Sebelumnya di SEAL Team ...
Semua bagasi yang berasal dari perang ... Itu tidak hilang begitu saja.
Jika Anda benar-benar ingin melindungi saudara Anda,
Anda tidak bisa hanya menjadi anjing gembala mereka saat Anda sedang downrange.
Luka yang tidak bisa Anda lihat adalah yang paling sulit untuk ditangani,
karena saya yakin istri Anda tahu.
Tidak, tapi, apa yang ingin kamu katakan?
Nona, Anda tidak tahu apa-apa tentang saya.
Apa yang terjadi dengan dokter itu? Aku meninggalkan sedikit berantakan
kembali ke rumah dengan Naima.
Bukan pada Anda untuk memperbaiki masalah ini untuk saya.
Cara Anda bereaksi padanya ... Saya hanya ingin tahu
jika dia melakukan padamu apa yang dia lakukan padaku.
Tidak ada yang perlu dilaporkan, Letnan.
Anda telah membuat orang tidak nyaman.
Anda tidak memperlakukan siapa pun di kapal ini dengan cara seperti itu
bahwa Anda memperlakukan saya. Pesan diterima.
Saya baru tahu Anda menjatuhkan bola sebagai perwakilan Bravo
pada rapat umum kuartal kemarin.
Mungkin Anda baru saja memilih orang yang salah untuk menjadi sekretaris.
Saya mendapat email dari Hannah yang dia terima
semacam komplikasi.
Ya. Anda sedang minum?
Tapi Anda harus berkembang.
Pilihan yang lebih baik.
Hayes. Ya?
Dimana timnya? Teluk tinggi.
Mungkin sekarang sudah saling berhadapan.
Klub pertarungan, itu benar.
Duduklah, pria kecil.
Ayolah!
Siapa up
Ingin aku pergi mengumpulkan mereka?
Ingin bicara denganmu, sebenarnya.
Operasi terakhir kegagalan misi Bravo tidak cocok denganku.
Rasanya kami mungkin mengarahkan kapal ini ke pelabuhan yang berbeda. Tahu apa?
Kami mengarahkan ke arah yang benar. Tim saya siap berangkat.
Bahkan Quinn?
Mari kita lihat apa yang didapat ayah baru itu. Bawa itu.
Tidak dapat menyangkal perilakunya beberapa minggu yang lalu sangat menyedihkan,
merusak tugas umumnya.
Lihat, aku menegakkan kepalanya.
Mungkin tidak membantu bahwa Anda memberikan pekerjaannya kepada Clay.
Spenser dapat diandalkan. Bagaimana dengan Warrant Officer Perry?
Saya berharap dia menjadi aset yang lebih baik dalam penerapan ini,
tapi dia tampak teralihkan.
Uhp.
Ray berurusan dengan beberapa hal di depan rumah,
tapi aku memberitahumu, aku sedang mengerjakannya.
Baiklah, bung? Bravo itu bagus.
Lihat anak laki-laki ini, ya?
Kami pernah turun dari kapal ini, Anda akan bisa
untuk datang memeriksanya.
Mungkin mendapatkan kesempatan lebih cepat dari yang Anda pikirkan.
Punya operasi turun pike. Baik,
harus besar dengan Anda memainkan 20 pertanyaan.
Bisa menjadi pengubah permainan.
Bagus, karena kita tidak datang sejauh ini
hanya untuk bertarung satu sama lain, bukan?
Ayolah! Ayo pergi.
Tahan ...
Baiklah, tenanglah, sekarang, oke?
Baiklah, hei, hei ... Hentikan!
Tidak ada Jace?
Op berada di bawah SA
Ponsel ditarik dari almarhum letnan Boko Haram
terbukti lebih berharga dari yang dibayangkan Agensi.
Di antara harta karun intel adalah ini.
Kamp Boko yang sebelumnya tidak dikenal
30 klik di luar Kano, Nigeria.
Hingga 60 pejuang Boko tinggal di sana.
Sarang lebah yang serius.
Tapi bukan itu yang menarik perhatian CIA.
Unit A / C, digunakan untuk mendinginkan server komputer yang ditempatkan di dalamnya.
Intel menunjukkan bahwa kamp ini adalah hub
untuk saluran data Boko Haram.
Uh, kantong kotoran yang sama yang membunuh orang dengan parang
apakah teknisi akan seperti ini?
Boko berkembang, seperti yang telah kita lihat
dengan IS dan AQ sebelumnya.
Boko adalah bisnis teroris 20.000 orang.
Meretas ke dalam jaringan mereka dapat mengungkap seluruh struktur mereka.
Keuangan, personel, target.
CIA sedang menugaskan Bravo
dengan infiltrasi untuk menanam perangkat
yang akan memungkinkan mereka untuk memanfaatkan semua data yang lewat.
Punya rencana yang solid untuk infil.
Sekarang, kamp tersebut menerima pengiriman air secara teratur.
CIA melengkapi truk tanker yang mirip.
Kuda Troya? Mm-hmm.
Sisi negatifnya,
pengiriman air tersebut terjadi pada siang hari,
memaksa Anda untuk mengeksekusi tanpa penutup malam.
Kami akan membentuk gaya hidup kamp
untuk minggu depan dengan IMAGINT,
mendapatkan semua detailnya dengan cepat.
Sementara itu, Bravo akan menyempurnakan paket target.
Warrant Officer Perry, Anda akan membaca tim masuk.
Diterima.
Berdesakan dalam kotak logam tanpa udara
sepertinya menjadi tema penerapan ini, ya?
Itu adalah tindakan yang kita semua dambakan.
Ambil Hindenburg jika itu membawa kita ke sana.
Itu bagus, Andrew Dice Clay,
tapi kenapa kamu tidak diam dan mulai bersiap?
Baiklah, mari kita lihat. Kabel det sudah dipotong,
berlabel, diperiksa ulang.
Dan saya juga memiliki ID untuk semua titik pelanggaran target.
Anda berada di atasnya.
Seperti mentega di atas bacon.
Sekarang, dimana Jace?
Anda ingin guru memberi Anda stiker?
Apa yang terjadi di sini?
Uh, dia mungkin telah menangkapku
sedikit Cooter Brown malam itu,
menghirup, eh, simpanan pribadi Bravo.
Saya tahu itu adalah kesalahan
membawa minuman keras itu ke kapal, kawan.
Jika kita ketahuan dengan barang itu di kapal ...
Tenang saja, pirang-noser, oke?
Bravo 1 adalah satu-satunya orang yang tahu,
dan dia sudah memberiku apa-untuk.
Anda minum sendirian?
Lihat, Sonny,
Saya tahu bahwa Anda stres karena menjadi seorang ayah,
tetapi jika Anda ingin berhasil melalui penerapan ini ...
Saya sudah punya satu anjing gembala
bernapas di leherku, terima kasih.
Anda membutuhkan teman berenang.
Menjaga Anda tetap waras dan jauh dari masalah.
Baiklah, kamu dan aku ...
Kami akan berolahraga bersama, kami akan makan bersama,
Saya check in dengan Stella, Anda check in dengan Hannah.
Saya merasa ini berhasil sampai beberapa yang aneh
hal kamar mandi tandem.
Sobat ... Aku serius, sobat.
Aku akan mendukungmu dan aku akan memastikan Jason tidak melakukannya.
Baiklah. Tunjukkan jalan ke sana, L. Blonde Hubbard.
Semua baik-baik saja?
Mungkin jika saya tidak harus terus mendapatkan token sialan
untuk mengatur ulang kata sandi SIPRNet saya.
Itu aneh. Saya belum pernah mendengar orang lain
harus melakukan itu.
Dari mana Anda harus mendapatkannya?
Departemen Komandan Whitshaw. Terjadi sepanjang minggu.
Dia membalas.
Untuk apa?
Saya menghadapinya.
Cara dia melecehkanmu, aku ...
Ap ... Sudah kubilang aku tidak ingin membahasnya.
Saya tidak menyebut nama Anda.
Saya mencoba untuk tidak membuatnya tentang Anda.
Nah, sekarang.
Pembalasan lebih merupakan pelecehan.
Anda perlu melaporkannya. Tidak.
Saya akan membantu. Tidak. Kamu sudah cukup.
Mina, melaporkan adalah satu-satunya cara
ini menjadi masalahnya, bukan milikmu.
Apakah ada hal lain
Anda ingin menambahkan ke laporan?
Tidak, saya pikir itu segalanya.
Saya ingin menambahkan sesuatu. Ketika saya pertama kali belajar
tentang pelecehan tersebut, saya melakukan kesalahan.
Saya menanyakan tentang Letnan Komandan Whitshaw
perilaku untuk mencoba memperbaikinya secara informal.
Mempertimbangkan situasinya,
Saya tidak melihat banyak kesalahan dalam hal itu.
Kesalahannya adalah berpikir bahwa dia bisa beralasan.
Bukannya menempatkan korbannya
melalui lebih banyak gangguan.
Anda berhak diperlakukan dengan adil.
Kami akan mengatasi masalah SIPRNet,
yang tampaknya merupakan pembalasan.
Dan kami akan memastikan perintah mengeluarkan perintah tanpa kontak
melawan Letnan Komandan Whitshaw
selama investigasi.
Bagus.
Tidak ada apa-apa di sana.
Tidak? Anda suka ... Tidak. Tidak.
Oh, kalian melakukannya lebih awal.
Kami juga sudah pergi ke gym.
Tampilan Bench-press up-shorts tidak lebih cantik di 0500.
Baiklah, baiklah, aku akan memberitahumu apa, bung,
Mari panggil dalam operasi ini.
Kami tidak ingin menjadi bebek duduk
dengan Boko, itu sudah pasti.
Satu-satunya hal yang saya takuti adalah saya.
Baiklah. Oke, Jeffrey Dahmer.
Baik.
Oke, eh, titik tersedak penjaga
sini.
Ini di sini memberi kita perlindungan.
Mengamankan area ini mencakup exfil.
Saya harus mengakui, Master Chief,
Bravo menyampaikan rencana misi kedap udara.
Senang Anda tidak terlalu menjanjikan pada kesiapan mereka.
Sudah kubilang, tim ini siap berangkat.
Satu-satunya hal yang hilang adalah lampu hijau.
Ya. Satu atau dua hari berikutnya.
Hei, janji itu ... Itu masih berlaku.
Anda tahu, Anda ingin cocok dengan kami di hari pertandingan,
Anda lebih dari diterima. Baiklah.
Jason Hayes memperpanjang cabang zaitun?
Kekurangan oksigen di sini pasti mengganggu Anda.
Ya, aku hanya, kamu tahu, bahagia
bahwa penembakan Bravo di semua silinder, bukan?
Seperti kamu?
Oh ya. Sebenarnya,
Saya akan menulis surat ke Naima sekarang.
Apa, tidak ada FaceTime?
Uh, menuliskannya membantuku meluruskan pikiranku.
Temukan kata-kata yang tepat. Ya.
Hmm. Anda menjadi sukarelawan tesaurus manusia?
Ya, saya tidak berpikir begitu.
Hei, aku, uh ...
Kupikir Ray menyelesaikan masalah dengan Naima
sebelum kita pergi.
Ya, Anda punya intel yang buruk di sana.
Saya akan memastikan bahwa, eh, Ray ada di dalamnya.
Tidak ada masalah yang tidak bisa dikerjakan, bukan?
Ya. Mm-hmm.
Tunggu, tunggu, jadi
pengendalian hama masih belum keluar?
Yah, tuan tanah bersumpah itu akan terjadi hari ini.
Stella. Tidak, aku-aku mengerti,
Anda tidak ... Jangan bereaksi berlebihan.
Anda tidak-Anda tidak perlu pindah.
Tidak, sayang. SONNY: Wah!
Tunggu sebentar. Aku harus pergi.
Jelas bukan milikku ...
Nak. Hei, kamu baik-baik saja? Dimana bantalku ...
Kamu baik-baik saja? Itu akan meninggalkan bekas. Ya. Ya.
Hei, Clay.
Clay Spenser.
Hei, Full Metal. Apa yang terjadi?
Ap ... Oh.
Saya pikir saya baru saja mengalami kebocoran.
Apakah ini terlihat seperti bourbon bagi Anda?
Metal, bantu dia. Hei, tenanglah.
Orang-orang sedang tidur.
Baiklah. Pindah.
Hubungkan ... Di sana ... Ooh.
Aku bersumpah aku belum minum.
Seseorang melakukan pukulannya.
Baiklah, kemana kita pergi? Hei!
Hei, keluar. Apa yang kamu ... apa yang kamu lakukan?
Kita butuh kamar, ayo pergi.
Frogmen saja. Ya pak.
Kid adalah Steven Seagal biasa yang melindungi kita dari pengepungan.
Hei, diamlah. Apa?
Ya. Sst. Jason atau Soto mendengar kami, kami kacau.
Kamu mengerti? Diam. Permisi, teman-teman, diam saja.
Diam ... Dia butuh jahitan.
Baunya seperti dia pandai anestesi.
Ya. Untung saja Jace tidak ada di tempat berlabuh.
Brock, pastikan darahnya sudah bersih, oke?
Roger. Terima kasih.
Percepat. Potong, potong, Brock.
Seluruh simpanan hilang.
Siapa yang melakukan itu? Apakah Anda minum ini semua malam ini.
Atau Anda telah berbohong kepada saya sepanjang minggu? Hah? Oh ...
Satu...
Apa masalahnya, serius?
Selain mengecewakan pelatih kehidupan
Saya tidak benar-benar meminta di tempat pertama. Aduh!
Jangan bergerak. Anda tidak hanya menyalakan saya.
Bagaimana dengan Jason, ya?
Semua stasiun, kapal sudah bergerak
ke dalam ThreatCon Yoke.
Setel semua departemen ke Condition Yoke.
Apakah itu latihan?
Wah.
Uh, bagaimanapun, setengah kapalnya akan naik dan sekitar.
Pesta dansa.
Hei. Ya. Hei. Lihat saya..
Segera setelah Anda dijahit, kami tergelincir kembali.
Ya? Ke dalam rak, diam,
dan Anda akan muncul besok, mengerti?
Anda paham? Ya. Sst.
Seperti yang Anda semua dengar tadi malam, kapal itu sekarang berada di ThreatCon Yoke.
Semua komunikasi pribadi dan non-esensial telah ditutup.
Kami tidak bisa menelepon ke rumah?
Untuk berapa lama?
Hingga kapal selam yang terdeteksi mengarah ke kita
bertekad untuk tidak menjadi ancaman.
Apa hubungannya dengan operasi kita?
ThreatCon saat ini tidak memengaruhinya. Kami akan melanjutkan sesuai rencana.
Bagus. Oke, Sonny dan Trent, Anda akan ke pantai
untuk memeriksa kendaraan infil.
Mari kita buat Ray dan Trent itu.
Oh, saya senang tinggal di sini.
Baik. Semuanya, ayo, uh, periksa perlengkapan kita.
Dan, eh, kita bisa melakukannya setiap saat, mengerti?
Hei! Kenapa Sonny masih di rumah anjingmu?
Benar-benar mengklaim bahwa Anda tidak tahu?
Tahu apa?
Seorang ahli senjata melaporkan sebuah insiden
di ruang persneling tadi malam.
Lima anggota Bravo tersandung pada pukul 0200.
Satu berdarah dan berbau minuman keras ... "anak baik."
Baiklah, dengar, kawan, kupikir aku telah meluruskan Sonny.
Nah, Anda salah mengira.
Saya menutup loop dengan MA, jadi Bravo mudah-mudahan
tidak akan terlempar dari kapal.
Anda masih yakin Bravo akan menghancurkan operasi apa pun yang datang?
Baiklah, lihat, apapun yang terjadi tadi malam, kau tahu,
anak buah saya masih tajam di luar kabel.
Senang bisa menilai sendiri.
Saya akan meninggalkan Anda untuk berurusan dengan orang-orang.
Anda melihat kontak kami?
Tidak. Mungkin di belakang.
Yo. Kamu keberatan?
Ya, silakan.
Baiklah baiklah.
Baik.
Oke, baiklah ...
Semua baik-baik saja?
Ya, ya.
The, uh ... tongkat palka.
Pastikan sudah diperbaiki sebelum kami meluncurkannya, oke?
Ray, bagaimana hasilnya?
Truk air padat?
Uh, pasti.
Apa yang memakanmu?
Apa, tiba-tiba kamu hanya, eh,
disadap semua orang di sekitar sini?
Maksudnya apa?
Lihat, Sonny terluka dan terpampang tadi malam.
Saya harus mendengar itu dari Soto. Uh, baiklah,
jika Anda bertanya apakah saya tahu tentang itu, saya-saya tidak tahu, man.
Tentu saja. Anda belum diberi petunjuk
sejak Anda berada di sini.
Jace, sudah kubilang pekerjaan baru ini membuatku tertarik
arah daripada penerapan sebelumnya.
Selain itu, saya pikir Anda adalah pembisik Bravo sekarang.
Memperbaiki masalah semua orang.
Ini Davis.
Pergi waktu? Baiklah, semoga saja begitu.
Saya harus turun dari kapal ini.
IMAGINT terbaru tentang kamp Boko terungkap
elemen baru tepat sasaran.
Tawanan. Kami tahu penculikan dan tebusan
adalah roti dan mentega Boko.
FRS bisa mengidentifikasinya. James Parker.
Pekerja bantuan medis yang diculik lima tahun lalu.
Amerika. Oke, jadi sekarang kami melakukan penyelamatan sandera juga.
Nah, Agensi telah menjelaskan dengan jelas bahwa menempatkan perangkat spyware tersebut
tetap menjadi satu-satunya tujuan misi.
Tapi kami akan lalai jika tidak memberi tahu Anda
dari semua kehadiran tepat sasaran.
Dimengerti. Guy pernah ke sana
selama lima tahun, kita harus berpura-pura tidak?
Tidak ada alasan kita tidak bisa menangkapnya.
Bangunan tempat diadakannya hotel
sisi berlawanan dari kamp dari server.
Penutup pengiriman air hanya memberi kami 20 mikropon sesuai target,
Tidak bisa mencapai kedua tempat. Kami akan membagi tim, oke?
Separuh mengambil ruang server, separuh lainnya menghantam hotel kami.
Cahaya hari penuh, platform infil yang belum terbukti,
60 musuh tepat sasaran?
Kemungkinan sudah tertatih-tatih, Anda ingin menumpuk lebih banyak?
Satu faktor lain dalam campuran.
15 menit yang lalu, ISR menunjukkan
kira-kira setengah dari pejuang
meninggalkan kamp. Biasanya, pola menunjukkan itu
pesta perang berlangsung 12 hingga 24 jam.
Mereka membelah musuh menjadi dua. Kami harus pindah sekarang.
Anda akan membantu? Tentang waktu, eh, kita mencapai lahan kering, Jace.
Sepatu bot ini hampir lupa seperti apa rasa pintunya.
Anda memuat perlengkapan Soto? Memeriksa.
Kit Ray? Memeriksa.
Putaran subsonik? Periksa dan periksa.
Dikemas dan siap dimainkan. Baiklah, lihat, kamu tahu apa?
Banyak bagian yang bergerak dalam operasi ini.
Saya ingin kedua kepala Anda terhubung, Anda mengerti?
Diterima.
Dia tahu. Apa?
Mengenai kejadian semalam.
Kita harus membersihkan udara. Kita harus jujur.
Tidak, Anda hanya menjadi paranoid, man. Jason baru saja mengetuk kami
sebagai wingman di tim penyelamat sandera.
Ya, jadi dia bisa mengawasi kita.
Lihat, kita tidak bisa membiarkan ini menggantung sebelum kita keluar.
Nah, itu akan membersihkan udara seperti salah satu dari Pepper's
diam-tapi-mematikan, oke?
Jason tidak tahu dan begitulah dia menyukainya.
Sekarang fokuslah, bruh.
Ini dia.
Boko mengusir semua penduduk setempat di sini.
Bravo, melewati garis fase biru.
Bravo menyalin biru garis fase.
Sepuluh klik.
Hei. Ayo pergi. Bangun. Ingat,
waktu drop-dead pada 20 mikropon target.
Jangan buang-buang waktu. Anda mengerti, Sonny?
Yeesh. Jadi, tidak, eh, berhenti di food court, lalu?
: Oke, saya pikir dia tahu.
Semua departemen, tetapkan ketentuan untuk ThreatCon Dog Zebra.
Stasiun pertempuran. Stasiun pertempuran.
Saya berasumsi ini bukan latihan?
Kapal selam yang membuntuti kami telah diidentifikasi sebagai kapal selam China.
Kapten khawatir mereka akan melanggar data kapal.
Dan kami tidak mau mengambil risiko.
Apakah itu berarti kita tidak bisa berkomunikasi secara penuh?
Kami dalam kegelapan sementara Bravo di tengah operasi?
Saya telah menyetujui baris terenkripsi untuk umpan drone Anda
dan teks ledakan data ke MBITR Bravo untuk memberi tahu mereka
situasi tersebut. Tidak jelas.
Salinan. Kami mendapat satu pesan
untuk memberi tahu Bravo bahwa komunikasi mereka terputus.
Saya pikir perintah mengesampingkan no-contact
memesan karena ThreatCon.
Jika Anda perlu keluar,
Saya mengerti.
Tidak akan memberinya kepuasan.
Siap?
Kapal di ThreatCon Zebra.
Kami telah kehilangan semua komunikasi dengan Havoc.
Itu kriteria no-go.
Kami tahu rencananya. Kita bisa melakukannya secara buta.
Hentikan truknya, Ray.
Penjaga sedang mengawasi.
Truk ini menjadi nakal,
mereka tidak akan membiarkan kita masuk lagi.
Ini terjadi sekarang atau tidak terjadi sama sekali.
Apa yang dilakukannya?
Ah, sepertinya dia haus.
Kendi. Beri aku kendi air. Percepat.
Itu dia. Ayolah.
Brock, Metal, ambil bagian belakang target sandera.
Entri ganda di telepon saya. Baiklah.
Kami akan kembali ke sini dalam 20.
Lebih cepat lebih baik.
Bravo 2, mendekati primer.
Bravo 5, kamu dan Metal
ambil bagian belakang, entri ganda pada saya.
Salin, Bravo 1. Kami sudah siap.
Bukankah Jace sudah menelepon?
Lihat apa yang Anda butuhkan? Oh ya.
Ponsel Boko sendiri akan memasukkan pintu belakang ke dalam jaringan.
Anda melihat lampu hijau,
kami baik-baik saja.
Sesuatu yang mungkin bisa dibantu oleh Havoc?
Bravo 1, ini 2. Kami memiliki jackpot.
Kembali ke truk sekarang. Apa ETA Anda?
Itu negatif. Kami membutuhkanmu di sini sekarang.
Apa yang bisa kami lakukan untuk sisanya?
Nah, kami melepaskannya, kami punya banyak faktor untuk ditangani:
Bagaimana kami membawa mereka ke truk tanpa ketahuan,
dan belum lagi ini tidak akan mudah bagi kami,
tapi, uh, kita tidak punya tempat untuk mereka.
Kita tidak bisa meninggalkan mereka begitu saja di sini.
Membakar waktu.
Ayo pergi.
Baiklah, Clay, Metal.
Saya ingin Anda mendapatkan, eh, nama dan video yang jelas
dari setiap sandera. Mengerti?
Apa yang dicapai ini?
Dapatkan intel lokal ke G5
sekali CIA melihat server.
Kemudian mereka datang dan mengambil tahanan lainnya.
Pilihan terbaik di atas meja.
Ya. Ayo bergerak. Cepat. Ayo pergi.
Ayo pergi.
Melakukan panggilan yang benar, Jace.
Mengapa mereka masih di sana dengan sandera?
Saya tidak tahu, tapi lihat ini.
Pesta perang kembali.
Dan kami tidak bisa memperingatkan Bravo.
Saya berasal dari negara bagian Kano,
tapi desaku adalah Madobi.
Itu tidak jauh.
Anda bisa membawa saya ke sana.
Baik. Ayo pergi. Hei, kita harus pindah.
Kami berada pada waktu yang tepat tepat sasaran.
Kita harus pergi. Ayolah. Silahkan.
Kita sudah lama disini.
Maafkan saya. Tidak ada yang bisa saya lakukan sekarang.
Maafkan saya. Hanya itu yang bisa kami lakukan.
Maaf. Maaf.
Kami harus pindah. Ayo pergi.
Apa?
Prajurit paling kuat adalah kesabaran dan waktu.
Mohon tunggu! Tunggu!
Tunggu! Silahkan!
Bantu kami! Bantu kami! Bantu kami!
Tolong bantu kami!
Tunggu, bantu kami!
Tunggu!
Ah, ah, ah!
Tolong!
Sinar. Sinar!
Hei, Ray, kamu dengar aku?
Tim sudah dimuat. Ayo bergerak.
Minggir, minggir, minggir! Ayolah. Ya.
Diterima.
Uh oh. Mereka kembali.
Bravo, maklum. Pesta perang akan datang.
Mereka tidak tahu kita ada di sini, oke?
Mereka semakin gaduh. Kamu yakin tentang itu?
Saya keluar.
Mereka keluar.
Mereka bagus.
Tidak. Tidak sampai mereka kembali ke sini.
Konvoi kendaraan dari arah kemah.
Mengangkut pantat.
Bergerak lebih cepat dari yang kita bisa.
Menaruhnya pada kita sebelum kita mendekati exfil.
Bravo 1, kami mendapat tiga kendaraan dalam perjalanan dari target,
sekitar lima klik kembali dan mendapatkan. Lebih.
Mungkin menemukan penjaga yang mati.
Dimengerti. Berapa lama sampai mereka bersama kita?
Sepuluh mikrofon jika kita beruntung.
Sonny, beri aku hitungan demo.
Semua orang sudah siap, termasuk milikku.
Mengapa?
Bravo 2, dapat sekumpulan bangunan. Ini terlihat ditinggalkan.
Satu klik di depan.
Oh Boy.
Apa yang mereka lakukan?
Mereka pikir mereka akan berlindung di sana?
Jason harus punya rencana.
Baiklah. Kapal tanker itu siap meledak.
Mari berharap mereka memilih pintu nomor satu.
Oke, semoga saja begitu, atau kita akan kalah.
Aku akan mengambil Parker,
beri jarak antara dia dan baku tembak apa pun.
Bravo 6. Ikut aku, Pak.
Bravo 2 memindahkan hotel ke posisi lain.
Kalian tetap di sini. Kami akan pindah ke gedung lain.
Salin, 1. Saya perhatikan.
Lihat hidup, Bravo.
Anak-anak ada di dalam kolam.
Bravo 2, maklum.
Kami mendapat dua tango bergerak menuju lokasi Anda.
Seharusnya membiarkan Ray bersama kita.
Ray akan baik-baik saja.
Dilakukan dengan baik 2 eksemplar.
Dua tango menuju ke arahku. Mereka datang. Tidak.
Tidak tidak tidak tidak!
Tolong, aku tidak bisa kembali. Saya mohon, tolong.
Mereka datang. Anda tidak bisa ... Hush.
Bernapaslah. Bernapas saja, oke?
Anda harus diam.
Aku di sini bersamamu, oke? Baik.
Bravo 1, tango ada di gedung umpan.
Salinan yang bagus. Teknis jelas.
Dengar, kita punya dua kendaraan di zona ledakan kita.
Kita akan membutuhkan dua yang bisa dioperasikan untuk exfil kita.
Tidak ada visual pada dua tango yang bergerak ke arah Ray.
Bravo 2, bagaimana situasi Anda?
Ray sudah diam.
Kita harus mencari tahu kenapa. Bravo 3,
jangan meledak sampai Clay memberimu kesempatan.
Salin 1.
Sayang sekali mereka tidak mendapatkan memo di mana kami membutuhkan mereka untuk parkir.
SUV itu masih diam.
Saya bisa memindahkannya dari zona ledakan.
Baiklah, itu ditambah Teknis sama dengan dua.
Harus berlari melewati bagian Teknis
untuk mendapatkannya.
Saya lebih cepat, saya akan pergi.
Saya tidak punya anak untuk dipikirkan.
6, ini 3.
Metal sedang berlari menuju SUV.
Bersihkan jalan.
Bravo 3, putar baja,
putar baja, putar baja.
Dapatkan bagian Teknis.
Ya, Metal! Full Metal! Itu dia.
Ayo, Metal. Pergi pergi pergi!
Ray, aku datang ke posmu.
Sinar!
Semua jelas.
Pembersihan yang bagus, Ray.
Bravo 1, ini 6. Kendaraan kedua diperoleh.
Eksternal diamankan.
Bravo 1 salinan semuanya.
Maaf.
Anda tidak perlu menyesal, Pak.
Saya hanya takut.
Begitu dekat untuk mendapatkan hidupku kembali,
melihat keluargaku lagi.
Anda akan segera melihatnya.
Aku tidak percaya ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir.
Mereka tidak bisa menyakitiku lagi.
Uh ...
Anda akan pulang.
Perhatian di dek. General Quarters sedang bergerak
ke ThreatCon Yoke. Lanjutkan pengoperasian normal.
Bravo 1, ini Havoc.
Komunikasi kembali online,
tapi kami menangkap seluruh pertunjukan di ISR.
Salin, Malapetaka. Bravo lolos jackpot.
Dalam perjalanan ke exfil.
Salin, Bravo 1. Lumayan karena berada dalam kegelapan.
No-contact order kembali berlaku.
Iya, sampai "kebutuhan TNI AL" diprioritaskan lagi.
Lihat, semua pembicaraan tentang mengatasi masalah ini ...
Ini masih berperang memperebutkan pejuang.
Lihat, Anda harus percaya itu
investigasi ini akan terbukti.
Dan aku akan berada di sini bersamamu, apapun yang terjadi.
Saya mendapatkannya.
Tembakan bagus hari ini di Sad Hill.
Antara kamu, aku dan Metal, itu benar.
"Baik, Buruk, dan Jelek."
Anda harus berterus terang kepada Jason.
Saya pikir kami membersihkan Anda dari cara makan kue Anda.
Jika Anda ingin menyabot hidup Anda sendiri,
baiklah
Tapi Anda harus berhenti menjatuhkan semua orang di sekitar Anda.
Oh, jika kita hanya bisa menjadi sepertimu,
mengangkat semua orang cukup beruntung berada di hadapan Anda.
Anda tahu, Stella benar-benar mendapatkan jackpot
dengan pantat sombongmu.
Memberitahu Anda untuk bertindak bersama
tidak membuatku sombong.
Baiklah? Mungkin ... itu mungkin membuatku bodoh
karena berpikir bahwa Anda bisa berkembang. Oh, memikirkan itu
Anda akan menjadi Jason Hayes di medan perang
dan Ray Perry pergi?
Itu menciptakan spesies Manusia Katak yang tidak ada.
Jadi, sangat rendah hati.
Oke, baiklah, permisi untuk mencoba menjadi lebih baik, bukan?
Daripada hanya menerima, aku akan gagal
dalam segala hal yang saya coba capai.
Perbedaan antara Anda dan saya adalah bahwa saya hidup dalam kenyataan.
Oh benarkah? Saya tahu persis siapa saya.
Mm-hmm. Realitas yang sama yang membuatmu berbohong padaku sepanjang minggu?
Realitas itu? Satu-satunya orang
yang terbaring di sini adalah kamu.
Untuk dirimu sendiri dan untuk Stella.
Apa, kamu pikir kamu akan meluncur melalui pekerjaan ini dengan bersih?
Komunikasi keluar, ops tetap bersama Anda.
Orang-orang di sekitar Anda terluka.
Dan bukan hanya mereka yang sedang bermain-main.
Tapi lanjutkan, Clay.
Anda terus berpura-pura seperti itu
bahwa itu bukan hidup ini.
Saya melihat Anda sudah punya alasan untuk memberi tahu putri Anda.
Mereka ingin mewawancarai saya untuk pekerjaan SOCOM itu.
Yang Anda harapkan, bukan?
Ya.
Selamat.
Anda pantas mendapatkannya. Terima kasih.
Mereka bilang kamu ada di sini. Kepala Hassan,
maukah Anda ikut dengan saya untuk berdiskusi
investigasi?
Anda dapat mengatakan apa pun yang Anda butuhkan di sini.
Investigasi telah selesai.
Tunggu, sudah?
Kukira butuh, uh, dua minggu.
Kurang, jika muncul gambaran yang jelas.
Letnan Komandan Whitshaw sedang dinasihati
untuk perilaku tidak pantas seorang petugas.
Itu akan tercermin dalam FITREP-nya.
Jika tidak, tidak ada tindakan lebih lanjut yang akan diambil.
Apa ... Itu saja? Karena itu pelecehan
daripada menyerang,
kebijaksanaan perintah memainkan peran yang lebih besar.
Dan mengingat keadaan strategis saat ini ...
Ini berperang memperebutkan pejuang.
Kartu di atas meja,
JG Davis, Anda gagal memberi tahu saya
bahwa Anda memiliki permusuhan masa lalu yang belum terselesaikan
melawan Letnan Komandan Whitshaw.
Tunggu sebentar, ini tidak ada hubungannya denganku.
Jika saya tahu, mungkin pernyataan Whitshaw
bahwa masalah ini benar-benar tentang melatih dendam Anda
akan menjadi beban yang lebih ringan dengan tim investigasi.
Dia mencoba membantu saya.
Mungkin cara yang lebih baik untuk melakukan itu.
Tapi jika Letnan Komandan Whitshaw
membalas lagi
Anda berdua tahu di mana menemukan saya.
Maafkan saya.
Tidak, jangan.
Seluruh proses adalah ladang ranjau. Saya akan baik-baik saja.
Sinar.
Ya, hanya satu detik.
Ya, masuklah.
Oh. Apa yang membuatmu hiu?
Anda biasanya membalas setelah kemenangan.
Ya, tidak banyak misi yang berhasil, Anda tahu,
dengan, eh, meninggalkan orang-orang itu, itu sudah pasti.
Yang kita selamatkan juga tidak bebas dari rumah.
Itu hanya membunuhku saat melihatnya
betapa lega dia,
sangat senang bahwa seluruh mimpi buruk telah berakhir,
padahal sebenarnya hanya ...
Jalan yang sulit di depannya.
Ya.
Dan dia melakukannya tanpa pelatihan yang memungkinkan kami
untuk menangani semuanya.
Baik.
Dia tidak seberuntung kamu.
Anda tahu, eh, Jace, eh,
kamu benar, man. Um ...
Aku seharusnya menyadari kekacauan Sonny.
Ya, saya pikir saya memukulnya minggu lalu.
Saya tidak yakin bagaimana saya akan menanganinya sekarang.
Mungkin ... mungkin tidak.
Apa yang kamu katakan ... aku tidak bisa?
Tidak, saya katakan Anda tidak perlu.
Maksud saya, sudah berapa kali Anda membiarkan hidup Anda menderita
demi Bravo?
Anda memberi diri Anda cukup
hanya memastikan kita pulang setiap hari.
Anda tidak memiliki siapa pun lebih dari itu.
Ya, tapi apa ... Maksudku, apa gunanya mendapatkannya
semuanya pulang dengan selamat jika aku mengabaikan keenam mereka sesudahnya?
Theo masih ada di kepalamu, ya?
Lihat, Jace, dia tidak pernah memakai patch Bravo 1.
Baik? Jadi dia tidak bisa memahami beban yang Anda bawa.
Entah Sonny benar atau tidak. Saya t
itu bukan pada kamu.
Kenapa kalian diam di sini?
Mengatakan semua yang kami butuhkan.
Ah benar. Kupikir pesta belum berakhir
sampai seseorang berdarah.
Anda mendapatkan saya, Jace.
Jika Anda ingin membaca saya tentang aksi kerusuhan, maka
silakan, saya pantas mendapatkannya.
Itu adalah kemenangan.
Itu yang terpenting.
Anda berharap bisa berbuat lebih banyak?
Mereka ... para tahanan itu
kembali ke kamp Boko ...
Saya tahu itu bukan DNA Anda untuk meninggalkan mereka.
Narapidana bukan satu-satunya yang saya kecewakan.
Banyak yang terjadi.
Ya?
Memasukkan diri ke dalam suatu situasi
yang saya pikir bisa saya perbaiki.
Saya hanya memperburuknya.
Apa, di kapal ini?
Ada yang bisa saya bantu?
Tidak ada.
Kekacauan ku.
Anda pernah menyesal
terlibat?
Masalahnya pasti perlu diperbaiki.
Saya hanya tidak yakin saya orang yang memperbaikinya.
Sinkronisasi oleh jhj @ 2021