Sebelumnya di SEAL Team ...
Nama HVT adalah Yassine Kassen.
Prancis-Aljazair, yang dikenal di kalangan jihadi sebagai "Raqqa Jacques".
Itu orang yang sama yang menyiksa Ray.
Lalu kenapa kau menyimpannya dariku?
Saya kuadrat, jadi saya tidak membutuhkan Anda bermain pahlawan.
Anda tidak bisa memberi tahu saya bahwa Anda tidak ingin menjatuhkan orang ini dengan keras.
Balas dendam? Saya tidak ingin menjadi orang yang mengejar itu.
Master Chief Hayes, saya Agen NCIS Salazar.
Saya menempatkan Anda ke dalam tahanan.
Apakah ada kemungkinan Jason melakukan kejahatan perang?
Kita semua akan tahu jika dia melakukannya.
Melihat dia di borgol itu,
setelah semua dia dikorbankan ...
Pasti salah.
- Ada berita? - Belum.
Menunggu Soto untuk, eh, beri pengarahan kepada kami.
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa yang dituduhkan Jason.
Segalanya berjalan menyimpang di Yordania,
tapi tidak ada yang bisa mencapai ini.
Operasi pengawasan tidak seharusnya berjalan dengan cepat.
Semuanya bersih di operasi.
Tidak ada alasan dia menjawab
untuk apa pun yang kami lakukan di sana.
Akhirnya, beberapa jawaban.
Tidak ada Jawaban. Hanya pembaruan.
Bravo secara resmi tidak dapat diterapkan
selama penyelidikan Jason.
Dia dituduh apa?
JAG akan menghubungi Anda untuk menjadwalkan deposisi Anda.
Anda akan menemukan detail lebih lanjut.
Sementara itu,
Perintah telah mengeluarkan perintah tanpa kontak.
Anda harus menjauh dari satu sama lain
dan dari Jason.
Ada yang akan memberitahuku apa masalahnya di sini?
Saya tahu sedikit seperti Anda, Master Chief.
Saya menerima telepon di rumah
menginstruksikan saya untuk kembali ke pangkalan,
- jadi di sinilah aku. - Ya, terima kasih sudah ada di sini.
Maafkan saya, Kapten Lindell. Saya ditahan.
Master Chief, ini
Letnan Komandan Flores, dan Angkatan Laut JAG.
Dia di sini untuk membaca tuntutan Anda.
Master Chief Hayes,
Anda dituduh membunuh Yazeed Nafal secara tidak sah ...
- WHO? - ... menembak dengan kekuatan mematikan seorang warga sipil Yordania yang tidak bersenjata
saat menjalankan misi ke bangsa Yordania.
Itu tidak terjadi.
Karena gagal memastikan target bersenjata
sebelum penggunaan kekuatan mematikan sesuai kebutuhan
di bawah Standing Rules of Engagement,
Anda didakwa melanggar Pasal 119 UCMJ,
pembunuhan tak disengaja.
Saya tidak menembak orang yang tidak bersenjata.
Anda memiliki hak untuk tetap diam.
- Oke, ini konyol. - Saya menyarankan Anda
untuk meninjau hak Anda sebelum Anda membuangnya,
Master Chief.
Perintah kurungan Anda.
- Permisi? - Anda akan diberi JAG
untuk mewakili Anda ... sementara itu,
Saya berkewajiban untuk membatasi Anda di penjara
selama investigasi.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -
Master Chief Hayes,
Saya Letnan Komandan Williams,
JAG yang ditugaskan untuk pertahanan Anda.
Anda tahu apa, saya telah terkurung
di sini selama hampir seminggu sekarang.
- Lupakan dimana kantormu? - Permintaan maaf saya.
- Birokrasi Angkatan Laut dalam kondisi terbaiknya. - Jangan terburu-buru.
Hanya kebebasan saya yang dipertaruhkan di sini.
Hanya kebebasan Anda yang dipertaruhkan, "Bu".
Silahkan duduk.
Saya telah membaca tentang karir Anda, Master Chief.
Rekor yang sangat mengesankan.
Semoga setelah membaca itu,
jelas bagi Anda bahwa saya tidak bersalah.
Semuanya jelas
apakah kasus ini sangat rumit.
Oh, tidak ada yang rumit tentang itu.
- Bagaimana dengan itu? - Saya telah melihat ini
di luar kabel sepanjang waktu: orang jahat menuduh orang Amerika
melakukan sesuatu ... mereka menginginkan bayaran.
Tentu, itu sudah terjadi
di Afghanistan dan Irak, tapi ...
Jordan adalah sekutu setia Amerika.
Orang yang berbeda, penggeledahan yang sama.
Orang Yordania hanya mencoba memanfaatkan
situasi.
Teori yang menarik.
Jordan kesal karena operator yang dikirim AS
ke wilayahnya tanpa izin,
dan Anda adalah pon daging yang ditawarkan AS
untuk menenangkan Jordan?
Dan begitu mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan,
Saya akan bebas dari semua tuduhan.
Pernahkah Anda mempertimbangkan bahwa yang mungkin diinginkan orang Yordania adalah Anda?
Mereka tidak punya apa-apa padaku.
Dan terserah Anda untuk tetap seperti itu.
Yakinlah, saya bekerja di setiap sudut atas nama Anda.
Dan saya telah mengamankan pembebasan Anda dari kurungan.
Anda tidak akan bisa berada di sekitar tim Anda,
- tapi kamu bisa melakukan rutinitasmu. - Tim adalah rutinitasku.
Jangan tinggalkan Pantai Virginia.
Dapatkah saya mempercayai Anda untuk mematuhi pedoman ini, Master Chief?
Aku akan memberitahumu lebih cepat. Aku hanya ...
Saya ingin menunggu sampai saya memiliki semua Intel terlebih dahulu.
Banyak yang harus diproses.
Jason membunuh seorang pria tak bersenjata.
Bertahun-tahun, semua operasi itu,
seorang manusia katak seperti dia tidak akan membuat kesalahan seperti itu.
Tentu saja.
Itu sangat jelek.
Anda tahu, kata Ray dan Naima
kejujuran itulah cara mereka membuatnya berhasil,
tapi mungkin saya seharusnya tidak melukis gambaran yang begitu jelas.
Kami seharusnya berbicara tentang Anda pindah.
Anda tahu, furnitur, bukan masalah Bravo.
Sofa ini telah bersama saya sejak saya bergabung dengan tim.
Saya pikir mungkin sudah waktunya
kita harus berpikir untuk mendapatkan yang baru, ya?
Itu tidak hilang bagiku,
apa yang kalian lakukan.
Tapi saya lebih suka menghadapi kebenaran
daripada perasaanku terlindungi.
Itulah yang saya inginkan.
Baik.
Tapi, tahukah Anda, terakhir kali ...
Anda benar-benar bergumul dengan kenyataan
tentang apa yang terjadi di luar kabel.
Ya, saya hanya ingin tahu bahwa saya tertutup, itu saja.
Bisakah kita bertemu di suatu tempat di luar basis?
Saya lebih suka tidak terlihat di dekat kantor JAG.
Diterima.
Baiklah, sampai jumpa.
Untuk apa Anda membutuhkan pengacara?
Ah. Tidak ada.
Hanya, uh ...
operasi di Yordania menarik sedikit perhatian.
- Itu saja. - Jenis pengawasan
yang mendapat artikel di Navy Post?
Sejak kapan Anda membaca Navy Post?
Sejak Jameelah mengambil selamanya di perpustakaan dasar.
- Uh huh. - Halaman tiga
dikatakan seorang operator sedang dalam dakwaan
untuk operasi di Yordania.
Anda memberi tahu saya bahwa misi Anda lancar.
Mengapa Anda menahan saya?
Saya tidak merasa perlu untuk membagikan semua detailnya, sayang.
- Ini hanya satu operasi. - Ini lebih dari satu.
Anda masih tidak akan berbicara tentang apa yang terjadi di Suriah.
Ini Jason.
Dia operator di bawah dakwaan.
Aku tidak ingin membuatmu kesal,
Karena aku tahu ini akan reda.
Apa yang dia lakukan?
Aku tidak bisa mengatakannya.
Investigasi melibatkan informasi rahasia.
Anda tidak bisa mengatakan, atau Anda tidak akan mengatakan?
Berbagi banyak rahasia negara sebelumnya.
Saya bukan petugas surat perintah sebelumnya.
Saya harus melakukan tugas saya.
- Kamu tahu? - Mm-hmm.
- Cinta kamu. - Mencintaimu kembali.
Salah satu anak buahku diserang, aku di sana untuk melindungi mereka.
Baiklah, saya melihat seluruh saya di luar sana, apakah Anda mengerti saya?
Mereka semua menatapku seperti aku semacam penjahat perang?
- Master Chief ... - Anda salah satunya?
Saya sama buta dengan tuduhan ini
- seperti kamu. - Mengapa Anda tidak melakukan sesuatu tentang itu
- bukannya duduk di sana? - Karena tuduhan ini akan datang
dari atas saya, di luar tembok perintah ini!
Jadi menurutmu ini perburuan penyihir juga, ya? Ya.
Saya pikir Anda berlarian seperti pria yang terbakar
- tidak membantumu. - Baiklah, kamu tahu apa?
Seseorang menyerang saya, saya melawan ... itulah yang saya lakukan.
Alangkah baiknya jika orang-orang di sekitarku
yang mendukung saya akan melakukan hal yang sama,
alih-alih menonton mesin Angkatan Laut menggulung saya.
Anda tahu, Anda benar, Master Chief, mesinnya
datang setelah Anda, dan itu adalah musuh yang berbeda
apa pun yang pernah Anda lawan sebelumnya.
Jadi kamu dengarkan aku.
Jika Anda tidak mundur
dan keluar dari caramu sendiri,
Anda akan kehilangan pertarungan terpenting dalam hidup Anda.
Kamu beruntung. Sebuah peluru menembusmu.
Ya. Pasti tidak menyukai rasa wiski
dan kebebasan.
Saya senang Anda baik-baik saja.
- Aah! - Oh, st ...
Kau sangat bodoh.
Yeah, well, aku diizinkan untuk mengoperasinya.
Bravo tidak.
Apakah itu ironi?
Ya. Sayangnya, ini hanya kenyataan,
sampai penyelidikan Jason selesai.
Ya.
Sungguh tidak adil apa yang mereka lakukan padanya.
Para politisi
tidak suka cara kita berperang,
mungkin mereka harus berhenti memulainya.
Detailer saya menelepon.
- Oh ya? - Mm-hmm.
Mengatakan bahwa saya harus mendengar kembali
tentang pekerjaan Echo bulan depan.
Ooh. Anda masih yakin itu
itu sesuatu yang ingin kamu lakukan?
Maksud saya, Anda mendapatkan
lebih banyak dari yang Anda tawar untuk saat ini, mengingat ...
Saya mungkin akan mendapatkan nilai tambah satu dengan saya.
Apakah Hana sudah memberitahumu tanggal jatuh tempo?
Satu...
Sonny, apakah kamu masih belum berbicara dengannya tentang bayinya?
Davis, aku agak sibuk, tertembak dan sebagainya.
Baik? Kau tahu ... dan lihat, katanya
dia tidak mengharapkan apapun, jadi tidak perlu terburu-buru.
Dia pantas mendapat tanggapan.
Nak.
Apapun yang Anda putuskan,
kita akan melewatinya.
- Mm-hmm. - Baik?
Bersama.
Anda menyergap komandan Anda?
Kami tidak bisa kehilangan sekutu potensial.
Yah, saya lebih suka orang yang menembak
searah denganku, jadi ...
Saya tahu rantai komando tidak ada artinya bagi Anda,
tapi Kapten Lindell punya pengaruh.
Dan dari apa yang saya tahu,
Anda membutuhkan semua bantuan yang bisa Anda peroleh, Master Chief.
- Tolong, panggil aku Jason. - Negatif.
Saya akan memanggil Anda Master Chief Hayes
dan Anda akan memanggil saya Letnan Komandan Williams
karena ini adalah Angkatan Laut Amerika Serikat.
Jadi kita dimana?
Jaksa penuntut menganggapnya memiliki bukti kuat
Anda menembak seorang pria tak bersenjata.
Bukti apa? Dia punya pistol.
- Kami akan mempelajari lebih lanjut di sidang pendahuluan nanti. - Baik.
- Saatnya kita mulai mendorong kembali. - Tidak.
Tidak ada yang bisa kami lakukan di sidang selain mendengarkan.
Bukti penuntut akan ditinjau
oleh petugas investigasi yang akan merekomendasikan
kasus tersebut dibuang, diubah dan / atau disidangkan.
Silakan coba kendalikan diri Anda dalam persidangan
jadi saya hanya harus melawan penuntutan.
Anda tahu, ini aneh bagi saya.
Aneh bagi saya bahwa Anda tidak pernah bertanya kepada saya bagaimana semua ini bisa terjadi.
Maksudku, apakah menurutmu aku, apa, semacam pemicu-senang
pemberontak yang menembak siapa pun di bidikan mereka?
Itu tugas saya untuk membela Anda tidak peduli apa yang saya pikirkan.
Saya tiba tepat sasaran.
Saya melihat seorang pria
memegang Beretta M1951 di tangan kirinya.
Aku menurunkannya sebelum dia bisa melepaskan tembakan.
Saya jauh kurang peduli dengan apa yang Anda katakan terjadi
dibandingkan dengan apa yang bisa dibuktikan oleh penuntut.
Kecuali Anda bisa mendapatkan senjata merokok,
itu kata-kata Anda melawan kata-kata mereka, Master Chief.
Oh, hai, sobat kecil.
Kau, uh, menembak perasaanmu lagi disana, gula?
Uh, JAG menelepon sebelum aku melepaskan tembakan.
Deposisi dalam sepuluh menit.
Kapan milikmu?
Uh, deposisi saya dijadwalkan ulang.
Ray memanggilku.
Oh. Apa, ada sesuatu yang terjadi?
Saya.
Kami berputar, Spenser.
Saya pikir kami tidak bisa dipekerjakan.
Bravo tidak dapat diterapkan, tetapi Anda dan Ray terikat dengan Echo.
Mereka membutuhkan dukungan penembak jitu,
dan tim lain bertunangan di tempat lain.
Masih butuh pengamanan belakang.
Sonny ada di sini dan bersih dari panas.
Sudah waktunya dia menghilangkan karatnya.
Itu tadi cepat.
Saya akan meninggalkan Anda untuk itu.
Saya tidak perlu mengingatkan Anda bahwa ada
banyak mata tertuju padamu, mengingat situasi Master Chief Hayes.
Jalani batas.
Roger.
Sonny Quinn berkendara lagi.
Tidak tahan
pergi hari lain.
Memperlakukanku seperti tikus lab ketika aku keluar, tapi ...
tidak ada yang mempertanyakan di mana kepalamu.
Ya. Saya rasa Angkatan Laut tidak menginginkannya
untuk pergi ke lubang kelinci itu.
Uh, aku baik-baik saja, Ray. Lihat itu.
Cedera saya adalah harga yang harus dibayar
untuk membunuh nagamu.
Hope Jace tidak membayar yang lebih besar.
Tuduhannya tidak ada hubungannya dengan Raqqa Jacques.
Jadi, kemana tujuan kita?
Apartadó, Kolombia.
Menargetkan empat pemimpin kunci Las Sombras.
Itulah kartel paling brutal di wilayah tersebut.
Lima poin untuk Blonde Hermione.
Apakah ini misi membunuh atau menangkap?
Membunuh.
Kami bertanggung jawab untuk mengambil
komando ketiga kartel, Mauricio Perez ...
... sementara Echo secara bersamaan menghilangkan
empat target lainnya.
Roda dalam satu jam.
Tidak menyisakan banyak waktu untuk deposisi Anda di sana, Sonny.
Akan tetap cepat dan kotor.
Karena mereka tidak bisa menangani kebenaran saya.
Hei, bagaimana kabar Jace?
Belum mendengar apapun.
Anda tidak menjangkau?
Sepertinya ingat Command mengeluarkan perintah no-contact.
Saya pikir mungkin Anda akan sedikit membengkokkan aturan
untuk sahabatmu.
Aku tidak bisa membayangkan itu mudah baginya,
tanpa saudara laki-lakinya.
Memang sangat disayangkan, tapi ...
terkadang Anda sendirian.
Ayolah.
Selamat sore.
Saya Komandan Ogawa. Saya telah ditugaskan untuk memimpin
sidang pendahuluan untuk Amerika Serikat
v. Ketua Master Jason Hayes.
Apakah pemerintah siap memberikan bukti?
Ya Bu.
Master Chief Hayes dituduh melanggar Pasal 119,
pembunuhan tak disengaja, karena menembak Yazeed Nafal,
seorang warga sipil Yordania yang tidak bersenjata, selama operasi di Yordania.
Tampilan 1 adalah pesanan rahasia
untuk mendapatkan ponsel teroris Suriah Dabir Ganim.
Bukti 2 adalah kesaksian yang digulingkan
dari tiga anggota Tim Bravo.
Pameran 3:
rekaman ponsel dari penembakan tersebut.
Seperti yang ditunjukkan dalam rekaman,
Pak Nafal tidak punya senjata.
Master Chief Hayes menembak mati seorang pria tak bersenjata.
Sudah kubilang, Tuan Nafal bersenjata, 'Kay?
Video mengatakan secara berbeda.
Lupakan videonya, oke?
Video memiliki sudut kamera yang hilang.
Itu tidak-tidak menunjukkan semuanya.
Jadi dimana senjatanya?
Itu tidak ada di tempat kejadian.
Tidak ada rekan satu tim Anda yang melihatnya.
Sepertinya itu hanya ada di kepalamu.
Pistolnya ada di sana. Baiklah?
Mungkin polisi yang mengambilnya atau tetangga.
Jadi, entahlah, bagaimana kita membuktikannya?
- Kami tidak. - Apa maksudmu kami tidak? Itu dia?
Tawaran permohonan.
Anda mengakui Pasal 114,
bahaya sembrono,
menerima pemberhentian yang kurang dari terhormat ...
- ... tapi Anda bisa mendapatkan beberapa keuntungan Anda. - Anda pasti bercanda. Kesepakatan.
- Saya tidak mengambil kesepakatan pembelaan. - Mengambil kesepakatan itu adalah harapan terbaikmu untuk masa depan.
Saya menerima kesepakatan itu,
semua yang dikatakan adalah bahwa saya bersalah.
Saya tidak bersalah. Aku tidak bersalah.
Pengabdian selama 20 tahun kepada negara ini harus membuktikan hal itu.
Memang benar banyak orang mengira Anda adalah pahlawan, Tuan Kepala.
Tapi video itu mengatakan bahwa Anda adalah pembunuh berdarah dingin.
Itu tawaran permohonan yang murah hati.
Itu membuktikan AS menginginkan penyelesaian cepat dengan Yordania.
Semua itu membuktikan
apakah mereka ingin ini pergi.
Mereka tidak mengharapkan pertengkaran.
Ini bukan jenis pertarunganmu, Master Chief.
Ada kekuatan yang lebih besar yang berperan.
Jika Anda mahir militer,
seluruh hidupmu akan diserbu
dan Anda akan menghadapi hukuman yang lebih berat
dari apa yang ditawarkan itu.
Tidak. Tidak akan menerima pembelaan.
Pikirkan apa yang Anda pertaruhkan dengan pergi ke pengadilan.
Risiko adalah bagian dari pekerjaan saya.
Terima kesepakatannya. Itu satu-satunya jalan keluarmu.
Tidak.
Ada lebih dari kebebasan saya yang dipertaruhkan di sini.
Tidak pernah keluar dari pertarungan.
Betul sekali. Itu aku.
Kami akan meninjau kembali setiap bukti dan setiap taktik.
Baik. Sekarang saya merasa seperti kita sedang berkomunikasi.
Duduk.
Aku tidak membenturkan kepalaku ke dinding sendirian, Jason.
Ya Bu.
Atau apakah sekarang "Letnan Komandan Williams"?
Ya Tuhan.
Apa masalahnya?
Menyadari betapa membosankannya hidup bersama Echo?
Saya menyadari betapa salahnya meluncurkan produk
dengan karier Jason dipertaruhkan.
Deposisi kami akan membantu.
Baiklah? Catat pria dan operator seperti apa dia.
Tidak yakin berapa harganya.
Semua yang mereka khawatirkan
adalah senjata yang hilang.
Kalau saja saya masuk ke dalam, mungkin saya akan melihatnya.
Bisa membuat ini semua pergi.
Jika mereka tidak menerima kata-kata Jason untuk itu,
apa yang membuatmu berpikir mereka akan mengambil milikmu?
Satu-satunya alasan para joki pensil mempertanyakan pembunuhan itu
karena itu terjadi
di dalam gedung apartemen
dan bukan di kotak pasir.
Pemakan kue masih menganggap perang ini memiliki batasan.
Seharusnya aku tidak memberi tahu Jason bahwa ...
Raqqa Jacques adalah penyiksa Ray.
Maksud saya, bagaimana jika saya membujuknya untuk membuat kesalahan?
Dia tidak melakukan kesalahan. Baik?
Tidak ada alasan untuk merasa bersalah.
Raqqa Jacques muncul dalam deposisi Anda?
Tidak. Kenapa dia?
Tidak akan mengubah op.
Hei.
Bagaimana deposisi Anda, Waran?
Seharusnya tidak membicarakan tentang investigasi.
Mm. Dia hanya ...
dia hanya mengkhawatirkan Jace.
Atau dirinya sendiri.
Dia adalah OKI di Yordania.
Berarti dia terekspos.
Dia akan terlibat dalam tindakan Jason.
Tidak, dia baru saja berakhir.
Tidak mungkin di neraka
dia lebih peduli tentang situasinya
dari saudaranya.
Ya. Saya setuju.
Operasi pertamanya, dia hampir terbunuh.
Kedua kalinya keluar, kebebasan Jason berada di garis bidik.
Dia punya banyak hal yang membebani dia.
Kami telah menyisir semuanya.
AARs, catatan Jordan.
Saya tidak menemukan Salam Maria kami.
Anda yakin kami tidak bisa memberi tahu mereka bahwa saya tidak melakukannya?
Chief Warrant Officer Perry.
Pernyataannya disegel.
Begitu?
Jadi, dia juga punya pengacara.
Mengapa dia membutuhkan pengacara?
Mungkin untuk melindungi dirinya sendiri.
Bagaimana Anda menggambarkan kondisi mentalnya
dalam misi Yordania?
- Dia baik-baik saja. - Tapi bisakah dia benar-benar melayani
sebagai OKI yang solid hanya beberapa minggu setelah mengalami trauma seperti itu?
Bagaimana semua ini membantu saya?
Jika operasi yang dimaksud dipimpin oleh OKI
dalam kondisi mental yang terganggu,
Ray dan Command sama-sama bersalah.
Anda ingin saya menyematkan ini pada saudara saya?
Dengan berbagi kesalahan, kami dapat mengurangi tuduhan Anda.
Tidak, maafkan aku. Rekan tim tidak saling menghidupkan.
Saya minta maaf untuk mengatakan ini,
tetapi semua tanda menunjukkan bahwa Ray sudah melakukannya.
Ray yang saya tahu tidak akan melakukan itu padaku.
Mempertimbangkan semua yang telah dia lalui,
dia mungkin bukan Ray yang kau kenal.
Meminta pertanggungjawaban Ray mungkin satu-satunya jalan keluar Anda dari ini.
_
Bersih.
- Bersih. - Bersih.
Ini memberi kita garis pandang yang bersih
ke gedung target.
Saya akan membongkar bahan kulit itu.
Sonny, posting di depan.
- Perhatikan enam kami. - Ah, dengan kesendirianku?
Baik...
Aku akan menyangkal pernah mengatakan ini, tapi ...
Saya berharap Brock ada di misi ini.
Pasti berat bagi keluarga
menuju keluar begitu cepat setelah Jordan.
Mereka tahu latihannya.
Stella akan pindah bulan depan.
Ya. Itu terdengar baik.
- Kalian berdua pasti bersemangat. - Ya, kami.
Meskipun Jason, eh, situasinya tidak membantu.
Agak khawatir
kenyataan pekerjaan membuatnya ketakutan lagi.
Anda memberi tahu dia tentang Jason?
Ya, hanya mencoba jujur ​​padanya,
seperti Anda dengan Naima.
Jujur bukan berarti aku bisa menceritakan semuanya padanya, Clay.
Berapa banyak yang Anda bagikan tentang operasi Jordan?
Cukup untuk memadamkan rasa ingin tahunya.
Termasuk Raqqa Jacques?
Anda memberi tahu Stella tentang dia?
Saya menjawab pertanyaannya.
Stella dan Naima berbicara, Clay.
Anda seharusnya tidak mengatakan apa-apa.
Terkadang kebenaran menyebabkan lebih banyak masalah daripada memecahkannya.
Pak?
Anda punya waktu sebentar?
Hanya jika Anda telah pergi ke Winchester sejak pertemuan terakhir kami.
Aku tidak bermaksud mendatangimu seperti itu.
Pertarungan saya tidak dengan Anda.
Ya, saya mengerti ingin memberikan wajah kepada musuh.
Bagaimana kabarmu?
Tidak pernah terpikir aku akan keluar seperti ini.
Anda membuat kemajuan dengan pertahanan Anda?
Saya mengusulkan dua opsi:
kesepakatan pembelaan atau ...
menjual rekan setim saya.
Jika Anda berada di posisi saya, apa yang akan Anda lakukan?
Saya tidak diizinkan untuk memengaruhi keputusan hukum Anda.
Tapi off the record,
Saya akan mempertimbangkan tawaran pembelaan.
Ini adalah opsi yang memungkinkan Anda untuk menyelamatkan
sesuatu setelah operasi.
Menyelamatkan apa?
Saya melihat sekilas kehidupan
setelah operasi, dan itu bukan aku.
Ya, saya tahu berada jauh dari rekan satu tim Anda
membuat ini semakin sulit, jadi ...
sedikit saran:
Berlindung pada orang-orang terdekat Anda
di luar tembok ini.
Karena bahkan kamu tidak akan bisa bertarung
pertempuran ini sendirian.
Masih belum ada Perez.
Cepat tunggu.
Ini perubahan kecepatan yang bagus dari Jordan.
Anda seharusnya tidak merasa bertanggung jawab atas apa yang terjadi dengan Jason.
Mengapa saya harus? Saya tidak meminta bantuannya.
Aku bahkan tidak ingin memberitahunya tentang Raqqa Jacques.
Dia mendorong untuk membalas dendam. Apapun yang terjadi padanya.
Salah satu dari kalian butuh istirahat?
Kembali ke posmu, Sonny.
Ah, ya, Anda pernah melihat film Chuck Norris itu
dimana dia menarik keamanan belakang?
Tidak, belum, kan?
Ya, karena bahkan Ground Chuck
tidak bisa membuatnya menarik.
Kami mendapat gerakan. Jendela kedua.
Itu Perez.
Ada orang lain di ruangan itu.
Seorang anak kecil.
Ya, Intel mengatakan itu Perez
memiliki seorang putri. Luisa.
Havoc, ini Bravo 2.
Kami memiliki PID di HVT 3. Bagaimana menyalin?
Itu salinan yang bagus, Bravo 2.
Bersiap. Menahan untuk Echo.
Diterima. Bravo 2 keluar.
Jason diadili karena menembak pria tak bersenjata,
dan inilah kami,
menerima perintah untuk melakukan hal yang sama,
tepat di depan putrinya.
Perez bertanggung jawab atas kematian ratusan orang
orang yang tidak bersalah, Sonny.
Ya. Nah, seluruh masa kecilnya
akan menjadi asap dengan ayahnya.
Kami tidak memilih operasi.
kami baru saja mengeksekusi mereka.
Hanya mengatakan ...
jika Raqqa Jacques berhasil,
dan Jameelah melihat nafas terakhirmu online ...
yah, dia akan dibebani dengan kengerian itu
selama sisa hari-harinya.
Kami tidak membunuh Perez, lebih banyak orang yang tidak bersalah akan mati.
Dan sayangnya untuk Luisa, Anda tidak bisa memilih orang tua Anda.
Kembali bekerja, Sonny.
Terima kasih.
Maaf saya terlambat.
Kelas parasailing saya berjalan seiring waktu.
Maafkan saya. Parasailing.
- Baik. - Apa?
Saya memiliki kehidupan sekarang.
Itu bagus.
Hanya senang kau ada di kota.
Itu saja.
Hanya untuk mengumpulkan beberapa barang
- sebelum penerbanganku berangkat dalam beberapa jam. - Oh.
Kemana tujuanmu?
Anda tidak menelepon untuk menanyakan tentang petualangan saya.
Ya.
Kamu sangat mengenalku.
Anda lakukan.
Saya mendengar apa yang dituduhkan kepada Anda.
Saya minta maaf.
Ya.
Sayangnya, saya baru ...
peran tidak memungkinkan saya untuk ...
rahasia negara perdagangan kuda untuk menyelamatkan Anda.
Havoc, ini Gema 1.
Kami memiliki PID di HVT 2, berakhir.
Dimengerti. Bersiap. Pak?
- Semua target diidentifikasi secara positif. - Diterima.
Semua target telah PID. Bersiap.
Saya tidak punya kesempatan.
Kami akan menunggunya pindah.
Jalankan, jalankan, eksekusi.
Ayolah.
Pindah.
Ayolah.
Anda jelas.
Luisa masih di dalam kamar.
Dia akan menjamin. Kirimkan.
Kirimkan.
Sial, apa yang terjadi dengan lampunya?
Dia pergi.
Bravo 2, ini Havoc.
HVT 1 dan 2 sedang down.
HVT 4 dihilangkan.
Bravo, bagaimana situasi Anda?
Havoc, ini Bravo 6.
Kami masih belum bisa menembak.
Diterima, Bravo 6. Berdiri di dekat.
Malapetaka.
Lihat, jika Perez lolos,
kita terancam untuk operasi buruk lainnya.
Anda pikir memberi tahu Stella bahwa kami sangat baik
di depan bayi perempuannya akan menenangkan pikirannya?
Hah?
Dia punya telepon.
Dia mungkin mendengar tentang HVT lainnya.
Jika kita tidak mengambil gambar,
kita akan kehilangan dia.
Dasar bajingan. Dia menebus.
Bravo 2, ini Havoc.
Maklum, Anda memiliki apa yang tampak
kendaraan musuh mendekati posisi Anda.
Salinan yang bagus.
Kami melihatnya. Truk pikap dengan lampu sorot. Datang tepat pada kami.
Bravo 2, ini 3.
Kami membuat musuh keluar.
Mungkin tidak berburu snipe.
Ada dua penjaga yang menuju ke gudang.
Ini bisa menjadi keras, Tuan-tuan.
Salin, 3. Tahan selama Anda bisa.
Kami masih belum bisa menembak.
Ayolah. Ayolah. Kemana kamu pergi?
SUV.
Anda punya kesempatan?
Saya tidak bisa melihatnya melalui penglihatan malam.
Tembakan akan menimpamu.
Memeriksa. Beralih ke termal.
Salinan.
Perez masih merokok.
Jangan tembak sampai Anda PID.
Dimana gadis itu?
Tunggu. Tunggu.
Dia meninggalkan putrinya di kamar.
Mengambil tembakan.
Jackpot.
Malapetaka, ini Bravo 2. Aku melewati Athena.
Salin itu, Bravo 2.
Semua target turun.
Mungkin mereka harus membuat film keamanan belakang itu.
Ya.
Kehidupan sipil sepertinya memperlakukan Anda dengan baik.
Ya.
Mungkin aku seharusnya mengikuti kamu keluar
dari taco stand hari itu.
Saya sudah memikirkan itu, Anda tahu.
Mungkin akan menjadi ... akhir yang lebih bahagia
- daripada yang aku hadapi. - Ya.
Anda akan menyukainya karena, seperti ...
seminggu?
Dua, puncak.
Dan kemudian Anda akan merindukan microwave Anda.
Kau pikir begitu?
Tahu begitu.
Bravo memberi Anda tujuan yang tidak pernah ditemukan oleh kebanyakan orang.
Anda memiliki tujuan itu.
Tapi bukan persaudaraan.
Itu ...
perbedaan di antara kita.
Mengapa Anda harus tinggal dan saya tidak.
Nah, perbedaan itu mungkin sudah tidak ada lagi.
- Apa artinya? - Mm, hanya ...
Pengacara saya mencoba meyakinkan saya
bahwa salah satu rekan tim saya telah menyerang saya.
Jika saya tidak memberatkan dia, dia hanya akan mengubur saya.
Pilihan lainnya adalah kesepakatan pembelaan.
Dan tidak ada yang menyerah
atau membuat kerusakan jaminan rekan satu tim
adalah cara Jason Hayes.
Seperti yang saya katakan, Anda mengenal saya dengan sangat baik.
Anda tahu apa yang akan Anda lakukan?
Saya lebih baik dalam membuat keputusan saat peluru terbang ke arah saya.
Selama 20 tahun, Anda telah meyakinkan rekan satu tim Anda
untuk mengikutimu ke lubang paling gelap di neraka.
Betapa sulitnya meyakinkan juri
bahwa Anda melakukannya dengan benar dan Anda tidak bersalah?
Baik.
Anda tidak bisa pergi.
- Ayo, tinggallah. - Maaf.
Tiket tidak dapat dikembalikan.
Baiklah.
Mungkin lain kali.
Bagus.
Saya, eh, saya senang Anda memimpin kami ke sana hari ini.
Anda tahu, menahan api
sampai putri Perez tersingkir,
itu ... itu panggilan yang bagus.
Terakhir saya periksa, saya tidak perlu persetujuan Bravo 6.
Tidak, tidak.
Tapi Anda tetap memilikinya.
Anda tahu, saya tidak tahu bagaimana saya akan menanganinya
membuat keputusan moral yang mustahil di lapangan
seperti yang baru saja Anda lakukan.
Itu sebabnya saya senang bisa mengandalkan saudara-saudara saya.
Anda bertanya-tanya apakah Jason bisa mengandalkan saya?
Kenapa kamu begitu dekat dengannya?
- Ini tidak sepertimu. - Tangan kita terikat. Anda tahu aturannya.
Seperti Anda tahu aturannya saat menulis surat Marsden?
Pergi mengambil risiko untuknya,
tapi kamu membiarkan saudara kita menderita dalam kegelapan
setelah dia pindah surga dan bumi saat kamu sangat membutuhkannya.
Aku tahu apa yang Jason lakukan untukku, oke?
Dan bagaimana saya menangani ini adalah bisnis saya.
- Tidak jika itu merugikan Bravo. - Hei, hei, hei, hei.
Teman-teman. Baik? Tenang, bung.
Lihat, kata Soto.
Kita harus mengikuti garis.
Tidak.
Yang benar-benar kita butuhkan adalah tetap bersatu.
Istirahatlah, sobat.
Tentang apa itu tadi?
Saya tidak tahu. Saya pikir, eh,
Jace ini mulai mengacaukan kepala semua orang.
Ya, baiklah,
ketidakpastian akan melakukannya.
Ya, saya rasa itu juga kebenaran tentang kita, ya?
Lihat, Davis ...
Saya sangat menyesal saya belum menemukan semua hal tentang bayi ini.
Jangan khawatirkan aku.
Hannah yang menunggumu.
Maksudku, akan menyenangkan untuk mengetahuinya
seperti apa jalan di depan kita.
Soalnya, "keluarga" selalu menjadi kata yang buruk bagi saya.
Saya memberi tahu orang-orang bahwa saya memiliki saudara perempuan karena klan saya
memberi saya kenyamanan lebih dari keluarga saya yang sebenarnya.
Fakta bahwa Emmet adalah ayah yang buruk
- tidak menghukummu menjadi satu. - Aku tahu.
Hanya melihat apa yang Jace alami
dan kami hampir membunuh orang itu di depan anaknya ...
Ya.
Saya hanya tidak berpikir itu adil
untuk membawanya pulang kepada seorang anak.
Itu argumen yang masuk akal, Sonny.
Itu sangat logis.
Tapi ini bukan anak kecil.
Ini anakmu.
Dan hubungan yang akan Anda bagi, ayah ke anak?
Tidak ada yang logis tentang itu.
Kamu kembali.
Bagaimana, eh, operasinya?
Uh, sukses.
Baik.
Maksud saya, tidak banyak melukis gambar, tapi itu bagus.
Lihat....
A-aku berbagi terlalu banyak tentang Jason.
Saya tahu pekerjaan saya bukanlah hal favorit Anda tentang saya,
jadi aku tidak boleh melemparkannya ke wajahmu.
Kamu benar.
Apa yang Anda lakukan pernah mengganggu saya
sampai hampir merusak hal terbaik
dalam hidup saya.
Tapi aku cinta kamu,
dan beroperasi adalah siapa Anda.
Saya ingin Anda berbagi segalanya dengan saya.
Apa yang mengganggumu tempo hari?
Saya telah berdamai dengan apa yang operasi dapat lakukan untuk Anda,
tapi kurasa aku tidak bisa menangani mengawasimu
terseret ke dalam lumpur seperti yang mereka lakukan dengan Jason.
Tidak dengan semua yang Anda korbankan.
saya khawatir
percakapan ini menuju ke arah yang berbeda.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Secara harfiah, saya tidak akan ke mana-mana malam ini.
Punya rencana.
Kami akan berada di sini.
Apakah Anda ingin mengganti waktu yang hilang dengan saya?
Mm-hmm.
Apa itu?
Tim mulai berantakan.
Aku benar-benar ingin tinggal di sini bersamamu sekarang, tapi ...
Saya perlu mencoba dan memperbaikinya.
Tidak masalah.
Bravo menjadi prioritas.
Saya mengerti.
Pergilah.
Ketika Bravo kembali dari apartemen Ganim,
apakah mereka mendiskusikan operasi dengan Anda?
Tidak bu. Petugas Perry menyerahkan telepon Ganim kepada saya
dan berkata tidak ada waktu untuk disia-siakan.
Petugas Mina Hassan dan saya
- kemudian menganalisis datanya. - Terima kasih, Letnan.
Hanya dua pertanyaan lagi. Eh, saat Petugas Perry
membagikan identitas Raqqa Jacques dengan Anda,
Anda melaporkan itu pada rantai komando, benar?
Ya Bu. Saya mengikuti protokol.
Sebelum operasi di apartemen Ganim,
adalah Master Chief Hayes yang menyadari bahwa Raqqa Jacques
orang yang menyiksa Petugas Perry?
_
- Hei. - Hei.
Kupikir kau akan berada di rumah bersama keluarga setelah operasi.
- Uh, Komandan Cook ingin berbicara denganku lagi, kurasa. - Mm.
- Bagaimana bisa di sana? - Saya tidak tahu.
Saya merasa bersalah tentang apa yang saya bagikan.
Bisa dipelintir untuk menyakiti Jason.
Selama Anda mengatakan yang sebenarnya,
Anda tidak perlu merasa bersalah.
Saya tidak tahu. Maksudku, Jason yang memimpin
untuk membela saya ketika saya berada di depan XOI tahun lalu.
Itu hanya ... Rasanya salah
bahwa dia harus menghadapi ini sendiri.
Hei. Ya, benar.
Baik.
Hei.
Anda tahu tidak ada perintah kontak.
Tidak ingin Anda mendapat masalah dengan Command lagi.
Deposisi besok, jadi ...
secara teknis, saya belum menjadi saksi.
Itu tidak benar-benar cara kerjanya.
Anda akan membuat saya minum sendiri?
Ya.
Bagaimana tim bertahan tanpa melihat wajah jelek saya?
Marah atas nama Anda.
Ya. Bagaimana dengan Ray?
Ya, dia-dia frustrasi.
Anda tahu, dia ingin berada di sini untuk Anda.
Jika dia ingin berada di sini, dia akan ada di sini.
- Bagaimana kabarmu? - Membuatku macet.
Pengacara mengibarkan bendera putih.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang selalu saya lakukan. Pertarungan. Masuk ke sana dengan senjata api yang menyala-nyala.
Baik. Baik.
Itu tidak ... tidak melacak.
Orang yang menjalankan lebih banyak operasi daripada siapa pun
tiba-tiba saja jari pelatuknya gatal.
Anda akan mengalahkan ini.
Ya.
- Oh. - _
Itu JAG saya.
Ya?
Baik...
Saya kira begitu, kalau begitu.
Baiklah.
Ada apa?
Um, pengacara pengadilan menemukan
bahwa, eh, Raqqa Jacques adalah penyiksa Ray.
Mereka pikir saya menembak orang tak bersenjata untuk membalas dendam.
Mereka menaikkan dakwaan menjadi pembunuhan.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh Firefly - - www.addic7ed.com -