kebioskop21 https://103.194.171.185/
♪
[Tanah Liat mendesah]
Saya akan berbohong jika saya mengatakan satu ini tidak main-
dengan kepala sedikit.
Yah, saya hampir memberi tahu para pemakan kue di
mana mereka bisa mendorong ide bagus ini.
Tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya ini untukmu.
Apa yang membuatmu berpikir ide ini sangat buruk?
Sejarah.
[lembut]: Emma...
Emma, ​​Emma, ​​​​Bo-bemma
[meniru pesawat]
Hei, hari ini hari, Emma-phant.
Anda akan merangkak. Saya dapat merasakannya.
[helikopter terbang di atas]
Ayo, Anda melakukan hal "putar motor Anda"
sepanjang akhir pekan. Anda memiliki semua bagian,
hanya... satukan saja.
Oke. Anda tahu apa yang Anda butuhkan adalah insentif.
Oke?
Ooh... lihat itu.
Anda akan pergi mendapatkannya.
Ayo, ambil.
ALANA: Jason! Dia putrimu,
dia bukan anjing yang bisa diajak bermain-main.
Kamu benar. Seekor anjing mematuhi perintah.
Saya tidak mengerti. Bayi Liz dan Reed
merangkak pada usia ini.
Yah, hidup bukanlah sebuah kompetisi.
[Suara bayi]: Jangan dengarkan ibumu.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Mungkin aku harus menyerah padanya dan fokus pada yang berikutnya?
ALANA: "Yang berikutnya"?
Tidak sampai pispot yang satu ini terlatih--
kecuali jika Anda berencana menarik tugas popok ganda dengan saya.
Ya, bukan itu yang saya maksud ketika saya meminta lebih banyak pembicaraan kotor.
[terkekeh]
Anda harus memeriksa jam Anda, Spielberg,
Anda
Angkat aku. Ayo. Ayo, Eomma.
[menghela napas]
Hei, rekam semuanya.
-Ya. -Aku mencintaimu.
-Hai. -[Emma cooing]
Mencintaimu, sobat.
Anda akan merangkak.
Oke? Kamu bisa melakukannya.
Oh, Anda bisa melakukannya.
♪
Tebak Anda punya panjang-view.
Anda sudah di Angkatan Laut
sejak saya masih di taman kanak-kanak.
TK?
Kupikir kau menghabiskan masa kecilmu menyebarkan berita
dengan kakek-nenekmu.
Ibuku mencampakkanku bersama mereka musim panas berikutnya.
♪
Anda, eh ...
Anda membawanya di papan dengan Anda
atau apakah Anda membiarkan tanah kru menyelundup itu?
[Jason menghela nafas]
Aku tidak membiarkannya lepas dari pandanganku.
Dapatkah aku melihatnya?
♪
Hei, bocah.
Bagaimana perjalanannya?
-[meletakkan koper] -Tidak apa-apa.
Penerbangan panjang tidak membuatmu lelah kan?
Saya baik.
Punya minggu yang cukup besar yang direncanakan.
Ada upacara hari ini, pesta kecil, kan?
Hai.
Kegembiraan "gulungan" dimulai besok!
Coba lihat. [tertawa]
Menyenangkan "gulungan"!
Dulu suka lelucon itu ketika Anda masih kecil.
Anda ingat ketika saya membawa Anda memancing di Chesapeake
untuk menangkap ikan tenggiri?
Anda dulu benci umpan kail Anda sendiri, kan?
Belut pasir, mereka dulu sedikit membuatmu takut.
Tidak mengganggu saya lagi.
Grammy dan Poppa mengajari saya cara memberi umpan di Teluk Guinea.
Mengajarkanku banyak hal.
Bagus. Saya senang.
[tarik napas, hembuskan]
Anda tahu apa lagi yang saya senangi?
Saya senang mereka membawa Anda ke sini untuk membantu Anda merayakan
pensiunnya orang tua Anda.
Itu sangat berarti bagiku, nak.
Dan Anda tahu apa lagi?
Aku bisa menghabiskan minggu ini denganmu-- mm!--
tanpa khawatir dipanggil kerja!
[Ash tertawa]
Tidak sabar.
[tidak jelas obrolan radio]
♪
[bel berdering]
[tidak jelas obrolan]
[langkah kaki yang mendekat]
MRS. HILL: Selamat pagi!
[Obrolan tidak jelas berlanjut]
Akhir pekan sudah berakhir, semuanya, jadi mari fokus.
-[obrolan berhenti] -Terima kasih.
Saya harap Anda semua telah membuat kemajuan
pada proposal proyek penelitian Anda.
Mari kita cari tahu siapa yang
akan datang dari tiga presentasi pertama kita besok.
[guci berderak]
Melanie Rudolph.
Matt Peters.
[Matt mengerang]
Dan...
[kertas bergesekan]
Lisa Davis.
[Lisa mengerang]
Tolong kerjakan pekerjaan rumahmu dari minggu lalu, berikan ke depan,
dan buka bab sepuluh.
♪
Sonny, berhenti, oke? Hai!
Kami memiliki hari yang panjang di depan kami.
Duduk saja, dan simpan energimu untuk nanti, oke?
[Sonny mendesah]
Ayo.
[menghela napas]: Benar. Benar.
["Semua yang Saya Inginkan" oleh All Systems Go! bermain]
[musik diputar di headphone]
HANNAH: Butuh waktu kurang dari tiga minggu untuk berhenti mengetuk dulu.
Tata krama adalah untuk orang asing dan teman sekamar.
[mendengus]
Bukan salahku Hannah Oliver entah bagaimana mendapat
single sebagai mahasiswa baru.
Oke, bagaimana jika saya di sini dengan seorang pria?
Maka pintu akan terkunci.
Kecuali Anda semacam intip keriting.
Itu akan membuatku menjadi pameran-- sudahlah.
Bagaimana latihannya?
Wet Burrito siap untuk debut besar mereka hari Jumat?
[menutup pintu]
Burrito basah telah sampai di tempat peristirahatannya yang tak terhindarkan:
toilet.
HANNA : Maksudnya?
-Saya tidak di band lagi. -Kamu berhenti?
Mereka mengusirmu?
Mungkin sedikit dari keduanya.
[menghela nafas]
Tiba saatnya dalam kehidupan setiap pria ketika dia menyadari
musik bukan miliknya,
dan dia terus maju.
Jadi apa selanjutnya?
Tiga bulan terakhir Anda mencoba band,
dan mempromosikan klub malam,
dan bahkan jujitsu untuk sementara waktu.
Hmm...
Sayang sekali Sensei Stu menjalankan skema piramida.
Aku tampak ketat di gi saya.
Kau tahu, kau selalu bisa kembali ke peternakan.
Aku yakin Emmet akan senang memilikimu.
[keduanya tertawa]
Atau, Anda menghabiskan begitu banyak waktu di kampus,
Anda sebaiknya mendaftar.
Masa SMA sudah cukup membosankan.
Nah, ada lebih banyak pilihan di sini
daripada di sekolah menengah.
Mungkin membantu Anda menemukan apa pun yang Anda cari.
♪
[tidak jelas obrolan radio]
♪
[sirene jauh menggelegar]
- [pintu berdengung] - [obrolan tidak jelas]
-Benar-benar menghargai ini, Phil. -Tidak masalah, Kapten Perry.
Pastikan Anda mencoba menyimpannya di taman saat berikutnya
kami memutar stasiun Anda.
[tertawa]: Tidak bisa menjanjikan apapun.
Breathalyzer yang Anda tiup ketika mereka mengangkat Anda
berarti Anda mungkin mengalami dehidrasi.
Berdirilah, Raymond.
♪
[tidak jelas obrolan radio]
♪
Khawatir tentang dia.
Dia baik-baik saja.
Korea Utara membuktikannya.
CLAY: Bukan itu maksudku.
Biarkan dia, oke?
Dia membutuhkan sesuatu, dia akan memberi tahu kami.
♪
Masih menunggu pada "terima kasih."
Untuk apa? Saya tidak melakukan apa-apa.
Konsumsi alkohol di bawah umur mengatakan sebaliknya.
Darah di tangan Anda
mungkin juga meyakinkan hakim untuk setuju dengan perilaku tidak tertib
dan kejahatan kriminal.
Anda harus lebih baik dari ini.
Anda ingin memberi tahu saya apa yang Anda lakukan
sehingga saya harus menarik bantuan untuk mengeluarkan Anda?
Itu bukan apa-apa.
Tidak?
Hiburan favorit Anda!
Mungkin jika Anda melakukan sesuatu--
pekerjaan, sekolah--
mungkin Anda tidak akan punya banyak waktu untuk apa-apa.
Dengar, aku sudah mendengar pidato lama yang melelahkan ini ribuan kali.
Apakah Anda tidak punya kucing untuk ditarik dari pohon?
Kucing layak diselamatkan. Tapi kamu?
Tetaplah di jalan ini entah kemana, kau berjalan sendirian.
Ini adalah terakhir kalinya saya berdiri di antara Anda
dan catatan kriminal yang tampaknya Anda
buat sendiri.
Oke.
"Oke"?
Itu saja yang Anda katakan?
Terima kasih, Pop.
"Amerika Serikat tidak memasuki Perang Dunia II
" sampai setelah 7 Desember 1941,
"hari yang akan hidup dalam keburukan.
"Pada hari itu, pasukan Jepang
menyerang Pearl Harbor di wilayah itu ..."
RONNIE: I'
aku lapar. Aku sedang mengerjakan pekerjaan rumah.
Ibu akan segera pulang.
Tidak, dia tidak akan. Dia keluar dengan temannya Andre.
Dia bilang dia akan kembali terlambat.
Apa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena Aku lupa sampai sekarang.
Tidak. Dia bilang kau yang bertanggung jawab untuk mencari tahu.
Sialan, Ronnie, seandainya aku tahu!
-Aku lapar, Lisa. -Oke, beri aku waktu sebentar,
aku harus menyelesaikan yang ini... -Sekarang!
Satu detik!
-Aduh, aku bilang! -Sialan, Ronnie!
Itu bukan salahku! Aku bilang aku lapar!
[menghela napas]
Ayo.
Mari kita pergi membersihkan diri dan kemudian saya akan mulai makan malam.
-[obrolan tidak jelas] -[musik diputar]
Aku kecewa kamu tidak bisa berpidato.
Yah, tidak bekerja seperti itu.
Selain itu, saya tidak harus menjadi pusat perhatian
sepanjang waktu.
[tertawa]
Cerita yang bisa Anda ceritakan.
Anda tahu orang tua Anda meledakkan perahu Noriega?
Tinggalkan dia sendiri. Dia bahkan tidak tahu siapa Noriega.
Anda meledakkan perahu?
Yah, itu lebih seperti kapal pesiar.
Uang narkoba mendapatkan semua mainan terbaik, bukan?
[tertawa]
Seberapa jauh Anda harus menyelam?
Anda tahu, itu seperti 30 atau 40 kaki.
Tapi kami bertahan.
Empat orang di lapangan terbang hari itu tidak seberuntung itu.
-Mereka mati? -Mereka benar-benar melakukannya.
Dalam pelayanan kepada negara mereka dan tidak ada kehormatan yang lebih besar.
[bartender membuka botol]
Apakah Anda pernah hampir...?
Dunia menjadi tenang di belakang sembilan karir saya, Nak.
Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di luar garis api.
Anda berada di tiga operasi aktif, Spenser.
Lebih dari manusia katak lain yang saya kenal.
Ayahmu mungkin akan menjadi legenda dengan resume seperti miliknya.
Jika itu berarti anak laki-laki saya tumbuh di planet
yang memberi kedamaian setengah kesempatan,
maka saya akan dengan rendah hati
memakai gelar legenda itu.
[tertawa]
Dapatkan beberapa tempat, ayo.
Bersiaplah untuk berguling.
Kami empat kali berturut-turut tanpa kesalahan.
Lima akan membuatku bangga.
Seharusnya tidak menjadi masalah dengan tim yang licin ini.
Terasa seperti kita sedang dinilai pada kurva.
Ada masalah, Hayes?
Sulit untuk mengetahui seberapa licin kita sebenarnya
ketika kita hanya bermain pura-pura.
Anda lelah membersihkan rumah?
Tidak, kami memukul dingers di BP.
Tes keterampilan yang sebenarnya hanya terjadi ketika permainan di telepon.
Pemotong baut!
♪
Cut ada.
Mungkin butuh waktu, tetapi pada akhirnya Anda akan mendapatkan kesulitan.
Membuka!
♪
"Akhirnya."
30 menit keluar.
[mendengus]: Oh, bung,
sudah seperti sepuluh tahun sejak saya di sini.
-Sepuluh tahun? -Ya.
Ya, mungkin sama untukku.
Ya saya juga.
Saya belum pernah ke sini sejak sebelum Tim Hijau.
Aku belum pernah.
♪
RAY: Ayam lezat, Mom.
Terima kasih.
-Kamu mau lagi? -Tidak.
Bagus.
Jika Anda kenyang, itu berarti Anda bahagia.
Yang berarti kita bisa membicarakan apa yang terjadi
tanpa kamu membuat keributan, kan?
Berbicara tentang apa?
Saya tidak mencuri apa pun dan saya tidak menyakiti siapa pun.
Itu bar rendah.
Anda dulu memiliki fokus seperti itu, disiplin seperti itu.
Anda tahu, Anda... Anda punya rencana.
Ya, lalu Ayah memindahkan kami ke sini dari Jersey,
dan beberapa anak nakal dari Veritas mematahkan kakiku di matras
dan kemudian semua beasiswa hilang.
Itu dua tahun lalu. Saatnya mencari alasan baru.
Jamal.
DIAN: Uh-uh.
Hapus tampilan itu dari wajahmu.
Ayahmu ada benarnya.
Gulat adalah sarana untuk kuliah bagi Anda,
bukan tujuan itu sendiri.
Anda adalah siswa yang baik.
Sekolah masih menjadi pilihan.
Mungkin.
Tapi itu tidak murah, dan saya tidak ingin membuang uang
jika saya tidak tahu apa yang ingin saya pelajari.
Uang siapa? Anda tidak memiliki pekerjaan.
Ya, tapi jika ibu menawarkan, milikmu.
Saya bertanggung jawab secara fiskal atas nama Anda.
[tertawa]
"Bertanggung jawab"?
Keluar dari mulutmu?
Anda ingin belajar beberapa tanggung jawab,
kita bisa mengaturnya.
Atap Anda sendiri, makanan Anda sendiri, uang receh Anda sendiri.
Kami tidak akan mengusir anak kami dari rumah.
Motivasi besar memanjakan Anda baginya
untuk meluruskan.
[Diane menghela nafas]
Siapa yang siap untuk pencuci mulut?
Bungkus milikku untuk pergi.
Aku akan makan di stasiun.
Saya pikir rotasi Anda sudah berakhir.
Itu, sampai saya bertukar giliran untuk menyelamatkan anak kami.
Dia mendapatkan semua bekerja atas apa-apa.
Aku baik-baik saja, Bu.
Kamu tidak, Ray.
Kami berdua mengkhawatirkanmu.
Dan Anda mungkin tidak menyukai kata-kata atau nada suara ayah Anda,
tetapi apa yang dia katakan tidak salah.
♪
[mengetuk pintu]
Hi, Miss Gladys. Apakah Anda membutuhkan saya untuk turun
dan mengganti bola lampu?
Tidak, tidak, aku baik-baik saja, sayang.
Datang untuk memeriksa kalian.
Kupikir aku mendengar sedikit masalah sebelumnya...
Oh, itu hanya Ronnie yang mengucapkan "Lady Marmalade."
-[Gladys terkekeh] -Kid mengira dia Christina Aguilera.
Maaf mengganggu Anda.
Aku akan memastikan dia menyimpannya.
Oh, tidak perlu meminta maaf.
Senang itu hanya kegembiraan masa muda.
Apa itu?
Itu adalah "F" pertama saya
Dan semoga yang terakhir.
Sebuah "F"?
Tidak, kamu terlalu pintar untuk itu.
Apa yang terjadi?
Alat bantu visual untuk presentasi saya besok
tentang Pearl Harbor hancur, jadi... gagal.
Yah, mungkin saya punya sesuatu yang bisa Anda gunakan.
Aku ada di sana.
Anda?
Suami saya ditempatkan di pulau itu.
Hari terburuk dalam hidupku.
Saya tidak tahu apakah saya akan selamat
atau apakah saya akan pernah melihatnya lagi.
Itu pasti menakutkan.
Oh... itu.
Hal yang sulit, mempelajarimu...
rumahmu tidak seaman yang kamu yakini.
Tapi melewatinya menunjukkan kepada saya terbuat dari apa saya.
Ketika Freddie pergi untuk bertarung,
memutuskan bahwa saya akan melakukan bagian saya juga.
Seperti Rosie the Riveter.
[tertawa]: Atau... atau Amy sang Penerbang.
Saya mendapatkan lisensi pilot dan bekerja untuk
Komando Transportasi Udara,
mengangkut pesawat selama sisa perang.
Saya tidak tahu wanita terbang untuk militer saat itu.
Uh... secara teknis, kami tidak melakukannya.
Eh... jamannya beda.
Tapi meskipun kami menerbangkan pesawat yang sama
dengan anak laki-laki, itu tidak dihitung sama.
Itu menyebalkan!
bau. Maaf.
Tidak, itu menyebalkan.
Banyak konsekuensi bagi kita yang diremehkan seperti itu.
Tapi itu juga mengajarimu.
Bagaimana cara berdiri untuk diri sendiri.
Jangan pernah biarkan siapa pun memberi tahu Anda bahwa Anda lebih berharga daripada Anda.
Kamu mengerti aku?
Maukah Anda ceritakan lebih banyak tentang waktu Anda sebagai pilot?
[terkekeh]: Oh, Anda tidak ingin mendengar cerita perang lama saya.
Saya bersedia! Saya benar-benar.
[tertawa]
Hah.
HANNA: Oke, siap.
Lebih baik dari garis-garis?
Anda berencana untuk mencoba semua ini dan meminta saya menimbang?
Jika ini adalah tipuan panjang untuk mengelabui saya ke
kelas desain tekstil, maka saya...
Tidak berpikir saya akan lebih beruntung berbicara Anda
ke sekolah daripada saya
berbicara Anda keluar dari rantai dompet.
Bisakah Anda menjawab pertanyaannya--
lebih baik atau lebih buruk daripada garis-garisnya?
[menghela napas]
Saya tidak tahu.
Ayo, acara terburu-buru dimulai dalam satu jam.
Saya perlu membuat keputusan.
SONNY: Butuh pendamping ke Sorority Row?
Tidak keberatan mengintip ke dalam
rumah-rumah itu,
lakukan pengintaian untuk beberapa jenis Lambda Lambda Lambda op.
[Sonny terkekeh]
Idenya adalah saya membuat gadis-gadis ini terkesan.
Tidak yakin membawa serta sahabat yang baunya seperti
dia belum mandi dalam seminggu akan membantu.
Kata gadis yang membantu menyekop
banyak kotoran di peternakan selama tiga musim panas berturut-turut.
Mengapa Anda berciuman dengan sekelompok ratu kontes?
Mengapa Anda berada di band punk sampai setengah jam yang lalu?
Lebih banyak ska daripada punk-- mungkin itu masalahnya.
Anda ingin tahu mengapa saya terburu-buru, Sonny?
Kami sendirian,
mencari tahu siapa kami di luar keluarga kami.
Cukup keras seperti itu.
Tidak bisa menyalahkan saya karena menginginkan tempat untuk menyesuaikan diri.
[terkekeh]: Baiklah, Coop, baiklah, Coop!
Oh, dia manusia, kawan!
[tertawa] Hei, kamu pernah bermain?
-Tidak. -Ayo ke sini.
Saya ingin Anda mengambil tiga jari,
meletakkannya di atas kain, seperti itu, oke?
Penunjuk dan ibu jari, Anda membuat lingkaran.
Itu akan menjadi panduan Anda, oke?
Ingin Anda memukul tepat di sana,
tidak terlalu keras, tidak terlalu lembut.
Oh, oh, oh, hei, tidak apa-apa.
Sedikit lagi latihan, kita akan mendapatkan ini.
Berbicara seperti kepala senior.
Berapa lama Anda di Amerika Serikat, Nak?
-Beberapa minggu. -Akan melihat ibumu?
-Uh... -Hei, hei.
Tidak tahu Anda tahu itu sial untuk membesarkan mantan
pria selama pesta pensiunnya? -[laughs]
Belum pernah mendengar itu sebelumnya, tapi kamu benar.
Lupakan masa lalu dan fokus pada masa depan.
Apa rencanamu?
- Taruhan Anda mendapat tawaran mengalir masuk - Saya tidak tahu, saya hanya,
bekerja untuk kontraktor pertahanan tidak menyalakan sumbu saya.
Berpikir tentang menulis buku tentang waktu saya.
Saya bahkan mengirim beberapa
bab ke penerbit.
-Ya? -Mm-hm.
Tidak yakin bagaimana itu akan terjadi di masyarakat.
Benar, nah, beruntung bagi Anda,
tidak ada pasar untuk cerita saya
tentang mengajari Anda cara membuat kambing laso di Irak.
[tawa]
Oh, Anda bisa mengerjakan sirkuit motivasi berbicara.
Sungguh, siapa yang akan membayar manusia katak untuk nasihatnya?
Hah? Maksudku, bukankah itu sebabnya kami menjadi SEAL,
kami tidak menginginkan pekerjaan atau tanggung jawab nyata?
[tertawa]
[menghela napas]
Sesuatu yang berarti seperti Tim
akan datang kepada saya pada akhirnya.
[bola biliar clatter]
Terakhir kali saya melihat Anda membaca koran,
Anda memotong gambar Anda
setelah memenangkan kejuaraan kota.
Kalahkan Mastbaum dengan tiga.
Saya mencetak dua gol, mendapat pick,
dan mengajak gadis tercantik di sekolah keluar untuk makan malam setelahnya.
Hoagies Wawa mengutil
tidak memenuhi syarat sebagai makan malam atau membawa saya keluar.
Oh, itu kamu?
[terkekeh]
Daftar real estat?
Di mana Anda mendapatkan Philadelphia Inquirer?
Mampir di kios koran dalam perjalanan pulang.
Tahukah Anda rumah dengan empat kamar tidur di lahan seluas setengah hektar di Media
berharga $175.000?
Tidak bisa mendapatkan garasi di Coronado sebanyak itu.
Yakin kita mampu untuk itu?
Jika kita kembali ke Philly,
maka aku akan mendaftar di Penn-- itu tidak murah.
Dan mungkin setelah saya lulus, saya bertahan untuk MBA saya.
Mendarat trek CFO di suatu tempat.
Akhirnya, saya akan menghasilkan cukup uang
sehingga saya bisa membelikan Anda rumah yang lebih bagus lagi.
Dan Pamflet.
Oh, aku mengerti, kau mengolok-olokku.
[Alana terkekeh]
Ayo, kita pernah memainkan game ini sebelumnya.
Pendaftaran Anda dalam empat bulan.
Terakhir kali kau meyakinkanku bahwa kita akan pindah ke Seattle.
Ini bukan tiga tahun yang lalu.
Ya, dan itulah mengapa Philly
bukan Pacific Northwest.
Kenapa fantasimu tidak pernah membawa kita ke tempat tropis?
Hei, ejek aku semaumu-- kemarilah.
Tapi hal-hal telah berubah.
Kami masih remaja ketika saya menyeret Anda ke sini, kami orang tua sekarang.
Terserah kita untuk memberikan bayi perempuan kita kehidupan terbaik.
Meskipun dia tidak patuh dan menolak untuk merangkak.
[terkekeh]: Uh...
Aku tidak yakin betapa tidak patuhnya dia lagi.
Apa?
JASON: Oh, apa?
[Emma menderu di video]
[Alana terkekeh]
Semua orang jelas tentang rencananya?
[sighs]
SONNY: Triliunan dolar dihabiskan untuk mengembangkan
senjata paling canggih untuk Perang Melawan Teror.
Dan tidak ada yang lebih berharga dari itu.
Bisakah saya melihatnya sebelum, eh,
secara resmi menjadi peninggalan?
Semuanya terasa salah.
[sighs]
ASH: Oke, saya ingin Anda memukul bola putih itu
menembus satu bola.
Dan ingat, lambat itu lancar, mulus itu cepat.
-Bagus sekali. -Dan itu.
-Apa? -Tidak masuk.
Tidak apa-apa, santai saja.
Sekarang kita perlu menyiapkan bidikan Anda berikutnya.
-Bagaimana menurutmu? -Tidak ada satu kecuali
saya memecahnya lagi.
Saya pikir Anda mungkin bisa
untuk mendapatkan sepuluh bola melewati tiga bola.
Tapi Anda harus memukulnya dengan sempurna.
Seberapa keras saya harus memukulnya?
Kamu memberitahukan saya.
Cukup keras untuk sampai di sana, tidak terlalu sulit untuk lepas kendali.
Lambat itu halus dan halus itu cepat.
-[cheers] -Sial!
-Saya melakukannya! -[tertawa] Anakku seorang legenda!
Sama seperti orang tuanya! [tertawa]
Anda pikir mungkin pekerjaan Anda sudah selesai sekarang,
sehingga saya bisa tinggal lebih lama dari seminggu?
Apakah Anda ingin melakukan itu, Nak?
Seperti, mungkin aku bisa tinggal bersamamu?
Saya sangat menyukainya.
Apa juara.
Ini dia.
♪
Aha!
[tertawa]
[menghela nafas] Masih tidak yakin kenapa
Anda melewatkan Topper Harley, dan kudapan favorit Anda,
untuk Barbie Brigade.
Mungkin karena Anda baru saja menggambarkan
setiap malam tahun senior. [tertawa]
Itu adalah saat-saat yang menyenangkan.
Mereka, tapi kami tidak di sekolah tinggi lagi.
Tidak berarti Anda harus menjadi orang yang sama sekali berbeda.
-Hentikan. -Berhenti apa?
Menyeret saya ke bawah karena mencoba memperluas wawasan saya.
Jadi berciuman dengan gadis-gadis mahasiswi memperluas wawasan?
Beats duduk di sofa
dan menonton film yang sama berulang kali.
Aku bahkan tidak tahu siapa kamu lagi.
Tidak, Sonny, Anda tidak tahu siapa Anda, dan itulah masalahnya.
Maksudnya apa?
Itu artinya kuliah adalah awal yang baru bagi saya.
Dan baiklah jika Anda tidak ingin mencobanya, tetapi Anda tidak dapat
membawa kekacauan Anda ke sini jika itu akan menahan saya.
Aku menahanmu?
Saya tahu Anda membenci perubahan,
tetapi itulah yang seharusnya terjadi dalam hidup kita kali ini.
Anda bisa melawannya, tapi saya tidak mau.
Aku harus pergi.
[mesin berputar, sirene meraung di TV]
Sampai jumpa.
Kau tahu...
...ayahku memukulku.
Apakah itu ancaman?
Satu-satunya hal yang saya pelajari darinya
adalah bahwa Anda tidak bisa mengalahkan akal sehat seseorang.
Pikir saya bisa mengajar dengan contoh saya bukan dia.
Apakah Anda membencinya?
Kadang-kadang.
Anda membenci saya?
Tidak.
Masih merasa gagal.
Menunggumu tumbuh dewasa.
Mendedikasikan hidup saya untuk membantu orang,
dan tidak dapat membuat penyok dengan anak saya sendiri.
Hari ini sangat dekat dengan mimpi terburukku.
Hanya senang itu adalah kantor polisi dan bukan kamar mayat.
Maaf.
Aku sudah selesai marah, Ray.
Saya kecewa.
Aku KEcewa Dengan MU.
Kecewa pada diriku sendiri.
Aku harus mulai bekerja.
Setidaknya bantu ibumu membersihkan dapur.
♪
Ini tidak sama.
Apa yang tidak?
Memikirkan Philly.
Aku hanya bersenang-senang.
Aku rindu Emma mulai merangkak hari ini,
Alana.
Apakah saya harus melewatkan langkah pertamanya juga?
Dan untuk apa, melihat apakah aku tahu
bagaimana cara mengambil sepasang pemotong baut ketika ditanya?
Anda mencintai pekerjaan Anda.
Ya, tetapi saya bergabung untuk membantu kebaikan yang lebih besar,
tetapi sekarang saya tidak begitu yakin apa yang lebih penting daripada keluarga ini.
Semakin sulit untuk memilih menempatkan kita di urutan kedua sepanjang waktu.
Anda benar-benar serius.
Kau tahu, aku tidak bercanda pagi ini.
Aku ingin anak lagi.
Anak-anak.
Nah, itulah penjelasan dari rumah empat kamar tidur.
Anda punya rencana bagaimana kita membayar hipotek?
Maksud saya, saya ingin menemukan sesuatu di
mana saya benar-benar dapat memberikan dampak,
daripada hanya berlatih untuk itu.
Mungkin FBI atau...
pelatihan medis lapangan cukup keren,
mungkin mendapatkan sertifikasi EMT.
-Oke. -Aku tahu kamu juga punya tujuan.
Maksudku, kau banyak menyerah untukku.
Anda ingin pergi ke sekolah,
orang-orang kami cukup dekat untuk membantu dengan tugas popok ganda.
Yah, saya selalu berpikir saya akan menikmati sekolah hukum.
Ya, cara Anda berdebat, Anda alami.
Hei, menjadi SEAL adalah pekerjaan impianku.
Sekarang saatnya Anda menemukan milik Anda.
Yah, itu terdengar bagus.
Anda lebih banyak rumah, dan tinggal lebih dekat dengan keluarga.
-Ingin mendengar bagian terbaiknya? -Selalu.
Saya memiliki dua bulan cuti dibayar ditabung.
Kita bisa diselesaikan dengan Thanksgiving.
Saya akan menelepon Dukungan Personil besok
-dan memulainya. -Ya.
-Dan... -Dan apa?
Mungkin juga memulai saudara untuk Emma.
[tertawa]
NYONYA. HILL: Selamat pagi, semuanya.
Manakah dari tiga presenter kami yang ingin menjadi yang pertama?
Lisa, lantai itu milikmu.
SISWA: Apa itu?
[yang lain bergumam]
SISWA 2: Itu ketat.
Dari tahun 1942 hingga 1944, lebih dari seribu wanita menerbangkan pesawat
di Angkatan Udara Angkatan Darat AS selama Perang Dunia II.
Tetapi baru pada akhir 1970-an
mereka diakui sebagai bagian dari militer.
Proyek penelitian saya berusaha menjawab pertanyaan:
bagaimana sejarah Pilot Layanan Angkatan Udara Wanita?
Dan bagaimana penolakan
-status militer mempengaruhi... -MRS. HILL: Apa?
-Tunggu... -[siswa berbisik]
Tidak.
Siap, Ayah?
ANCHORWOMAN: Informasi terus masuk...
Film apa itu?
Kami sekarang dapat memastikan dua pesawat
terbang ke Menara Kembar World Trade Center dengan
jarak sekitar 20 menit pagi ini.
Kami mendapat laporan bahwa beberapa penumpang di pesawat itu
mungkin telah menelepon orang-orang terkasih
di darat untuk melaporkan bahwa mereka telah dibajak.
Kami masih menunggu konfirmasi
nomor penerbangan,
tetapi kedua pesawat itu mungkin sedang
dalam perjalanan ke Los Angeles dari Boston.
Pemadam kebakaran dan Otoritas Pelabuhan
telah memerintahkan evakuasi World Trade Center...
Ini bukan film.
Sesuatu yang buruk telah terjadi.
ANCHORWOMAN: ...gambar dari apa yang tampak
orang jatuh atau melompat dari...
Dengar, nak.
Kami tidak akan memancing.
Saya harus pergi ke DC
untuk menjadi berita sebagai ahli militer.
♪
Apakah kita berperang?
Tidak, belum.
Apakah saya akan pergi dengan Anda ke DC?
Aku menelepon kakek-nenekmu, mereka sedang dalam perjalanan menjemputmu.
Maaf, Nak.
Rencana kami ditunda untuk saat ini.
Penyiar: rencana Presiden Bush untuk mengatasi bangsa ...
♪
[menggedor pintu]
WANITA: Kami diserang, bangun!
SONNY: Apa yang terjadi di luar sana?
WANITA: Bangun, ada di TV!
Kami sedang diserang.
GEORGE W. BUSH: Hari ini kita mengalami tragedi nasional.
Dua pesawat telah menabrak World Trade Center
dalam serangan teroris yang nyata di negara kita.
Dan aku telah memerintahkan seluruh sumber daya
-dari pemerintah federal... -Oh, Sonny...
Tidak apa-apa.
-...untuk memburu... -Bukan.
...dan untuk menemukan orang-orang yang melakukan tindakan ini.
HANNA: Lihat itu.
Boleh jadi.
PENYIAR: Mengingat koordinasi dan pilihan target,
tentu saja, tidak ada keraguan sekarang
bahwa ini adalah serangan yang disengaja dan sangat terkoordinasi.
KORESPONDEN: Memang terlihat seperti itu, Jim.
Ketika Anda memikirkan individu atau kelompok apa yang
ingin menyerang Amerika Serikat dan memiliki sumber daya
untuk merencanakan dan mencapai sesuatu dalam skala ini...
Agensi harus mengatasi semua ini.
Tidak akan lama sebelum mereka memiliki target.
Target.
KORESPONDEN: Dan-- Oh.
-Tim akan mendapatkan panggilan. -[Mesin jet menderu]
KORESPONDEN: Ya ampun.
Ya ampun...
[orang-orang berteriak]
-[sirene meratap] -[obrolan panik]
[batuk]
[orang-orang berteriak]
Whoa, whoa, tidak ada orang di bawah Canal,
-kamu harus berbalik. -Tapi ayahku di bawah sana!
Dia seorang pemadam kebakaran, aku harus menemukannya!
Aku tidak bisa membiarkanmu lewat, nak, maafkan aku.
Dia ada di bawah sana. Aku harus menemukannya, tolong!
♪
Bukankah itu sesuatu?
Kemungkinannya menentangnya, tetapi ia menemukan cara untuk berkembang.
Di tengah semua kegelapan itu, ia menemukan jalan menuju sinar matahari.
Ulet.
Aku tidak percaya itu sudah 20 tahun.
[Sonny menghela napas]
SONNY: Hari membuat kita semua tumbuh dewasa, apakah kita siap atau tidak.
Bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya untuk anak yang sebenarnya.
Hari itu mengubah segalanya.
Membentuk saya dan pilihan yang saya buat sejak itu.
Dua hari kemudian saya masuk ke kantor perekrutan.
Dan aku mungkin tidak akan pernah bertemu kalian
jika bukan karena hari itu.
♪
Dia akan bangga padamu.
Lebih bangga jika saya tidak keluar
selama dua tahun lagi sebelum saya mendaftar.
Anda berduka bagaimana Anda berduka.
Pada akhirnya, kamu berada di tempat yang seharusnya, Ray.
[suara pecah]: Saya hanya, saya hanya berharap dia tahu
betapa dia membantu saya menjadi pria seperti sekarang ini.
[Mendengus]
Anda belum memasukkannya?
Tempat kehormatan menunggu pemotong baut
dari serangan Abbottabad.
Alasan kuningan mengirim kami ke sini.
Saya, uh...
Saya pikir korban dari orang yang bertanggung jawab atas semua ini,
tidak apa-apa untuk mengenang bagian dari operasi
yang membawanya keadilan.
JASON: Satu-satunya orang yang harus kita hormati dan ingat hari ini
adalah orang-orang yang kita hilangkan 20 tahun yang lalu.
♪