Sebelumnya di Tim SEAL...
Suplemen bantuan memori? Anda mengambil ini?
Seharusnya membuatmu tajam.
Memberitahu tim tentang PTS saya bulan lalu--
tidak menyadari betapa bagusnya perasaan saya.
- Bicara kebenaran Anda. kemoterapi? Seberapa buruk?
Aku tidak butuh apa-apa darimu, Clay.
Terutama simpati. Ternyata perutku.
Tiga destinasi wisata di Afrika Barat dilanda
serangan bom bunuh diri secara serentak.
Kelompok yang mengaku bertanggung jawab adalah
Sahabat Sahel Besar.
Ada gumaman di antara komando tentang pengerahan terakhir Ray.
"Perilaku tidak menentu yang berbahaya" adalah ungkapan yang saya dengar.
- Perintah tahu. - PTS saya?
Seseorang berbicara.
Carl Dryden, Kepala Agensi Stasiun.
Kami telah mengkonfirmasi lokasi rumah persembunyian Sadou Boukare
di distrik pasar Kaya.
Semua stasiun, maklum,
-Saya melewati Albatross. - Turun.
- Ini omong kosong, kawan. - Tenang saja, oke?
Pasti ada alasan mengapa mereka membatalkan operasi.
Pukul 0700, ketiga HVT akan bertemu
di lapangan terbang SGS 15 klicks Selatan Kaya
untuk naik pesawat kecil ke luar negeri.
Punya kecocokan? - Yang kita lewatkan hanyalah Boukare.
- Sadou Boukare tidak tepat sasaran. - Dia di rumah aman.
Obrolan di saluran SGS menunjukkan kereta komuter ini
-adalah target grup berikutnya. Itu adalah kereta
yang sama yang kami yakini sedang dinaiki Boukare.
- Ray, itu Mandy. - Dalam tahanan SGS.
- Kita harus melakukan sesuatu. - Sekarang kita punya kereta untuk mengejar.
Pemeriksaan akhir. Tiga mikrofon keluar.
Tiga menit!
Ketiga kalinya kami memiliki Boukare di garis bidik kami.
Ketiga kalinya adalah pesona.
Larangan kereta api adalah sebagai ninja karena mendapat.
Hai! Tidak ada yang bisa kita lakukan untuk Mandy sampai kita mengamankan kereta!
Fokus pandangan depan, Jace.
Letnan Davis, kami tidak memiliki intel tambahan saat ini.
Salinan. Jika para analis mengungkap sesuatu yang berkaitan
dengan serangan kereta api, Anda membawanya ke depan dan tengah.
Ini adalah operasi cairan.
Tim saya tidak akan berhasil sampai ke kereta.
Bravo sendiri.
Seolah-olah operasi ini tidak cukup menantang.
Dengarkan! Ini adalah target yang sensitif terhadap waktu.
Sadou Boukare dan sejumlah pejuang SGS yang tidak diketahui
akan berada di kereta komuter
menuju pusat kota Ouagadougou.
- Letnan Davis? - Intel masih datang
dari operasi sebelumnya, tapi kami yakin
ada pengebom bunuh diri di pesawat,
yang berniat meledakkan
saat kereta berjalan di bawah konsulat AS.
Ribuan nyawa dipertaruhkan.
Tim Bravo harus menaiki, membersihkan, dan melumpuhkan pesawat pengebom SGS
sebelum kereta api lewat di bawah targetnya.
Kamu baik. Oke, ayo pergi!
Mengapa kita tidak menghentikan kereta di sini
beberapa mil dari konsulat?
Bomber merasa ada yang tidak beres,
dia akan mematikan dan membunuh ratusan.
Perhentian berikutnya, Boomtown.
Havoc, ini 1. Berapa jauh sampai kereta di X?
Salin, 1. ETA 20 mikrofon.
Yah, kami mengalahkan waktu sebelumnya, tapi tidak pernah seperti ini.
Bravo, bersiaplah. Kami 30 detik keluar.
Semua jelas.
Havoc, ini 1. Saya lulus Salk.
Baiklah, strip ke sipil Anda.
Kami berguling licin.
Pistol saja.
Kami mencari Boukare,
semua pesawat tempur SGS, semua rompi S di pesawat.
Mode lompatan katak, lambat dan halus.
Aku tahu kereta ini adalah tong mesiu,
tapi kita harus membawa Boukare hidup-hidup. Anda mengerti?
Apa yang ada di kepalanya bisa bermanfaat.
Itu saja, bos.
Jam terus berdetak.
Salinan. Bravo bersiap memasuki gerbong komuter pertama.
Apa ini?
Berpotensi istirahat.
Umpan real-time yang dikonfirmasi ini?
Ya, kembali ke server yang telah kami sita
dan di web gelap.
Salah satu pesawat tempur SGS live streaming dari kereta.
Oh, menjadi teroris tren, menyiarkan kemartiran mereka?
Semua orang menginginkan ketenaran selama 15 menit.
Untungnya, mereka tidak tahu kita disadap ke feed mereka.
Wow. Mereka menunjukkan kepada kita buku pedoman mereka. Ini sangat besar.
Di sana! Ada HVT kami.
Boukare.
Oke, tiga orang ini mengapit Boukare--
mereka pasti bersamanya.
Live-streamer menghasilkan total lima SGS.
Pria beanie biru menghasilkan enam.
Jaket tebal bagian dunia ini?
Uang saya dia pakai rompi S.
Mata yang bagus, Letnan.
Tarik gambar para pejuang SGS itu, bawa mereka ke Bravo.
Ya Bu.
Baiklah, teman-teman, 17 menit tepat sasaran.
Ray, Clay, Sonny, ingin kau masuk dulu.
- Baiklah? Tetap tersebar. Bravo 1, melewati sitrep.
Ada live feed dari mobil penumpang paling depan.
Kami memasang PID pada HVT dan S-Vest.
Hitung setidaknya enam SGS. Gambar masuk.
Bravo 1 menyalin semua.
Itu banyak sekali daya tembak untuk mobil depan itu.
Baiklah, dengar, aku akan memanggil yang dapat didengar. Sonny,
MP7, siapkan.
Tapi saya ingin Anda memasuki mobil utama dengan berat ketika saatnya tiba.
Kru sebesar itu, kita akan membutuhkan
tenaga pengereman sebanyak yang kita bisa.
Baiklah, Jace, perlengkapan saya tidak terlalu rendah.
Bagaimana saya bisa sampai ke mobil depan
tanpa diketahui?
Anda akan memanjat di luar mobil pertama.
- Baiklah baiklah. - Kamu mengerti? Hai! Hai!
Jangan membuat entri sampai saya menyebutnya.
Tampaknya typecasting memiliki Texas melompat mobil-ke-mobil
di kereta yang bergerak di sana.
Tentu Anda tidak ingin senjata tambahan di sana dengan Sonny?
Tidak, saya ingin semua mata menjernihkan mobil penumpang.
Tidak ada yang mengatakan siapa yang akan
menonton atau merekam streaming video langsung itu,
jadi kita perlu menutupi wajah kita ketika kita menyerang mobil utama itu.
Memberitahu Anda apa. Kami akan bandana turun ketika saatnya tiba.
- Mengerti? Jika ada yang membutuhkan saya,
- Saya akan berada di atap. - Dimengerti.
Nak?
Ayo pergi. Yah!
- Jason? - Ya?
Kurang dari 15 menit, ratusan nyawa,
termasuk nyawa kita sendiri, dipertaruhkan.
Aku tahu Boukare adalah pemimpin terbaik kita untuk Mandy,
tapi kepala kita harus berada di sini.
Aku kuat, kawan. Ayo bergerak.
Bravo 1, ini 3.
Kemajuan di bagian atas berjalan sedikit lebih lambat dari yang diperkirakan.
Hanya sampai di sana.
Hai.
Dua mobil belakang jelas.
Mungkin mereka mengemas semua senjata mereka di depan.
Ya.
Bravo, maklum, Anda akan tiba
di stasiun terakhir sebelum konsulat.
Havoc, ini 1. Mobil satu dan dua sudah jelas.
Bravo, semua mata
menyapu jendela, sisi kanan.
Havoc, ini 1. Kami mendapat tambahan
- target pada tiga. Ini salinan yang bagus, 1.
Tas bergulir membuat satu di sini,
ditambah enam di gerbong berikutnya.
Tidak semua bisa menjadi berat di mobil utama sekarang.
Bravo 5, Anda memiliki garis pandang yang bersih.
Tunggu dan batalkan dia saat kita menyerang.
5 eksemplar semua. Keluar.
Kami sedang menuju stasiun.
Ambil Trent dan sapu mobil, pastikan
- tidak ada lagi Tango yang naik. - Salin.
Haruskah kita, eh, pergi ke mobil berikutnya,
memastikan hanya ada enam musuh?
Tidak perlu. Davis memiliki mata.
Begitu Clay dan Trent kembali kepada kita,
jika tidak ada lagi Tango, kami akan bergerak.
Hanya sembilan menit sampai konsulat.
Tidak bisa bergerak sampai Sonny ada di posisinya.
Bravo 3, apa status Anda?
Bravo 3 ditembaki sampai kami meninggalkan stasiun ini.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
1, ini 6. Semua jelas kembali ke sini.
Itu salinan yang bagus. Konsolidasi di mobil tiga.
Bravo 1, ini Malapetaka. HVT sedang bergerak dengan dua Tango.
Kami tidak lagi memperhatikan dia.
Saya katakan lagi, kami telah kehilangan visual di HVT.
Dia mungkin telah keluar dari kereta.
Kita kehilangan Boukare, kita kehilangan hubungan kita dengan Mandy.
Nah, Bravo, Tuan Boukare sedang berbayang.
Apa panggilannya, Jace?
Havoc, ini 1. Aku butuh jumlah kepala di mobil utama itu.
- Ah.
Oh. Oh. Permisi-moi. Saya minta maaf. Maaf.
Saya minta maaf.
Bravo 1,
tiga SGS masih ada, termasuk beanie biru.
Bravo 1, ini SABRE sebenarnya.
Tim saya akan menangani HVT.
Anda dan Bravo Charlie Mike.
Negatif, Kehancuran. Ini panggilan taktis saya. Bravo 1 keluar.
Tidak bisa menunda lebih lama tanpa menimbulkan kecurigaan.
Bravo 4, 6, Anda berada di HVT. Berkoordinasi dengan Havoc,
-menghubungkan dengan GB - Salinan yang baik, 1.
Bravo 6, jangan kehilangan HVT itu.
Waktu habis.
Bravo 3, beri saya status Anda.
Bergerak.
Yakin memotong Clay dan Trent adalah bijaksana,
mengingat prioritas kita?
Dengar, Brock membuat kita tertutup di sini.
Tiga dari kita melawan tiga dari mereka di mobil utama itu?
Hari yang mudah. Pindah.
Oke. Tidak disini. Berhenti. Jeda.
Apa yang kamu dapat?
Tas rol ini?
Anak buah Boukare meninggalkan mereka.
Mengingat pengebom tas rol
di mobil tiga, ini kemungkinan bahan peledak tambahan.
Itu cukup eksplosif untuk meruntuhkan seluruh blok kota.
Beanie biru memiliki rompi S untuk dihadapi.
Sama untuk pria tas rol di mobil tiga.
Jadi siapa yang memegang pelatuk tas-tas ini?
Inilah tepatnya mengapa Hayes salah
menempatkan anak buahnya di Boukare.
Bravo 1, tahan cepat. Kemungkinan ada
bahan peledak tambahan di kapal. Kami tidak memiliki ID
pada triggerman.
Persetan.
Kami berada di X dalam lima menit.
Havoc, tak seorang pun di feed mereka memegang detonator?
Negatif, Bravo 1. Mengingat acara beanie biru yang dibuat
untuk kamera, saya yakin mereka akan
memasangnya jika mereka memilikinya.
Dimengerti.
Nah, itu hanya menyisakan satu pemicu lagi yang
harus kita kalahkan di atas yang lain.
Ya, triggerman yang benar-benar hantu bagi kita.
Kita tidak punya waktu untuk mencari di seluruh kereta sialan itu lagi.
Tidak mungkin Boukare akan meninggalkan triggerman
- sejauh itu dari tas. - Ya, itu menempatkan dia
di mobil utama, tapi di mana?
Mudah.
Jace, mobilnya sudah penuh.
Aku tidak bisa melihat siapa pun yang mencurigakan dari sini.
Kita harus masuk dan membuatnya sebelum kita menyerang.
- Aku akan pergi sendirian. - Tidak tidak Tidak.
Bagaimana dengan siaran langsungnya?
- Tidak ada topeng? - Tidak ada topeng. Nah, terlalu banyak SGS di sana.
Kami masuk ke sana dengan topeng, mereka akan ketakutan.
Bravo, ketahuilah Anda akan memasuki terowongan.
Empat menit dari X.
Tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Bravo 3, ini 2. Seberapa jauh Anda?
Bravo 3, ini 2. Ucapkan lagi yang terakhir.
Saya telah Anda rusak dan tidak terbaca.
Ugh. Brengsek.
2, ini adalah 3. Bagaimana menyalin?
Brengsek!
Mereka tidak bisa mendengarku.
Laki-laki di lantai atas sepertinya sangat ingin aku mati dalam tabung gelap.
Havoc, ini Bravo 6. Kita terus menuju barat?
Bravo 6, Cabang Darat melaporkan pasukan dalam kontak
dan seorang pria jatuh.
- Ya, salin semua.
- Baik untuk pergi. - Siap?
Havoc, ini Bravo 6.
Kami sedang merawat GB yang terluka.
Tidak lagi mengejar HVT.
Cabang Tanah akan mengejar Boukare. Kami tidak kehilangan dia.
Pemicu sekunder di sisi kanan. Aku punya dia.
- Salin. Dan tiga lainnya? - Anda dan Sonny akan membaginya.
Ketiganya ada di depan. Saya akan membantu membantu.
- Sonny tidak responsif. - Apa?
Dia mengunci, tetapi yang saya dapatkan kembali adalah statis.
- Sial. - Tanpa Sonny, daun itu,
apa, empat untuk kita berdua?
Semua stasiun, kurang dari dua menit.
Beanie biru cukup dalam, Jace.
Tidak yakin kau dan aku bisa menemuinya tepat waktu.
Kami masuk dengan cepat dan membaginya, membersihkan kekacauan, mengerti?
- Hari yang mudah, ass. - Betul sekali.
Bravo 3, ini 2. Jika Anda dapat mendengar saya,
kami memiliki empat mobil di depan, dan kami membutuhkan Anda dalam hal ini.
- Ya. - Sisi kanan, beanie biru adalah tombol panas kami untuk menekan.
Bersiap.
Bravo 1, Anda berada di X dalam 60 detik.
Anda harus pindah sekarang.
Memeriksa.
Bravo 5, siaga, penembak siap.
Tiga dua satu. Menjalankan.
Oh!
Mengapa kita belum menguap?
Dia sedang menunggu konsulat.
Saya tidak punya kesempatan.
Bravo, 15 detik tersisa.
Jernih!
Halo lanyard untuk kemenangan, sayang!
1, ini 5.
Mobil tiga semuanya bersih.
Ingat pemberhentian baru, sekarang.
Ah.
Dari semua operasi yang kami jalankan,
Saya akhirnya harus melepaskan Butch Cassidy batin saya.
Bukankah Butch meledakkan kereta?
Dan bukankah seharusnya kamu menjadi Sundance, Sonny?
Ah, ayolah. Kenapa aku ingin menjadi Sundance, oke?
Butch lucu, karismatik,
dan sangat tampan, seperti saya.
Saya mendapatkan lebih banyak getaran Hoss dari Bonanza dari Anda.
Ah, makan sekantong penis. Saya Butch.
Ya sobat.
Kupikir kita berada di kereta yang
menuju kejayaan sebentar di sana, saudara.
Tentang sedekat panggilan yang kami lakukan.
Selesaikan pekerjaanmu, Ray.
Mungkin tidak membutuhkan pemukul bel Sonny
seandainya kita memiliki Trent dan Clay.
Maksudnya apa?
Itu berarti pikiranmu berada di Mandy hampir membuat kita terbunuh.
Baiklah, Anda mengirim senjata yang kami butuhkan dari kereta
karena Boukare adalah penghubungnya, kan?
Mengapa dia bahkan di penangkaran, ya?
Dia meninggalkan Agensi.
Dengar, bung, aku merasakannya.
Hilangnya kendali, kebebasan--
itu menghancurkan jiwa.
Ya.
Setidaknya saat kami mengejarmu, Ray, kami memiliki intel.
Dengan Mandy, kami tidak mendapatkan apa-apa, nol, zip.
Jace, dia sekuat mereka, oke?
Dia akan menangani bisnisnya.
Bagaimana dengan pria itu, ya? Bagaimana dengan Dryden?
Apakah dia melakukan sesuatu tentang ini?
- Dia mungkin tidak tahu.
Dia kepala stasiun. Hyena kentut di sini karena angin,
dia tahu tentang itu, oke?
- Dengar, aku butuh jawaban darinya. - Sekarang, apakah Anda yakin?
itu permainan yang benar?
Generator itu-- mereka mungkin menuju
ke lapangan terbang yang kita ambil sebelumnya.
Dryden-- dia tidak melewatkan satu langkah pun.
Oke, dia mengeluarkan kita dari rumah persembunyian yang diserang di Boukare
sehingga dia bisa mendapatkan lapangan terbang itu.
Dia memperluas jejaknya.
Anda mengatakan Anda tidak percaya padanya?
Maksudku, enam bulan lalu, kami dikerahkan di sini dari kapal.
Dan sekarang mesin perang mulai berakar.
Dia menjalankan agenda yang...
mereka jauh di atas nilai gaji kita, kawan.
Aku tidak akan membiarkan Mandy membusuk. Dia membutuhkan bantuan kita.
Dan dia mungkin melihatnya sebagai pengalih perhatian
dari pekerjaan yang dia ingin kita lakukan di sini.
Sekarang Anda pergi kepadanya tanpa apa-apa selain foto sialan itu,
dan dia menutupmu, lalu apa bantuanmu untuk Mandy?
Oke.
Hai. Hai.
Kerja bagus menghentikan serangan.
- Maaf saya melewatkan semua kesenangan. - Apa yang Anda lewatkan adalah Boukare.
Itu yang kau lewatkan-- Boukare.
Orang-orang Cabang Tanah berada dalam kesulitan.
Sekarang HVT kami dalam angin.
Tapi GB masih membuntutinya, kan?
Menyelamatkan ribuan nyawa hari ini.
Ambil kemenangan. Oke, itu sangat mudah
bagi Anda untuk hanya "mengambil kemenangan."
Kami tidak memiliki Boukare, tidak ada kemenangan untuk diambil.
Setengah detik setelah Bravo terbunuh, dan kau mengejarku?
Dengar, lupakan penyelidikan di Korea Utara,
panggilan penilaian yang buruk hari ini, ada
sesuatu yang membuatmu keluar dari permainanmu, bos.
Anda punya sesuatu untuk dikatakan, Anda benar-benar mengatakannya.
Anda sialan mengatakannya sekarang.
Benar.
Rekan tim Anda melakukan panggilan yang tepat,
membantu anak-anak saya keluar dari api.
Kamu tahu apa? Kami memiliki orang ini Boukare
di garis bidik kami tiga kali, dan tiga kali, kami merindukannya.
Anda harus lebih peduli
tentang hampir menyerahkan SGS kemenangan terbesar mereka.
Menarik orang-orangmu dari target adalah kesalahan yang hampir menimbulkan bencana.
Saya membuat panggilan. Kami menanganinya.
Anda melakukannya, dengan kursi celana Anda.
Anda melakukan malpraktek operasional
dengan tidak menggunakan semua senjata di gudang senjata Anda
- untuk menyelesaikan pekerjaan. -"Pelanggaran operasional."
Itulah apa yang Anda menyebutnya.
Karena itu lucu datang dari orang yang membatalkan operasi kita
saat kita membunuhnya.
Anda sudah cukup lama
mengetahui bahwa kantong kotoran seperti Boukare tumbuh di pohon.
Mengapa Anda begitu ketat di celana pendek untuknya?
Mungkin karena fakta
bahwa kantong sampah ini mungkin memiliki sandera mantan agen CIA.
Itu sebabnya.
- Di mana Anda mendapatkan itu? - Menariknya dari target di lapangan terbang.
Ini Mandy Ellis. Dia mantan rekan kerja.
Jadi begitu.
Jadi kamu hampir membuat kereta op karena persahabatanmu?
Pak, apa yang akan Anda lakukan tentang ini?
Kita harus menjadikan dia prioritas.
Menghapus SSE di luar situs
tanpa mengirimkannya melalui saluran yang tepat
merupakan pelanggaran terhadap UCMJ.
Apakah Anda bahkan mencarinya?
- Aku bisa membuatmu dituntut. - Oh.
Tuduhan melarikan diri dengan bukti.
Bukti yang bisa digunakan orang-orang saya
untuk membantu menjawab pertanyaan yang Anda ajukan sekarang.
Ini hanya "perlu diketahui". Jauh di atas tingkat izin Anda.
Dapatkan kami paket target di Boukare.
Hubungan pribadi Anda dengan Ms. Ellis
jelas telah merusak penilaian taktis Anda.
Bravo keluar dari perburuan Boukare.
Hei, apa kabar Jason?
Eh, bukan choo choo yang meledak-ledak berkat aku.
Dia melompat ke tenggorokanku karena kehilangan Boukare. Tidak masuk akal.
Ooh, apakah bulan madu Clayson sudah berakhir?
Itu maksudnya?
Kalian berdua lebih erat dari seember posum.
Namun Anda tidak dapat bertemu teman lama Anda Sonny untuk minum bir.
Dengar, aku mendapat tanggung jawab baru, kawan.
Sama seperti Anda.
Tidak persis sama.
Tapi kuberitahu kau, saat kita kembali,
kau, aku, Stella-- ayo kita minum bir dan bersenang-senang.
Dengan begitu, Anda bisa menekan jam pernikahan,
dan, yah, saya mendapat bantuan
keterampilan wingman pengantin cantik Anda.
- Tentu. - Manis. Ayo lakukan.
- Ya, tidak, itu terdengar menyenangkan.
Hei, uh... Dengar
, jika Emmet datang padamu membutuhkan sesuatu...
...kau pikir kau bisa melupakan luka bertahun-tahun itu?
Emmet selalu menjadi banteng untukku,
tapi sekarang aku seharusnya ada untuknya?
Tapi, Anda tahu, semakin banyak waktu yang saya habiskan dengan Leanne,
semakin saya... Saya melihat Emmet dalam diri saya.
Untuk lebih baik dan lebih buruk.
Betulkah?
Ya, itu membuatku merasa terikat padanya lebih dari sebelumnya.
Itu aneh.
Ugh. Tapi kamu...
kamu akan mengerti suatu hari nanti
ketika kamu menjadi ayah di sana, Clay.
Apakah, eh, ada sesuatu dengan Ash?
Kanker.
Oh. Oh. Maaf.
I-Itu, itu jalan yang sulit.
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya tidak tahu.
Kau tahu, dia hanya terlihat tertarik
menjadi ayah saat dia membutuhkan sesuatu, kau tahu?
Saya punya banyak di piring saya seperti halnya dengan Stella.
Mm, jika Leanne memberiku sikap dingin,
itu akan benar-benar menghancurkan hatiku.
Ya, kau adalah orang tua yang lebih baik dari Ash sebelumnya.
Aku akan mencari tahu.
Lakukan apa yang kau mau,
tapi setelah kehilangan ibuku,
Clay, aku akan-- mm--
Aku akan melakukan apa saja hanya untuk mendapatkan satu hari lagi bersamanya.
Sonny Quinn tua dan wanita yang dicintainya;
tidak pernah benar-benar bisa menghabiskan waktu yang dia inginkan dengan mereka.
Syukurlah Anda punya cukup waktu di kereta itu hari ini, ya?
Oh, ya. Rasanya sangat menyenangkan untuk mengejar kantong kotoran lagi.
Kamu tahu? Sisa hidupku hanya terasa kosong.
Tapi perang ini-- whoo, itu membuatku kenyang, buttercup.
Oh.
Anda merasa Kering?
Dia tahu sesuatu tentang Mandy?
Aku menunjukkan foto itu padanya.
- Dan? - Pukul dinding bata.
Itulah yang saya takut-- Mandy mengalihkan perhatian dari agendanya.
Apa yang saya bisa bantu?
Tidak.
Davis.
- Hai. - Aku harus menunjukkan ini padamu.
Ya Tuhan. Mandy.
Ya. Tahukah kamu?
Tentu saja tidak. Dimana kamu mendapatkan ini?
Menariknya dari target di lapangan terbang.
Dia di penangkaran SGS.
Dengar, kau tahu siapa pria itu?
- Anda tahu di mana mereka bisa? - Tidak.
Tapi sekarang aku tahu kenapa kau begitu bersemangat untuk mengikuti jejak Boukare.
- Apakah Dryden tahu tentang ini? - Saya tidak tahu.
Saya mencoba, saya tidak punya tempat dengannya.
Tidak ada apa-apa selain terhalang. Dengar,
aku ingin kau melakukan penggalian dengan tenang.
Dryden menarik Bravo dari perburuan Boukare.
Ground Branch memimpin sekarang.
Nah, Ground Branch akan mencari pembalasan
setelah anak buah Boukare mengalahkan mereka dalam dua operasi terakhir.
Jika mereka membawa Boukare keluar,
jejak ke Mandy akan mati bersamanya.
Apakah Davis dapat membantu Mandy?
Aku tidak punya tempat, oke?
Mandy dalam bahaya dan tidak ada yang peduli.
Dengar, kita mencium bau Boukare,
kita akan kembali memburunya.
Tidak. Anda tahu? Dryden menarik kami dari Boukare.
Dilakukan.
Sudah kubilang, aku memperingatkanmu dia tidak bisa dipercaya.
Luangkan aku dengan "Sudah kubilang," Ray.
Sudah cukup buruk saya harus khawatir tentang salah satu rekan tim kami yang
mendorong saya untuk memimpin masalah saya di Nigeria,
tetapi sekarang kami tidak sinkron,
Apa yang kau bicarakan di sini?
Anda
mengabaikan saya untuk masukan Clay, Anda mengabaikan saran saya tentang cara menangani Dryden,
dan sekarang Anda mencari Davis untuk membantu Anda
ketika tidak ada yang mendukung Anda lebih dari saya?
Pantat Mandy dalam jackpot dan Anda
lebih peduli tentang peran Anda dengan Tim Bravo?
Peranku di Tim Bravo dulu mencegahmu
mengikuti insting terburukmu.
Dengan mengabaikanku dan melakukan kemiringan penuh,
kamu telah membahayakan misi dan kesempatan yang kita miliki
untuk menyelamatkan teman kita.
- Anda dapat melarang saya keluar semua yang Anda inginkan, saudara,
tetapi Anda perlu membaca tim di Mandy.
Jika ingatan berfungsi,
Kamu benar.
Mandy pergi dari neraka ini.
Bagaimana dia bisa terjerat dalam hal ini?
Aku akan tetap membuntuti Boukare
seandainya aku tahu bahwa dia adalah penghubung kita dengannya.
Tidak, Anda membuat satu-satunya panggilan di sana.
Jadi apakah ini berarti Mandy kembali ke Agensi?
Tidak ada ide. Dryden mengunciku.
Bertanya-tanya apa yang bisa memikatnya kembali?
Kapan terakhir kali Anda berbicara dengannya, Jace?
Dia datang dan melihat saya sebelum persidangan saya. Kamu tahu?
Tampak bahagia dengan kehidupan barunya. Hanya tidak bertambah.
Mungkin dia tidak pernah meninggalkan Agensi.
Ya. Ingat bahwa suatu kali kami muncul untuk bekerja
dan Mandy tidak ada di sana?
Anda tahu bagaimana hantu-hantu ini.
Mungkin itu hanya pengaturan untuk sampul baru.
Ya, berdasarkan apa yang kami lihat dari Dryden,
Anda tidak perlu meyakinkan saya bahwa orang-orang Agensi itu licin.
Saya ada di sana ketika Mandy memutuskan untuk berhenti.
Itu adalah pilihannya.
Mandy pembohong profesional.
Salah satu yang terbaik yang pernah kami tangani.
Dia mampu melakukan apa saja, termasuk menyalakan gas untukmu, Jace.
Kau tahu, mungkin dia tidak seperti yang kita kira.
Hai. Tim, mereka memiliki kemungkinan lokasi di Boukare.
Dapatkan paket target bersama.
Hai.
Ada apa?
- Apa? - Aku menyelinap ke laptop Dryden,
melihat ke dalam file Mandy.
- Dan? - Mereka disunting.
Disunting? Apa-apa maksudnya?
Yah, itu berarti kita tidak tahu apakah dia ada di sini
di bawah penyamaran resmi, mengerjakan buku,
atau bekerja sendiri sebagai warga sipil.
- Jadi kita tidak kemana-mana. - Nah, dengan dia.
Tapi saya bisa mengidentifikasi pria di foto ini.
Dia seorang panglima perang yang kuat, Aziz Sankara.
Kompleksnya diserbu oleh SGS dua minggu lalu.
Oke, jadi mungkin Mandy bersamanya saat itu?
Aku harap aku tahu. Tanpa dapat mengakses filenya,
saya tidak memiliki cara untuk membuat koneksi di antara mereka.
Ada yang punya intel
- di mana orang ini ditahan? - Boukare tahu.
Dan Ground Branch memiliki lokasi padanya.
Mereka bercanda sekarang.
Anda ingin jawaban, Anda harus berada di operasi ini.
Mengerti. Terima kasih.
- Dibubarkan.
Saya mendengar Anda memiliki paket target di Boukare.
Aku memerintahkanmu untuk mundur, Hayes.
Jauhi tim saya.
Biarkan Bravo mendukung anak buahmu di sini.
Jadi penilaian burukmu bisa menggagalkan operasi? Lulus.
Sama seperti Anda mewariskan Mandy Ellis?
Maksud saya, jika dia bekerja untuk Anda,
mengapa Anda tidak melakukan apa-apa?
Saya katakan, itu "perlu tahu."
Agen yang ditolak bukan urusan Anda.
Sebagai kepala stasiun, itu harus menjadi milikmu.
Mantan Agen Ellis bukanlah misi di sini.
Oke, lihat, saya mengerti sebagai penguasa alam semesta
Anda bermain catur global di sini,
tapi jangan biarkan dia kering.
Saya dapat memiliki Bravo dalam penerbangan hari ini
jika Anda tidak senang dengan cara saya menjalankan sesuatu.
Baiklah, lihat, kau tahu? Sel Boukare telah
memakan makan siang timmu sejak kita tiba di sini.
Di lapangan terbang, sebelumnya di penyergapan.
Anda telah melewatkannya tiga kali.
Ini akan menjadi malpraktik operasional
jika Anda tidak menggunakan semua senjata di gudang senjata Anda.
Oke. Beritahu anak buahmu untuk berolahraga. Sekarang.
Bravo, Anda sedang menuju keluar untuk mendukung Ground Branch
dalam penangkapan-pembunuhan ini. Targetnya adalah Boukare.
Ground Branch dapat melacaknya ke gedung ini
di sebuah distrik di pusat kota.
Berapa banyak petarung yang dia lawan?
Tidak dikenal. Tapi orangku sudah dalam posisi,
dan menunggumu-- memaksimalkan daya tembak tepat sasaran.
Anda akan terlibat secara bersamaan untuk
membatasi waktu yang harus disemprotkan Boukare.
Burung kecil adalah cara tercepat untuk memasukkan.
Kami mendarat di atap, turun ke bawah sementara GB naik.
Helikopter bukanlah pilihan-- SGS memiliki
daya tembak yang cukup di area ini untuk bertahan dari serangan udara.
Kendaraan Indig memungkinkan kita untuk menarik sampai ke depan.
Kecepatan dan kejutan-- itulah sekutu kita.
Area yang akan Anda tuju, kendaraan lapis baja
adalah prioritas.
Anda akan mengambil truk kami.
Tali dari tim kami akan menemani Anda.
Sejak kapan Bravo butuh babysitter?
Remington tahu distrik itu. Dia akan mengemudikan kendaraan utama.
Baiklah, jadi, kita tarik, ambil Boukare dan RTB.
Kami kembali lebih cepat daripada api padang rumput dengan angin puyuh.
ROEnya sama? Menembak saat ditembak atau ancaman yang akan segera terjadi?
Distrik, menunggu untuk ditembak tidak akan menjadi masalah.
Dapatkan Boukare saja. Hidup atau mati.
Kita harus pergi ke Boukare sebelum Ground Branch melakukannya,
pastikan ini adalah penangkapan dan bukan operasi pembunuhan.
Hei, J. - Ya?
Apa ini?
Bekerja seperti ikan pari.
Nyalakan saja ketika Anda mendapatkan cukup banyak dari orang-orang ini
tepat sasaran; Saya akan dapat mengambil
data dan lokasi dari ponsel mereka.
Mungkin menemukan petunjuk apa pun ke Mandy.
- Terima kasih. - Dan...
jika Mandy bersama Sankara, ini akan berguna
jika ingatan Boukare perlu jogging, jadi...
- pergi mencari gadis kami. - Akan melakukan.
"Ditolak." Apa yang harus dilakukan agen
untuk hal seperti itu?
Itu tidak selalu sesuatu yang telah mereka lakukan.
Pikirkan tentang berapa kali kita telah ditugaskan di luar kawat.
Percobaan Anda adalah contoh yang baik untuk itu.
Anda pikir dia menjadi nakal atau terbalik?
-"Penipu"?
Anda telah menonton terlalu banyak film buruk.
Yang saya katakan adalah
kita tidak pernah meninggalkan katak lain.
Jadi mengapa itu tidak sama dengan Agensi
kecuali dia merencanakan sesuatu yang samar?
Ada apa dengan semua AK api?
pengintai SGS. Gunakan ledakan sebagai sinyal peringatan.
Dan orang-orang mengatakan SMS itu impersonal.
Berarti mereka tahu kita di sini.
Saya katakan lagi, saya lulus Sputnik.
Salinan yang bagus.
Itu mungkin tidak baik.
- Apa? - Tembakan itu mati.
Bravo, bersiaplah.
Turun di tanda saya.
Oh, sial.
Captioning disponsori oleh CBS
Captioned oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org