Sebelumnya di tim seal...
Mungkin sudah saatnya saya berterus terang ke bravo.
Yang diperlukan hanyalah
satu pemakan kue untuk mengetahui bahwa Anda terkena PTS,
dan mereka akan menarik Anda dari operasi.
Anda memiliki keraguan
tentang kebugaran saya untuk beroperasi, Anda berbicara.
- Sedikit panggilan untuk membangunkan. - Apakah kamu serius?
Saya tidak pernah menduga seorang pria yang senang
ditembak akan menjadi
ayah yang paling protektif di dunia.
20 tahun pertempuran Jason.
- Apakah itu masih membuatmu khawatir? - Sakit kepala, kehilangan ingatan.
Kuharap tidak ada sesuatu yang terjadi di dalam kepalanya.
Uh, mana probe eod yang kau gunakan?
Aku pasti meninggalkannya di ladang ranjau.
Bir, mustard, Mayo. Moster.
Tenang, anak anjing.
Dia ramah. Kami pikir. Jadi...
Brad, dia hanya perlu mengendus-endus,
menegaskan dominasinya.
Kemudian biarkan anjing melakukan hal yang sama.
dia pasti memiliki selera humor
dari ayahnya, kan? Saya benar-benar mengerti.
Itu lucu. karena aku orang yang lucu.
eh, jelas, Pak.
Itu untukmu.
Jadi,
tidak ada layanan kamar di hotel, ya, Brad?
Oh, um...
Kurasa mereka masih mencoba menguasai air yang mengalir.
Beruntung kamu,
em. Dapatkan untuk tinggal di sini selama akhir pekan.
Kasur Anda adalah belahan jiwa seorang chiropractor.
jadi, apa yang ingin kamu lakukan
untuk hari ini? Bagaimana kalau kita pergi ke pantai?
Ya.
Oh, wow, saya akan berpikir bud/s
merusak pantai untukmu seumur hidup.
Tidak, tapi aku masih... Aku masih down, kau tahu?
Selama Anda tidak membuat kami
melakukan pengangkutan perahu lagi.
Anda telah melakukan pengintaian pada saya
sejak terakhir kali kita bertemu?
Baiklah, cerby, ayo pergi.
harus pergi jalan-jalan.
- Kemarilah. - Eh,
Anda tahu, Pak? Aku akan mengambil cerby.
Ini adalah kesempatan bagiku untuk memenangkannya.
Wah. Pertama-tama,
Anda bisa mulai dengan, eh,
memanggilnya dengan nama aslinya, oke?
Anda belum mendapatkan hak untuk memanggilnya dengan nama panggilannya.
Namanya Cerberus.
- Ya pak. - Silakan, katakan. Katakan.
- Cerberus. - Cerberus.
Hati-Hati.
- Terima kasih. - Ya.
- Terima kasih Pak. - Mm-hm.
Baiklah, aku akan kembali.
Ayo, cerby. Eh, Cerberus.
Ayo.
Ya Tuhan.
beruntung jika dia kembali
- berkat perang psikologis Anda. - Hai.
Kamu tahu apa? Ini tugas saya untuk menakut-nakuti pacar Anda.
jadi? Bagaimana menurutmu?
Eh, dia tampaknya cukup berbahaya.
Dia pria yang hebat. Kami sudah bersama
selama satu setengah tahun. Aku ingin kamu menyukainya.
Nah, sejak kapan Anda peduli dengan apa yang saya pikirkan?
Dengan Anda begitu terlibat
dalam hidup saya, tentu saja pendapat Anda penting.
Lebih dari siapa pun di dunia.
Akan menjadi hari yang baik.
Suplemen bantuan memori?
Anda mengambil ini?
Ya. Itu adalah sampel gratis.
Ya, dokumen devgru
membagikannya tempo hari.
Ini adalah, eh, ginkgo bilinkgo.
- Seharusnya membuatmu tajam. - Ya.
Kita harus mulai memberi tahu orang-orang, bukan?
Um... Ya?
Maksud saya, saya tidak tahu, saya kira Anda bisa...
Posting gambar ini, biarkan semua orang tahu.
oke, mungkin, eh, cara lain.
Anda tahu, yang tidak melibatkan
Mark Zuckerberg memiliki foto dari dalam tubuh saya?
baik, Sonny menjatuhkan pengumuman bayinya
lima bir tepat setelah sidang pembunuhan,
- jadi, Anda tahu. - Oh ya. Ya.
- Tidak ada alasan untuk terlalu memikirkannya. Tidak dibutuhkan. - Tidak tidak Tidak.
Benar, karena Sonny adalah contoh cemerlang
yang harus kita ikuti untuk semua pilihan hidup.
- jelas. Benar? - Ya. Dengan serius.
- Apa? - Ayah?
Ayah?
Tanah liat.
- Stella, hei. - Hai, abu.
Apa kabar?
Bagus. Wow. Oh.
Hai.
Aku tidak, uh... Aku tidak tahu kau ada di kota.
Oh, aku hanya meniup.
Mengunjungi seorang teman. Anda tahu, Anda ingat Coop, kan?
Dia punya perahu jelek yang dia ingin aku periksa.
Hmm. Lebih banyak lagi, eh, lebih terkungkung dalam hobi Coop.
Aku berhutang telepon padamu.
Belum mendengar kabar darimu selama... Dua tahun?
Nah, mari kita bicara.
- Hei, tampan. - Halo sayang.
anak-anak menonton spongebob dengan headphone,
jadi Anda memiliki ketenangan untuk dekompresi.
- Ya? - Mm-hm.
Saya baik.
Sesi berjalan dengan baik?
Itu berjalan dengan baik.
Terapis mengatakan dia melihat perubahan nyata dalam diri saya.
Katanya aku membawa diriku sedikit lebih ringan.
Aku juga melihatnya.
Yah, kurasa itu beban
lima manusia katak dewasa dari pundakku.
Maksudku, sayang, memberi tahu tim tentang poinku bulan lalu,
bagaimana mereka menerimanya,
hanya tidak menyadari betapa bagusnya perasaanku.
Anda menunjukkan kepada mereka betapa Anda memercayai mereka.
Anda mengatakan kebenaran Anda.
Kejujuran tidak terkalahkan.
Tuhan tahu aku sudah beberapa putaran berdarah dengan itu,
tapi Anda benar.
Seperti biasa.
jadi, uh,
headphone yang dipakai anak-anak itu,
apakah itu jenis peredam bising?
Wah, selamat mencoba.
- Apakah itu? - Ya.
Hei, Hana.
Aku baru saja melihat ke-monitor,
dan-dan aku melihat, um, dia tidak membawa selimut kataknya.
Yeah, aku hanya... Kau tahu, aku hanya khawatir
jika dia-dia akan bangun dan-dan marah.
Anda tahu bagaimana dia.
Uh, jika itu di cuci...
Kau tahu, um, ingat, eh,
dua adalah satu, dan... Dan satu tidak ada.
Tunggu, tunggu, apa-apa maksudmu, "alarm palsu"?
Oh, oh, dia-dia tidak memiliki gondok.
Saya kira sulit untuk, Anda tahu, mendapatkan gambaran yang lebih besar
saat Anda menatap melalui monitor dua inci.
Kamu benar.
Kamu benar. Aku akan... Aku akan kembali
ke pola asuh helikopter.
Oke. Baiklah.
Upacara
hanya kami berdua.
Uh, benar-benar spontan.
Spontan itu bagus.
Orang-orang terjebak dengan rencana dan harapan.
Mempelajari biaya harapan bertahun-tahun yang lalu.
Jadi, eh, apa kau pernah kembali
ke perang salib yang kita terlibat?
Kami membuat kemajuan di sana
sebelum Anda mulai mengibarkan bendera putih itu.
Saya tidak mengibarkan bendera apapun.
Lebih seperti menyerahkannya padamu.
Itu terlalu buruk.
Kupikir kita berada di ambang sesuatu yang sangat keren di sana,
dan itu menghilang begitu saja.
Terasa seperti pola dengan kami.
- Oh. - Wow.
Kalian tidak membuang waktu setelah pernikahan, bukan?
um...
Ya, kau-kau sebenarnya orang pertama
yang kami, eh, yang kami beri tahu.
Nah, Anda tidak memberitahu saya.
tapi saya merasa terhormat.
Jadi, kapan-kapan Anda akan memilikinya?
Uh, aku-aku jatuh tempo Februari.
Aku akan menjadi kakek.
Wow.
Jika itu anak kecil, saya akan mengajaknya memancing.
Aku bisa mengajarinya spin cast seperti yang aku ajarkan pada Clay.
- Anda dapat melakukannya dengan seorang gadis juga. - ya, saya berpendapat itu.
Pernahkah Anda melihat seorang gadis kecil berputar?
No
Anda tidak bisa melakukan itu.
Dengar, kau bisa menggunakan aku dan karirku untuk tujuanmu,
tapi bukan anakku.
Senang bertemu denganmu, Stella.
Selamat untuk si kecil.
Itu tidak terlalu bagus,
Hai.
Lihat, Anda membuat poin Anda. Hentikan saja tembakan, oke?
Dapatkan yang bekerja atas seorang cucu,
tapi Anda hanya hantu anak Anda sendiri selama bertahun-tahun.
Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda bergabung dengan tim
sehingga Anda bisa menghapus jejak saya, bukan mengikuti mereka.
Sekarang Anda mendapatkan kesempatan untuk melakukan itu sebagai seorang ayah.
Hai. Ayah, kau berdarah.
Apakah itu garis picc?
Tidak apa.
ini untuk iv?
kemoterapi?
Aku bisa mengatasinya.
Aku tidak butuh apa-apa darimu, Clay.
Terutama simpati. Ternyata perutku.
Seberapa buruk?
Jaga istri dan anakmu, Nak.
Anda baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Drive dari DC Bukan lelucon.
- Mm. - Tidak percaya Anda melakukan perjalanan itu setiap minggu.
Ya, tapi, Anda tahu, kesempatan
seperti persekutuan dod sangat berharga.
Tapi, tahukah Anda, dengan tugas kertas putih ini,
"kesempatan" tiba-tiba menjadi "pekerjaan rumah".
buat saya sebagai tipe orang yang tidak pernah memikirkan pekerjaan rumah.
Kata pria dengan berapa banyak
gelar pascasarjana?
Baik. Satu lagi, dan sikuku
menumbuhkan tambalan kulit mereka sendiri.
oke, jadi, Grant,
karena Anda adalah profesional berpengalaman,
apa yang harus saya tulis tentang analisis 50 halaman saya?
Anda satu-satunya di grup
- yang memiliki pengalaman militer yang sebenarnya. - Mm-hm.
Memberi Anda perspektif yang unik.
Terasa seperti visi terowongan kadang-kadang, Anda tahu?
Mereka menyebutnya, um, dunia
tiga kaki.
Jadi, Anda menjadi begitu fokus pada tugas yang ada,
orang-orang yang menjadi tanggung jawab Anda,
sehingga seluruh dunia menjadi gelap.
Itu intens.
saya bisa berhubungan.
Kadang-kadang, saya pulang kerja lebih awal
tetapi menyimpan mantel olahraga saya di kursi saya
sehingga orang-orang mengira saya masih di sana.
Benar-benar bajingan.
Oke.
Yah, itu lucu. Ini tidak benar-benar membantu.
Benar.
- Pencarian topik tesis. - Iya.
Anda baru saja menyebut persekutuan itu sebagai peluang.
- Mm-hm. - Melakukan apa?
Hmm. Um...
Untuk menambahkan sesuatu ke resume saya
yang bisa membedakan saya untuk promosi di socom.
Di luar itu, um...
Saya berharap itu sedikit membuka dunia saya.
Anda tahu, menunjukkan beberapa kemungkinan baru.
Apakah itu terjadi?
Aku rasa ini.
Ini dia.
tidak bisa menjelaskan
penantian yang aku
jalani hanya beberapa hari
bagiku
panggil aku setia
dan pegang aku...
lihat ini.
hei, aku sangat menyesal.
Aku harus pergi bekerja. Eh...
Ya. Nanti saya hubungi lagi.
cerby, duduk. Hey sobat.
Hai. Oh, tidak, tidak, tidak.
Ah. Maaf, aku harus...
Oke, ayo pergi. Mati. Harus pergi.
Yah, kita mengerti.
Hal-hal di berita terlihat sangat buruk.
Sepertinya itu, eh, akan lama,
jadi selamat perjalanan kembali, mengerti? Oke?
- Anda menjadi baik. Aku mencintaimu. Baiklah? - Aku mencintaimu.
Ya. brad.
eh, Tn. Hayes,
ada sesuatu yang aku... Yah, kami...
Ingin bicara denganmu secara langsung.
Dan, kau tahu, aku hanya... Aku tidak tahu kapan aku akan bertemu denganmu lagi.
sekarang apa?
- Kami ingin pindah bersama. - itu lucu.
- Kami serius. - Serius.
Oke, Mr Dan Mrs Serius, saya akan memberitahu Anda apa.
Hah? Selesai sekolah,
maka Anda bisa memikirkan hal-hal semacam itu.
Oh,
itu masalahnya, Pak. Saya sudah satu tahun ke depan,
jadi saya akan menyelesaikannya.
- dan kupikir kita bisa... - JStop.
Oke? Anda menemukan pekerjaan, Anda lulus,
dan kemudian kita bisa membicarakan hal-hal semacam ini.
- Ayah. - Saya tidak sedang mencari pekerjaan, Pak.
Saya sudah mendaftar.
Tamtama?
Ya pak. Angkatan Laut. Saya ingin menjadi segel.
Ya Tuhan.
Dia berangkat ke kamp pelatihan dalam enam bulan.
Kami ingin bersama sebanyak mungkin sampai saat itu.
Maksudku, apartemennya
bagus...
Oke, berhenti. Hebat sekali anak ini bisa memiliki delusinya,
baiklah, tentang apa yang ingin dia lakukan
dengan dirinya sendiri di masa depan,
tapi kami tidak akan membiarkannya
mengacaukan hidupmu sekarang, kau mengerti? Saya
yang memeriksa cek, jadi jawabannya tidak.
baiklah, Anda semua sudah melihat beritanya.
Dua jam yang lalu,
tiga tujuan wisata di Afrika barat
dilanda serangan bom bunuh diri secara serentak.
Di antara lebih dari 300 yang tewas,
ada warga negara dari 18 negara,
termasuk 20 orang Amerika.
Ini adalah tindakan teror
dalam skala yang belum pernah kita lihat selama bertahun-tahun.
Kelompok yang mengaku bertanggung jawab
adalah sahaba dari sahel yang lebih besar.
Murid
- murid Isis zaman akhir yang telah melakukan pembersihan berdarah
melalui Mali dan Burkina Faso selama enam bulan terakhir,
merebut tanah dan infrastruktur.
Dengan semua perkiraan, sgs telah menggantikan boko haram
sebagai kekuatan teroris paling kuat di wilayah tersebut.
Menghabiskan bulan melawan penyebaran terakhir boko,
nyaris tidak membuat penyok.
Kelompok ini masuk ke sana dan melakukan apa yang tidak bisa kami lakukan?
Atau apakah kita hanya melunakkan boko untuk orang-orang ini?
Demi tuhan,
kita berakhir di perahu sialan,
ini akan menjadi yang terakhir kau lihat dariku.
US Socom bertekad untuk menanggapi
serangan dengan tindakan segera dan tegas,
mengerahkan tim ke tiga aOS di
mana kepemimpinan sgs berada.
Masuk semua dan langsung untuk kartu as dan raja, ya?
Ya, dan memenggal ular itu, menyelinap keluar
- sebelum ada yang tahu kita ada di sana. - Hei, one-night stand
baik-baik saja denganku. Wham, bam, senang itu bukan Afghanistan.
Baiklah, letnan soto telah dikerahkan
untuk membantu satuan tugas gabungan di Mali
sementara bravo akan dikerahkan ke Burkina Faso.
Agensi intel akan menangani paket target dengan sangat cepat.
Bravo akan beroperasi dari pos sementara
yang sedang dibangun 50 kilometer dari ibu kota.
Dalam ketidakhadiran soto, petugas surat perintah Perry
akan menjadi penjabat petugas bravo yang bertanggung jawab.
Baiklah.
Jam terus berdetak. Berputar dalam satu jam.
Kami akan memukul mereka dengan keras dan cepat. Itulah yang kami lakukan yang terbaik,
- benar, anak laki-laki? - ya sobat.
Dunia terbakar lagi.
Ya. itu terbakar,
dan itu tugas kita untuk memadamkannya. Itulah yang dilakukan bravo, kawan.
- Kami punya ini. - Baiklah. Yah,
aku perlu bicara denganmu tentang Ray.
- Bagaimana dengan Ray? - Nah, tanpa letnan soto,
menempatkan banyak beban di pundaknya sebagai oic.
Ray akan baik-baik saja.
Dia bisa mengatasinya. Aku akan memastikan itu.
Nah, rekam jejaknya sebagai oic sudah kasar.
Maksudku, satu operasi membuatnya diculik.
Yang lain mengadili Anda.
Ray baik-baik saja. Kamu tahu itu. Ayo.
Apa ini semua tentang?
Nah, ada gumaman di antara komando
tentang penempatan terakhir Ray.
"perilaku tidak menentu yang berbahaya" adalah ungkapan yang saya dengar.
Mendengar dari siapa? Siapa yang mengatakan ini?
Saya tidak tahu siapa sumbernya,
dan, sial, saya tidak bisa memberi tahu Anda jika saya tahu.
Tetapi jika mereka berbohong, maka Anda harus berbicara.
Aku percaya Ray dengan hidupku.
Tidak akan berguling dengan dia jika saya tidak.
Nah, Anda tahu bahwa saya lebih suka
membiarkan bravo menyelesaikan masalahnya sendiri,
tetapi ada beberapa komando yang mungkin mengambil garis yang lebih keras.
Hanya ingin membuatmu sadar.
- Oh. - Ya.
Bagaimana, eh, kunjungan dengan Emma dan pacarnya?
Dimaksudkan untuk menawarkan beberapa teknik zen saya.
Mm. Anda tahu, itu tidak berakhir dengan baik.
Bisa jadi lebih buruk, tapi, Anda tahu, saya memperbaikinya.
Anda diselamatkan oleh spin-up.
ya, yang satu ini harus baik untuk kita semua.
Setelah semua yang menyelinap dan merayap di Korea Utara,
beberapa tendangan pintu akan menjadi sambutan ulang untuk bravo.
Ya, fastball lurus ke tengah.
Tim akan menghancurkannya, ya?
- Mm-hm. - membuat oic kita terlihat bagus.
Ya, ayolah.
Judul tidak mengubah apa pun.
Saya hanya ingin mengoperasikan seperti yang selalu kita lakukan.
Ya, Anda dan saya sama-sama.
Ada alasan mengapa kita tidak bisa?
Ayolah, Jace. Aku sudah sangat jujur
dengan semua orang akhir-akhir ini. Aku...
Jangan menahan diri.
lihat, Ray, uh...
Perintah tahu.
Mereka tahu apa yang terjadi dengan Anda di Nigeria.
Poin saya?
Saya tidak tahu. Seseorang berbicara.
eh, tidak. Tidak, itu-itulah yang saya suruh mereka lakukan.
Saya berkata jika mereka memiliki keraguan tentang saya,
mereka harus berbicara dengan komando.
Itu tidak berarti itu seseorang dari bravo, ray.
Bisa jadi siapa saja.
Berengsek.
jadi, apa yang harus saya lakukan sekarang?
Anda tetap fokus ke depan, itulah yang Anda lakukan.
Dan jika kuningan memang mengawasimu,
harus masuk dan hancurkan operasi itu.
Tim Bravo, kami mendapatkan enam Anda.
kenapa anjing gantung?
Bukan waktu yang ideal untuk berputar.
Oh ya? Yah, mungkin jika kita melihat
pertemuan alien, itu akan menebusnya.
Apa yang kau bicarakan?
Orang Dogon dari wilayah ini
adalah keturunan makhluk luar angkasa.
Oke? Jadi, jika mereka ingin muncul
dan mengadakan reuni keluarga kecil saat kita di sana, itu sudah
cukup untuk kita...
Tidak melihat badak dalam penempatan ini.
sejak kapan anda ahli burkina faso?
- Atau alien? - Yah, karena aku punya banyak waktu
sejak aku berdiri di sekat.
ya, maaf tentang itu.
Ya, itu bukan hal besar. Tidak berlangsung lama.
Apakah Anda, eh, Anda dilempar karena buang air
- di bawah bar lagi? - ya,
muntah adalah fungsi tubuh terdekat saya.
Tidak, aku hanya...
Melihat Davis dengan pria lain ini.
- Ya. - Harus menyengat.
Eh.
Sebanyak, eh,
dibutuhkan bencana global
bagi kita untuk, Anda tahu,
bisa bertahan lagi.
Ya.
Dengar, kawan, sesuatu...
Sesuatu muncul di rumah.
Ah, benarkah?
Apa, salah satu cangkir latte miliknya pecah?
Atau apakah Anda mengalami krisis sabun dekoratif kecil?
itu sedikit lebih rumit.
Uh ...
oke.
Itu keren. Matikan aku.
Melihat dari luar adalah, uh...
Sepertinya menjadi tempatku akhir-akhir ini.
- Bagaimana dengan itu? - Oh,
saya melihat anak saya melalui kamera kasar.
Saya melihat orang lain melanjutkan hidup mereka.
Semuanya berubah, kau tahu?
Itulah satu hal yang indah tentang pekerjaan ini.
Perang melawan teror selalu tetap sama.
tempat ini bangun dan berjalan sangat cepat.
Tidak terlihat sementara sama sekali.
Mereka sudah di sini sebentar, meletakkan taruhannya.
Taruhan? Mereka mendapat seluruh pertempuran besar di sini.
Lupakan one-night stand.
Seseorang mencari untuk dipasangkan.
Itulah yang terjadi ketika agensi mengambil alih.
Sementara menjadi permanen.
- Perang melawan teror, anak-anak. - Perang melawan teror.
Mereka mendapatkan hewan terlatih mereka sendiri di sini.
Gugus tugas cabang darat?
Ya, saudara tiri CIA kita yang menyeramkan.
Semua tindakan, tidak ada pertanggungjawaban.
Tidak mengubah kesepakatan kita. Misi kami adalah misi kami.
Saya hanya tidak menyangka akan ada begitu banyak jejak kaki.
Terasa kurang ujung tombak daripada terlambat ke pesta.
Kami di sini untuk operasi atau perang?
Ayolah, Ray. Berhenti bermain.
"Ayolah, Ray. Berhentilah bermain-main."
Apa-apaan?
Bahasa resmi di sini adalah bahasa Prancis.
Saya lebih suka mengambil masakan katak itu
daripada makanan kelinci ini.
Saya memiliki produk segar yang ditebar setiap hari
dari peternakan lokal.
Membantu menumbuhkan niat baik regional.
Petugas surat perintah Perry.
Betul sekali. Ini adalah tim bravo
dan pemimpin tim kami, Jason Hayes.
Carl dryden, kepala agen stasiun.
Selamat datang di Burkina Faso.
Tempat berdengung hanya
sehari setelah serangan.
Berapa lama Anda berada di dalam negeri?
Serangan Sgs kemarin
adalah puncak dari tanda
bahaya yang telah saya peringatkan selama berbulan-bulan.
Kami menebus waktu yang hilang untuk memerangi jaringan ini.
Di mana Anda pada paket target?
Tenang.
Jika Anda memerlukan sesuatu,
saya yang bertanya.
dia memiliki tulisan "perlu tahu" di punggungnya.
Ya. Aku melihat, uh,
beruang grizzly penjual shabu yang kurang teritorial.
Dengar, aku pernah menjadi kepala stasiun, kawan,
pada hari-hari awal di Afghanistan.
Saya ingin kertas toilet, saya benar-benar harus memberi tahu dia
berapa banyak lembar yang saya inginkan.
Tidak, aku serius. Mati serius.
Itu menunjukkan jenis visi
yang mengambil serangan yang ditargetkan, mengubahnya menjadi perang selamanya.
tidak pernah tahu Jason Hayes sebagai pencuri cerita.
Guzo memberi tahu kami tentang pria kertas toilet.
Anda tahu itu tidak terjadi pada Anda.
Tidak, Anda tahu, saya hanya tidak ingin menyebutkan nama guzo,
turunkan tim, itu saja.
Dengar, bantu aku, jangan katakan ini pada spenser.
Benar-benar tidak perlu dia berpikir aku mencuri cerita guzo sekarang.
Ah, salin itu.
Senjata muda tidak
- bagi kita orang tua, kan? - Mm-hm.
Sepertinya kita berdua mengawasi kita belakangan ini.
Davis. Hei, kamu baik-baik saja?
Oh, aku baru saja menghilangkan rasa dingin
dari sambutan orang-orang intel agensi.
Ya.
Anda tahu, pekerjaan saya cukup berat
tanpa harus meminta informasi.
Omong-omong, kita, uh...
Sudah lama tidak bertemu.
Apa yang baru?
Yah, aku sedang sibuk.
- Mm-hmm, kamu sibuk. - Ya. Telah pergi
ke DC Setiap minggu untuk persekutuan dod ini.
Cukup sibuk untuk, eh, minum-minum di sekat?
- Hah? Oh, aku melihatmu. - Itu hanya makan siang.
- Oh, itu makan siang. - Itu adalah makan siang kerja.
- Oh, dan celana berlipit ini... - Astaga.
Dia seseorang yang baru saja bekerja denganmu?
Dia dalam persekutuan, juga.
- Sonny... - Ya.
Kau tahu, semua yang terjadi dengan kita tahun lalu...
Mm-hmm.
Dan pekerjaan saya hilang...
Program ini membantu saya membalik halaman.
Hmm.
Ke yang berikutnya, ya?
Itu bukan kencan, Sonny.
- Mm-hm. - Dan...
Pada titik tertentu, bagi kita berdua,
itu akan terjadi.
Kita tidak bisa hanya duduk-duduk menjilati luka kita selamanya.
maaf.
Davis.
Salinan. Ya, berada di sana.
Rupanya, ada paket target yang
siap digunakan. Berita untuk saya.
Tidak menyenangkan ditinggalkan.
- Davis, apa yang kita punya? - Seandainya aku tahu.
Mereka tidak membacamu?
Saya tahu Anda semua hanya mendapatkan bantalan Anda,
tapi paket ini sensitif terhadap waktu, jadi...
Perlu Anda untuk menggulungnya secepatnya.
Kami telah mengkonfirmasi lokasi
tiga sahaba dari sahel hvts yang lebih besar.
Kepemimpinan tingkat tinggi yang memiliki
andil dalam merencanakan serangan kemarin.
Saidou dan ousmane boukare adalah saudara.
Kami telah mengkonfirmasi dua mobil mereka diparkir
di sebuah rumah persembunyian di distrik pasar Kaya.
Hvt ketiga, idrissa kango,
berada di rumah persembunyian terpisah satu blok di utara.
Letnan Davis akan membagikan sisa paket
yang telah kuberikan padanya.
Saya berharap Anda akan berangkat tidak lebih dari 2300 jam.
jam terus berdetak.
Jam terus berdetak. Maksudku...
Begitu banyak untuk foreplay.
Target berdekatan satu sama lain.
Kita bisa, eh, patroli jalan kaki.
Mari kita mulai dengan dua bersaudara dan melanjutkan dari sana.
Oke, "kawasan pasar"
ini tidak sesehat kedengarannya.
Di masa-masa indah, itu adalah pusat kegiatan kriminal.
Jadi Anda berbaur dalam kehadiran sgs,
ditambah semua warga sipil yang memadati lingkungan...
Kami mengaduk-aduk lebah di target pertama
itu, eh, perjalanan satu blok bisa mengubah mil Mogadishu.
Jase, kita bisa UN-ass truk di sini,
menempel pada bayangan, patroli pendek,
dan kemudian menjalankan gang...
Sepanjang jalan ke rumah kedua.
Izin tempur penuh. Pingsan. Saya suka itu.
- Cepat, tenang, halus. - Betul sekali.
Bagaimana dengan penembak jitu yang bersembunyi
untuk patroli di antara target?
Tidak, rencananya solid. Tidak perlu mempersulitnya.
Wah. Apa yang kamu pikirkan?
Benar, begitu kita mengambil rumah pertama itu, bersihkan atapnya,
saya poskan di sana, dukunglah untuk pindah.
Sniper overwatch saat kami mencapai target kedua.
ya, aku menyukainya.
Anda mengerti, tapi Ray tidak. Lihatlah wajahnya.
Yoko pirang-oh berada di tengah-tengah John dan Paul lagi.
Tidak tidak. Tidak, itu seharusnya tidak menjadi masalah.
- Mari kita selesaikan ini. - Mm-hm.
Havoc, ini 1. Ada yang di isr?
Negatif, bravo 1.
Bu jelas. Lebih.
Dimengerti. Hargai dirimu, Bu.
Kami pindah. Keluar.
Itu rumah aman.
- Lampu padam... - Ya.
Tapi ada orang di rumah.
Periksa mobil-mobil itu.
Itu mobil yang tepat. Kami baik-baik saja.
Kau bangun, Clay. Bawa kami keluar.
Letnan Davis, perlu berbicara dengan Anda.
- Pak, kita hanya di tengah... - Sekarang.
Semua stasiun, maklum, saya melewati elang laut.
Apa?
kataku lagi. Elang laut.
- Albatros adalah rtb. - Berengsek.
Kami mabuk.
Mengangkatnya sekarang? Dua detik dari pelanggaran.
Meter kami dipatok.
Misalkan kita tidak mendengar panggilan itu.
Kami mendengarnya. Turun.
Ayo.
- Ini omong kosong, kawan. - Whoa, santai saja, oke?
Pasti ada alasan mengapa mereka membatalkan operasi, Sonny.
Davis, apa-apaan ini? Anda tidak bisa melakukan op
- ketika kami berada di ujung tanduk , Anda mengerti? - Wah, wah, mudah.
- Oke, dengarkan... - Mundur, Sonny.
- Aku punya dia. Ayo. - Dryden menyuruhku untuk melewati pesanan.
- Dia meninggalkan saya dalam kegelapan mengapa. - Aku akan menanganinya.
Aku akan menanganinya.
Saya berusaha sangat keras untuk tidak merasa
bahwa agensi hanya menyentak kami.
Bisa jadi cara dryden untuk memberi tahu kami bahwa kami berada di talinya.
Intel itu nyata.
Tidak mungkin dryden akan melewatkan kesempatan
tanpa alasan yang kuat.
Aku hanya mengatakan berbahaya untuk membatalkannya selarut itu.
Paling tidak yang bisa dia lakukan adalah menatap mata kita dan menjelaskan dirinya sendiri.
Kenapa kau mengejar Davis seperti itu, huh?
Kami berada di depan pintu musuh
dan malapetaka menariknya langsung dari bawah kami.
Berhenti. Berhenti di situ saja, oke?
Anda tahu itu bukan panggilan Davis.
Maksudku, di belakang sana, kedengarannya seperti Sonny tua.
Saya pikir kami meninggalkan itu di masa lalu.
Dengar, aku tidak peduli itu telepon siapa, oke?
Jika saya ingin berdiri dan lepas tangan,
saya akan tinggal di rumah saja.
Agak mendapatkan saya mengisi itu di sana.
Apa artinya?
Lupakan saja.
Lupakan.
Ini tentang putrimu, leanne?
Lihat...
lihat, man, semua ayah
di tim mengalami ini.
Aku tahu, tapi itu menyebalkan
bahwa dia tumbuh setiap hari tanpaku.
Aku tahu. Saya pernah ke sana, saya mengerti.
Saya mengerti. Menyebalkan sekali.
Tapi bahkan jika putrimu kembali ke pantai vah,
kita akan pergi, 300 hari dalam setahun?
Kamu tahu itu kan?
Jadi, Anda harus mengendalikan apa yang bisa Anda kendalikan.
- Jaga emosi... - Tuan mengadakan pertemuan lagi.
Hanya saja, jangan mundur dariku, oke?
Hanya berkembang. Terus berkembang. Oke?
Seseorang memesan dua kali suite pipehitter?
Terima kasih semua untuk menjadi... Fleksibel.
Ya, merasa seperti saya membungkuk.
Saat Anda berada di lapangan, kami menerima intel
bahwa pada jam 0700,
ketiga hvts akan bertemu
di lapangan terbang yang dikendalikan sgs 15 klik selatan Kaya
untuk naik pesawat kecil ke luar negeri.
Sekarang, karena sifat dan ukuran landasan,
bravo akan bermitra dengan satuan tugas cabang darat
untuk mencapai target bersama.
Dengar, orang-orang ini mati
dalam tidur mereka satu jam yang lalu.
Sekarang Anda ingin kami memukul mereka di kompleks?
Intel menentukan strategi.
Itu kue keberuntungan, bukan taktik.
letnan Davis, bisa tolong naikkan lapangan terbangnya?
Lapangan terbang itu dibangun oleh perusahaan minyak multi-nasional
di tahun 70-an, tepat di sebelah kilang mereka.
Perusahaan bangkrut pada tahun '79,
tetapi sgs telah mengendalikannya selama setahun terakhir.
Setidaknya ada sepuluh pejuang sgs di sana setiap saat.
Dengan lebih banyak kekuatan yang diharapkan ketika kepemimpinan tepat sasaran.
Jadi sebanyak 20 pejuang, ditambah tiga hvts bersenjata.
Oke, tunggu. Jadi Anda mengatakan
bahwa Anda ingin kami menagih setidaknya dua lusin tango
di siang hari penuh. Apakah itu yang Anda katakan?
Saya percaya matahari akan terbit jam 7:00, ya.
Lihat ini. Orang-orang ini tidak main-main.
Saya melihat setidaknya dua pkms.
Ya, mereka telah memelihara senjata yang melayani kru di lokasi.
Jadi mengapa kita tidak memukul mereka dalam perjalanan
daripada bermain di lapangan mereka?
Ya. Sebuah larangan kendaraan.
Hanya ada dua jalan menuju lapangan terbang.
Kita bisa melindungi mereka berdua, mengambil hvts dalam perjalanan mereka,
- jarak aman dari target. - Rencana yang
ditentukan oleh intelijen,
adalah untuk mengambil alih hvts di lapangan terbang.
Bravo akan mengenai landasan udara dan struktur
di sisi timur target, sementara gugus tugas
akan fokus pada Sisi Barat properti,
mengeluarkan senjata yang dilayani kru
dan membersihkan gedung yang berdekatan.
Adakah alasan yang tidak dapat dieksekusi?
Tidak pak. Kami sudah menanganinya.
Bravo 1, ini adalah basis malapetaka. Disarankan.
Kendaraan diyakini membawa hvts berada di lokasi.
Beberapa orang telah diturunkan dan telah pindah
ke struktur di sisi timur kompleks target.
Itu salinan yang bagus. Bravo 1 keluar.
Masih belum jelas bagaimana op ini lebih masuk akal
daripada yang dryden canked.
Beberapa roda gigi berputar di sini yang tidak kita lihat.
Ya. "bekerja dengan cara yang misterius" bukanlah kualitas yang baik
untuk orang yang mengirim kita ke dalam api.
Tidak ada gunanya melihat ke belakang, Ray.
Pandangan ke depan terfokus.
Ya.
Saya berharap cabang tanah melakukan pekerjaan mereka.
Datang ke fasilitas.
hei, hei!
Belok kiri, belok kiri!
Belok kiri!
Kami telah mencapai titik pelanggaran sekunder. Semua orang pada saya.
Pindah ke pelanggaran sekunder. Pada saya.
Pindah, pindah!
Mengubah baja!
dua baru saja disemprotkan dengan benar!
Putuskan!
Mengerti.
- Anda punya kecocokan? - Dua dari hvts.
Hanya satu yang kita lewatkan adalah saidou boukare.
Sisa bangunan bersih.
Beberapa orang itu bukan siapa-siapa.
itu tidak terdengar seperti apa pun yang kami bawa tepat sasaran.
Semua stasiun, kendaraan 1 turun keras.
Saya katakan lagi, kendaraan 1 turun keras.
Baiklah, lihat, anak
- anak agensi semakin hancur. Kita harus keluar dari sana.
Sarang senapan mesin tidak akan semudah itu.
harus pindah, Jace.
Tidak dapat membantu dengan mitra kami
sampai kami menurunkan senjata berat itu.
Trent, Sonny. Naik ke tempat yang lebih tinggi,
- naik itu, ya? - Diterima. Bergerak.
Pencucian di dok pemuatan itu adalah ruang mati.
- Harus membawa kita ke sana. - Kita harus pindah. Ayo pergi.
Tanah liat, padamu. Pimpin kami keluar.
Anda akan cocok di sini?
Ibumu cocok di sini.
- Kita bisa meninju lewat sini. - Terlihat bagus, ayo bergerak.
Mereka digali.
Bicaralah padaku, Ray.
Kedengarannya seperti gonggongan babi Sonny.
Ya.
Segera setelah sarang senapan mesin itu jatuh, kami menyerang.
Anda pikir Anda bisa mendapatkan 40 Mike-Mike kembali ke sana?
sepanjang hari.
Mari kita lakukan.
Ini turun.
Ayo pergi, putus. Kesuksesan besar.
Bravo 3, tutupi gerakan kita.
Salin, membuat Anda tertutup.
bravo 6, ini adalah 1.
Kita semua jelas. Tidak ada
Salin, bravo 1. Sama di sini. Target aman.
Gray 1, ini bravo 1. Apakah ada
tanda hvt ketiga di antara kia di luar sana?
Negatif, bravo 1. Tidak di sini.
Kami mendapat dua dari tiga hvts.
Saidou boukare tidak tepat sasaran.
Kami menahannya di rumah persembunyiannya. Bisa saja ketiganya ada di sana,
menyimpan banyak suara dan kemarahan.
Ujung tombak mengarah ke tempat yang dituju, Ray.
Bravo 1, ini 6. Anda harus melihat apa yang ada di sini.
Sepertinya pusat operasi teroris.
Personil Sgs, peta... Target?
Mulai sse pada semua itu, ya?
Havoc, ini bravo 2, mengunggah data di tempat kepada Anda.
Kami mencapai motherlode di sini. Lebih.
Salin, bravo 2.
Pindai tanda
- tanda keberadaan saidou boukare.
Kita tahu bahwa dia melakukan kontak dengan dua hvts tepat sasaran.
Referensi silang ip telepon mereka.
Apa itu?
Pesan dari ip sel yang kami yakini sebagai boukare
menunjukkan bahwa dia akan naik kereta api
dari Kaya ke ougadougou.
Tidak hadir untuk penerbangannya ke luar negeri.
Mengapa dia bepergian ke ibukota?
Kami memiliki sesuatu yang jelas dan hadir.
Obrolan di saluran sgs menunjukkan
kereta komuter ini adalah target grup berikutnya.
Indikasi bom bunuh diri yang direncanakan di atas kapal,
- dalam waktu satu jam. - Oke, itu kereta
yang sama yang kami yakini boukare sedang naik.
Perhentian berikutnya, mati syahid.
Ini lebih besar dari itu.
Lihat di mana rute kereta membawanya.
Itu targetnya.
Bravo 1, ini malapetaka.
Apa yang kita lakukan, Jace? Tindak lanjut?
Memeriksa. Burung-burung kecil sedang dalam perjalanan untuk menangkap kita.
Baiklah, hvt terakhir kami, dia di kereta api,
- bergerak. - Larangan kereta?
Langsung saja Cassidy dan Sundance.
Ya. Kecuali kereta
itu tidak dipasangi rompi, menuju
- gedung Konsulat AS. - Kami tidak menangkapnya tepat waktu,
itu akan menghancurkan konsulat dan setengah blok di sekitarnya.
burung kecil di sini. Ayo bergerak. Ayo.
Jace. Anda datang atau apa?
Ray, itu Mandy.
Dalam tahanan sgs?
Bagaimana?
Aku tidak tahu, tapi kita harus melakukan sesuatu.
Dengar, saudara, kita akan mencari tahu.
Sekarang, kita punya kereta untuk mengejar.
Teks disponsori oleh CBS
diberi judul oleh grup akses media di wgbh access.Wgbh.Org