Sebelumnya di SEAL Team ...
Apa yang dilakukan penculik Anda selama penangkaran?
Icepicks. Alat-alat listrik.
Tapi para pejuang, kami ingin tetap melayani dengan cara terbaik
kita tahu caranya, orang-orang bertindak seperti kita pecandu.
Itu adalah temanku Hannah.
Saat saya di Texas,
kami menjadi lebih dari sekedar teman.
Jika kami memutuskan untuk mewujudkannya,
salah satu dari kita harus meninggalkan Bravo.
Saya bisa mempertimbangkan untuk pergi ke tim lain.
Mungkin Anda tidak mengalami kemunduran
jika Anda kembali ke sesuatu yang Anda sukai.
Penggantiku, Letnan Soto.
Sesuatu memberitahuku bahwa Soto bukanlah tipe orang yang duduk diam.
Ini hari baru dan Bravo baru, Tuan-tuan.
Warriors, mereka tidak dimaksudkan
untuk bertahan di medan perang.
Saya berhenti dari satu pekerjaan yang pernah saya cintai.
Sudah mengharapkan Anda untuk masuk ke sini
sejak saya belajar saya kehilangan Natalie ke San Diego.
Pak, saya telah mengidentifikasi satu pekerjaan
itu membuatku ingin bangun di pagi hari.
Dan pekerjaan apa itu?
Menjadi Bravo 1 lagi.
Hancurkan paket selam itu.
Dengan aman mengatakan bahwa Bravo sudah kembali.
Tim tidak pernah bergerak secepat ini di dalam air.
Bahkan dengan Sonny memeriksa keenamnya setiap tiga detik.
Anda tahu, saya akan memberi tahu Anda, saya pikir dia bergerak secepat itu
- karena hiu di dalam air. - Ya Tuhan!
Ya, tidak akan tertawa
ketika hiu itu membuatmu marah.
Ya, saya hanya tidak mengerti mengapa kita melakukan semua penyelaman ini
untuk satu danau di Afghanistan itu.
Nah, begitu banyak janji Anda untuk tidak pernah mengeluh lagi
setelah Jace kembali dan Thirty kembali ke Charlie.
- Nah ... - Ha!
Sekarang Ray sudah bersih,
Saya sangat ingin berhenti berlatih dan kembali berkelahi.
Membuat kita berdua, saudara.
Aku tahu Jace juga merasakan hal yang sama
setelah semua rintangan itu Lindell membuatnya melompat
untuk kembali ke Bravo 1.
Ayo pergi.
Apa-apaan ini?
Tim Bravo tiga bulan ke depan.
- Dimulai dengan NeL wajib besok. - Wah!
Wajib artinya wajib.
Wow, lihat warna-warna ini.
ELearning Angkatan Laut.
Tidak, itu tidak akan berhasil.
Kami tidak bertarung di belakang komputer.
Selain itu, saya ingin kami mengerjakan pelatihan CQC.
Sepertinya kami tidak setuju, Master Chief.
Lagi. Kurva belajar seperti yang Anda dan saya pikirkan
bagaimana bekerja sama menjadi sedikit lama.
Nah, Anda tahu, Anda akan terbiasa dengannya.
Lihat, Bravo punya ... cara melakukan sesuatu di sekitar sini,
dan mereka bekerja.
Nah, saya di sini untuk membuat Anda tetap bekerja.
Percayai prosesnya.
Sangat keren melihat semuanya ditata seperti ini,
- kode warna. - Ya, termasuk istirahat yang sebenarnya.
Sangat menyenangkan bagi kita yang memiliki barang-barang di luar pekerjaan.
Ya.
Brock, hei, ayo pergi ke lapangan tembak, ya?
Hentikan karat itu,
lihat apakah Anda masih bisa menembak langsung di sana, koboi.
Eh, Metal punya saya, man. Terima kasih.
Metal kan?
Jika dia mencari sesuatu untuk dilakukan, biarkan dia bergabung dengan Anda.
Jika tidak, dia akan membuatmu menyelam lagi.
Dan lagi. Dan lagi.
Tidak apa-apa, kawan, banyak yang harus kulakukan.
Saya akan memberikan sedikit perhatian kepada para pemakan kue, itulah yang akan saya lakukan.
Oh, uh, sebenarnya, kami baik-baik saja.
Saya telah melakukan itu sejak Anda pergi.
Apakah itu benar?
Anda pasti bercanda. Apakah Anda percaya orang-orang ini?
Tidak apa-apa ... kami tahu yang terbaik untuk tim.
Begini saja, padu depan soto.
Kami punya ini.
Hei, saudara, kamu tahu, sekarang aku menjamin, aku ...
Saya tidak bisa memeriksa sesama petugas seperti itu.
Selain itu, saya tidak punya waktu ... Saya, eh, berangkat ke Yordania
segera setelah aku mampir ke rumah dan mencium selamat tinggal anak-anak.
- Tugas SA Anda? - Ya.
Kupikir itu baru dua minggu lagi.
Ya, rencana berubah.
Pasti sesuatu yang besar.
Jace, kau tahu detailnya tidak jelas, saudara.
Lagipula, uh, aku baru tahu pagi ini.
Saya tidak ingin memisahkan fokus dari FTX menyelam.
Ada yang salah dengan tim.
Sepertinya tidak benar.
Seperti yang Sonny katakan, semua orang ingin kembali, khususnya saya.
Saya mengerti. Hanya berharap Anda bergabung dengan Bravo, itu saja.
Hei, ini pertama kalinya aku keluar
sebagai petugas surat perintah sejak Anda kembali.
Pasti akan ada rasa sakit yang tumbuh
selagi kita terbiasa dengan Bravo yang baru, bukan?
"Bravo baru".
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Hai.
Begitu banyak untuk anjing penjaga.
Sepertinya aku butuh yang baru.
Setidaknya satu anjing tua mempelajari trik baru
menikmati masa pensiun.
Bukankah kamu seharusnya berada di, seperti,
kelas teori musik pada hari Jumat?
Dibatalkan. Profesor ingin melompat
pada istirahat selama seminggu.
Jadi saya memutuskan untuk datang melihat
- bagaimana keadaanmu. - Memegang?
Anda meninggalkan pekerjaan Anda,
dan Natalie pergi ke San Diego tanpamu.
Kebanyakan orang akan berputar setelah itu.
- Saya bukan kebanyakan orang. - Aku tahu,
tapi kamu lebih dekat dari sebelumnya.
Rasanya seperti rumah sungguhan.
Maksud saya, semua furnitur dalam keadaan utuh.
Natalie adalah pengaruh yang baik.
Jadi, apa yang tidak ingin kamu katakan di sini?
Saya mengatakan bahwa saya suka ini.
Oke, kamu suka ini.
Dan aku menyukaimu dengan Natalie,
karena aku tahu kamu bahagia,
tapi sekarang Anda kembali bersama tim
di pekerjaan lamamu, aku hanya ...
bertanya-tanya apakah semuanya kembali seperti semula.
Tidak akan kembali seperti dulu, saya tidak akan berputar,
tidak akan mundur.
- Namun. - Belum?
Semua perubahan ini, menurut Anda mereka akan bertahan jika Anda beroperasi?
- Ayah? - Maafkan saya.
Anda berencana menghabiskan seluruh waktu istirahat Anda di sini,
memeriksa saya?
Ya.
Bagaimana dengan sedikit privasi sekarang, oke?
Ini bukan hari pertamaku di sekolah, sayang.
Anda tidak perlu khawatir.
Anda bangun lagi tadi malam.
Haus. Saya ingin air.
Anda tahu Anda tidak akan menakut-nakuti saya, kan?
Dengan detailnya.
Saya selamat dan berhasil pulang.
Itulah satu-satunya detail yang penting.
Saya dapat menangani apa pun yang membuat Anda nyaman berbagi.
Saya akan merasa nyaman untuk kembali bekerja.
Hanya ... senang hari ini akhirnya tiba.
Hei. Saya tidak akan pernah mengerti
naluri untuk kembali berkelahi.
Sayang, ketika seseorang mendatar di UGD, apa yang kamu lakukan?
- Anda mengemasnya? - Ini tidak sama.
Anda adalah Navy SEAL pertama yang ditangkap.
Dan saya telah dilatih untuk menangani semua ini.
Anda pergi lagi?
Ya, Bu, dan aku akan merindukanmu setiap hari.
Terakhir kali Anda pergi, Anda terluka.
Kemari.
Lihat...
Saya tahu beberapa bulan terakhir ini membingungkan dan menakutkan.
Maksudku, tidak apa-apa khawatir.
Tapi Anda ingin tahu apa salah satu hal favorit saya
tentang pekerjaan saya?
Apa?
Ini memberi saya banyak kesempatan untuk menjadi berani.
Dan ini adalah kesempatan bagimu untuk menjadi pemberani juga.
Bisakah kamu melakukan itu?
Apakah Anda pergi karena Anda harus pergi ...
atau karena kamu ingin pergi?
Bayi perempuan...
Anda tahu saya tidak akan pernah rela meninggalkan Anda, bukan?
Kami akan berani bersama.
Ayolah.
Hei.
Saya menuju ke gym. Kamu mau datang?
Tahukah Anda bahwa Echo sudah selesai
dua JCET di Panama tahun lalu?
Saya tidak melakukannya, tapi ...
Apa hubungannya hal itu dengan Anda datang ke gym?
Tugas tugas petugas intel Echo Team selesai dalam sebulan,
dan ... Saya memasukkan aplikasi saya.
Ooh. Baik. Uh ...
Nah, saham Anda meroket di Command.
Anda yakin ingin menguangkannya untuk gerakan lateral?
Itu cara terbaik untuk membersihkan jalan bagi kami.
Dan...
Saya tahu bahwa banyak hal yang harus dilontarkan kepada para pria,
jadi saya bisa menggunakan bantuan Anda untuk mencari tahu cara memberi tahu mereka
bahwa aku akan meninggalkan Bravo ... dan kita bersama.
Sederhana ... katakan saja kepada mereka bahwa Anda mendapat pekerjaan baru,
dan kemudian Anda dan saya akan sedikit lincah di depan mereka.
- Ya. - Sonny,
cukup sulit untuk dianggap serius
sebagai wanita dalam pekerjaan ini.
Hal terakhir yang saya butuhkan adalah pemikiran orang
bahwa saya mengubah tugas saya untuk seorang pria.
Tidak, tim tidak berpikir seperti itu.
Jika Anda senang, mereka akan senang untuk Anda.
Clay dan Ray terakhir kali.
- Apa, Clay juga tahu? - Itu maksudku.
Tidak ada yang melihat atau memperlakukan Anda berbeda, bukan?
Tidak. Lisa ...
kamu harus berhenti mencari awan ...
Karena tidak ada apa-apa selain Sonny langit di depan.
Semoga kita tidak membangunkan semua tetangga.
Dengan dinding setipis kertas ini? Apakah kamu bercanda?
Oh, ngomong-ngomong ...
apa-apa yang terjadi dengan Jazzercize?
Apa?
Jazzercise.
Oh, ayolah, wanita Jazzercise
siapa yang biasa membangunkan kami setiap pagi dengan latihannya?
Oh ...
Dia, um ...
- dia pindah. - Apa?
Ya, seperti, untuk ...
Saya pikir, seperti ...
- Omaha, mungkin? - Betulkah?
- Ya. - Oh.
Oh man.
Hmm.
Apakah saya melakukan itu?
No I...
Saya men-tweak pelatihannya.
Jace telah mendorong kami dengan cukup keras.
Aku tidak percaya dia kembali.
Setelah semua yang dia korbankan, Anda tahu,
tidak bisa melanjutkan ke babak baru tampaknya sedikit menyedihkan.
- Tidak ada yang salah dengan merangkul siapa Anda. - Tidak, tidak sama sekali,
tapi Anda sendiri yang mengatakan bahwa dia punya, Anda tahu,
- alasan bagus untuk menjauh. - Ya, hanya ...
Saya kira dia ... menemukan alasan yang lebih baik untuk kembali.
Setelah semua yang dialami Ray,
dan Blackburn dipromosikan,
tim membutuhkannya.
Tim akan selalu membutuhkannya.
Anda tidak bisa menyalahkan seseorang karena kembali
untuk sesuatu yang mereka sukai.
Itu hal yang sama yang saya lakukan.
Ya, tentu, tapi, Anda tahu, di beberapa titik
itu bisa menjadi tidak sehat baginya.
Kapan tepatnya?
Saat dia hanya mengulangi pola yang rusak,
Anda tahu, melakukan hal yang sama berulang kali,
mengharapkan hasil yang berbeda.
Anda pikir itulah yang kami lakukan?
Tidak.
Saya pikir kami adalah orang yang sangat berbeda
daripada yang terakhir kali kami lakukan.
Ada harapan bagi kami.
Baik?
Satu lagi.
Saya merekomendasikan campuran rumah dengan sage.
Saya sebenarnya lebih dari seorang tukang kopi.
Kalau begitu, mari kita ambilkan untukmu.
Hmm.
Senang akhirnya bertemu denganmu, Warrant Officer Perry.
Senang bisa bekerja dengan Anda, Mina.
Saya berasumsi bahwa toko itu terhubung
ke senjata hilang yang kami cari,
kecuali pria bersenjata yang saya lihat itu kebetulan.
Oh, mata yang bagus. Penjual senjata yang kami lacak
pergi ke sana untuk menyetir dan menangani dengan cara kuno.
- Hmm. - Pemilik, aset saya,
merekamnya dan memberi tanda kepada saya ketika tiba waktunya untuk mengumpulkan.
Itu cukup berisiko di pihak pemilik.
Yah, seperti kebanyakan pengungsi, dia melihat lebih banyak bahaya dalam sehari
daripada yang bisa ditangani kebanyakan orang seumur hidup.
Saya pernah menangani beberapa bahaya itu untuknya
dan begitulah cara dia membayarku kembali.
Baiklah.
- Ugh. - Anda perlu waktu sebentar untuk menyesuaikan diri,
menelepon keluargamu?
Uh, tidak, kamu tahu, kita sudah mulai.
- Mari kita teruskan. - Baiklah.
Ada alasan mengapa Anda tidak bersama Bravo lainnya
mengerjakan NeL?
Ya. Ya, ada alasannya.
Alasannya adalah Anda perlu mempelajari cara kerja Bravo
sebelum Anda mulai mengotak-atik sistem saya.
Sistem Anda membuat tim ini tidak dapat digunakan tanpa Anda.
Itu tugas saya untuk memastikan Bravo bisa berjalan dalam performa terbaiknya
dengan atau tanpa Jason Hayes.
Lihat, jika Bravo tempat Anda kembali terasa berbeda,
- itu karena aku menginginkannya. - Anda menginginkannya?
- Ya. - Ya?
Tim ini tidak akan bergantung pada satu orang.
Izinkan saya menjelaskan sesuatu kepada Anda. Setiap tim membutuhkan seorang pemimpin,
dan saya adalah pemimpin itu.
Tidak ada yang membantahnya.
Tapi rekan satu tim Anda semakin meningkat
dan Ray sekarang menjadi petugas keamanan,
jadi peranmu telah berubah.
Anda tidak perlu lagi memikul beban sebanyak itu.
Jadi nikmati Bravo baru. Anda telah mendapatkannya.
Kami telah bermain selama seminggu dan ini semua yang Anda pelajari.
Corps of Engineers mengeluarkan tim saya setiap hari
memasang sumur ini, Ibrahim. Saya lelah.
Karena kamu kembali ke rumah yang kosong, temanku.
Apa pria jika dia tidak punya keluarga untuk bekerja?
Dia seseorang yang membuat segalanya tetap sederhana.
Bekerja dan hidup tanpa siapa pun
melihat dari balik bahunya.
Putar penerima Anda sepuluh derajat ke kanan.
Ledakan.
Emas di ujung pelangi.
Kami punya alamat IP, email dan lokasi GPS yang masuk.
Permainan lain, Ray?
Sinar?
Permainan lain?
Kau tahu, ayo kita jalankan kembali, Ibrahim.
Merasa kekalahan beruntun saya akan segera berakhir.
Mungkin.
Bagaimana pekerjaannya?
Bagaimana pekerjaannya? Setelah seminggu kursus online,
Saya tidak ingin melihat layar komputer lain.
Simpan saja, ya?
Saya pergi untuk bertemu Laura.
Anda akan segera memiliki zona bebas layar.
Tidak, serius, simpan saja.
- Ayolah. Ayo ... - Ayah, aku, um ...
"Transfer aplikasi".
Saya pikir Anda menyukai NYU.
Aku melakukannya. Aku lakukan.
- Itu hanya ... - Kamu lakukan atau kamu lakukan?
- A-aku lakukan. Uh ... - Apa itu?
- Megan dan Haley keduanya pergi. - Ya.
Dan audisinya jauh lebih kompetitif tahun ini.
Aku harus lebih baik dari, seperti, seratus gadis lainnya.
Ya, memang begitu. Aku mendengarmu.
Kamu hanya mengatakan itu karena kamu adalah ayahku.
Tidak, saya mengatakannya karena itu benar. Ini berbeda.
Yah, rasanya tidak seperti itu.
Saya tidak akan membiarkan Anda berhenti karena itu sulit.
Tentu. Ini tidak seperti Anda tahu apa-apa tentang itu.
Maksudnya apa?
Artinya saya tidak hanya memikirkan diri saya sendiri di sini.
Jika saya pindah, saya bisa lebih dekat ke rumah.
Berhenti dengan lebih dekat dengan rumah, oke?
Anda sudah di sini sepanjang minggu, oke?
Anda pernah melihat saya di sini. Saya baik-baik saja.
- Baik ... - Ya.
... tidak merusak hubungan yang baik
dan berhenti dari pekerjaan Anda hanya agar Anda bisa kembali
ke satu-satunya tempat yang pernah Anda rasa nyaman.
Maaf, bukankah Anda punya teman bernama Laura
- kau ingin melihatnya sekarang? - Ya.
Saya masih tidak begitu yakin tentang Anda bergabung dengan Echo.
Maksudku, dari semua tim, Davis, ayo.
Kau cemburu
- saya nongkrong dengan operator lain? - Tidak tidak.
- Itukah yang terjadi di sini? - Tidak! Tidak tidak tidak tidak.
Sonny Quinn jangan cemburu.
- Mm. - Baik? Bukan saya.
Bukan saya. Maksudku, orang-orang itu sangat membosankan,
mereka membuat Brock terlihat seperti Rip Taylor.
Oke, dengarkan aku.
Gema adalah dramanya.
Sejak-sejak Jason dan Ray kembali,
tidak mungkin Anda meninggalkan Bravo.
- Ini bagus untuk kita. - Ya. Itu benar?
Iya.
Baik. Harus naik kereta saus itu dengan roda biskuit.
- Oh, lihat siapa itu. - Oh! Hei!
Apa yang terjadi di sini?
Uh, kamu tahu, aku sebenarnya harus pergi, eh,
memberi ruang untuk, eh, lebih banyak minuman ...
- ... sejak kamu muncul. - Ew. Anda menjijikkan.
- Tarik ekornya. - Bye.
- Aku merasakannya malam ini! - Tarik ekornya.
Terima kasih sayang.
Kalian adalah ...
kalian benar-benar melakukan ini lagi?
- Melakukan apa? - Ayolah.
Setelah DRB Anda, Sonny dibuang ke Texas,
kalian tidak bisa mendapatkan masalah lagi.
Kami tidak akan mendapat masalah kali ini.
Nya...
Aku ... pindah ke Echo.
Anda apa?
Bagaimana dengan ... bagaimana dengan Bravo?
Maksudku, apa-apa yang akan kita lakukan tanpamu?
Saya ... Saya pikir apa yang Clay coba katakan
adalah kamu terlihat sangat bahagia dan selamat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Saya hanya mencoba untuk menghindari kesalahan yang sama seperti yang terakhir kali.
Ya.
J-Sejujurnya, aku ...
Saya terkesan.
Saya. saya tidak pernah menyangka
bahwa saya akan melihat Sonny berkomitmen untuk apa pun
selain menjadi manusia katak.
- Sama-sama. - Terima kasih.
Aku akan merindukanmu.
Ini tidak seperti Anda tidak akan pernah bertemu satu sama lain.
Kita bisa kencan ganda.
- Baik? - Iya.
Oh, atau kita bisa pergi berlibur pasangan.
I-Itu, ada pikiran.
- Baik? - Oh, itu pasti pemikiran.
Sama sekali.
Ya, maksud saya, dengan Sonny dan Stella di sana,
kita akan mencapai kedua ujung spektrum budaya. Baik?
Maksud saya, museum di siang hari,
- distrik lampu merah pada malam hari. - Tuhan.
- Favoritku, distrik lampu merah. - Ayo ...
- ayo kita mulai dengan satu putaran. - Benar-benar. Oh ya.
- Ya? - Ooh, ya.
- Ya. - Terima kasih.
Maukah Anda membantu saya dan adil,
eh, simpan ini untuk dirimu sendiri sampai resmi, tolong?
Um ... akan menyenangkan melewati garis finis
tanpa gundukan kecepatan.
Saya berjanji. Kami tidak akan mengatakan apa-apa.
Terima kasih.
Serius, Anda dan saya biasa berbicara
tentang pergi berlibur sungguhan sepanjang waktu, dan kami tidak pernah melakukannya.
Jadi mengapa kita tidak merencanakannya?
Setoran yang dapat dikembalikan jika Anda berputar dan segalanya.
Saya tahu ketidakpastian itu tidak mudah.
Ini bukan.
Tapi itu bukan pemecah kesepakatan, bukan?
Kami dapat membatalkan dan memesan ulang ratusan kali jika diperlukan.
Akan sangat menyenangkan memiliki sesuatu
untuk dinantikan bersama.
- Ya. - Ya?
Ya.
Mm.
Apa perjalanan Minggu malam yang biasa ini
dia membuat ke Daraa?
Ibunya tinggal di sana.
Makan malam keluarga, mungkin?
Periksa emailnya.
Orang-orang ini tidak pernah licik seperti yang mereka inginkan.
Saya mendengar seorang operator
pada tugas SA ditangkap dan melarikan diri.
Tahu sesuatu tentang itu?
Kedengarannya seperti mitos urban bagi saya.
Mungkin.
Tapi selalu ada sedikit kebenaran mitos.
- Kudengar dia juga kembali ke lapangan. - Ya.
Yah, rekannya dalam operasi itu tidak seberuntung itu.
Kami mendapat citra pada data GPS Minggu malam itu?
Ya.
Nya...
Lihatlah ini.
Apa yang kita punya?
Berharap itu bukan rumah ibunya.
Kami punya target kami.
Ayo keluarkan tim penyerang di sini.
Salinan.
Ayolah. Itu dia. Ayo pergi.
Bagaimana kalau air, ya? Baiklah.
Lihat ini, ya?
Kemari. Cerby.
Terima kasih untuk, eh,
memberitahuku bahwa kamu menghabiskan malam di Laura's tadi malam.
Tidak perlu Anda memutar Bravo untuk mencari saya.
Lihat, maafkan aku.
Mungkin seharusnya menanganinya jauh lebih baik kemarin
tapi bukan salah satu setelan kuat saya.
Aku hanya ingin memastikan
Anda membuat keputusan yang tepat di sini.
Nya...
- Aku berputar. - Tidak apa-apa.
Kami tidak perlu berbicara tentang sekolah.
Misi dan anak buahmu diutamakan.
Lihat.
Anda tidak perlu meninggalkan NYU untuk dekat dengan saya.
Saya baik-baik saja.
Saya tidak akan mundur.
Nah, apa yang kamu lakukan?
- Saya melakukan apa yang saya suka. - Mm.
Dan yang saya sukai adalah bersama Bravo Team.
Di situlah seharusnya aku berada. Seperti kamu.
NYU adalah tempat yang seharusnya Anda tuju, karena ...
di situlah Anda harus berada sekarang.
Dan mungkin aku salah,
tapi aku hanya tidak ingin kamu melepaskan mimpimu karena aku.
Tidak berharap mendengar kata-W dari Anda.
Benar-benar lebih dari sekadar lapisan cat baru di sekitar sini, ya?
Hei, lihat, aku dan Cerby, trik baru untuk anjing tua, bukan?
Mungkin semester depan,
Saya menyewa loteng Greenwich Village,
dan dia bisa tinggal bersamaku.
- Whoa, dia suka itu, ya? - Ya?
Saya akan mencoba New York sekali lagi.
Anda akan menemukan cara untuk membuat ini berhasil.
Aku tahu kamu. Aku percaya padamu.
- Baiklah? - Mm-hmm.
Dan kemudian, Anda tahu, mungkin Anda bisa memberi saya beberapa petunjuk,
ketika Anda menemukannya.
Baik.
- Pulanglah dengan selamat. - Aku selalu melakukan.
Wow.
Bukankah ini kejutan yang menyenangkan.
Mengendarai mobil curian
melintasi, uh, garis negara bagian Texas adalah kejahatan.
Yah, mengabaikan panggilan telepon saya juga harus menjadi salah satunya.
Ya, uh ...
Saya minta maaf atas keheningan radio.
Apakah Anda punya waktu sebentar untuk berbicara?
Satu tepatnya.
Uh, kami akan berputar.
Kapan kamu akan kembali
Saya tidak tahu.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Saya hamil.
Oke, eh ...
Sobat, ini akan jauh lebih mudah di telepon.
Melihat reaksimu ...
Um, uh ...
Aku, uh ...
Baik.
Ya, aku-aku akan menelepon.
Um, aku akan meneleponmu.
Aku-aku akan meneleponmu saat aku kembali.
Nak.
Hei.
Hah?
- Apa kau baik-baik saja? - Uh, ya.
Senang memiliki tim kembali, ya, bersatu kembali?
- Ya, itu bagus. - Ya. Ya.
Anda yakin Anda baik-baik saja?
Mulut Anda biasanya berbusa
untuk keluar dari Pantai Vah, hancurkan beberapa tengkorak.
Ya, hanya, uh ...
sesuatu, kamu tahu, sesuatu adalah ...
Sesuatu sedang terjadi di Texas.
Texas?
Sandbox ada di arah lain, kawan.
Ya, hanya, um, ini bisa, ini bisa menjadi masalah besar.
Nah, lihat, apapun yang ada di Texas
akan ada di sana saat kita kembali.
Aku butuh knuckle-dragger yang bisa diandalkan
siap beraksi, ya?
- Jadi, ayo fokus, oke? - Diterima.
- Baik? Ya. - Ya, ya, Pak.
Hei, ayo kita bersama, nak. Bangunkan mereka.
- Identifikasi sampul Anda. - Bangun.
Kami adalah Korps Insinyur Angkatan Darat,
bekerja di Yordania.
Kami akan melakukan pementasan dari sana
untuk memulihkan drone Iran
Kegiatan Khusus telah berlokasi di seberang perbatasan
di Daraa, Suriah.
Bersenang-senanglah bersama Ray.
Suruh seluruh tim kembali bersama.
Eh, tidak hanya berguling bersamanya.
Karena operasi ini utamanya adalah Aktivitas Khusus,
dia akan berakting OKI.
Apa? Apakah itu berarti dia mengungguli Jason?
Karena itu akan berbeda.
Tidak, tidak.
Artinya adalah OKI yang aktif
tahu bagaimana Bravo beroperasi.
Ray akan membacakan kita saat kita tiba.
Baik.
Ayo bersiap-siap, nak.
Hei, kami, uh ...
Kami yakin Ray akan siap?
Operasi pertama kembali setelah dikesampingkan.
Saya tahu betapa sulitnya itu bagi saya.
Yah, ya, tapi saat itu, eh,
peluru mulai terbang, kamu ...
Anda siap untuk pergi, seperti Anda tidak pernah pergi, bukan?
Ya, tapi mungkin akan sedikit lebih sulit baginya,
Anda tahu, setelah apa dia selamat.
Itulah mengapa kami mengadakan pelatihan.
Baik?
Dia tidak akan kembali jika pikirannya tidak tepat.
- Dia baik. - Salin.
Hanya saja, uh ...
Banyak hal yang harus dia pundak.
Anda tahu, di atas tekanan menjadi penanggung jawab operasi.
Tidak ada tekanan.
Kelompok ku. Saya bangun.
Tidak ada yang tahu itu lebih baik dari Ray, kan?
- Hei. - Hei.
Apa yang sedang terjadi?
- Sepertinya kamu dan Jason, sesuatu ... - Uh, y-yeah.
Dia hanya menunduk tentang perubahan Soto.
- Ya. - Ya.
Dinamika baru itu tidak mudah baginya.
- Ya. - Hei, kamu benar, ngomong-ngomong.
Tentang orang-orang dan kami.
Maksudku, Clay tahu keseluruhan kesepakatan.
Dia hebat tentang itu.
Itu bagus.
Saya harus memeriksa perlengkapan saya.
Hei, hei, hei, hei.
Oh. Anak laki-laki.
Baiklah.
Kamar tidurmu ada di atas di sebelah kiri.
Agak ramai, tapi kalian akan mengaturnya.
Anda tidak di sana bersama kami?
Tidak, saya punya setup sendiri.
Ooh, Tn. Petugas Waran.
Agak terlalu mewah untuk tinggal bersama massa di sini, ya?
Tidak, saya baru saja bekerja sangat larut dalam menjalankan operasi ini,
jadi saya pikir saya akan menghindarkan Anda dari semua gangguan.
Silakan, periksa.
Hei, uh, aku mengerti, uh ...
Seharusnya sudah memberikannya kepadamu lebih awal, tapi ...
memegangnya.
- Ini jam tanganmu yang hilang di Tunisia. - Ah.
Saya tidak membutuhkannya. Saya sudah siap.
Terima kasih.
Semua baik-baik saja?
Benar.
Saya tidak tahu, hanya ...
Anda kembali ke sini di lingkungan ini
dan semua yang kau alami, kawan.
- Saya mengerti. - Seperti saya katakan, saudara, hanya operasi lain.
Silakan dan bereskan diri, bung.
Warno di lima.
Semuanya, temui penghubung SA kita,
Kepala Petty Officer Mina Hassan.
Terima kasih. Hadi Fadel, warga negara Suriah,
telah menengahi kesepakatan untuk menjual lima drone Iran
mirip dengan yang digunakan dalam serangan di pangkalan Amerika
di Baghdad bulan lalu.
- Siapa penjualnya? - Tidak diketahui.
- Pembeli? - Juga tidak diketahui.
Tapi Fadel akan mengirimkannya dalam 24 jam ke depan.
Intel memiliki transfer di gudang ini di Daraa.
Sekarang, tujuan utama kami adalah menghancurkan drone,
tapi kami diizinkan untuk menangkap siapa pun ...
Fadel, pembeli, penjual ... di lokasi.
Kapan kami meluncurkannya?
Segera setelah kami memastikan senjata tepat sasaran.
Ah, sepertinya serangan yang cukup cepat, bukan? Helo di ...
Negatif. Kita akan menjalankan Trojan Horse.
Seberangi perbatasan di belakang truk
didorong oleh salah satu aset lokal saya.
Anda tidak mempertimbangkan penjaga perbatasan.
Jauh lebih mudah terbang di atas kepala mereka, Ray.
Yah, tidak mungkin kita mendapatkan izin atas aset udara.
Ini seperti menonton Boogie Nights
dengan tingkat canggung orang tuamu.
Jika Anda membutuhkan bantuan untuk mengisi permintaan,
Spenser disini, dia, uh,
pandai mengisi formulir, sekarang.
- Baik? - Apapun yang kamu butuhkan.
Aku akan melaksanakan rencana apa pun yang kalian berdua pilih.
Udara adalah nonstarter.
Itu sudah diminta
- dan ditolak dua kali. - Dorong masalahnya.
Yordania tidak mendukung operasi ini di tingkat mana pun.
Ray, dorong masalahnya.
Jadi, kami tidak menerbangkan helos melalui wilayah udara mereka, titik.
Kami infil melalui truk. Tanah liat.
- Siapkan kamera CTR. - Mengerti.
Nak.
Persiapkan RFD.
Tarif standar juga.
Diterima.
Apa itu tadi?
Perencanaan misi biasanya
adalah diskusi di antara kita berdua.
Bukan Anda secara terbuka menantangku.
Saya melakukan apa yang selalu saya lakukan: Saya mengingatkan Anda tentang fakta
yang mungkin telah Anda abaikan.
Seperti kita perlu beroperasi di bawah radar di sini.
Dan saya melihat fakta-fakta itu, dan saya membuat keputusan.
Kecuali ini op saya,
- dan aku tahu lebih banyak tentang itu daripada siapa pun. - Oh baiklah.
- Jadi begitulah jadinya sekarang? - Jace.
Saya minta maaf Anda merasa seperti saya menginjak jari kaki Anda,
tetapi bagian dari pekerjaan baru saya adalah menjadi seorang pemimpin.
Kami tidak bisa membiarkan bagaimana Bravo dulu melakukan sesuatu
mendikte bagaimana mereka selesai sekarang.
Situasi berubah.
Hei. Dimana Sonny?
Kupikir aku menyuruhnya untuk memeriksa RFD.
Ya, dia sudah selesai.
Itu bagus.
Setidaknya seseorang di sekitar sini, uh,
melakukan apa yang saya minta mereka lakukan.
Jika bukan karena saya
berbicara dengan Lindell, Anda bahkan tidak akan berada di tim ini.
- Ya aku tahu. - Ya.
Jadi sedikit loyalitas akan menyenangkan.
Anda bisa saja punggung saya di sana.
Tidak secara terbuka setuju dengan Ray adalah saya mendukung Anda.
Jadi, Anda setuju dengannya?
Atau apakah Anda hanya tidak ingin mengacaukan kepercayaan dirinya
pada operasi pertamanya?
Lihat, bung, ini ...
Aneh bagi kita semua bahwa dia mengungguli Anda dalam operasi ini,
mungkin kamu kebanyakan.
Mendengarkan.
Keuntungan menjadi Bravo 6: pekerjaan tetap sama
tidak peduli apa perubahan di kepala gudang.
Saya senang Bravo berada di urutan berikutnya dalam rotasi
saat kami menyelesaikan paket target.
WW-Tunggu. Apa yang Anda maksud selanjutnya dalam rotasi?
Bukankah ... Ray tidak meminta kita?
- Keberuntungan undian. - Tunggu, tunggu, apa ...
Keberuntungan undian?
Bagaimana, uh ... maaf, bagaimana kabarnya ...
Bagaimana kabarnya di sini?
Yah, aku tidak punya apa-apa untuk dibandingkan dengannya.
Dibandingkan dengan operator lainnya, lho
yang pernah Anda tangani.
Atau, Anda tahu, petugas surat perintah,
um, secara umum.
Anda khawatir dia menderita efek samping
dari apa yang dia alami?
Apakah dia berbicara dengan Anda tentang penahanannya?
Tidak.
Tapi saya belum melihat bendera merah.
Maksudku, dia berpikiran jernih.
Membuat keputusan yang tepat.
- Memaksa saya untuk meningkatkan permainan saya. - Ya?
Ya. Dan faktanya
yang dia minta untuk memulai tugasnya
dua minggu lebih awal menetapkan standar yang cukup tinggi.
Dia meminta?
- Dia bilang dia dipanggil ke sini lebih awal. - Tidak.
Itu pilihan Ray.
Petugas yang dia serahkan tidak keberatan pulang lebih awal.
Mendekati penyeberangan perbatasan.
Sudah berapa lama pengemudi menjadi aset, Ray?
Beberapa tahun. Dia kuat.
Ya. Para penjaga ini usil, kita sudah selesai.
Memegang. Memegang.
Mm-mm.
Malapetaka, ini 1. Saya melewati Ripley.
Saya menyalin Ripley, Bravo 1.
Dua penjaga di kedua sisi pintu masuk depan.
- Bersiap untuk keluar. - Puji Tuhan yang baik.
Mulai terasa seperti sekelompok sarden dalam kaleng.
Mulai tercium juga seperti itu.
Mari kita hancurkan mereka.
Malapetaka, ini 1. Saya lulus Jackpot.
- Sonny, keluarkan tuntutan standar. - Diterima.
Hanya tiga kotak. Berarti kita kehilangan dua drone.
Misi gagal tanpa mereka semua.
Truk itu memakan waktu terlalu lama bagi kami untuk sampai di sini.
Seharusnya datang dengan helo.
Pasti ada sesuatu di sini yang meninggalkan jejak.
Gunakan SSE dengan Metal dan Brock.
Roger.
Bravo 1, ini Havoc.
Beberapa kendaraan mendekati pos Anda dari selatan.
ETA empat mikrofon.
Salinan yang bagus. Baiklah, Sonny.
Mari kita selesaikan. Ayo pergi.
Sonny, hancurkan.
Ada apa, Sonny?
Saya tidak tahu apa yang salah.
Kupikir aku sudah menyuruhmu untuk memeriksa RFD.
Aku melakukannya. RFD baik-baik saja. Charge tidak meledak.
Pasti bercanda.
Kita harus kembali dan mencari tahu.
- Apa panggilannya? - Jika itu api gantung,
- bisa meledak saat kita di dalam. - Kami tidak punya apa-apa lagi.
Sonny, Clay, kembali ke dalam.
Ledakan secara manual.
Pindah!
Masuk.
Brock, Metal, mundur!
Jace, kamu memindahkan kami dalam radius ledakan!
Lebih suka terlibat baku tembak?
Pindahkan itu! Pindahkan itu! Pindahkan itu! Pindahkan itu!
Cepatlah, Sonny.
Malapetaka, ini 1. Aku punya kontak dengan pasukan.
Anda tidak memberi label pada sekring Anda?
- Itu demo 101, Sonny. - Kami baik-baik saja.
Baik? Baru saja menghubungkan yang lebih pendek
dan memulai.
Malapetaka, ini 1.
Kilo Tango. Semua diam. Lebih.
Saya melihat asap.
Ayo jalan.
Pembakaran. Keluar. Bagaimana menyalin?
Itu salinan yang bagus, 3.
Kami pindah! Bergerak! Bergerak!
Bergerak! Bergerak!
Malapetaka, ini 1. Saya melewati Connor. Meminta exfil.
Salin, Bravo 1.
Katakan padaku apa yang kamu punya.
NSA mengirimkan citra termal bangunan target.
Peti untuk dua drone dipindahkan
melalui apa yang tampak seperti terowongan bawah tanah tadi malam.
Yah, kurasa helos itu tidak akan membantu.
Jadi, ada dua drone yang tertiup angin
dan tidak tahu apakah mereka bersama Fadel, pembeli atau penjual.
Sebaiknya kita temukan kedua drone itu,
atau mereka akan melepaskan lebih banyak lagi neraka.
Kami tidak diizinkan untuk operasi tambahan,
jadi roda Bravo naik besok.
Saya dapat membantu memproses intel sampai kita pergi.
Terima kasih, Davis.
Ini akan menjadi malam yang panjang.
- Hei. - Hei.
Ada sedikit keraguan di luar sana, ya?
Ya. RFD tidak menembak.
- Bukan salahku. - Saya tidak mengatakan itu.
- Aku senang semua berhasil kembali dengan baik. - Ya.
Hei, apa semuanya baik-baik saja dengan Sonny?
Mungkin sedikit menyimpang dari permainannya. Mengapa?
Maksudku, dia aneh
sejak saya mengatakan kepadanya bahwa Anda tahu tentang kami.
Pikirkan itu bisa menjadi kaki yang dingin?
Tentang kamu?
Anda mengatakannya sendiri.
Komitmen sebenarnya bukan miliknya.
Dengar, aku-aku akan melihat di mana kepalanya berada, oke?
Tidak, ini drama saya. Itu bukan milikmu, jadi ...
Lihat, mungkin ya, mungkin juga tidak. Siapa tahu?
Tapi masalahnya, itu mempengaruhi semua Bravo jika dia kehilangan fokus.
- Ya, tapi aku tidak menginginkanmu ... - Lihat,
jika-jika Anda akan menyerah Bravo,
maka Anda setidaknya pantas untuk mengetahui di mana kepalanya berada.
Saya akan berbicara dengannya. Baiklah?
Hancurkan biaya-biaya itu dengan waktu?
Itu adalah beberapa teknik kuno Vietnam di sana.
- Menjadikan Sonny MVP misi. - Tidak tidak Tidak.
Itu membuatku Chuck Norris berotot
adalah apa yang membuatku.
Masalahnya adalah Chuck Norris
tidak akan membuat kesalahan pemula dengan sekering itu.
Apa?
Calon? Apa yang kau bicarakan? Saya bisa ID
panjang sumbu dengan mata tertutup
lebih cepat dari yang Anda bisa ID
lagu Taylor Swift dengan telinga terpasang.
- Itu-itu tidak masuk akal. - Ya, benar.
Uh, tidak. Tapi itu membuat Anda bertanya-tanya
apa lagi yang bisa Sonny ID rasakan?
Begini saja, mengapa kita tidak menutup matanya dan mencari tahu.
Baiklah. Lebih baik lagi, oke,
kenapa tidak kita, eh, angkat gelasmu di sini
kepada Chief Warrant Officer Raymond Perry.
OKI terbaik yang pernah dimiliki Bravo!
Terima kasih, saudara.
Uh, kamu tahu apa? Hei,
terima kasih untuk kalian semua untuk, eh, mempercayai saya di luar sana hari ini.
Bagaimana rasanya kembali ke api?
Seperti aku tidak pernah pergi.
Baiklah. Kamu tahu apa?
Saya masih bekerja, jadi ...
Hei.
Hei, Ray.
Wah, Ray. Lihat, bung,
Saya tahu ini adalah perjalanan kembali yang bergelombang untuk tim,
tapi bagaimana menurutmu kita menendang kembali
dan minum bir seperti dulu?
Tunjukkan pada semua orang bahwa, uh,
segalanya tidak begitu berbeda.
Anda dari semua orang memberi saya waktu yang sulit
karena saya bertekad untuk menyelesaikan ini?
Benar, seperti yang ditentukan saat Anda memulainya.
Apa artinya?
Itu artinya Angkatan Laut tidak menyuruhmu datang ke sini lebih awal.
Itu ada padamu.
Anda berbohong kepada saya.
- Mereka memberi saya kesempatan, dan saya mengambilnya. - Hmm.
Jika saya tidak menjelaskannya secara memadai kepada Anda,
Saya minta maaf atas miskomunikasi.
- "Miskomunikasi"? - Jason,
seseorang berlarian di luar sana
dengan dua drone militer dan kemungkinan persenjataan.
Anda akan membiarkan saya menemukan mereka atau tidak?
Mm-hmm.
Hei. Uh, saya menemukan sesuatu.
Ponsel yang dikumpulkan sesuai target dikomunikasikan dengan Fadel
melalui aplikasi perpesanan yang merusak diri sendiri.
Poin ke penjual kami sebagai Yassine Kassen,
alias Raqqa Jacques.
Pemimpin Aljazair Prancis
dari unit sempalan paramiliter AKM.
Anda baik-baik saja?
Lihat, maafkan aku. II ...
seharusnya memperingatkan Anda bahwa AKM
terlibat.
Anda butuh waktu sebentar?
Hanya saja, uh ...
Senang memberi nama di wajah.
Oh, Anda pernah melihat orang ini sebelumnya?
Saat dia menyiksaku di Suriah.
Hei. Anda tidak bisa memberi tahu orang-orang.
- Apa? Kenapa tidak? - Davis.
Menurut Anda apa yang akan terjadi pada mereka
ketika mereka mengetahui bahwa mereka sedekat ini
dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa sekarang?
Jason harus tahu.
- Ray ... - Aku harus menangani ini dengan caraku sendiri.
Dengan cara apa itu? Orang ini menyiksamu.
Saya akan melakukan apa yang telah saya latih.
Tapi kamu?
Anda tidak mengucapkan sepatah kata pun.
Untuk siapapun.
Hey saudara.
Bagaimana kabarnya di sana?
Eh, intel belum menghasilkan apa-apa.
Tidak ada atau tidak ada yang dapat ditindaklanjuti?
Tidak ada.
Wow.
Sayang sekali Anda tidak bisa menahan tim penyerang.
Berapa lama lagi Anda, eh, punya target?
Selama dibutuhkan. Dan berhenti memancing
untuk alasan tinggal dan biarkan aku melakukan pekerjaanku.
Itu bagian dari pekerjaanmu. Anda masih di Bravo.
Dan bagian dari pekerjaan saya adalah mengawasi tim saya.
- Pada saya? - Ya, untukmu.
Bravo 2 dan saya, kami tidak salah komunikasi.
Apa yang terjadi denganmu?
Apa yang terjadi adalah peranku telah berubah, dan kamu tidak bisa mengatasinya.
Peran Anda telah berubah
- atau Anda sudah berubah? - Saya baik-baik saja.
Aku hanya menyesal kamu tidak.
- Jadi, sekarang ini masalahku? - Iya.
Jason, Anda mengganggu saya dari pekerjaan saya.
- Mengganggumu? - Ya, kamu.
- Bagaimana caranya? - Jadi, tolong tidurlah
dan naik pesawat itu besok?
Tidak ada yang bisa Anda lakukan di sini.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -