Sebelumnya di Tim SEAL...
Aku minta maaf tentang Leanne dan Hannah.
Kamu adalah bagian dari alasan kepergian Hannah.
Jika Anda mencari-cari seseorang untuk disalahkan,
kenapa kamu tidak memeriksa cermin sialan itu sekali saja?
Anda pikir program nuklir ini sudah berjalan?
Ada lebih banyak yang dipertaruhkan di sini daripada yang kita bayangkan.
Mungkin harus menekan tombol jeda pada proyek kami
- sementara aku pergi. - Setidaknya kamu punya waktu untuk memutuskan
jika hiruk pikuk adalah proyek gairah
atau pengalihan dari masalah di tempat kerja.
Kepalamu tidak benar,
- dan belum berbulan-bulan. - Kamu ingin
untuk mengetahui apa yang berbahaya? Mengancam
pemimpin tim. Peringatan sialan.
Beginilah cara kami beroperasi
- sisa perjalanan? - Tidak terasa enak
pergi di belakang punggungnya, tetapi saya tidak melihat kita memiliki yang lain
pilihan untuk melindunginya.
Ya! ♪
Ugh.
Anda pasti bercanda, bung.
Dua minggu, dan kau masih sial dalam permainan ini, Sonny.
Anda tidak bisa masuk ke kepala saya, kawan.
Tidak ada apa-apa selain ruang di kepala Anda.
Anda benar-benar harus sakit dan bosan dengan saya
memukulimu seperti keledai sewaan.
Anda keluar dari pikiran sialan Anda. Aku mengalahkanmu Selasa,
- Aku mengalahkanmu Rabu. - Uh-uh. Apa?
- Sekarang hari apa? - Yah, kami sudah duduk
di pantat kita untuk, apa, 16 hari sekarang, Davis?
Ya, 16 hari.
Lihat, sekarang kita tahu Colectivos yang mati terungkap
untuk uranium-235, saya hanya menunggu intel dari Smith
jadi saya bisa mencari tahu di mana Venezuela memperkayanya.
Katakan, kenapa tidak kamu mainkan saja game ini untukku
jadi kehebatanku akan menular padamu, dan kita akan mendapatkan beberapa jawaban?
Saya tidak ingin mempermalukan Anda, tetapi mereka berdua ... mereka bisa
mungkin menggunakan istirahat dari mengatur ulang
- jadwal api-waspada. - Apa? Si Kembar Bobbsey?
Ya, mereka perlu mendapatkan tongkatnya
keluar dari pantat mereka, jika Anda bertanya kepada saya.
Oh. Yah. Saya menang.
Inti dari permainan ini adalah memasukkan batu ke dalam lubang,
tidak meledakkannya, Sonny.
Nah, apa serunya?
Ledakan!
Hei, Anda tahu apa yang saya perhatikan?
Semua shift saya, baik jaga atau tinggalkan,
sekarang berbaris dengan salah satu dari kalian berdua.
Anda ingin menjelaskan itu?
Hanya mengatur beban kerja, saudara.
Omong kosong. Kalian berdua mencari
cara untuk melihat dari balik bahu saya, bukan begitu?
- Tidak seperti itu. - Tidak seperti itu?
Jika Anda tidak berpikir saya bisa memimpin tim ini,
Anda mengatakannya ke wajah saya sekarang, Ray. Lanjutkan.
Katakan itu di depanku.
Lurus ke atas.
Apa? Dia masuk ke telingamu, kamu mendengarkannya?
- Kami hanya mengawasimu. - Ya.
Sambil mengasah pisau.
Setelah semua yang telah kita lalui,
Anda percaya omong kosong kecil itu lebih dari saya?
Jace, dengar, bung, aku sedih mengatakan ini, tapi...
Anda dikompromikan, kawan, dan Anda membahayakan tim.
Karena orang ini di sini ... dia masih mengomel
tentang penyelidikan di Korea Utara?
- Orang aneh?
Karena Anda menjatuhkan bangunan itu pada kami di Mali.
Tidak. Omong kosong.
Musuh melakukan itu, dan Anda tahu itu.
Anda dan saya menemukan bahaya EOD saat kami membersihkan.
Memberitahu saya untuk menandainya, dan kemudian Anda lupa, bukan?
Anda memiliki GIGN yang baru saja menetapkan biaya untuk itu.
Hanya ingin yang terbaik untukmu dan untuk tim, saudaraku.
Saya yang terbaik untuk tim ini. Saya yang terbaik untuk tim ini!
Apa, apa kau akan pergi ke Command?
- Tidak. - Jelas bagiku
bahwa kesetiaan dan persaudaraan hanyalah kata-kata untukmu.
Kalian berdua memalukan bagi Trident. Kamu berdua.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Hei, bagaimana kalau, eh, bagaimana kalau kamu dan aku pergi check out
menyelam di Santa Marta saat Brock kembali?
Aku seharusnya bergabung dengan Jason untuk mengeluarkan tenaga,
tapi, eh, jadwal menontonnya dengan mudah ditukar.
Berarti Anda dan saya dapat menekan tombol reset
dan menggantung, seperti dulu.
Ya, lihat, kawan, saya tahu Anda pikir Anda pengganti yang hebat
untuk Bravo 1, tetapi Anda tidak.
Pikir saya akan pergi mencari, eh,
kuda nil Pablo.
Ke mana Sonny pergi?
Saya tidak tahu, tapi tidak ada tempat yang bagus.
Ya, kami punya ikan yang lebih besar untuk digoreng.
Kita perlu mencoba dan berbicara dengan Jason lagi.
Omega telah membuktikan bahwa saya dapat membagi tim,
tidak menahannya bersama-sama.
Itu akan menjadi tugasmu untuk menunjukkan kepada Jason cahayanya.
Datang ke Kolombia berpikir saya bisa mengawasi semua orang,
lebih dari bersama anakku.
Harus keluar dari pikiran sialan saya.
Anda membuat keputusan itu, sekeras itu, untuk Jason.
Jadi jangan tinggalkan dia sekarang.
Meninggalkan dia?
Skenario kasus terbaik, dia melepaskanku dari Bravo.
Kasus terburuk, dia membuatku tidur dengan satu mata terbuka.
Pria berpikir dia kehilangan pekerjaan yang paling dia cintai. Dia...
Dia ketakutan.
Hewan yang terluka adalah yang paling berbahaya.
Ya, terutama untuk dirinya sendiri.
Itulah mengapa kita harus membuatnya mengerti
bahwa kita berada di sisinya.
Di luar kawat dan di dalam.
Jace... apa yang kamu lakukan?
Hei, kami di sini untuk mengatasi masalah ini denganmu, bos.
20 tahun pertempuran,
dan semua cara yang bisa kulakukan.
Memerintahkan mengambil burung saya adalah cara terburuk yang bisa berakhir.
Jason, tidak ada yang akan menjadi Komando, oke?
Jadi letakkan pistolnya dan mari kita bicara.
Anda tahu, dokter di Jerman,
dokter sialan di Jerman mengatakan kepada saya bahwa saya berisiko mengalami TBI.
Ingin menjalankan lebih banyak tes.
- Lebih banyak tes sialan. - Nah, kan?
Anda tahu, saya tahu pertempuran sedang mengejar saya.
Anda tahu, saya merasakannya.
Saya kehilangan ingatan, saya lupa banyak hal, itu menjadi jerawatan.
Menempatkan semua Bravo ...
di rumah sakit dan...
ketika saya seharusnya memimpin saudara-saudara saya, kan?
Seharusnya memimpin saudara-saudaraku,
melindungi saudara-saudaraku.
Persaudaraan, kesetiaan... itu...
itu berarti kita semua melangkah untuk mendukung Anda.
Semua omong kosong yang saya lihat dalam perang,
satu hal yang paling membuatku takut
menjadi sehancur Swanny.
Itu yang paling membuatku takut.
Ilmu pengetahuan bergerak cepat.
Ada terobosan di tikungan.
Swanny tidak menyerah, dia bisa berada di ruang belajar sekarang.
Ada banyak pilihan yang menjanjikan di luar sana, kawan.
Ada terapi gen, psikedelik,
e-resonansi magnetik, hidrogel. Maksudku, disana...
Saya tidak mendaftar untuk menjadi tikus lab.
- Kamu mengerti? - Jace,
biarkan kami mendukungmu untuk sisa Omega,
baiklah, cara Anda selalu memiliki milik kami.
Saat kita di rumah, aku akan membantumu menemukan jalan ke depan.
Hei, jangan pernah keluar dari pertarungan.
Ditopang dan dikasihani. Disangga dan dikasihani
oleh orang-orang yang seharusnya saya pimpin.
Anda tidak memberi saya pilihan.
Saya akan keluar dengan perisai saya dengan persyaratan saya.
Persetan.
Jace?
Saya.
Hai.
Aku menyuruhmu untuk meninggalkanku sendiri.
Tadi malam adalah yang kasar, ya?
Kamu pikir?
Ya, baiklah, mengakui
Anda memiliki masalah adalah langkah tersulit, percayalah.
Diam.
Dan Anda melakukan itu, kawan.
Sekarang kita hanya harus mencari tahu apa yang harus dilakukan tentang hal itu.
Sudah memberitahumu apa yang akan kulakukan selanjutnya, Ray, oke?
Keluar dengan perisaimu, bung... itu-itu adalah pembicaraan yang mengejutkan.
Dengar, aku menulis surat untuk mikey dan emma.
Meninggalkannya di kandang. Pastikan mereka mengerti, oke?
Anda-Anda menulis surat sebelum kami datang ke sini?
Anda tidak berpikir Anda akan berhasil keluar dari medan perang?
Anda mengharapkan saya untuk tidak melakukan apa-apa
setelah apa yang kamu lakukan untukku?
Kuharap kau tutup mulutmu dan pergi dari sini.
Nah, Anda tahu, Jace?
Itulah satu hal yang tidak bisa saya lakukan.
Kamu adalah saudaraku, Jason.
Tidak ada orang yang tertinggal.
PTS dapat diobati, kawan, dan saya sangat senang
bahwa Anda berada di jalan itu, dan Anda-Anda telah melakukannya,
tapi aku memberitahumu,
aku harus keluar...
sebelum aku menjadi lebih buruk. Kamu mengerti?
Mari kita berkendara, hmm?
Perubahan pemandangan.
Mari kita buatkan sarapan burrito.
Anda suka sarapan burrito.
Kau tidak akan meninggalkanku sendiri, kan?
Tidak.
Jika aku pergi,
jangan bicara padaku, kau mengerti aku?
Kepalaku tidak bisa menerimanya.
Tidak akan mengatakan sepatah kata pun.
Taruhan Anda tidak mengharapkan tangkapan seperti itu
ketika Anda meminta file-file ini, Davis.
Ya.
Berpasangan lebih banyak di luar sana.
Apa semua ini?
Salinan keras rute truk keluar dari pelabuhan
di Venezuela selama enam bulan terakhir.
Rencana saya adalah untuk referensi silang manifes pengiriman
dengan data GPS Colectivos, cari bahan apa saja
yang dapat digunakan dalam pengayaan nuklir.
Anda tidak bisa memberikan ini kepada seseorang di Langley?
Nah, saya datang ke sini untuk membuktikan diri.
Mendelegasikan firasat sepertinya tidak benar.
Aku tidak tahu apakah keberadaanku di sini sepadan, tapi...
Bagaimana Anda bertahan?
Saya memiliki keraguan saya juga.
Hei, apakah Anda tahu ke mana Sonny pergi?
Dia kebanyakan berkomunikasi denganku dengan tatapan kotor akhir-akhir ini, jadi...
Mengapa? Anda khawatir tentang dia?
Yeah, aku, um... Aku pernah melihatnya di beberapa tempat yang cukup gelap.
Hanya saja ada yang terasa berbeda kali ini.
Oke, sekarang aku khawatir tentang dia.
- Apa yang kamu lakukan? - Ping teleponnya.
Dia di Dibulla. Ini adalah area yang kasar.
Ini benar-benar terlarang.
Aku akan pergi memeriksanya
dan pastikan dia tetap di bawah radar.
Dia beruntung memiliki teman sepertimu.
Mereka semua.
Anda sebaiknya dihentikan
karena burrito itu bekerja melalui Anda.
Udara segar akan baik untuk Anda. Ayo.
Sialan bercanda.
Selamat datang.
Apa kabarmu hari ini?
Baiklah. Saya, eh, bertanya-tanya
jika Anda bisa membantu kami menemukan Marc Lee.
Anda sedang melihat dia. Anda pasti Rick dan Joe.
Oh. Hai. Apa yang terjadi?
Orang ini mengharapkan kita?
Ya, saya membaca tentang Marc
ketika saya mulai bekerja di PTS saya.
Dia mantan Ranger, punya TBI,
diperburuk dengan stres pasca-trauma.
Dia menemukan jalan keluar. saya pikir
- ceritanya bisa membantu Anda. - Baiklah, baiklah.
Arahkan orang ini kembali ke Woodstock
dan mari kita pergi dari sini.
Hai. Saya mencoba untuk menemukan Anda beberapa harapan, man.
Harapan? Oke. Hari yang bagus untukmu.
Saya ingin mengucapkan hal yang sama kepada Anda, tetapi teman Anda memberi tahu saya
sedikit tentangmu, dan aku tidak bisa membayangkannya
Anda membayangkan banyak hari yang menyenangkan di depan.
Apa, Anda hanya akan beriklan
apa yang terjadi dengan saya di Stars and Stripes? Itu saja?
Ya. Ya, aku ingat perasaan paranoid itu.
Tinggal bersama orang tua saya.
Dipecat dari pekerjaan kedua saya, delapan bulan setelah diberhentikan.
Saya tidak tahan memikirkan mereka merawat
dari putra mereka yang sudah dewasa,
jadi saya mengambil masalah ke tangan saya sendiri.
Yeah, well, mengisap pistol
punya rata-rata pukulan yang lebih baik, sobat.
Yah, aku tidak ingin keluargaku melihat
apa yang telah kita semua lihat di medan perang.
Saya pikir ini akan lebih mudah bagi mereka.
Ayah saya menemukan saya sebelum terlambat.
Saya senang menceritakan tentang perjalanan saya.
Anda tahu, ada catatan prajurit yang mengeluh
tentang bicara cadel,
ketidakmampuan untuk berkonsentrasi, depresi
sejauh 3.000 tahun yang lalu di Mesopotamia.
Baiklah, lihat, aku tidak benar-benar
ke dalam pelajaran sejarah berusia 3.000 tahun ini,
jadi ayo pergi.
Versi pendek... perang mengacaukan otakku.
Saya mencoba beberapa hal untuk melepaskannya.
Saya paling sukses dengan ini.
Sup?
Ini kaktus huachuma,
lebih dikenal dengan nama
dari orang Eropa pertama yang mencobanya memberikannya...
San Pedro, setelah Santo Petrus.
- Santo Petrus memegang kunci surga. - Itu benar.
Mereka yang minum San Pedro mencapai semacam... pencerahan.
Melarutkan ego Anda untuk menghadapi rasa takut memiliki cara
- menyeimbangkan Anda. - Hmm. Jadi kamu bilang
solusi untuk masalah Anda adalah minum beberapa tanaman kaktus
yang membuat Anda sial sendiri?
Ya, Anda sedang memikirkan ayahuasca,
tapi prinsipnya sama.
Obat psikedelik bekerja dengan menghubungkan kembali jalur saraf.
Teman kami menyebutkan penelitian
menjadi psikedelik sebagai pengobatan untuk TBI.
Benar. Bukti menunjukkan
bahwa psikedelik mengurangi peradangan saraf
dan meningkatkan neuroplastisitas.
Bisakah Anda menjelaskannya dalam bahasa Inggris, sobat?
Pengkabelan ulang...
memungkinkan otak untuk melewati jaringan parut dan...
membangun kembali dirinya sendiri.
Ini liar, kawan, dan itu berhasil.
Mantan atlet telah memulai perusahaan untuk mengatasi masalah ini.
Neraka, DARPA menghabiskan $27 juta
mengembangkan sintetis dengan segala manfaat
dan tidak ada halusinasi
untuk mengobati dokter hewan dengan masalah neuropsik.
Ilmu itu datang. Maksudku,
sayang sekali jika Anda menyerah sebelum sampai di sini.
Jika hal ini tidak berhasil,
tidak mungkin aku berada di sini.
aku masuk.
- Beri aku San Pedro. Campurkan. - Wah, tidak. Tunggu, tunggu.
Bicaralah dengan wanita tanaman, mulai, bud.
Saya membawa Anda ke sini untuk mendapatkan jawaban,
baiklah, beberapa harapan, untuk tidak menjadi tinggi.
Para ilmuwan masih mencari tahu hal ini.
Satu dosis tidak akan secara ajaib memperbaiki Anda.
Kami akan menunggu sampai kami kembali ke rumah,
kami akan menemukan beberapa perawatan yang Anda minati,
- temukan dokter jauh dari Komando. - Tidak.
Saya pulang ke rumah, saya tidak akan memiliki pilihan ini,
kamu mengerti? Kami sedang dalam operasi Omega.
Omega bukanlah cek kosong. Jika Perintah adalah
- pernah mencari tahu tentang ini... - Anda akan memberitahu Command?
Jika Swanny ingin melakukan hal seperti ini,
apakah Anda akan mengatakan "tidak"?
Katakan halo pada si pirang kecilku!
Ooh.
Anda tahu berapa banyak garis yang telah Anda lewati?
Yah, satu-satunya garis
Yang saya khawatirkan adalah yang putih enak ini.
Hei, dari mana kau mendapatkan semua omong kosong ini?
Mengambilnya dari Hilajos.
- Siapa "the Hilajos"? - Hilajo.
Gangbanger lokal... Anak-anak Iblis.
Anak-anak Iblis.
Ya, itu tepat, sebenarnya,
karena mereka benar-benar mendapat pantat merah
ketika saya mencuri kokain dan señorita mereka.
Anda datang ke sini, nona kecil.
Mm. Ya.
Mereka menjadi liar di klub tempat saya menari,
dan El Jefe di sini menjatuhkan mereka dan mengambil barang-barang mereka.
Saya melakukannya, ya, dan saya pikir, saya mendapat bantuan pesta Anda,
jadi ayo kita berpesta!
Yeah, well, pesta selesai. Maaf.
- Oh, ayolah. - Pesta selesai.
Hei, semua orang keluar. Keluar sekarang. Keluar!
Ayo.
Ayo pergi. Ayo pergi.
Semua orang keluar. Kita harus pergi. Pesta selesai.
- Adikku adalah petugas polisi. - Hmm.
- Oh itu benar. - Adios, pap.
- Saya sangat mencintaimu. - Ayo pergi.
Anda baru saja mengkompromikan seluruh operasi ini.
Tidak, saya belum.
- Anda belum? - Oh, itu kuat.
- Betulkah? - Tidak, tidak karena...
Saya benar-benar membayar ini dengan uang tunai Kolombia,
dan itu tidak dapat dilacak, dan jika Anda perhatikan,
tidak ada kamera keamanan di hotel ini.
Itu adalah satu ton coke dan uang tunai.
Ya, orang-orang ini akan menginginkannya kembali.
Ya, tidak, tidak. Kotoran itu tumbuh di pohon-pohon di bawah sini.
Mereka tidak akan melewatkannya, oke?
Dan para gangbanger...
mereka semua topi dan tidak ada ternak, oke?
Mereka hanya sekelompok punk lokal.
Mereka jelas bukan kartel. Tapi saya memberitahu Anda apa.
Aku punya ide bagus, oke?
Bagaimana menurutmu, kau dan aku... kita kembali menyalakan pesta ini?
Anda terlalu tegang untuk kembali ke tim.
- Anda harus tidur itu. - Tidak tidak.
Letakkan pantatmu dan tidurlah.
Tidur siang, sobat. Istirahat.
- Pikirkan itu ditendang belum? - Ya.
Cara lain ini tidak seperti ayahuasca...
dia bisa mengatur perjalanan sendirian.
Jika Anda lebih suka mencobanya daripada berjaga-jaga.
Oh. Tidak, saya pikir dia lebih membutuhkan saya
daripada yang saya butuhkan pikiran saya ditekuk sekarang.
Anda seorang penolong.
Yah, saya belum merasa seperti banyak akhir-akhir ini,
tapi begitulah cara saya dibesarkan.
Ayah saya meninggalkan sepatu yang cukup besar untuk diisi.
Ceritakan tentang dia.
Um, dia adalah petugas pemadam kebakaran.
Meninggal pada 9/11.
Salahku dia bekerja shift itu.
Kedengarannya seperti, karenamu,
dia berada dalam posisi untuk membantu banyak orang pagi itu.
Tidak pernah berpikir seperti itu.
Maksud saya, menyalahkan diri sendiri itu wajar,
tapi mungkin mempertimbangkan semua orang
yang hidup untuk melihat hari lain
karena ayahmu menyelamatkan mereka.
Ya.
Hai! Apa butuh waktu lama dengan bir itu?
Cujo? Apa-apaan ini?
Kalian tidak bisa menemukan gambar yang lebih bagus?
- Aku sudah, uh... - Lihat ini.
eh...
Yeah, well, aku bisa... bisa menemukan yang baru, tapi aku...
Saya tidak tahu apakah itu akan menebus ...
Make up untuk apa?
Yah, membuatmu terbunuh di operasi Al-Hazred.
Oh, Yesus.
Anda telah menjadi downer di usia tua Anda.
Anda masih terpaku pada itu?
Kamu bukan?
Maksudku...
Tidak akan kecewa jika Anda menamai putra Anda dengan nama saya, tapi...
Bagaimana sisa op pergi?
Hah?
Tim, mereka menyelesaikan pekerjaan? Hapus Al-Hazred?
Oh, ya, aku mendapatkannya.
Anda mengantongi trofi besar?
Neraka ya, saudara.
Ya.
Saya yakin itu mengubah banyak hal untuk Anda.
Hmm?
Ini dia.
Ada yang salah, tetapi mereka juga benar.
Untuk hal-hal yang berjalan dengan benar.
Ayo pergi.
Tidak cukup bagi Anda untuk merusak penerapan saya,
Anda harus pergi ke depan dan merusak cuti saya, juga.
Apakah Anda lebih suka Jason mengejar Anda?
- setelah bender ini? - Jace akan sangat mengerti, oke?
Itu di sana, itu omong kosong tim sekolah lama.
Wow. Anda tahu, saya tidak pernah menyadarinya
tim sekolah lama penuh dengan bajingan egois.
Saatnya untuk memakai celana anak laki-laki besar Anda. Ayo pergi.
Betulkah?
Anda akan menyesuaikan diri dengan saya
untuk menarik Anda keluar dari karir-ender?
- Ya, saya. - Oke.
Ya, karena egomu itu
akan mendapatkan pukulan pantat suatu hari nanti.
Ayo cepat dan pergi.
Ayo.
_
Lepaskan aku.
Itu adalah tindakan yang menantang maut di sana,
Harry Blondini.
Oh, pemotretan yang bagus.
- Persetan denganmu. - Oh, ayolah, kawan, serius?
Anda tahu badai apa yang Anda sebabkan?
Kantong kotoran itu datang untuk kami, kami meletakkannya,
kami bertindak membela diri. Masalah besar.
Gangbanger atau bukan, ini adalah warga negara Kolombia.
Kami membatalkan reservasi di sini, Sonny.
Artinya tidak ada bailout dari Dephan atau Negara.
Oke, ini akan dikenakan pada kita, kita selesai.
Jadi, ayo meluncur dengan cepat
sebelum ada yang menjadi lebih bijaksana.
Berapa banyak saksi yang bisa menempatkanmu di ruangan ini?
Nah, eh, satu...
- Besar. Baiklah ayo. - Ya baiklah.
Ayo pergi.
Ayo. Ayo pergi.
Lebih sedikit mata di tangga.
Hei, Pak, bisakah Anda memegang lift itu?
untuk kita? Oh, Yesus!
Orang-orang ini tidak akan berhenti sampai mereka menemukan apa yang kamu ambil.
Semua orang di hotel ini dalam bahaya.
Dengar.
Anda baru saja keluar dari sini, oke?
Ini adalah kekacauan saya. Aku akan membersihkannya.
Satu orang punya senapan, tangan orang lain kosong.
Sebanyak yang saya mau, saya tidak bisa membiarkan Anda pergi sendirian dalam hal ini.
Wah.
Baiklah, aku... Kurasa kita seimbang.
Mereka sudah mengirim dua gelombang, akan ada gelombang lagi.
Kita bisa menonaktifkan lift, menyalurkannya ke tangga.
Ah, ini seperti menembak ikan dalam tong. Cerdas. Lihat itu.
Bukan hanya wajah yang cantik.
- Yah, setidaknya kita punya senjata. - Tiga.
Dua.
Baiklah, kita menuruni tangga,
spot-check setiap lantai di jalan keluar.
Yah, lebih baik kita lebih cepat daripada buang air besar
Karena Hilajos atau polisi muncul, kita adalah orang mati yang berjalan.
Itu terjadi, aku akan membunuhmu sendiri.
Menurutmu dia baik-baik saja, kan?
San Pedro aman.
Tidak ada efek jangka panjang.
Saya kurang khawatir tentang dia
memiliki kilas balik asam dalam sepuluh tahun,
daripada apa yang terjadi sekarang.
Pria itu menghabiskan seluruh waktunya
fokus pada dunia setinggi tiga kaki;
menghadapi ketakutannya mungkin sedikit berlebihan baginya.
pertama kali saya adalah...
pasti luar biasa.
Tidak siap untuk bumi untuk benar-benar berbicara kepada saya.
Apa yang dikatakannya?
Ini berbeda untuk semua orang.
Oke, tapi untukmu?
Konsep "cedera moral" muncul
ketika Anda merawat PTS Anda?
Ya, kerusakan yang terjadi pada hati nurani seorang pejuang
dengan memenuhi kewajibannya.
Keluar dari medan perang, rasa malu mengikuti Anda.
Saya minum San Pedro dan bumi
menunjukkan jalan untuk memaafkan diri sendiri.
"Kunci ke surga".
Ya.
Saya tahu teman Anda sedang mencoba untuk memperbaiki apa yang secara fisik
patah, tapi kurasa dia memiliki luka emosional seperti kita,
dan jika pengalamannya sama seperti saya,
dia akan mempelajari perjalanan menuju penebusan di pesawat itu,
kemudian berjalan di satu ini.
Apakah ini pertandingan persahabatan?
Apa, menurutmu kita mempertaruhkan jiwa atau semacamnya?
George!
Whoa, tunggu sebentar, bagaimana kalian saling mengenal?
Anda tidak pernah menjadi rekan satu tim.
Kita semua berteman di sini. Satu barisan panjang Bravo bersaudara,
seperti hari tua untuk manusia katak.
Manusia katak mati.
Semuanya telah menendang pantatmu di meja ini.
Sangat meragukan itu, bung.
Satu-satunya saat aku kalah dari pantatmu yang menyedihkan
adalah ketika Anda bermitra dengan Guzo.
Harus berbaring untuk pemimpin tim.
- Tidak pernah menghentikan saya. - Itu hanya untuk menunjukkan padamu
betapa sedikit yang Anda ketahui saat saya mengeluarkan Anda dari Green Team.
Atau apakah saya seorang jenius?
Cukup yakin Anda berutang tiga tagihan ketika saya menggigitnya.
Oke, Anda ingin saya mengalahkan Anda secara individu, atau sebagai tim?
Minggir.
saya dapatkan berikutnya.
Aku akan membuatmu kehabisan darah, Jace.
Mengerti?
Anda tidak dapat melarikan diri saya semudah itu.
di sini kita.
Kematian pertama yang Anda rasa bertanggung jawab.
Orang pertama yang kalah sebagai pemimpin tim.
Orang terakhir yang kamu kalahkan sebagai pemimpin tim.
Kalian pikir aneh dia belum bertanya?
- Ditanya apa? - Seperti apa.
- Seperti apa? - Menjadi mati.
Guy mengacungkan senjatanya,
bersumpah untuk keluar dengan perisainya.
Masuk akal dia akan bertanya apakah kita pikir dia siap untuk bergabung dengan kita.
Apakah dia?
Apakah kamu?
Apakah kalian tidak marah karena kalian sudah mati?
Apakah Anda tidak membaca surat saya?
Saya mati melakukan apa yang saya cintai, dengan saudara-saudara yang saya cintai.
- Sama. - Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Jadi, tidak.
Tidak bisa marah ketika itu adalah risiko yang kita tanggung.
Anda hanya tahu setengah dari cerita.
Taliban merebut kembali Afghanistan.
Irak cukup banyak dikendalikan oleh Iran.
Teroris lebih buruk dari Boko
mengubah Afrika menjadi perang selamanya.
Jadi, apakah Anda ingin mengubah jawaban Anda sekarang?
Kedengarannya seperti Anda akan memetik keropeng itu
apakah kita sudah mati atau hidup.
Apakah pekerjaan kita?
berdampak?
Apakah itu berarti sesuatu?
Seorang pria masih berlari ke dalam api setelah 20 tahun
harus tahu.
Berjuang dan mati untuk satu sama lain.
Laki-laki, bukan misi.
Tidak perlu buku sejarah untuk memberi tahu saya bahwa itu sepadan.
Jadi, bagaimana rasanya mati?
Berbeda untuk semua orang.
Ya? Nah, bagaimana itu?
Tergantung bagaimana Anda diingat oleh orang-orang yang bertahan hidup Anda.
Semua lantai tamu bersih.
Kira Anda khawatir untuk apa-apa.
Hai.
Menarik.
Mungkin mencuri kokain itu bukan...
penggagas sebuah ide.
Oh man.
Polisi menemukan kita, kita sudah selesai. Sudah waktunya untuk jaminan. Ayo pergi.
Bagaimana jika masih ada... ada lebih banyak pria di luar sana?
Tidak ada yang bisa melewati lantai pertama.
Membersihkan sisanya sudah. Ayo. Ayo pergi.
Angkat pantatmu yang menyesal, Sonny. Bangun. Ayo pergi.
Wah. Pemenang, pemenang.
Whoo! Beri dia hadiahnya.
"Bos Terbaik Dunia"?
Yah, aku, uh, aku tidak pernah menjadi bosmu.
Makanya lucu. Ini adalah seorang pemikir.
Tapi Anda sudah mendapatkannya.
Kamu tahu,
bagian apa pun yang saya miliki dalam kehilangan Anda semua, saya ...
Saya sangat menghargai Anda tidak menentang saya.
Anda pikir kami di sini untuk membebaskan rasa bersalah Anda?
Anda telah melakukannya sendiri,
bekerja untuk mengingat bagaimana kita hidup,
bukannya bagaimana kita mati.
Yang saya hargai. Melihat darah membuatku mual.
Dan menyeret-nyeret dengan kit lengkap
di kepala Anda untuk selama-lamanya? Persetan tidak.
Ya. Ingat bagaimana Anda hidup, bukan bagaimana Anda mati.
Benar.
Akhirnya berdamai dengan semua nomor di ponsel Anda,
tapi masih ada satu kematian yang belum berakhir, saudara.
Siapa itu?
Apa? Apakah itu untuk saya?
Hai. Saya sedang berbicara denganmu.
Apa yang kamu mau dari aku?
Hai sayang.
Wow.
Sama seperti saya menyukai Pantai Vah,
Coronado selalu menjadi tempat bahagia saya.
Maksudku...
ini dia. Ini dia.
Maksudku, ini adalah tempat di sini. Kami benar...
di sini ketika itu terjadi.
Disini. Ini adalah, ini adalah tempatnya
di mana saya menarik steker di masa depan kita.
Jangan terlalu dramatis.
Masa depan kita berlangsung lagi
17 tahun.
Ya, tapi tidak seperti yang kita rencanakan.
Pindah kembali ke Philly, Anda akan kembali ke sekolah.
Saya memilih untuk tetap bersama tim sebagai gantinya.
Bukan yang pertama atau terakhir kali Anda menempatkan tim terlebih dahulu.
Benar.
Dan setiap kali saya melakukannya, saya hanya...
selangkah lebih dekat dengan kematianmu.
Orang benar,
Anda benar-benar terobsesi dengan kematian saya.
Kamu pikir?
Anda khawatir tentang bagaimana Anda akan diingat.
Aku tidak pergi dengan hubungan baik dengan Emma.
Atau dengan siapa pun, dalam hal ini.
Ya itu benar.
Menyebalkan bagi saya, Anda sepertinya mengingat saya
sebagai korban tak berdaya dari keputusan Anda.
Anda. Maksudku, kau.
Neraka aku.
Ini adalah hal yang baik untuk melawan Emma dan Mikey
apa yang Anda keluarkan ke alam semesta.
Anak-anak terlalu muda untuk mengerti, Anda tahu,
betapa tidak bahagianya Anda.
Atau mungkin karena mereka menghabiskan lebih banyak waktu dengan saya,
mereka melihat lebih dari ketidakbahagiaan saya.
- Jace. - Apa?
Ada yang salah, tetapi mereka juga benar.
Jika Anda hanya memikirkan akhir, Anda melupakan awalnya.
Apa itu?
Kamu tahu apa itu.
Itu dari tambang.
Anda mencabut seluruh hidup Anda,
pindah ke belahan bumi yang berbeda,
untuk membuka retret. SAYA...
Saya mengagumi komitmen Anda.
Aku tersanjung menurutmu
Saya memiliki kehidupan di rumah untuk dicabut.
Penasaran bagaimana Anda mengelola poros besar seperti itu.
Maksudku, mengingat prajurit dan perubahan tidak bisa digabungkan.
Saya tidak punya pilihan.
Anda pernah berpikir tentang istilah itu, "dinas bersenjata"?
Seperti, jika saya ingin melayani,
mengapa saya harus dipersenjatai?
Dulu bertanya-tanya itu sepanjang waktu.
Jadi, semua ini adalah jalan Anda untuk memaafkan diri sendiri?
San Pedro membantu saya memahami apa yang telah saya lakukan.
Masalahnya, saya tidak tahu berapa banyak darah di tangan saya,
jadi timbangan mungkin tidak pernah seimbang.
Tapi setiap orang yang saya bantu
membuatku sedikit lebih dekat.
Ya, terkadang membantu seseorang cukup sulit.
Saya dan istri saya, kami-kami...
mencoba membantu dokter hewan ini,
Sam,
keluarkan dia dari jalanan dan masuk ke sistem, tapi dia, eh,
dia menghilang dari kita.
Nah, Anda mencoba.
Itu lebih dari yang akan dilakukan kebanyakan orang.
Tetap saja, kegagalan itu menyengat.
Kupikir aku bisa menebusnya dengan rencana
untuk membantu lebih banyak orang seperti Sam.
Sesuatu pada skala apa yang Anda lakukan.
Oh, tempat ini adalah pekerjaan penuh waktu saya.
Anda sudah memilikinya.
Masih merasa seperti saya meninggalkan orang-orang yang membutuhkan saya.
Dia membutuhkanmu,
dan Anda di sini.
Kedengarannya bagi saya seperti Anda telah menemukan jalan Anda.
Anda akan tahu kapan waktu yang tepat untuk memulainya.
Dimengerti.
Ini dari tambang tempat kami bertemu.
Ya.
Permulaan.
Hal yang berjalan benar.
Ya, saya melihat ini di dalam air.
Sesuatu terjadi, dan kamu...
Anda menyelamatkan saya dari tenggelam.
Kau menyelamatkan hidupku, dan aku...
... mengambil milikmu.
Oh, Yesus Kristus, maukah kamu berhenti mengatakan itu?
Yah, aku melakukannya. Ya.
Apakah Anda mengemudikan truk yang menabrak saya?
Tidak, tapi kamu ada di dalam mobil
menjalankan tugas untukku, jadi...
saya sedang membeli
anggur, bir, dan ayam
untuk kita.
Anda tidak bertanggung jawab.
Tapi sebelum itu,
Anda, eh, Anda memiliki kehidupan, Anda berkorban begitu banyak untuk saya.
Anda mengorbankan segalanya, dan Anda memberikannya...
Anda menyerahkan seluruh hidup Anda.
Tidak, Anda tidak bisa memberi tahu saya apa hidup saya ...
apa hidup kita karena kita berdua ada di sana,
dan terlepas dari apa yang ingin Anda percayai,
hari-hari baik kita melebihi hari-hari buruk kita.
Orang yang mencintaiku, mereka akhirnya hanya terluka,
dan dengan keadaanku sekarang,
dengan kepalaku, itu hanya akan menjadi lebih buruk.
Jadi itu sebabnya Anda ingin keluar dengan perisai Anda,
untuk melindungi orang yang mencintaimu?
Dan kamu tidak pantas mendapatkan cinta mereka
ketika Anda sangat membutuhkannya?
Pilihan yang saya buat adalah alasan saya di sini.
Aku menghabiskan sebagian besar hidupku mencintaimu.
Ya.
Yah, itu sebuah kesalahan.
Saya tidak menyesali satu menit pun.
Aku kacau.
Aku mengacaukan kita. Aku mengacaukan kita.
Bagaimana tidak?
Semua darah, semua trauma.
Tapi itu tidak menghukum Anda untuk hidup dalam kesengsaraan.
Jika saya masih hidup dan meminta Anda untuk mencoba lagi ...
... Anda akan mengatakan tidak?
Kamu layak mendapatkan yang lebih baik.
Kamu pantas mendapatkan yang jauh lebih baik dariku.
Yah, kurasa kita kembali ke tempat kita mulai.
Apa artinya?
Aku harus menyelamatkanmu lagi.
Saya akan membiarkan Anda menyesal,
tapi aku tidak akan membiarkanmu menyerah pada dirimu sendiri.
Saya tidak pernah.
Jason Hayes,
kamu layak untuk dicintai.
Beri aku ponselmu.
Kita harus menggosok kendaraan. Davis mengirim pickup.
Apa pun.
Lihat, bung, aku...
Saya telah berdamai dengan biaya pekerjaan ini,
tapi aku tidak mendaftar untuk terbunuh karena pesta belas kasihanmu.
Tidak pernah memintamu untuk datang dan menyelamatkanku.
Hampir yatim piatu anak Anda, itu pada Anda.
Bagaimana dengan Leanne?
Dia keluar dari Vah Beach, tapi dia tidak keluar dari hidupmu.
Tapi kau hanya akan menyerah padanya?
Oh, kita semua tidak bisa seberuntungmu, Clay,
dengan pagar kayu putih, oke?
Oh wow. Beruntung? Ya, Anda tahu apa?
Aku-aku sialan... Aku benar-benar beruntung, kawan.
Saya tidak pernah menggendong anak saya.
Dia, dia direnggut dari kita saat lahir,
terjebak dengan sekelompok tabung,
dan dia berjuang untuk hidupnya sendirian.
Saya hanya bisa berdoa agar dia mendapat kesempatan yang sama dalam hidup
yang Leanne dapatkan.
Dan karena begitu berani,
hadiahnya hampir kehilangan ayahnya
karena pantatmu yang menyedihkan.
Maaf, Cl-Clay. aku tidak...
Itu, seperti, jalan yang sulit untuk anakmu, dan aku...
Kau tahu, hanya... Sonny, diam.
Aku sudah selesai, aku sudah selesai dengan omong kosongmu, bung.
Saya selesai.
Saya tahu ini lebih dari Anda datang ke sini,
tapi saya harap ini membantu menempatkan Anda di jalan menuju penyembuhan.
Itu pasti membantu saya.
Namun, juri masih mengawasinya.
Sehat...
hanya membuatnya terhidrasi.
- Tetap berhubungan. - Ya pak.
Baiklah.
Wah.
Biarkan saya mendapatkan itu untuk Anda, saudara.
- Hai. - Ya?
Terima kasih.
- Anda melakukan semua ini dalam satu malam? - Semua kunci drop-off terjadi
di lokasi yang berbeda dalam ini
lima blok kota.
Ya, tapi bangunannya ditinggalkan.
Kecuali pabrik tekstil.
Yang menjadikannya perisai yang sempurna untuk mencegah serangan udara
untuk setiap bangunan sekitarnya
perumahan fasilitas pengayaan nuklir.
Itu di bawah tanah.
Pabrik tekstil berada tepat di atas pusat.
Situs drop-off ini adalah pintu masuk yang berbeda di bawah tanah.
Itu mereka.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -