanmu.
Warrant Officer Perry, referensi karakter Anda
untuk Master Chief Hayes telah ditinjau dan dipertimbangkan.
Saya perlu mengubah pernyataan saya, Pak.
Ini bukan waktu atau tempat.
- Anda diberhentikan. - Saya punya PTS, Pak.
Penangkapan dan penyiksaan akan melakukan itu padamu.
Saya telah menangani gejalanya sendiri
karena saya terus beroperasi, Pak.
Jika Anda berharap untuk membuat titik
tentang apa atau tidak membuat operator
tidak layak untuk bertugas, Warrant Officer, Anda telah salah perhitungan.
Dan sekarang, Komando ini akan kehilangan dua operator berpengalaman.
Saya mendobrak banyak pintu, menembakkan banyak SAW.
Satu-satunya saat saya memperhatikan dering di telinga saya adalah ...
adalah ketika berhenti.
Sakit kepala, lebih sering daripada tidak.
Penglihatan menjadi kabur.
- Masalah keseimbangan. - Sindrom Breacher.
- Marah. Sepanjang waktu. - Memori hilang.
- TBI. - Tinnitus.
- Tidak bisa tidur. - PTS.
- Artritis. - Pusing.
- Terima kasih, saudara. - Kecemasan.
Kami mendukungmu, saudara.
Dan tidak ada yang mengatakan sesuatu yang tidak benar.
- PTS. - Apa yang akan dilakukan Komando,
- tarik semua burung kita? - CTE.
- Migrain. - Seperti yang kau ajarkan padaku, bos-anjing...
selalu tingkatkan posisi bertarung Anda.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh sinkronisasi - - www.addic7ed.com -