Sebelumnya di Tim SEAL...
Kita mungkin harus menekan tombol pause pada proyek kita.
Setidaknya kamu bisa punya waktu
untuk memutuskan apakah sisi ini hiruk-pikuk
adalah proyek gairah atau gangguan.
Hadiah anak saya hampir kehilangan ayahnya
karena pantatmu yang menyedihkan.
Saya sangat berterima kasih bahwa Anda membaca semua itu
hal-hal pengobatan TBI untuk saya.
Membuat Anda tetap beroperasi lebih lama, maka kami semua berterima kasih.
Sekarang kita harus membongkar
pabrik senjata nuklir aktif,
Tanggung jawab terbesar bisa jadi saya.
- Terlalu banyak! - Truk VSP
akan berada di atas kita dalam waktu singkat!
Itu sebabnya kita harus meledakkannya sekarang dan bergerak!
Ayo pergi dari Venezuela.
Akan berlari lebih cepat dari VSP
seluruh 100 klik ke perbatasan Kolombia?
Harus membawa mereka ke sini.
Semua orang kembali.
Siapkan penyergapan tergesa-gesa.
Empat penembak di luar.
- Permisi. - Wah.
Pukul itu.
Hentikan!
Muat!
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Tentu petugas pemeliharaan akan baik-baik saja
berkeliaran di luar sana sendirian sendirian di negara jaguar?
Bukankah Anda memilih untuk menembaknya beberapa jam yang lalu?
Guy punya air dan cerita selama berabad-abad, oke?
Dia akan dijemput pada akhirnya.
Setelah kami kembali ke Kolombia.
Itu jika kita berhasil kembali.
Tidak ada yang tahu apa yang akan menunggu kita
di perbatasan sekarang.
Ya, tujuh gringo kotor akan menonjol.
Perlintasan perbatasan La Raya terdekat.
Di mana mereka akan mengharapkan kita.
Puerto del Hacha lebih terpencil.
Ini kurang keamanan, tapi menyingkir
dan itu akan membuat kita bertahan lebih lama di Venezuela.
Oke. Ayo bergerak. Mari kita berguling.
Bersih-bersih di jalan.
Ini seharusnya menjadi pos pemeriksaan yang lebih mudah?
Ini lebih ketat dari pemotong kotoran pemakan kue.
Ya, VSP di sini.
Gempa susulan dari apa yang kami lakukan sudah menyebar.
Datang sejauh ini, masih belum bisa pulang.
VSP akan mencari surat-surat kita sebentar lagi.
Lihat, sudah terlambat untuk mundur.
Smith, tetap di sini bersama Davis.
Anda akan dapat menjual penutup Anda.
Bagaimana dengan kalian yang lain?
Sampai jumpa di sisi lain.
Anda gringo, kan?
- Ya - Um.
Lembah.
1, ini adalah Pisau. Apakah Anda menyalin?
Rumah gratis, Pisau.
Nah, sekarang setelah kita menyelamatkan dunia,
kenapa kita tidak, eh, pergi menyelam di Santa Marta
seperti yang Anda inginkan?
Keberhasilan misi tidak membuat kita baik.
Lihat, bung, III kacau. aku-aku-aku minta maaf...
Tidak, Sonny.
Anda adalah sialan.
- Tapi... - Tidak punya kamar
dalam hidupku untuk kekacauanmu.
Saya.
Orang-orang Venezuela menyalahkan runtuhnya bangunan itu pada...
"degradasi jangka panjang"
dukungan struktural beton bertulang".
Wow.
Menunjuk jari pada diri mereka sendiri. Bagaimana dengan itu?
Arahkan jari pada kami, kami akan mengarahkannya kembali.
Keluar dari ambisi nuklir mereka.
Mencoba menyelamatkan muka dengan merahasiakannya.
Kedengarannya seperti kemenangan bagi saya, ya?
Yah, aku akan mengeluarkan kata itu
untuk mendapatkan penerbangan kami kembali ke rumah.
Oh-ho-ho. Tahan.
Tidak ada catatan tentang apa yang kami lakukan di sini.
Tapi saya hanya ingin mengatakan, saya sangat menghargai
Anda semua mendukung saya.
- Ikuti Anda ke neraka, Jace. - Lebih buruk.
- Bersulang. - Bersulang.
Ya, mungkin saja tidak ke Venezuela lagi.
Ya.
Hei, lihat, kami tidak akan memukul bola itu
jika bukan karena kamu, Davis.
Hanya berharap ini bukan perjalanan terakhirku dengan kalian.
Pukulanku dari Pentagon menunggu di rumah.
Kami tidak akan membiarkan itu terjadi.
Sayangnya, saya harus menghadapi musik sendiri kali ini.
Tapi jika ini adalah perjalanan terakhirku,
itu cara yang bagus untuk keluar.
Ya. Saya harus mengatakan, dengan...
semua yang terjadi di Afghanistan dan ke mana arah Afrika...
... membuat saya berpikir, Anda tahu,
semua pertempuran yang kita lakukan ini, benarkah...
apakah ada pengaruhnya sama sekali?
Saya sendiri punya pertanyaan yang sama, saudara.
Tapi operasi seperti ini membuat mereka tenang.
Pertanyaan-pertanyaan itu muncul lagi,
Ingatlah,
pada akhirnya, kita berjuang untuk satu sama lain.
Di dalam dan di luar medan perang.
Dengarlah, amin. Ayo pergi.
Apa?
- Mm. - Anda di rumah.
- Mm-hm. - SAYA...
Ya Tuhan.
Bagaimana semuanya?
Tidak sesuai rencana, tapi...
keberhasilan misi di semua lini.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Bisakah saya melihatnya?
Ya. Ya, tentu saja.
Oke. Oke, di sini.
Hai sayang.
Jadi, dia bisa sedikit rewel saat dipegang,
jadi jangan panik.
Ini membutuhkan dukungan.
Di sini, dia masih sangat kecil,
tapi dia mengejar kurva.
Dia sempurna.
Dia adalah.
dia...
kehilangan sesuatu.
Sebuah nama.
Mm-hm.
Jadi sekarang setelah Anda memegangnya, bagaimana menurut Anda?
Bagaimana menurut anda?
Adakah dari tiga teratas yang menonjol?
Pastinya. Ya.
Sama.
Haruskah kita menuliskannya?
Apakah Anda ingin mengatakannya secara bersamaan?
- Katakan saja pilihanmu. - Ya Tuhan.
- Apa? Dia sudah menunggu cukup lama. - Oke oke oke.
Brian.
Dia seperti Brian.
Ya. Dia seperti Brian.
Hai, Brian.
Hai.
Kamu diberi nama untuk teman yang bersama Ayah
malam kami bertemu.
Nama besar untuk dijalani, sobat.
Mm.
Apa kamu senang?
Hari terbaik yang pernah ada.
Semakin membaik.
Kita bisa membawa pulang Brian hari ini.
- Betulkah? - Mm-hm.
Apakah kita siap, meskipun?
Maksudku, sendirian di rumah?
Tidak... tidak ada dokter
- atau perawat untuk membantu? - Mm.
Kita bertiga akan mencari tahu bersama.
Sebagai sebuah keluarga.
Halo sayang.
Hai.
Dia lucu.
Kentang goreng.
Argh. Itu ada.
Kentang goreng dan burger untuk Anda sepanjang hari.
Oke, oke, Anda mengerti. Tinggal.
Hai.
Maksudku, kau punya kunci. Anda tidak perlu mengetuk.
Masuklah. Rumahku adalah rumahmu.
Merasa seperti formalitas sudah beres setelah dipanggil
oleh raja.
Dengar, aku, uh... sudah kubilang,
Saya akan pergi ke Baltimore.
Dan mengganggu perjalanan kita dengan keluarga Brad?
Saya lebih suka mereka tidak terkena disfungsi kami.
Mengapa Anda perlu menemui kami?
Memeriksa pilihan hidup saya?
Baiklah, lihat, aku menyadari...
bahwa saya bertindak seperti bajingan
tentang kalian berdua yang pindah bersama.
- Mm. - Aku masih belum tergila-gila,
tapi saya tidak bisa menaruh bagasi saya pada Anda.
Yang telah dibilang...
... memberimu hadiah pindah rumah.
Ya.
Wow. Terima kasih Pak. Maksud saya, ini sangat praktis.
Hadiah nyata
mengakui bahwa Anda adalah seorang bajingan.
Maksudku, aku tidak mengakui bahwa aku bajingan.
- Mm. - Saya mengatakan bahwa saya bertindak ...
seperti bajingan.
Anda menyebut saya bajingan, jadi, hei, raja dari semua bajingan.
Siapa yang memberimu ini.
Itu untukmu.
Ibumu dan aku menemukannya bersama.
Membantu saya melalui BUD/S.
Setiap kali saya merasa ingin membunyikan bel,
itu mengingatkanku pada, uh, kekuatan dan cinta Ibu.
Saya ingat Anda membawa ini ketika saya masih kecil.
Dan sekarang Anda bisa membawanya kemana-mana, dan...
itu akan mengingatkanmu akan cinta dan kekuatan ibu.
Terima kasih.
Oh.
Dan ini untukmu.
Oh.
- Kaus kaki. - Mm-hm.
Anda benar-benar tidak harus, Pak.
Anda akan senang bahwa Anda memilikinya
karena mereka akan membantu Anda melewati Minggu Neraka.
Kenapa kamu tidak membawa Cerberus keluar, sayang?
Ya, tentu.
Hei, ayolah.
Ya. Ini dia.
Anda benar-benar baik-baik saja dengan ini?
Saya mencoba. Benar-benar saya. Saya mencoba.
Apa yang terjadi padamu mengkhawatirkan?
tentang aku mengikuti jejak ibu,
menjadi korban juga?
Anda tahu, Anda benar.
Ibu bukan korban.
Hidupnya, itu berakhir tragis, tapi...
hidupnya bukanlah sebuah tragedi.
Ini adalah permintaan maaf yang cukup bagus,
bahkan jika Anda tidak secara teknis meminta maaf.
Ayo.
- Oke. - Baiklah?
Tidak apa-apa.
Ada satu hal yang aku...
- Saya harus memberitahu Anda juga. - Hmm?
Aku harus bicara denganmu tentang kepalaku dan masalah ingatanku.
Seberapa serius?
Ini disebut Sindrom Pelanggar.
Saya di jalan menuju penyembuhan,
dan ada banyak perawatan di luar sana
untuk cedera otak...
Tapi aku akan melawan.
aku... aku akan berjuang keras,
- karena kau dan Mikey... - Mm-hmm.
... Anda pantas mendapatkan yang terbaik dari saya, oke?
Ya.
Apakah Mandy ada dalam daftar itu juga?
Saya tidak tahu.
Sangat buruk.
Tapi saya senang melihat versi terbaik dari Anda.
Tidak bisa lebih baik dari raja dari semua bajingan.
Bayi,
apakah Jameelah menumbuhkan satu kaki saat aku pergi?
Astaga.
Minggu lalu, saya mengisi enam kantong sampah
- dengan pakaian dia terlalu besar. - Mwah.
Apakah dia, eh, sudah memburumu untuk berbelanja?
Satu-satunya hal yang dia inginkan adalah menyumbangkan pakaiannya
kepada anak-anak yang kurang beruntung.
Wow.
Orang tuanya menyerah...
membantu mereka yang membutuhkan, tapi dia yakin tidak.
Ayah sudah pergi, menjaga kita tetap aman,
membantu dengan caranya sendiri.
Ya, operasi yang kami lakukan ini adalah sesuatu yang istimewa.
Mm.
Saya tahu meluncur kembali ke tempat nyaman Bravo 2 Anda
akan membuat pikiran Anda benar.
- Mungkin memang begitu. - Mm.
Tapi aku akan memberitahumu apa, uh...
bagian misi yang paling memuaskan
menggunakan perjuangan saya untuk membantu rekan satu tim.
Ya.
Hanya berharap aku punya, eh,
sama suksesnya dengan Sam.
Orang itu.
Mm.
Apa itu?
Jameelah dan aku mencoba melacak Sam setelah kau pergi.
Dan?
Aku menemukannya di koroner di Norfolk.
Overdosis.
Saya tidak ingin membebani Anda saat Anda dikerahkan.
Wow.
Oh. eh...
OKE. Sekitar...
Apakah Jamelah tahu?
Tidak.
Mungkin pusat itu, eh,
untuk dokter hewan yang sedang berjuang yang kita bicarakan,
mungkin itu akan membantunya.
Jangan-jangan lakukan itu pada dirimu sendiri.
Oke?
Kami memutuskan kami memiliki terlalu banyak di piring kami.
Pada akhir tahun depan, ketika Anda mencapai usia 20,
maka mungkin kita berputar.
Bayi...
Menunggu, itu masuk akal bagi kami.
Tapi... untuk dokter hewan seperti Sam, um,
besok tidak dijamin.
Oh, tunggu sebentar, sejak kapan knuckle-dragger-ku yang terpercaya
bekerja di waktu senggangnya?
Sejak tempat saya berhenti
merasa nyaman.
Bagaimana perasaanmu?
Jauh lebih baik daripada ketika saya pergi dari sini, itu sudah pasti.
Itu pasti menempatkan saya di pantat saya,
mendengar tentang masalah Anda.
Saya hanya tidak pernah berpikir bahwa
superhero bisa memiliki kekurangan.
Nah, perang adalah, eh,
semua kita, eh, kryptonite, bukan?
Nah, apa pun yang Anda butuhkan, Jace,
Saya Robin Anda untuk Batman Anda.
Menghancurkan seluruh metafora superhero di sana,
tapi saya sangat menghargainya.
Terima kasih.
Aku seperti sedang mengacau
banyak akhir-akhir ini.
Itu dengan Clay?
- Ya. - Ya.
Kamu tahu apa? Jangan khawatir tentang semua itu.
Itu semua omong kosong orang tim. Ini akan meledak.
Ya, kali ini berbeda.
Saya melewati batas yang tidak bisa dilewati.
Anda tahu, saya datang untuk mempelajarinya, um,
Anda benar-benar dapat melepaskan sesuatu
jika itu benar-benar penting bagi Anda.
Hm. Ya.
Saya berharap begitu.
Hal yang sama bisa berlaku untuk Anda dan Hannah.
Jangan berpikir itu ada di bintang-bintang. Patah hatiku kehilangan Leanne,
tapi, di penghujung hari,
Saya mengikuti saran Anda sebaik mungkin.
Saran apa itu?
Saya berjuang sama kerasnya di dalam kawat
seperti yang saya lakukan di luar.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Bagaimana Anda menemukan saya?
Yah, kau bukan satu-satunya teman menakutkan yang kubuat dalam perang ini.
Um... Sekarang sebenarnya bukan waktu yang tepat.
Aku punya... klub buku dalam beberapa menit.
Klub buku?
Betulkah?
Apa yang kamu inginkan?
Lihat, bagaimana hal-hal terjadi di antara kita berdua,
itu hanya tidak duduk dengan baik.
Kami bersenang-senang, sampai Anda tidak.
Saya disiksa dengan banyak hal
itu tidak ada hubungannya denganmu.
Anda tidak akan membiarkan saya membantu.
Aku hanya tidak ingin menaruh semua barang itu padamu, kau tahu?
Apakah Anda menjadi jaminan kerusakan.
Jadi, kami kembali ke J-Bad,
dan Anda butuh bantuan untuk mengambil potongannya?
Tidak. Ini tugasku untuk mengambil potongannya.
Saya berutang kepada orang-orang yang peduli dengan saya
- untuk melakukannya. - Bagus.
Saya juga berhutang pada diri saya sendiri untuk memperjuangkan apa yang saya inginkan.
eh...
Saya pikir saya sudah mendapat bagian saya
malam di Rehoboth untuk satu kehidupan.
Yah, aku ingin lebih dari itu denganmu.
- Hai - Hai.
Ayo,
- Aku akan segera masuk. - Oke.
Um... aku harus pergi. Maafkan saya.
Selamat Datang di rumah.
Hai. Hati-hati, hati-hati.
Halo sayang. Oke.
Apakah sedikit mendekorasi ulang?
Karena kebutuhan. Maksudku, kita akan terjebak di kamar tidur kita
jika pembibitan kita ada di sini.
Yah, kedengarannya tidak terlalu buruk setelah penerapan yang lama.
Pompa rem, pelaut.
- Ayo lihat. - Oke.
Maksudku, apakah kamu menyukainya?
Saya harus membuat beberapa keputusan sepihak.
Ya, itu menakjubkan.
Hanya menyesal Anda harus melakukan ini semua sendiri.
Mengasuh anak adalah tentang membagi dan menaklukkan,
dan Anda akan memiliki banyak peluang untuk mendapatkan penghasilan Anda,
sekarang kamu sudah pulang.
Mm.
Saya tidak pernah ingin pergi lagi.
Memasuki.
Letnan Lisa Davis,
atau haruskah saya katakan, penulis Letnan Lisa Davis?
Kapten Reyes, jika Anda mengizinkan saya untuk menjelaskan
posisi yang saya ambil, saya...
Itu tidak perlu, Letnan.
Tenang.
Bahkan, duduk.
Saya berasumsi Anda tahu untuk siapa saya bekerja.
Saya yakin Anda adalah bawahan langsung
kepada Wakil Sekretaris Angkatan Laut
untuk Kebijakan, Pak.
Dan Anda tahu apa yang dilakukan kantor ini?
Anda fokus pada kebijakan dan strategi di seluruh operasi angkatan laut.
Jadi, Anda bisa membayangkan sebuah makalah mempertanyakan 20 tahun terakhir
kebijakan dan strategi mungkin menarik perhatian kita.
Ya pak.
Tujuan saya dalam mengajukan pertanyaan-pertanyaan itu adalah untuk memastikan
bahwa keselamatan warfighter menjadi komponen penting
dari pengambilan keputusan operasional.
Jadi, saya yakin itu tidak mengejutkan
bahwa makalah Anda sangat tidak populer
di aula-aula ini.
Saya membaca jaket Anda, Letnan. luasmu
pengalaman menawarkan perspektif informasi namun segar.
Salah satu yang akan sangat berharga,
jika ada orang di kantor ini yang menyampaikan kekhawatiran Anda.
Apakah seseorang di kantor ini berbagi keprihatinan saya?
Anda sudah cukup menggelitik minat kami
untuk memberi Anda kesempatan untuk menjadi bagian
menemukan solusi untuk masalah yang Anda identifikasi.
Bagian apa, Pak?
Untuk mulai dengan, tempat duduk di meja,
sebagai hal-hal yang dibahas lebih lanjut.
Apa yang terjadi dari sana adalah dugaan siapa pun,
tapi kamu mengerti perubahan butuh waktu
dan akan memberi Anda musuh yang kuat?
Special Warfare telah mengajariku bahwa ada sesuatu yang menantang
tidak membuatnya mustahil.
Jawaban yang bagus.
Saya berharap untuk mendengar lebih banyak pemikiran Anda.
Detak jantung dan kadar oksigennya masih bagus?
Ya. Sama seperti 30 detik yang lalu.
Ya.
Memburu beberapa manusia paling jahat di planet ini, dan...
tidak ada yang membuatku takut lebih dari
pria kecil di balik pintu itu.
Kami bertanggung jawab
untuk sebuah kehidupan. Bagaimana mungkin?
Yah, itu mungkin karena semuanya
yang telah Anda lakukan untuk keluarga ini.
Terima kasih. Ngomong-ngomong soal...
Di sini, dari Ash.
Dia memulihkan diri dari operasi di Tahiti?
Ya. Lebih seperti, um, merayakan,
mengingat detail cabul
dia masuk ke. Lihat.
Anda pikir perjalanan ini adalah caranya berbayang,
sekarang dia lebih baik?
Saya tidak tahu, tapi dia tidak bisa menghilang jika Anda tetap di ekornya.
Anda teks.
Itu Sonny.
- Hei, Sonny. Masuk. - Hei. eh...
Aku pergi ke rumah sakit, tapi mereka bilang, eh,
kalian harus pulang, jadi...
- Ya. - Selamat.
- Terima kasih. - Ya.
Apa yang kamu inginkan?
eh...
Kau tahu, kenapa aku tidak...
Aku akan memberimu kesempatan untuk-untuk menangkap...
Tidak tidak. Saya ingin Anda berada di sini juga, Stella.
Aku datang untuk benar-benar meminta maaf.
- Um... - Untuk apa?
Yah, um...
Aku benar-benar badut akhir-akhir ini, dan, um,
keegoisan saya turun di Kolombia
hampir membahayakan keluargamu yang cantik ini.
Anda tahu, saya kira, eh,
aku cemburu
bahwa Anda memiliki apa yang hilang dari saya, dan saya mengeluarkannya di ...
sahabatku,
meskipun betapa ass-mundur kedengarannya.
Anda lihat, jika-jika otak saya adalah bebek,
itu akan terbang ke utara untuk musim dingin.
Saya sebenarnya, eh, saya membawa, um,
ini, eh...
Apa yang kamu dapat?
Ini adalah tawaran perdamaian. um...
Itu hanya sekumpulan barang lama Leanne, kau tahu...
Apa yang kamu lakukan?
- Beberapa oto dan onesie dan... - Tidak, tidak, tidak, kami tidak bisa.
- ... kain bersendawa dan sebagainya. - Ini terlalu banyak, Sonny.
- Kami tidak bisa mengambil semua ini darimu. - Tidak, percayalah,
kamu-kamu akan membutuhkannya, oke?
Anda tahu, dua adalah satu dan satu tidak ada, kan?
Plus, saya agak kehabisan ruang.
Tapi mari kita fokus pada kemurahan hati saya dan, eh,
bukan motif tersembunyi saya.
Saya sangat menyesal Leanne dan Hannah pindah kembali ke Texas.
Ya. Jangan menangis untukku,
Stella-tina. Anda lihat, saya punya anak perempuan
yang saya cintai, saudara-saudara yang akan saya matikan, dan ...
boo pertempuran terbaik yang bisa saya minta di Clay.
Oh, um...
- Di Sini. - Apa ini?
Ini, uh... Minivan itu milikmu.
Apa? Tidak tidak tidak tidak. Kita tidak bisa
menerima hadiah yang begitu mahal
- dari Anda, Sonny. - Tidak.
Dengan serius.
Lihat, ini adalah, ini adalah mobil keluarga yang sempurna
untuk keluarga yang sempurna.
Dengar, kawan, kami-kami menghargai tawaran itu, tapi kami tidak bisa menerimanya.
Oke.
Tapi terima kasih.
Sungguh, terima kasih banyak.
eh...
Saya harap Anda, eh ...
harap Anda menikmati waktu bersama putra Anda.
Dia tampaknya benar-benar hancur.
Dia seharusnya.
Saya tidak akan menghargai diri saya sendiri jika saya membiarkan dia lolos.
Jadi, kita akan mengajari Brian bahwa, uh,
memaafkan adalah kelemahan?
Oke.
Aku tahu.
Ayo. Em, memberitahumu,
Anda tidak perlu mengetuk, masuk saja.
Hai.
Anda mengemudi sejauh ini.
Itu artinya kamu menyukaiku.
Perlambat gulungan Anda. Aku memiliki sebuah pertanyaan.
Bisa saja menelepon dengan pertanyaan.
Interogasi lebih efektif secara langsung.
Benar.
Masuklah.
Berada di hooches di J-Bad dengan lebih banyak pesona.
Benar. Jadi, apa pertanyaan Anda?
Kerusakan apa yang Anda bicarakan di tempat saya?
Kepalaku, kebanyakan.
TBI.
aku, eh...
Saya melihat ke semua, eh,
pilihan pengobatan yang ada di luar sana sekarang.
Yesus, Jason.
- Itu sebabnya Anda menarik diri? - Ada itu.
Dan semua hal buruk yang pernah saya lihat dan lakukan
selama perang yang mengerikan ini membuatku berpikir
Aku tidak pantas bahagia selamanya.
Dan sekarang?
Mungkin bersamamu adalah...
... hadiah saya untuk semua darah dan trauma.
Anda seharusnya menggunakan garis itu di depan pintu saya.
Yeah, well, kau membuatku terburu-buru.
Anda pasti bercanda. Setiap saat.
Setiap saat.
Tidak apa-apa. Pergi pergi pergi.
Pergi ke mereka.
- Banyak waktu untuk kita. - Ya.
Hampir tidak menendang kaki kita ke atas
dan Komando sudahkah kami meluncurkannya lagi?
Wah, mohon maaf atas pengirimannya yang cepat,
tetapi semua aset lainnya dikerahkan
atau jatuh karena cedera.
Tidak perlu meminta maaf.
Kami hidup untuk melayani, Pak.
Targetmu... adalah Abul Alid.
Alid naik di peringkat SGS
sejak kami merusak kepemimpinan mereka di Burkina Faso.
Dia akan menghadiri pertemuan tingkat tinggi dengan ISIS
di Mali.
Bravo akan terbang ke Burkina Faso,
pertemuan dengan dua tali Cabang Tanah,
dan kemudian mengendarai dua SUV lapis baja ke utara ke Mali,
di mana Anda akan menangkap Alid.
Jika Anda dapat menarik informasi yang dapat ditindaklanjuti darinya,
mengharapkan tindak lanjut.
Jadi kita mungkin berada di sana lebih lama dari operasi ini?
Setuju.
Masih banyak kekacauan yang harus dibersihkan di sana,
jadi rencanakan dengan tepat.
Naik 1200 besok.
Tidak ada istirahat bagi yang lelah.
- Perang melawan teror. - Perang melawan teror.
Oh, hei, di sana. Aku, uh, menganggap kehadiranmu di warno
berarti Anda selamat dari perjalanan ke gudang kepala.
Yah, itu tidak seperti yang aku pikirkan, jadi...
kalian terjebak dengan saya, setelah semua.
Semua tekanan itu pada selembar kertas,
dan Anda baru saja mendapat tamparan kecil di pergelangan tangan, ya?
Itu lebih seperti tepukan di punggung.
- Oh ya? - Ya. Maksudku,
kapten ini benar-benar mengerti. Semua masalah yang saya tunjukkan,
dia ingin memperbaikinya.
Wow. Saya bangga padamu.
A-Dan aku-aku-aku yakin Grant adalah...
juga bangga padamu.
Ya, tidak, dia akan menjadi,
tapi aku ingin memberitahumu dulu,
karena Anda mendengarkan saya mengeluh tentang hal itu di Kolombia.
Yah, um...
terima kasih kepada Anda, satu-satunya hal yang menjadi nuklir
di Amerika Selatan adalah... adalah aku.
Satu...
Davis, aku seharusnya tidak menyalahkanmu karena Hannah meninggalkanku.
Maaf itu tidak berhasil untuk kalian berdua.
Hmm. Anda tidak bisa memaksakan sesuatu jika Anda tidak merasakannya.
Dan saya mungkin tidak memiliki semuanya
hal-hal yang saya sukai dalam hidup saya,
tapi dua dari tiga tidak buruk, kan?
Dengar, aku, kau tahu, dan-dan, um...
Saya hanya sangat senang itu
Anda mengawasi kami di operasi ini.
Anda tahu, itu hanya memberi Anda kenyamanan.
Yah, aku akan menonton dari sini.
Lalu, telinga siapa yang akan kutekuk di pesawat?
Saya berharap itu menjadi perhatian terbesar saya.
Punya beberapa reservasi untuk yang satu ini?
Risikonya lebih besar daripada imbalannya.
Kami membawa Alid dari medan perang,
dia akan diganti pada hari yang sama.
Hmm.
Saya datang untuk belajar dalam hidup bahwa...
kebanyakan barang bisa diganti...
... tapi tidak semuanya.
Atau semua orang.
Berjanjilah padaku bahwa kamu tidak akan pergi ke Burkina Faso
untuk menyelamatkan gadis lain dalam kesusahan.
Ya, cukup yakin gadis ini dalam kesulitan
yang menyelamatkan saya dari diukir di tempat pertama.
Yah, itu hanya melindungi bagian tubuh
yang sangat berharga bagi saya.
Baiklah.
Terima kasih telah pergi makan malam bersama Brad dan Emma.
Saya yakin bukan itu yang ingin Anda lakukan.
Aku menyukainya.
Emma sangat ramah.
Hanya berharap orang lain.
Ya kamu tahu lah,
Cerby hanya sedikit asin
karena dia bukan anjing top di tempat tidur lagi.
Saya akan memastikan bahwa,
ketika Anda kembali, Anda berdua berada di halaman yang sama.
Artinya, jika Anda ingin kembali.
Saya tidak pergi kemana-mana.
- Itu bekerja untuk saya. - Nah, karena
lalu lintas kembali ke DC pada jam ini adalah...
aku akan gila...
Anda bercinta dengan saya,
bukan?
- Saya berada di tempat yang saya inginkan. - Mm-hm.
Aku kecewa aku akan merindukan mandimu.
Beberapa bulan yang lalu, Anda mendorong kembali pada baby shower mahasiswi,
sekarang kamu mau masuk?
Saya hanya mencoba mencari tahu keseimbangan kehidupan kerja ini.
Anda akan menemukannya.
Ingat saja, Jason di luar kawat,
dan Ray di dalam.
Semua yang terjadi di Kolombia dan...
Brian datang lebih awal, aku memikirkan rencana itu mungkin...
mungkin perlu sedikit penyesuaian.
Berarti apa?
Berarti aku akan menemukan cara untuk mengutamakan keluarga ini.
Saya sungguh-sungguh.
Saya tahu Anda melakukannya.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu sayang.
Saya tahu kita punya kepala di Pantai Vah,
tapi kita harus menghubunginya, oke?
Kembali ke kotak pasir,
pasti akan menjadi perubahan persneling setelah Omega.
Lihat, begitu kita menyeberang ke Mali,
kita akan mengambil jalan belakang,
- menghindari desa. - Ya.
Kami akan posting di sini sampai Alid bergerak,
setelah pertemuan,
maka kami akan melakukan larangan kendaraan kami di sepanjang rute ini.
Seperti apa detail keamanan Alid?
Uh, dua di kendaraan Alid, empat di kendaraan berikutnya.
Uh, jadi kita harus menurunkannya dengan keras
dan biarkan dia berdiri.
Jika intelnya sepanas yang dipikirkan agensi,
kami mendapat interogasi medan perang.
Dan lanjutannya.
Benar. Kalian siap untuk mendapatkan uang Anda?
- Ayo lakukan. - Ayo.
Baiklah.
Dengar, jika Anda bertahan, eh,
dapatkan beberapa saran lampin,
man, aku mengisapnya, jadi...
Semuanya baik-baik saja dengan Brian?
Ya, dia hebat.
Mungkin masalah saya.
Hmm. Baiklah.
Anda tidak punya masalah dalam, eh,
mengosongkan klip Anda ke saya tentang otak saya yang rusak,
tapi sekarang tiba-tiba kamu malu?
Apa? Bicara padaku.
Ini adalah lari terakhir saya dengan Bravo.
Dengar, aku akan, aku akan dimasukkan ke dalam Tim Hijau
ketika kita kembali.
Anda tahu, saya hanya... saya perlu,
Saya harus ada untuk keluarga saya,
setidaknya sampai Brian jelas.
Benar.
Anda melompat dari kereta gila itu, ya?
Untuk sekarang.
Maksudku, aku yakin, setelah semuanya
yang telah Anda lakukan untuk saya, ini benar-benar terasa ...
Berhenti saja, oke? Berhenti saja.
Anda tahu, Anda telah melakukan hal yang sangat bodoh
sejak Anda bergabung dengan Bravo,
tapi ini mungkin keputusan yang paling cerdas
yang pernah Anda buat.
Kau pikir begitu?
Perang ini tidak akan kemana-mana.
Jaga istri dan anakmu.
Saya akan berada di sini bersama Bravo kapan pun Anda ingin kembali.
Terima kasih bos.
Ya.
Dapat melihat mengapa menyusun Anda adalah keputusan terbaik itu, eh,
yang pernah dibuat Ray.
Bravo baru saja menyeberang ke Mali, sekitar 50 klik dari sasaran.
Ya. Semua tenang untuk saat ini.
Ini adalah bagian yang saya benci.
Bagian dari ruangan ini, di mana semuanya terlihat mudah.
Hmm.
Informan SGS check in dengan pawangnya.
Abu Alid sedang dalam perjalanan.
- Pusat veteran? - Ya.
Uh, Naima dan aku telah membicarakannya
untuk sementara ini.
Hanya, uh, ingin berbuat lebih banyak untuk saudara dan saudari kita
yang pergi berperang, dikunyah, dan kembali ke rumah dalam keadaan hancur.
Roda hamster menyebalkan. Bagus untukmu, Ray.
Terima kasih sobat.
Hanya mencoba untuk memastikan
ada sesuatu di rumah di akhir ini,
Anda tahu, untuk kita semua.
Ayah akan bangga, Ray.
Terima kasih, saudara.
Aku akan memberitahumu apa, kita akan merayakannya
ketika kita kembali ke rumah, oke?
Aku akan memberitahumu, aku akan membawamu dan Naima ke La Mer.
- Laut? - Ya, Laut.
Bukankah itu, eh, French joint
di lingkungan Anda itu-itu Anda belum pernah
- menginjakkan kaki di? - Eh, aku pergi tadi malam,
sebenarnya.
Sejak kapan orang Prancis mengkhususkan diri pada burrito?
Mandy sudah pernah ke kedai taco,
jadi saya pikir dia membutuhkan tempat baru.
- Mandy? - Ya, Mandy.
Nah, ini berita bagus, saudara.
- Uh huh. - Beberapa berita bagus, kawan.
- Ya. - Itu benar.
Jadi, permintaan maafmu setelah hampir membuatku terbunuh
adalah sekelompok hand-me-down bekas
dan kendaraan yang menjamin
Stella tidak akan pernah berhubungan seks denganku lagi?
Yah, saya agak perbankan Anda, eh, akan fokus pada
"itu adalah pemikiran yang diperhitungkan", tapi, ya.
Kami baik-baik saja?
Ya, kami baik-baik saja.
Ya, saya menyadari itu
kamu tidak brengsek, Sonny.
Anda sialan saya.
Oh, tidak ada kata-kata manis yang tidak pernah diucapkan.
Wow.
Tidak menjadi semua
anti-Tim Amerika, tapi saya yakin berharap
ke neraka bahwa Alid tidak memekik.
Saya mendapat penerbangan yang dipesan minggu depan untuk pergi menemui Leanne.
Nah, Anda tahu, lain kali dia di...
... Vah Beach, kita harus mengenalkannya pada Brian.
Wah, wah, wah, wah, tidak, tidak, tidak.
Brian akan diperkenalkan padanya.
Oh, apakah Leanne bermain-main dengan susah payah?
Ayolah.
Anda yakin dia bukan putri, seperti,
setiap gadis yang pernah terlibat dengan Anda?
Oh, man, tembakan dilepaskan di sana, Blondie Wilkes Booth.
Mari-mari kita selesaikan sesuatu dengan sangat cepat sebelum kita mulai
berbicara tentang menikahkan mereka berdua, oke? Kamu tahu aku cinta kamu,
tetapi jika Brian sebanyak
menatap tupai nya...
Aku akan meninjumu di wajah cantikmu itu.
Sial, ini Bravo 6.
Anda punya mata pada apa pun di depan?
Bravo 6, ini Malapetaka. Negatif.
Kami buta di sini.
Bukan waktu yang ideal untuk menarik perhatian kita.
Itu panggilan yang tepat, suka atau tidak suka.
SOP. Pasukan dalam kontak diprioritaskan.
Kapan tic terakhir kami di luar sana?
Singkat mengatakan itu beberapa minggu yang lalu.
ODA dipukul di pos terdepan
hari kita memutuskan untuk menjatuhkan Alid?
Itu tidak terasa benar.
Katakan padaku apa yang dilakukan dalam perang ini.
Semua elemen Bravo, ISR sedang offline
karena pasukan dalam kontak. Lebih.
Salin, Malas. 1, keluar.
Jadi, ada kontak di daerah itu,
dan kita bergerak di tempat buta? Besar.
Masih mengalahkan bekerja untuk mencari nafkah.
Oke, anak laki-laki. Pimpin, ini jejak.
Jaga kepala Anda tetap berputar. Kami sendirian di sini.
Pemakan kue yang khas, bung.
Membuat keputusan membuat kita bergaul seperti bola anjing.
Ya, itu lebih baik daripada terjebak di baby shower
memalsukan antusiasme untuk beberapa alat Swedia yang...
IED!
Tarik ke samping mereka, Brock. Panggil saja, Ray!
Havoc, ini Bravo 2. Kami memiliki pasukan
dalam kontak. Saya katakan lagi, pasukan dalam kontak.
Pindah, pindah! Bawa mereka keluar!
Kendaraan turun dengan keras!
Bawa mereka keluar.
Ayolah.
- Apakah Anda baik? - Masih dalam pertarungan.
Kita harus melepaskan "X" sialan ini.
Ayo, saudara.
- Ayo. Aku mendapatkanmu. - Jace, ada apa?
- Apa panggilannya? - Jika kita bisa pindah ke itu...
Kita akan mati jika kita tetap di sini, kawan.
Kami membutuhkan ruang bernapas. Letakkan itu.
ISR sedang dialihkan ke pos Bravo.
Letnan Soto, di mana kita di QRF?
- Putar sekarang. - Dukungan udara?
Setidaknya 20 mik keluar.
Baiklah. Di mana mereka, tepatnya?
kaki bukit ini.
Daerah yang tersalurkan.
Ini adalah penyergapan yang terkoordinasi.
Ya, yang kita biarkan Bravo masuk.
Clay, apa kabar kalian tentang amunisi?
Tinggal sedikit.
Orang-orang sialan ada di mana-mana!
Seseorang sedang bermain micing. Siapa sih yang hot micing?
Mungkin salah satu dari orang-orang GB.
Ah.
Anak dari... Persetan!
Persetan! Persetan.
Persetan!
Bagus?
Ya.
Kita akan berhasil keluar dari ini, kan?
Kita akan baik-baik saja, kan?
Winchester! Winchester!
Tahan satu!
Sial, ini 3.
Kita tidak bisa menahan orang-orang ini lebih lama lagi.
Sepuluh mikrofon QRF keluar.
Bravo tidak punya waktu seperti itu.
Kita akan kembali ke sisi lemah mereka!
Hari yang mudah.
Jatuhkan palu. Jatuhkan palu.
Pindah, pindah!
- Turun! Turun! - Turun! Turun! Turun! Turun!
Bravo, ini Malapetaka. Pemeriksaan radio. Lebih.
Semua stasiun Bravo, saya katakan lagi, cek radio. Lebih.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -