Sebelumnya di Tim SEAL...
Saya tahu semua tentang mencari Bravo 1.
20 tahun pertempuran akhirnya akan menyusulnya.
Hanya ingin memastikan kita bisa mencatatnya sebelum terlambat.
Seseorang memberi tip Command
untuk perilaku saya pada penyebaran.
- Stella hamil. - Aku tahu kamu bisa melakukannya.
Jason?
- Mandi. - Saya telah berevolusi.
Makanya kita nongkrong
di Rehoboth, bukan di Pantai Vah.
Waktu yang aneh dengan keberadaan Mandy.
Kalian berdua sangat masuk akal bersama.
Sayang sekali jika Anda tidak bisa melihatnya sendiri.
Saya menyarankan
kamu dan Leanne pindah ke sini
dan hidup bersama sebagai sebuah keluarga. Tidakkah menurutmu kita berhutang?
kepada putri kami untuk setidaknya mencoba membuat keluarga kami utuh?
Berapa pun waktu yang tersisa,
Saya ingin mencoba memperbaiki sesuatu, jika Anda mengizinkan.
Jika Anda senang dengan Mandy,
- kemudian bersemangat. - Pompa rem saja, oke?
Kita hanya bersenang - senang.
Tolong jangan menjadi musuh terburuk Anda sendiri untuk sebuah perubahan.
Hai, Mandy.
Ketua?
Dimana tongkatmu?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
eh...
Brock, kamu harus berhenti dengan itu-itu, oke?
Ini membuatku benar-benar gila.
Itu membuatku merasa sakit, oke?
Saya hanya mencoba untuk menyatukan potongan-potongan itu,
temukan penyu ini di sini.
Lihat ikan kakatua kecil ini, barakuda kecil?
Mengapa Anda tidak mulai dengan perbatasan?
Kami telah terjebak di sini
selama tiga hari, dan kalian idiot masih terjebak
pada teka-teki aneh yang sama ini?
- Apa kontol. - Katakan, apakah kamu yakin?
bahwa Brock tidak secara tidak sengaja memakan potongannya?
Yang saya tahu adalah waktu itu berhenti
sejak kita berada di tempat ini.
Bertanya-tanya bagaimana rasanya untuk Trent.
Dokter membuatnya koma untuk membantu kesembuhannya.
- Ya. - Dia akan baik-baik saja.
Ya, otaknya, kau tahu,
mungkin butuh waktu istirahat. Apakah saya benar?
Sehat...
setidaknya kita bisa pulang hari ini.
Ya.
- Penyu. - Lebih banyak laut.
Tidak, dengar, saya lakukan 45 hari di luar kawat,
dan saya katakan, tidak ada toilet,
tidak ada pancuran, tidak ada, tidak ada jack tempur, oke?
Dan itu adalah hari-hari yang mudah dibandingkan dengan api penyucian ini.
Nah, Anda tidak benar-benar mengharapkan Bravo
untuk tetap tenang dalam ketenangan, bukan?
Teka-teki mengatakan itu untuk usia lima tahun ke atas.
Seharusnya menjauh dari lutut itu.
Docs cukup percaya diri
Trent akan berhasil, Jace.
Anda telah mendapatkan istirahat.
Kegagalan misi yang lengkap.
Itu tidak memberi saya apa-apa.
Tidak. Operasinya sukses.
Seluruh tim saya...
terluka, Ray.
Itu seharusnya menjadi operasi tangkap-bunuh langsung.
Saudaraku, kamu dan aku sama-sama tahu
tidak ada yang langsung tentang pekerjaan ini.
Dengar, ayo pergi ke kantin, oke?
Kudengar mereka punya schnitzel. Anda menyukai schnitzel.
Memutuskan pada apa yang terjadi tidak akan mengubah apa pun.
Ya, mereka hanya, kau tahu, yang mereka lakukan hanyalah...
ambil sedikit darah dan... lakukan pengukuran dan...
Aku benar-benar hampir tertidur di meja ujian,
sampai saya ingat suami saya di rumah sakit.
Jangan stres.
Baiklah? Itu tidak baik untuk Anda atau bayinya.
- Saya baik-baik saja. - Mengingat Anda sudah, um,
ditembak, dipecah dan diledakkan, definisi kami tentang "baik" mungkin berbeda.
Satu-satunya hal yang salah dengan saya adalah hilang
- janji Anda. - Sehat,
berada di rumah sakit di Jerman, eh, adalah alasan yang sangat bagus.
Setidaknya aku akan sampai di rumah tepat waktu
untuk membawa Ash ke infus kemoterapinya.
Ya.
Saya tidak pernah berpikir saya akan menjadi anak yang lebih baik daripada seorang suami atau ayah.
Jangan katakan itu. Tolong jangan katakan itu.
Anda melakukan pekerjaan luar biasa merawat kami berdua, oke?
Hanya... fokus untuk menjadi lebih baik, kumohon.
Aku mencintaimu.
Saya juga mencintaimu.
Segera berbicara.
Bagaimana, eh, Stella dan calon bayinya?
eh...
Ya. Dokter bilang bayinya seukuran jeruk bali.
Tapi saya berharap saya bisa berada di sana.
Ya bung.
Selalu...
selalu sulit mengamati kehidupan
melalui layar sialan, ya?
Apalagi dengan begitu banyak hal yang terjadi di rumah.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Ya, kami hanya, eh...
kami telah membantu dokter hewan tunawisma ini Sam.
Naima telah memikul semua pekerjaan sementara aku terjebak di sini.
Itu adalah usaha yang mulia.
Ya, setelah apa yang kita lihat di Afrika dan Afghanistan,
itu hanya bagus untuk merasa seperti saya membuat dampak.
Ya. Itu lebih baik daripada dampak yang menempatkan kita di sini.
Ya.
Apakah Jace masih menganggapnya sulit?
Manusia menolak untuk menenangkan dirinya sendiri,
meskipun kita-kita semua tahu itu adalah RPG yang harus disalahkan dan bukan dia.
Jadi saya mencoba untuk mengangkat semangatnya sedikit,
- dan saya pikir Anda dapat membantu. - Jujur, saya akan mengambil apa saja
yang memberi saya istirahat dari Sonny dan Brock.
Ada itu.
Jadi, mengingat Jason, eh, kegagahan yang mencolok...
di op, dia kemungkinan akan dipertimbangkan untuk medali.
Jason bukan pelompat medali.
Justru mengapa saya membutuhkan seseorang untuk mencatat pernyataan
dari anggota tim lainnya tentang tindakannya.
Tapi dia tidak bisa menangkap angin, oke? Dia tidak bisa tahu.
Yah, kotoran burung mungkin cara yang bagus
untuk mengakui semua pengorbanannya.
Baiklah. Aku akan pergi dulu.
Baiklah. Hei, lihat, jika kau memaksaku melakukan ini,
Aku akan melakukannya dengan benar.
Oke, jadi,
eh, Bravo menjalankan operasi gabungan dengan pasukan mitra GIGN
di, um, rumah persembunyian musuh.
Beberapa tango tepat sasaran.
Eh, Prancis adalah elemen mobilitas,
ditempatkan di luar bersama Trent dan truk senjata, sementara...
sisa Bravo adalah pasukan penyerang.
Kami memasuki pintu masuk selatan gedung,
membagi kereta, lalu mulai membersihkan kamar
utara melalui sasaran.
Saya menelepon Trent untuk mendapatkan lebih banyak senapan dalam pertarungan,
tapi saya tidak pernah mendapat tanggapan.
Bravo 4, saya katakan lagi,
Aku butuh empat!
Bagaimana menyalin?
Bravo 4, cek radio! Lebih!
Bravo 2, ini 1.
Komunikasi Anda tidak berhasil di luar gedung.
Aku akan kembali ke luar, mendapatkan beberapa penembak lagi.
Salinan yang bagus, 1! Lebih cepat lebih baik!
Seharusnya mengatur kapasitor fluks Anda
tiga menit yang lalu, Blondie McFly.
Lebih banyak daya tembak
dari yang kami harapkan.
Sepertinya mereka juga punya teman di luar.
tango RPG! punggungan utara.
Terus palu!
Dan hal berikutnya yang saya tahu, Jason menarik saya keluar,
dan kemudian dia masuk kembali dan menarik kalian semua keluar.
Bunyinya seperti kutipan medali Perang Dunia II.
Ya. Senang mendengar Anda mengatakan itu.
Akhir-akhir ini aku merasa seperti, uh,
Anda pikir kami perlu menonton enam Jason.
Op membuktikan bahwa dia mengawasi kita.
Sama seperti yang Anda lakukan untuknya.
Ya, saya tidak yakin semua orang merasa seperti itu.
Seseorang berbicara dengan Komando tentang tindakan saya di Nigeria.
Mempertanyakan kebugaran saya untuk tugas.
bisnis kotor,
menempatkan burung Anda di garis bidik seperti itu.
Saya berharap itu akan berakhir, man.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Eh...
Anda tidak dapat menarik sepotong setelah Anda menjatuhkannya.
Ya. Benar. Lihat. Yang ini tergelincir. Itu adalah sebuah kecelakaan.
Makanan rumah sakit ini memberi saya nyali gelembung.
Eh!
Tanganku lebih berkeringat daripada embun di Dixie.
K-Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?
Aku baru saja akan menang. Aku punya lima lurus di seberang.
- Dengan curang. - Anda tidak curang, Anda tidak mencoba.
Seperti apa, eh, aksi di sini?
Pertemuan tanpa pikiran,
- itulah apa itu. - Mm-hm.
Hei, Sonny, kenapa kamu tidak check in dengan Hannah
dan memberikan telinga kita istirahat?
Uh, wow, aku belum menyentuh dasar dengannya sejak kita berputar.
Dia tidak tahu kamu di rumah sakit?
Keheningan radio bukanlah balsem yang menenangkan
Anda pikir itu, saudara.
Uh, begitu kita, uh, begitu kita keluar malam ini,
Aku akan meneleponnya dan aku akan muncul
pesona Sonny Quinn yang lama.
Tidak ada yang dipulangkan malam ini.
Dokter ingin lebih banyak scan otak.
Anda semua diawasi selama 48 jam lagi.
Ah, ini omong kosong, kawan.
Kami memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan
daripada diperiksa oleh pecker-checker.
Bisakah mereka benar-benar menahan kita di sini di luar keinginan kita?
Ini adalah Amerika.
Ini Jerman, Brock.
Tidak masalah di mana kita berada, oke?
Keterampilan ninja kita-kita-kita harus diterjemahkan.
Baiklah? Jadi saya punya ide.
Kenapa kita tidak keluar saja dari sini
dan akhiri tur ini sebagai, eh, sebagai tikus lab?
- Aku ikut. - Apa maksudmu kau ikut?
Oke? Ini adalah rumah sakit militer. Anda pecah,
- Anda AWOL. - Pengakhir karir
hanya untuk berkeliaran di sekitar pedesaan Jerman.
Kau tahu, itu mungkin salah satu ide bodohmu, Sonny.
Dan itu mengatakan banyak.
Lihatlah kalian berdua.
Oke, apa yang harus kita lakukan, kawan?
Aku-aku lelah menjadi tawanan.
Hei, kamu tahu, kita harus melakukan sesuatu
dengan agresi terpendam ini.
Anda ingat penerapan Gucci yang dulu kita miliki,
kompetisi persahabatan untuk menghabiskan waktu?
Beberapa Olimpiade rumah sakit mungkin bisa menjadi jalan
untuk menjaga kita dari memanjat dinding.
Ugh, itu mengerikan.
Jace.
Jika Anda mendaftar, mereka akan mengantre.
Tidak ada yang ingin bermain game, Ray, oke? Biarkan saja.
Oh, lebih baik kita berantakan?
Bravo sudah cukup memperhatikannya setelah operasi ini.
Dan perilaku tidak tertib di dalam rumah sakit militer
tidak akan membantu.
Buat sedikit kekacauan...
- untuk membuat kita semua tenang. - Mm-hm.
Para dokter mengatakan Trent lebih baik.
Jika dia ada di sini, dia akan menjadi yang pertama dalam antrean.
- Ya, ya? - Uh huh.
- Permainan aktif. - Permainan aktif.
Teman-teman! Ayo!
Ya, ayolah!
Oh, aku akan menangkapmu.
Whoo-hoo, aku akan menangkapmu. Aku akan menangkapmu, nak.
Aku akan menangkapmu, nak. Oh, aku akan menangkapmu.
- Ya! - Ya!
Whoo-hoo!
Itu bendera kotak-kotak untuk orang Texas di sana!
Tunggu sebentar. Bendera kotak-kotak, pantatku!
- Astaga, itu pelanggaran! - Apa yang kamu bicarakan?
Apa maksudmu, busuk? Bodoh, pantatku!
Balap gosok, kan?
Jika-jika Anda bukan yang pertama, Anda yang terakhir!
Serius, kan?
Oke, jadi, 42.
Ya, ketika Anda menyebutkan kasus Welton lagi,
tampaknya berlebihan.
Dan itu saja.
Saya pikir itu datang bersama-sama.
Biasanya notasi kebencian, tapi... ini tidak menyakitkan.
Saya mendeteksi sedikit mata berputar di sekitar halaman 24, jadi...
Tapi sekarang adalah kesempatanmu untuk membalas, oke?
Jadi... apa yang kau punya untukku?
Eh, halaman 13.
Oke.
Anda memiliki kesalahan ketik di judul bagian Anda.
- Baiklah. - Dan di halaman 47,
Anda salah mengeja "Jenderal Keating".
Apa?
"Bermain".
Itu akan sangat memalukan.
- Terima kasih. - Ya.
- Oke, apa lagi? - Itu dia.
Sisanya sempurna.
Jadi, saya berpikir, untuk makan malam...
Oh, r-benarkah?
Ayo, maksudku,
satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu ton catatan adalah tidak ada catatan.
Percayalah, itu fantastis.
Saya tidak perlu Anda bersikap mudah terhadap saya
karena kita berkencan.
Saya ingin menunjukkan kepada Anda bagaimana pikiran yang cerdas ini
dapat memilih argumen terpisah,
Tetapi...
Anda meletakkan kasus Anda dengan sempurna.
Apa yang membuatmu begitu stres?
Mata penting yang akan ada di surat kabar kita.
Aku harus melakukannya dengan benar.
Juga menebak Anda khawatir tentang rekan tim Anda?
Lihat, panggilan dekat mereka hanya memperkuat
argumen dalam makalah saya.
Kita harus memprioritaskan
pejuang kami atas perang.
Beruntung bagi SEAL Anda, orang-orang yang akan membaca tesis Anda
memiliki kekuatan untuk mempengaruhi perubahan yang Anda minta.
Itu sebabnya saya harus memukul tepat sasaran.
Para petinggi mungkin tidak suka menghadapi kenyataan pahit,
tetapi menyinari cahaya adalah langkah pertama untuk melakukan perubahan.
Jika Anda perlu mendengarnya dari seseorang
yang tidak berlutut saat kamu tersenyum,
atau yang memiliki keahlian militer...
... dapatkan pendapat kedua.
Oke, jadi dua hari lagi?
Ya. Berarti aku tidak akan pulang tepat waktu
untuk membawa Ash ke infus kemoterapinya.
- Yah, aku akan membawanya. - Anda punya jam kantor.
Anda seharusnya tidak berdiri sepanjang hari.
Saya bukan wanita hamil pertama dalam sejarah. Aku bisa membawanya.
Anda hanya fokus pada Anda dan Bravo, oke?
Aku merasa seperti aku...
melakukan pekerjaan yang lebih baik meniru Jason sebagai operator
dari Ray sebagai pria keluarga.
Bagaimana Jason?
Ledakan lain tidak baik untuk kepalanya.
Maksudku, untungnya, dia tidak berada di dekat ledakan.
Dia sebenarnya alasan kita hidup.
Selamat pagi, Ramstein!
Ini sedikit sesuatu dari Okefenokee Joe sendiri,
banjir kontol yang legendaris!
Apa itu?
Sonny menempatkan poin di papan untuk kompetisi kita.
Tentu saja kalian sedang bermain game
bukannya memulihkan diri.
Tahu apa? Sebaiknya kau pulang sebagai pemenang, kalau begitu.
Hah? Aku mencintaimu.
Baiklah, mencintaimu.
Sampai jumpa.
Bahwa dia akan menjadi kenyataan
Kecuali Anda membuatnya yakin akan Anda. ♪
Oh.
Aduh.
Menangkan... tantangan pengangkutan makanan ringan
akan menempatkan saya kembali dalam perlombaan medali, oke?
Mm. Kalian sangat cantik.
Ray meminta saya untuk membantu mengumpulkan beberapa akun tangan pertama dari operasi.
Ya?
Dokter.
Brock akan kabur dengan ini sekarang, oke?
Jadi berhentilah mencoba menyabotku, Blondya Harding.
Ini bisa membantu Jace menyadari bahwa dia adalah pahlawan di sini,
bukan kambing, oke?
Hei, kamu perlu... hanya, bisakah kamu melihat ke arah itu?
Dengarkan suaraku tapi lihat ke arah sana.
- Oke, hanya, um... - Aduh.
- Aduh, ah, sialan. - Apa yang kamu ingat? Awal...
mulai dengan tepat setelah kita melanggar, kan?
Satu...
Kami masuk di ujung selatan.
Itu adalah Ray...
Saya sendiri.
Kami mulai membersihkan kamar.
Beberapa orang yang dikatakan intel akan berada di sana
akhirnya menjadi lebih banyak lagi.
Seharusnya mengatur kapasitor fluks Anda
sampai tiga menit yang lalu, Blondie McFly.
Lalu saya mendapat visual melalui jendela, dinding utara,
dan di sebelah kirinya ada
seorang Jihad Jerry yang memikul RPG.
tango RPG! punggungan utara.
Terus palu!
Mengapa musuh menembak
RPG ke rumah amannya sendiri?
Nah, eh...
beberapa...
kotoran mengambil tembakan kotoran itu ...
mungkin bertujuan ke tempat lain,
akhirnya menabrak sesuatu di gedung,
dan semuanya terkutuk.
Tapi saya beri tahu Anda apa, saya berterima kasih
bahwa Jace ada di luar dan menyimpan potongan daging kami.
- Petugas Kecil Quinn? - Wah.
Waktu untuk pemindaian otak Anda.
Itu tidak akan memakan waktu lama.
Jauhkan sarung tanganmu dari mesinku di sana.
Hei, uh, lihat, aku hanya menelepon untuk memberitahumu
bahwa saya, eh, saya membatalkan hotel
di, eh, Rehoboth.
aku akan, eh...
Saya akan menelepon Anda ketika saya di Amerika Serikat.
Semua baik-baik saja?
Ya, hanya, eh...
- Oh. - Oh.
Apa ini?
Hasil tangkapan yang bagus, sobat!
- Ya! - Kemenangan nyata
mencuri barang-barang ini di belakang Sonny.
- Aku berani bertaruh. - Ini milikku sekarang.
Hai.
Bagaimana Trent? Apakah dia sudah bangun?
Kami menempatkan Petty Officer Sawyer dalam keadaan koma yang diinduksi secara medis
dengan harapan dapat mengurangi pembengkakan di otaknya.
Ini tidak berhasil.
Bahaya yang kami pantau untuk saat ini
adalah herniasi uncal.
Saat itulah bagian otak mengganggu bagian lain,
menyebabkan kerusakan neurologis. Jika kita tidak melihat peningkatan
dalam 36 jam ke depan, kita harus melakukan kraniotomi
untuk mengurangi pembengkakan.
Trent seorang pejuang.
Maksudku, dia punya ini.
Tidak, dia tidak harus bertarung. Mm-mm.
Jika saya membuat panggilan yang berbeda...
Jace...
Anda mungkin penembak jitu paling jahat yang masih hidup,
tetapi sebanyak yang Anda pikir Anda punya suara
dalam apa yang terjadi downrange, perang selalu mendapat kata terakhir.
Aku bisa melakukan lebih.
Kami berada di luar.
Trent berada di depan dengan senjata berat.
Dan saya pergi dan saya mendapatkan beberapa orang GIGN
untuk membawa kembali ke dalam untuk membantu kalian,
dan, eh, kami mulai kembali ke dalam,
dan saat itulah Trent terkena RPG.
Tahan api sekarang!
Kau tahu, Trent adalah prioritasku.
Dia turun, jadi saya pergi ke dia.
Orang-orang GIGN terus maju tanpa saya.
Ayolah, jangan lakukan ini padaku.
Tetaplah bersamaku!
Saya melakukan semua yang saya bisa untuk membantu Trent,
dan kemudian RPG merobohkan gedung itu.
Dan terima kasih untukmu,
saya dan Spenser berdiri di sini.
Apa yang terjadi setelah gedung itu runtuh?
GIGN guys...
mereka segera mundur.
Instingku mengambil alih,
dan aku berlari ke dalam gedung.
Sinar!
Sinar. Ayo, bangun.
Letakkan tanganmu di sekitarku.
Siap?
Ayo.
Hai. Hei, lihat aku.
Letakkan tanganmu di sekitarku.
Ayo. Ayo. Bagus?
Ayo, Brok. Ayo.
Bangun, sobat.
Oke.
Tunggu. Hati-hati.
Mungkin kalian, kalian bisa menangani bisnis kalian.
Jika aku tinggal bersama Trent lebih lama...
Jace, apakah kamu menembakkan RPG yang meruntuhkan gedung itu?
Hah?
Jangan menyalahkan diri sendiri untuk sebuah op
itu catch-22 dari awal, kawan.
Hai.
Anda melakukan pekerjaan Anda, bos, oke?
Dengar, biarkan para dokter melakukan tugas mereka, oke?
Jika aku tinggal bersamanya sedikit lebih lama, mungkin aku...
Hai.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih untuk membaca makalah ini, Pak.
II... Saya yakin Anda punya banyak catatan.
Um, bisakah aku membuatkanmu minum sebelum kita masuk?
Yah, ini bukan acara minum-minum.
Saya ingin bertemu di sini karena kita tidak dapat melakukan percakapan ini
di DEVGRU.
Oke.
Anda meminta saya untuk membaca koran ...
tentang menerapkan pelajaran dari Afghanistan
untuk melindungi pejuang perang di Afrika dengan lebih baik.
Apa yang kamu berikan padaku
adalah manifesto dengan tesis yang cacat.
Eh, yang cacat adalah ketidakmampuan kita untuk beradaptasi
- untuk perang tanpa akhir ini. - Anda seorang perwira
di Angkatan Laut Amerika Serikat, dan untuk memberi label...
operasi besar sebagai berpandangan pendek,
sesat...
adalah sejarah revisionis yang banyak dari atasan Anda
akan menemukan penghinaan pribadi,
- termasuk saya. - Aku sedang berdiri
untuk pejuang kita.
Saya tidak memotret arsitek perang ini.
Ini adalah Angkatan Laut Amerika Serikat.
Anda pikir kami melakukan nuansa di sini?
Saya hanya memberi Anda pendapat seorang petugas.
Berikut pendapat seorang teman.
Anda menerbitkan makalah ini,
Anda akan memulai badai yang tidak Anda inginkan.
Sekarang, saya tahu niat Anda murni ...
tapi kamu terlalu baik sebagai petugas
untuk menggagalkan karir Anda atas beberapa kertas.
Ooh. Bagaimana tugas datang?
Merasa seperti saya membulatkan base ketiga.
Bagus.
Anda...
Brengsek.
Berlari ke hambatan dengan Sam.
Satu langkah maju, dua langkah mundur.
Saya telah melalui jalan itu dengan Swanny.
Kamu tahu...
Anda tahu, Anda pikir Anda membuat kemajuan,
dan kemudian kenyataan hanya ...
memberi Anda mandi air dingin.
Sam bahkan tidak dalam sistem VA sialan,
karena dia tidak memiliki ID yang dikeluarkan pemerintah
Naima akan membawanya ke DMV untuk mendapatkannya,
tapi dia tidak pernah menunjukkannya.
Warisan perang melawan teror
tidak di medan perang di luar negeri.
Itu di trotoar kami di rumah.
Hei, uh, jangan lupa untuk menghapus akunmu, oke?
Waktu untuk pemindaian otak saya.
Kami membuat entri di sisi hitam gedung.
Saya berpisah dari Bravo 1.
Menjalankan izin tempur.
Rencananya adalah untuk bertemu dengan sisa Bravo,
tapi kami tertahan.
Menemukan ruangan dengan bahaya ledakan...
Tandai untuk EOD.
... jadi saya menandai pintu dengan lampu kimia merah,
dan saat saya berjalan untuk bertemu dengan Jason
dan lanjutkan pembersihan,
kami mendengar penembakan terjadi
di sisi lain sasaran.
Bravo 4, saya katakan lagi,
Aku butuh empat in. Bagaimana menyalin?
Bravo 2, ini 1.
Komunikasi Anda tidak berhasil di luar gedung.
Aku akan kembali ke luar dan mendapatkan lebih banyak penembak.
Pergi ke Ray.
Salinan yang bagus. Lebih cepat lebih baik.
Ini adalah bangunannya.
ujung selatan.
Truk.
Ini mewakili yang ini di sini.
Dua ruangan.
Kami memasuki pintu masuk selatan gedung,
membagi kereta, dan kemudian mulai membersihkan kamar di utara
melalui sasaran.
Jadi, pisahkan ruangan-ruangan itu melalui clear ke utara.
Lalu saya mendapat visual
melalui jendela, dinding utara,
dan di sebelah kirinya ada Jihad Jerry
yang memikul RPG.
Jadi, jika RPG diluncurkan dari atap di sini...
... bagaimana bisa meledak di lantai dasar di sini?
Itu tidak masuk akal.
Saya baru saja melepas kaus kaki yang setara
dari pencurian Lufthansa.
Sisa Bravo lebih baik hati-hati.
Hai.
Anda masih mendidih, saya mengerti.
Membatalkan rencana itu ke Rehoboth
mungkin tidak membantu.
Anda tahu, telah dicengkeram dan ditusuk dan didorong
selama beberapa hari terakhir. Saya sudah cukup. Sudah cukup.
- Berhenti. - Tidak, tidak, tidak berhenti.
Mandy muncul di kota,
dan Anda mendapatkan halangan di giddyap Anda
untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun? Ayo.
Jangan bertahan pada saya, saudara laki-laki.
Katakan padaku, uh... katakan padaku apa masalahnya?
Saya dan dia baru saja, Anda tahu, menuju ke
Rehoboth setiap beberapa minggu.
Itu bagus untuk didengar.
Aku berharap kalian berdua akan menghabiskan waktu bersama.
Waktu yang mengalihkan pandangan saya dari Bravo.
Oh. Jadi begitu.
Jadi, karena Anda bergaul dengan seorang gadis yang Anda gali,
itulah yang menempatkan Trent di sini?
Berhentilah mencari alasan untuk menyangkal diri Anda apa yang pantas Anda dapatkan.
Anda tahu, Ray, Anda tahu, saya berusaha dengan jujur
izinkan diriku sekali saja
untuk memiliki kehidupan di luar Bravo,
- namun di sinilah kita. - Usaha yang jujur...
... tidak menjaga hubungan
dalam gelembung Pantai Rehoboth karena Anda takut...
membuatnya nyata.
Aku tidak percaya, kawan, kau...
Orang yang sama yang rela berulang kali bertemu
gedung yang runtuh untuk menyelamatkan rekan satu timnya
takut untuk maju dengan gadis yang disukainya?
Tidak semudah itu, Ra. Anda tahu, saya pikir saya,
Saya akhirnya menemukan keseimbangan,
tapi kemudian perang menempatkan jempol jeleknya pada skala,
jadi aku seharusnya tahu lebih baik.
Jace, kamu pernah berpikir bahwa bertemu Mandy
adalah salah satu dari sedikit hal baik yang sebenarnya
keluar dari perang sialan ini?
Maksudku, saudara, kalian berdua mungkin benar-benar memiliki
masa depan bersama.
Mm. Ya, aku akan memikirkan masa depan itu
setelah Trent jelas, oke?
- Oke. - Ya.
Anda yakin RPG itu datang dari utara?
Ya, itu yang saya lihat.
Jadi, apakah ada bahaya EOD
di sisi barat rumah persembunyian?
Tidak, itu jelas.
Jernih. Jadi bagaimana satu RPG
menghancurkan seluruh bangunan?
Ada penembak kedua di bukit berumput.
Mungkin peluncur RPG lain?
Maksudku, dengar, yang aku tahu adalah musuh tahu bahwa kita akan datang.
Mereka dipersenjatai sampai ke dada.
Kami beruntung bisa selamat dari operasi Hukum Murphy itu.
Ya.
- Apa itu? - Apa?
Tidak, tidak, belok... Lihat aku.
- Apakah Anda memakai riasan? - Tidak.
Ya, nah... nah...
Saya mendengarkan Anda dan Ray, oke, tentang menjaga keheningan radio
dengan Hannah, jadi saya meneleponnya.
Dan kemudian saya berbicara manis dengan perawat di sana
untuk membantu saya menempatkan wajah terbaik saya yang tidak terluka ke depan.
Jadi alih-alih mengatakan apa-apa, Anda berbohong padanya?
Oh, ayolah, kamu dari semua orang tahu bahwa berbohong itu
kejahatan yang diperlukan. Ayolah.
Saya tergoda untuk-untuk membebaskan Stella dari stres
mengetahui bahwa kita ada di sini.
Oke, tapi sebanyak saya ingin percaya pemotongan itu
sebenarnya benar-benar melindunginya,
pemikiran seperti itu adalah bagaimana ayahku dan Jason
berakhir sendirian.
Clay, aku baru saja mendapatkan Leanne penuh waktu.
Oke? Aku baru saja mendapatkannya.
- Ya. - Dan ada
tidak mungkin aku akan kembali.
Dan Anda juga memiliki Hannah dalam hidup Anda.
Ya, itu, itu yang saya maksud, Hannah-Hannah juga.
Ya. Sedang, dirawat di rumah sakit
semua yang kau sembunyikan darinya?
Anda membuat transisi kecil yang cukup cepat di sana,
pergi dari menulis di buku harian Anda dan merindukan Lisa Davis
untuk pindah dengan ibu bayi Anda.
Davis dan saya tidak punya pilihan,
dan kali ini saya lakukan, oke.
Dan jujur ​​dengan Hannah adalah bencana.
Ini seperti menyerahkan Kotak Pandora dan menjadi seperti,
"Hei, buka".
Kamu tahu? Saya tidak tahu.
Apa yang terjadi di sana?
Apakah dia baik baik saja?
Nanti, sobat.
Saya tidak iri dengan beratnya keharusan
menebak-nebak setiap panggilan.
Nah, itulah beban menjadi pemimpin tim.
Ini ops seperti ini
yang membuat saya mempertimbangkan kembali ingin memakai mahkota itu.
Tapi itu sebabnya, Anda tahu,
sangat penting bahwa saya belajar sebanyak yang saya bisa.
Apakah ada...
apakah ada peluncur RPG lain yang menyerang dari timur?
Bukannya aku melihat.
Hei, bisakah kamu, um...
dapatkah Anda memberi tahu saya, tentang apa yang terjadi setelah kami berpisah?
Saya hanya... Saya bertanya-tanya mengapa GIGN guys
tidak pernah masuk setelah Anda memberi tahu mereka
untuk bergabung dengan pertarungan di dalam.
Baiklah. Oke.
Satu...
kami sedang membersihkan kamar.
Terjadi baku tembak di dalam.
Ray meminta lebih banyak senjata,
tapi dia tidak bisa melewatinya.
Jadi, eh...
Saya keluar dan mendapatkan beberapa orang GIGN
untuk kembali ke pertarungan.
Hei, hei, hei, hei, ke sini!
Aku butuh lebih banyak senjata di dalam.
Mereka diposting di sudut timur laut.
- Anda mengerti? - Kami memiliki biaya dinding.
Hei, bagus. Ayo bergerak. Ini akan memberi kita jalan masuk yang bersih.
Pergi pergi pergi!
Letakkan celah di sebelah pintu itu.
- Pergi! Pergi! - Mengerti.
Tahan api sekarang!
Ayolah, jangan lakukan ini padaku.
Tetaplah bersamaku!
Orang-orang GIGN menggunakan serangan tembok untuk menerobos?
Kami akan berjalan tepat ke badai api
jika saya menggunakan salah satu entri lain.
Jadi... itu adalah panggilanmu untuk menembus tembok,
- bukan orang Prancis? - Orang saya di dalam.
Ini tugasku untuk memastikan mereka keluar dari jangkauan ledakan.
Tembok mana yang Anda beri tahu GIGN untuk dilanggar?
dinding timur.
Tepat di sebelah pintu bergelombang.
Ketua?
Waktu untuk pemindaian otak harian Anda.
Ini semakin tua.
Hai. Clay bertanya padaku tentang operasi,
menggunakan ponselnya untuk merekam sesuatu.
Apa yang dia cari-cari?
Dengar, aku baru saja berpikir bahwa kamu menarik empat orang
keluar dari gedung yang terbakar layak mendapat pengakuan,
- itu saja. - Saya tidak membutuhkan permen dada.
- Dengar, Jace... - Permisi, Tuan-tuan.
Saya memiliki pembaruan tentang Petty Officer Sawyer.
Pembengkakan otaknya sudah berkurang.
Kami akan membawanya keluar dari komanya
- besok pagi. - Baiklah.
Oke, itu bagus, oke?
Lihat ... kita di halaman yang sama di sini?
Satu-satunya hal baik yang saya ambil dari operasi ini
adalah bahwa Trent akan baik-baik saja.
Mengerti?
Kita berada di halaman yang sama, saudara.
Baiklah.
Aku.
Trent akan baik-baik saja.
Itu kabar baik.
Kapan, eh, kapan kita bisa... menemuinya?
Besok.
Oh, dan, eh, kabar baik lainnya: pekerjaanmu sudah selesai.
Jason, dia, eh, dia mengendus...
penugasan medali.
Taruh peluru di dalamnya.
Jadi... itu saja.
Hei, eh, Ray, apakah timmu melihat
ada bahaya EOD saat kalian membersihkan sisi barat?
Seperti, apa pun RPG musuh itu
bisa menyalakan dan merobohkan bangunan itu?
Kamu punya cara yang lucu untuk menjatuhkan tugas, Clay.
Tidak, itu hanya, sejujurnya, ini untuk rasa ingin tahu saya sendiri.
eh...
tidak.
Kami tidak menemukan apa pun di sisi barat.
Sekarang tutup buku di atasnya.
Ya, anggap saja sudah tutup.
Baiklah.
Petty Officer Sawyer, saya tidak ingin membuat Anda khawatir,
tapi kamu sudah koma selama sepuluh tahun.
Anda, eh...
Anda memiliki saya di sana sebentar, ya.
Jenggot adalah sentuhan yang bagus.
Anda tidak ingin tahu bagaimana kami membuatnya. Percaya padaku.
Saya tidak akan mendapatkan semua itu di mulut Anda.
Anda punya beberapa helai
masuk ke sana.
Anda mungkin ingin mengambil lem itu juga.
Tunggu. Tunggu tunggu.
S-Ada yang salah.
Aku tidak ingat kalian begitu jelek.
Selera humornya masih utuh.
Uh, sepertinya kalian...
menerima beberapa pukulan dan check in juga.
Nah, Bravo sekarang menjadi satu unit brigade kruk.
Tidak ada yang dikirim ke penjara?
Saya kecewa.
Kami memiliki kompetisi persahabatan untuk menghabiskan waktu.
- Kejahatan tim? - Ya.
Siapa... siapa yang menang?
Oke, pemenangnya? Drumroll, teman-teman.
Pemenangnya adalah... hanya karena aku berhenti...
koboi perkotaan tua yang baik ...
Brock Reynolds!
Ya!
Lihat itu, ya? Lihat orang itu.
Hentikan mencuri.
- Hentikan pencuriannya. - Itu ada.
Hei, ayolah.
Pergi menikmati itu, teman-teman.
- Lihat itu. - Ya, lihat itu.
- Baunya sepertimu, kawan. - Anda akan menjadwalkan
sedikit waktu di sebuah hotel di Rehoboth
- kapan kamu kembali ke rumah? - Eh... kau tahu,
Saya sedang memikirkan sesuatu yang sedikit lebih dekat ke rumah
kali ini.
Oke.
Dengar, kupikir aku sudah bilang, eh, Ray
untuk mengubur kampanye medali di sana, Lois Laine.
Hei, apakah Anda memperingatkan, eh, GIGN
tentang bahaya EOD di gedung
ketika Anda memberi tahu mereka di mana harus meletakkan muatan dinding?
Mengapa saya melakukan itu?
Tidak ada bahaya EOD di dalam gedung.
Dokter. Hei, itu kamu.
Katakan apa, Anda pernah membutuhkan siapa pun untuk membantu Anda
dengan pemeriksaan prostat...
anak ini, terkemuka.
Master Chief Hayes, sepatah kata?
Ya. Permisi.
Katakan apa, Dok, jika militer ingin mengkloning saya,
Aku lolos.
Saya ingin menjalankan beberapa tes lagi.
Untuk apa? Saya sudah dipulangkan.
Pemindaian CT harian yang kami lakukan adalah respons akut
untuk luka yang Anda alami.
Dan mereka semua sudah check out, jadi saya siap berangkat.
Tapi mengangkat bendera yang cukup bagi saya untuk melihat catatan Anda.
20 tahun beroperasi.
Beberapa gegar otak yang terdokumentasi.
Paparan pertempuran yang lebih sulit daripada siapa pun yang pernah saya temui.
Anda adalah kandidat utama untuk Sindrom Pelanggar.
Begitu juga setiap manusia katak lainnya.
Kamu mengerti? Baiklah?
Saya telah diizinkan untuk pergi, jadi saya pergi.
TBI adalah cedera yang tidak terlihat.
Itulah sebabnya saya merekomendasikan penjadwalan
pencitraan tensor difusi untuk mendeteksi prekursor
untuk jaringan parut astroglial.
Apakah Anda pernah mengalami sakit kepala?
Gangguan pendengaran?
Sulit berkonsentrasi?
Lebih mudah tersinggung dari biasanya?
Tidak sampai Anda muncul, Dok.
Bagaimana dengan masalah memori?
Dan bagaimana satu RPG meruntuhkan seluruh bangunan?
Aku berada di dalam. Saya tidak memiliki garis pandang ...
Menemukan sebuah ruangan dengan bahaya ledakan.
- Tandai untuk EOD. - Tango RPG!
Orang-orang GIGN menggunakan serangan tembok untuk menerobos?
dinding timur. Tepat di sebelah pintu bergelombang.
saya bertanya
jika Anda memiliki masalah memori.
Orang-orangku memberiku medali untuk operasi ini, oke?
Hanya untuk menunjukkan bahwa saya tidak memiliki celah di baju besi saya.
Itulah yang begitu mengerikan tentang TBI.
Sebagian besar waktu yang terluka tidak menunjukkan tanda-tanda kerusakan.
Tapi dalam sekejap, itu bisa berubah.
Pemindaian yang tepat untuk mengukur apakah Anda menderita TBI...
Saya mendorong Anda untuk melihat sekarang,
sehingga Anda dapat membuat keputusan yang tepat
sebelum efeknya menjadi bencana.
Apakah Anda memperingatkan, eh, GIGN
tentang bahaya EOD di gedung
ketika Anda memberi tahu mereka di mana harus meletakkan muatan dinding?
Mengapa saya melakukan itu?
Tidak ada bahaya EOD di dalam gedung.
Letakkan pelanggaran
di sebelah pintu itu. Pergi!
Pergi!
Tembok mana yang Anda beri tahu GIGN untuk dilanggar?
dinding timur.
Tepat di sebelah pintu bergelombang.
Jason merobohkan gedung itu.
Kalian berdua terlihat seperti pernah melihat hantu.
Saya baik-baik saja.
Hari yang mudah.
- Mari kita pulang. - Hal terbaik yang kudengar sepanjang hari, Ray.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -