Sebelumnya di SEAL Team ...
Jika perang dan kitab suci telah mengajari saya sesuatu,
tidak ada yang permanen.
Ya, saya tidak percaya itu. Beberapa hal, mereka hidup selamanya.
Bisakah kamu mati dalam pekerjaanmu?
Tidak peduli apapun, aku akan selalu bersamamu.
Tidak ada yang akan mengerti semua ini, tahu?
Kecuali saudara laki-laki saya.
Cepat atau lambat, Anda harus menghadapi kehidupan setelah Bravo.
Anda bisa menjadi kandidat luar biasa untuk STA-21.
Pelaut ke Laksamana?
Ada banyak hal yang bisa membuat Anda keluar dari pekerjaan ini.
Jangan biarkan diri Anda keluar dari situ.
Duta Besar AS Nicole Marsden
bepergian ke Yaman utara.
Tetap bersamaku. Anda mendengar saya? Duta Besar, tetaplah bersamaku.
Saya benar-benar berpikir bahwa saya bisa sepenuhnya bersamamu.
Tim Bravo membutuhkan saya lebih dari Anda.
Kami berada di Afghanistan. Ini masih zona perang.
Seseorang sedang menunggu untuk memanfaatkan kita pergi.
Mereka menyebut diri mereka Tahara.
Perang membutuhkan pria seperti kita.
Pria seperti kita membutuhkan perang.
Dia pemimpin jaringan Tahara.
Namanya Azfaar Al-Hazred.
Terkait dengan Asim Al-Hazred.
Anda mengambil Al-Hazred ... itu mengubah sejarah.
Anda akan mengatakan itu tidak mengubah Anda?
Anda akan membantu membuat tempat ini lebih aman.
Beritahu istri dan anak saya.
Ayahmu adalah seorang pahlawan.
Kaulah alasan suamiku meninggal!
Anjing ini...
- adalah seorang pejuang. - Kamu harus tahu tandanya.
- Tanda-tanda? Apa yang kamu bicarakan ... - Aku harus tahu
ketika dia sudah cukup.
Kami terus berbaris ke neraka ini,
itu akan berdampak pada hidup kita.
Dan kami berdua meyakinkan diri kami sendiri bahwa itu sepadan.
Tim kami membutuhkan pemimpinnya.
Saya mengalihkan pandangan dari target, orang mati.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MementMori - - www.addic7ed.com -
_
- Hei, hei! - Ada apa, nak?
Ada apa?
Bagus.
Ada apa sobat? Senang melihatmu, kawan.
Ayo berkumpul, kawan!
Mari kita bawa.
Baiklah.
Pertama, saya ingin berterima kasih kepada Tim Romeo,
Tim Gema ... orang-orang ini masuk ke sini
dari Suriah, Guam dalam waktu singkat.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih karena telah berada di sini.
Aku tahu kamu lelah,
tapi saya jamin ini akan sepadan dengan hasil tangkapan Anda.
Ensign Davis punya yang bagus untuk kita.
Operasi Aries.
Targetnya adalah Azfaar Al-Hazred,
pemimpin jaringan Tahara.
Tim Bravo menemukan salah satu kurir Al-Hazred
beberapa minggu yang lalu dan kami melacak pergerakannya
ke wilayah pegunungan Spin Ghar.
Junior tidak benar-benar bersembunyi di depan mata seperti popsnya.
Pola hidup kurir itu menandakan kubu Tahara itu
kemungkinan di salah satu dari tiga lokasi yang memungkinkan.
Semua berada di bagian yang dikelilingi oleh puncak tertinggi Afghanistan,
jadi ini seperti mangkuk pukulan.
Ketinggian tinggi, medan kasar, praktis tidak bisa ditembus.
Itu sebelum siapa pun mulai menembaki kami.
Perlindungan macam apa yang dia miliki di atas sana?
Menggunakan nama yang dipopulerkan ayahnya,
Al-Hazred telah membangun pengikut setia
pejuang yang terlatih dan bersenjata.
Ratusan orang percaya sejati
yang bersedia memberikan nyawa mereka untuknya.
Tindakan pada terdiri dari dua tahap ... pertama,
Bravo, Romeo dan Echo,
akan menyusup ke salah satu lokasi kamp Tahara yang dicurigai.
Tim yang menemukan kamp akan membentuk OP
dan menunggu dua tim lainnya tiba.
Dari sana, Anda akan melancarkan serangan terkoordinasi.
Jadi mengapa kita tidak membom lokasi ini, menghaluskannya dulu?
Ah, mereka hanya akan menabrak terowongan mereka di bawah tanah,
tunggu kembang api selesai.
Lalu menghilang sebelum kita tiba.
Terlalu sering melihat film itu.
Baiklah, lihat, mereka pasti memiliki keuntungan,
jadi apa yang kita punya untuk overwatch,
tingkatkan lapangan bermain?
Nah, berkat aset kami yang terbatas di wilayah ini,
kami memiliki AC-130 di stasiun untuk infil.
Jadi satu burung dan tiga tim
tersebar di seluruh gunung iblis?
Drawdown menyerang lagi.
Pengaruh dan jangkauan Al-Hazred menyebar.
Kami harus menyerang saat kami masih memiliki dia di garis bidik kami.
Lihat,
Dengan drawdown selesai,
ini bisa jadi aksi besar terakhir kami di Afghanistan.
Anggaplah ini selamat tinggal yang mulia.
Mari kita manfaatkan sebaik-baiknya.
Hei.
Kupikir aku akan memeriksa denganmu sebelum kamu keluar.
Belum sering melihatmu akhir-akhir ini.
Ya, Anda tahu, menjaga anak-anak tetap fokus.
Bukankah aku sedang menghindarimu atau semacamnya.
Saya tidak menyarankan Anda.
Apa yang terjadi di J-Bad tetap di J-Bad.
Apa yang terjadi di J-Bad tetap di J-Bad ...
senang mengetahuinya, Mandy.
Kami membutuhkan gangguan.
Ini merupakan penerapan yang tidak mulus bagi kami berdua.
Belum menjadi penerapan yang bergelombang bagi saya.
Saya baik. Hanya penerapan lain.
Maafkan saya. Jadi, tunggu sebentar.
Apakah Anda memberitahu saya bahwa berburu anak laki-laki itu
Anda membunuh lebih dari satu dekade yang lalu ...
bahwa ... itu tidak mengganggu Anda sama sekali?
Kamu tahu...
Ini hanya operasi lain.
Ujung tombak mengarah ke tempat yang dituju.
Aku sudah cukup melihat untuk mengetahui bahwa ini bukan hanya operasi biasa.
Pulang dengan selamat.
Hei.
- Yo. - Prime Time, pukul aku.
- Itu ada. - Apa katanya, Hayes?
Kami meluncurkan atau apa? Saya bosan.
Ya, ops malam ini, kan?
Jari pelatukku terasa geli.
Tidak ada yang memberitahu Bravo 3 apapun. Saya tidak tahu.
Kami mendapatkan pria paling dicari di dunia
di garis bidik kita, dan pemakan kue menjadi dingin.
Al-Hazred tidak punya petunjuk Prime Time Perry akan datang
untuk menipu pantatnya.
Tidak mungkin tongkat daging sepertimu akan menjadi satu-satunya
yang menjatuhkan Ace of Spades itu dengan keras, Ray.
- Huh-uh. - Benar sekali, Cujo.
Aku akan memberitahumu apa. Seorang pemula seperti dia ... tidak mungkin
dia mengantongi trofi pertandingan besar seperti itu.
Yah, aku mungkin yang terbaru ... Ya?
- ... tapi aku juga yang paling buruk. - Oh.
- Hmm? - Tepat sekali.
Ada banyak pembicaraan yang datang dari keduanya.
Saya tidak melihat hasil apa pun, bukan?
Bayangan gila datang dari Ward Cleaver di sini.
- Ward Cleaver? - Bukankah kamu ...? Ya, Ward Cleaver.
- Oh. - Apakah kamu tidak pernah ditampung
dengan luas yang sama sejak SMA?
Hei, sulit untuk mendapatkan hasil saat Anda sedang berbaring di tempat tidur
- pukul 10:00 setiap malam. - Itu fakta.
Oh, boom, boom. Psh. Bagus.
- Kamu melakukannya dengan benar, Jason. - Tepat sekali.
Meluncurkan operasi spesifikasi terbesar dalam sejarah,
lalu pulang tepat waktu
agar Alana melahirkan bayi laki-laki Anda.
Benar sekali. Semoga saja kuningannya turun dengan cepat,
Anda tahu, karena saya harus kembali dalam dua hari,
atau Alana akan membunuhku. Saya katakan itu.
Meninggalkan saudara-saudaranya untuk menyikut dalam-dalam
- dengan popok dan pasta pantat. - Wow.
Hayes, prioritasmu harus diperiksa, saudara.
- Apakah itu benar? Kamu tahu apa? - Ya.
Suatu hari Anda akan menyadarinya
mengejar aksi di dalam dan di luar lapangan ...
itu ... ya, bukan itu tentang hidup.
Harus memilih pantat Anda keluar dari serikat pipehitter untuk mengatakan itu.
Yeah, jangan membuatku meremehkanmu lagi, Thirty.
- Oh baiklah. - Whoa. Won!
Menjatuhkannya! Membutuhkan Anda semua untuk fokus pada pandangan ke depan.
Kita siap berangkat, bos?
Kami pergi.
- Kami pergi, man. - Bertemu di TOC
- dalam 30! - Benar, waktu yang tepat.
Ini yang terbesar, saudara.
Bagaimana jika Anda duduk dan belajar dari yang terbaik?
Hei, Jace? Jace?
Hei, Jace?
Kamu baik?
Ya tidak. Aku hanya, uh ... Aku fokus pada pandangan ke depan.
Itu saja.
Kami hanya mengatakan bahwa jika kami mengeluarkan Junior,
Anda akan memesan pemerintahan teror Al-Hazred.
Ya, itu salah satu yang harus kau beritahu pada cucu.
Ya, lebih seperti cerita yang akan mereka buat dalam film.
Seseorang akan membayar banyak uang
jika kita memainkan ini dengan benar, Hayes.
Bisa diatur seumur hidup setelah dioperasikan.
Baiklah, Tiga Puluh, kenapa tidak Anda hanya tinggal di dunia tiga kaki Anda?
Setelah Anda melangkah keluar,
orang terluka.
Nah, itu tadi beberapa obrolan ringan setingkat Knute Rockne.
- Hei. - Ini dia.
Apakah Jason bertingkah seperti orang kencing?
di karpetnya semua penyebaran?
Sejak kami mengetahui tentang Al-Hazred Jr.
Ya, saat Anda sedang berburu anak laki-laki
yang kamu bunuh bertahun-tahun yang lalu,
itu akan mengacaukan kepalaku juga.
Ini lebih dalam dari itu.
Anda tahu, penarikan, plus berdamai
dengan musuh yang telah dia lawan selama 20 tahun?
Harus membuatnya mempertanyakan apakah semua pengorbanan yang dia lakukan
telah berharga.
Mungkin dia hanya merasa dikecewakan oleh rekan satu timnya,
ketika dia mempertaruhkan semuanya untuk mereka.
Apa sih yang kau lakukan sekarang, Tiga Puluh?
Clay akan ke STA-21.
Itu adalah penolakan atas semua yang Jason dedikasikan dalam hidupnya.
Sama halnya dengan Ray yang memilih petugas surat perintah
atas menjadi Bravo 1 suatu hari nanti.
Tim berkembang.
Tidak bisa menahan itu melawan kita.
Ya, bagaimana dengan bisnis surat Marsden ini?
Seseorang di Bravo memerankan Woodward dan Bernstein?
Mencoba membuatnya tampak seperti dia kehilangan kendali atas timnya?
Bung mempertaruhkannya
untuk kalian semua,
dan ini adalah ucapan terima kasih yang dia dapat?
Tidak ada yang bersifat pribadi.
Ya.
Saat tim itu semua yang Anda punya,
itu harus.
Tidak, saya bertanya, mengapa Anda begitu cantik di tempat kerja?
Tidak iya.
Harus tahu lebih baik daripada mencoba menyelipkan apa pun melewati Anda,
bolehkah aku sayang
Nah, kami akan offline selama beberapa hari.
Pulang saja dengan selamat.
Itu yang terpenting bagi siapa pun di rumah ini.
Orang-orang di rumah itu adalah yang paling penting bagiku.
Bagaimana kabar Jameelah?
Menghitung hari sampai Ayah pulang
dan memenuhi janjinya.
Ugh. Aku tidak akan mengambil jalan keluar yang mudah dengannya lagi,
- Aku berjanji padamu. - Aku tahu.
Tapi untuk saat ini, fokus saja padamu.
A-Aku sudah membahas semuanya di sini.
Ketika semua saya ... Fokus saya hanya pada saya?
Hanya saja ... sulit dipercaya ini sudah 13 tahun
sejak aku merangkak ke ruang gawat darurat itu.
Anda merindukan hari-hari liar itu?
Tidak. Tidak, tidak, sama sekali tidak.
Aku sangat tersesat saat itu, sayang.
Oh, Anda menjadikan saya pria seperti saya hari ini.
Tidak akan pernah melupakan itu.
Membuatku gugup saat kau jadi sentimental seperti ini.
Tidak, jangan khawatir.
Saya hanya mengatakan, saya tidak sabar menunggu penerapan ini berakhir
jadi aku bisa kembali ke rumah dan menciummu dan bayi-bayi itu.
Jadi, Emma membuang semua bonekanya ke luar jendela?
Dia bahkan tidak ... Dia bahkan belum lahir,
dan dia sudah bersaing dengannya.
Anda memberitahu bungkusan kecil kegembiraan di perut itu,
jangan keluar selama dua hari,
Karena dalam dua hari, saya akan naik pesawat.
Keluarga adalah prioritasnya.
Selalu didahulukan, oke?
Baiklah. Aku cinta kamu.
bukan sebuah kata
Ingin menggunakan ini, saudara?
Anda yakin tidak ingin Skype? Banyak untuk ...
Banyak kata untuk diucapkan sebelum operasi seperti ini.
Tidak, A-aku tidak punya waktu untuk itu, Ray.
Tidak ada waktu.
Hei, kamu yakin kamu baik, saudara?
Tampak sedikit ketakutan.
Ya aku baik.
Saya baik-baik saja.
Oh! Senang Anda bergabung dengan kami dalam hal ini, Hayes.
Kurasa Mandy tidak membutuhkan sopir hari ini.
Yo! Baru sadar ini pertama kalinya
kami mengumpulkan seluruh tim,
diluncurkan, dalam beberapa bulan.
Banyak sekali bagian yang bergerak yang satu ini.
Mungkin kita seharusnya mereda kembali
dan mendapatkan alur kami kembali
sebelum menghidupkan kembali Serangan Tet.
Anda tahu, saya tidak bisa memikirkan misi yang lebih baik untuk kita
untuk mengadakan tur reuni
karena Bravo selalu mendapat operasi besar.
Pa-hew!
Hei!
Balik sakelar.
Fokuslah.
Sama seperti Jace. Harus memastikan Anda baik.
Baik?
Ya, ya.
- Hei, yo, Jace! - Hey!
Kamu pikir kita akan pergi ke, eh, Gedung Putih setelah ini?
- Apa? - Yeah!
Anda tahu, Anda tahu presiden ingin meningkatkan kualitas sepak bola
setelah kami menaruh Al-Hazred di atas es.
Hei, yo, aku mendapat kesempatan di Kamar Tidur Lincoln.
Whoa, whoa, whoa!
Hei, hei, hei, teman-teman,
Secret Service tidak akan membiarkan Anda masuk.
Oh, mengejek semua yang kamu inginkan, Hayes,
tapi aku tahu kau berharap putramu tampil cantik
- dan sama berbahayanya dengan Paman Ray. - Apakah itu benar?
- Tepat sekali. Iya. - Karena Anda adalah panutan, Prime Time.
- Role model, sayang. Itu aku! - Panutan.
Saya bisa melihat itu. Anda menyukai teka-teki.
Hei, anak keduamu adalah pengubah permainan, Jace.
Dua kali anak-anak,
- sepuluh kali sakit kepala. - Memberitahu Anda apa.
Alana dan aku, kami ingin keluarga besar.
Saya pikir setidaknya empat anak.
- Empat. Empat. - Lebih baik kau bekerja.
- Empat, sayang! - Aku akan mulai bekerja.
Baiklah, kita harus mendapatkan kuningan untuk mengeluarkan kita dari sini,
Karena Alana akan membunuhku
- jika saya tidak pulang. - Hayes.
Saya tahu Anda bersemangat untuk pulang,
tapi aku butuh kepalamu di sini.
Dunia tiga kaki.
Ya. Diterima, Guz.
Rekan tim mengagumi Anda.
Mereka melihat Anda melakukannya dengan benar, mereka akan melakukannya dengan benar.
Ya benar. Apa, saya tidak bisa memikirkan rumah?
Saya katakan saat kita berada di luar kabel,
rumah adalah tempat Anda menggantung helm.
Anda tidak baik untuk saya pada target
jika pikiran Anda kembali ke Pantai Vah.
Seseorang membutuhkan kopi tanpa kafein.
Dia pergi seperti ini ...
Hei!
Kamu sedikit keras pada anak laki-laki di belakang sana, ya?
Cobalah untuk memfokuskan mereka. Itu saja, Ray.
Ayolah, Jace.
Ini adalah operasi terbesar dalam sebagian besar karier mereka.
Maksudku, kami cukup bersemangat
ketika kami mengejar ayah Al-Hazred.
Minggir, minggir, minggir! Ayo pergi.
Ayo cepat. Mendapatkan.
Sepertinya itu adalah operasi yang mengubah segalanya!
Negatif, Ray!
Ops tidak mengubah apapun!
Baiklah. Simpan kendaraan dalam cache.
Kami berjalan kaki selama sisa perjalanan.
Pastikan untuk tetap terhidrasi, guys.
14.000 kaki, penyakit ketinggian bukanlah lelucon.
Sepertinya Rusia melewati sini di tahun 80-an.
Ya. Sekarang kita disini.
Perang ada di wilayah ini selama ratusan tahun.
- Mengirimkan? - Ya, mengirimkan koordinat kami.
Malapetaka, ini 1. Transmisi di titik temu.
Salin itu, Bravo 1.
Maklum, pasukan dalam kontak. Romeo baru saja bertunangan.
Dimengerti. Oke, Anda mendengarnya, anak laki-laki.
Romeo terlibat dalam pertarungan.
Dapatkan otak kita dalam permainan, mengerti?
Sepertinya mereka menarik tiket emas Willy Wonka.
- Mereka menemukan kamp Al-Hazred? - Belum, Tiga Puluh.
Anda masih punya waktu untuk kemuliaan.
Artinya, jika Anda bisa mengatasinya di gunung itu.
Ayo pimpin.
Bravo menyimpan cache kendaraan itu.
- Mereka sekarang berjalan kaki. - Salin.
Semua tim telah membuat jendelanya,
kecuali ada satu masalah.
AC-130 ingin meninggalkan stasiun
- untuk mengisi bahan bakar. - Negatif.
Palu 1 harus tetap di stasiun.
Anak laki-laki saya menendang sarang lebah di TIC itu.
Ya. Sangat disayangkan mengalami patroli Tahara.
Habiskan kami elemen kejutan.
Kontak itu mungkin menarik lebih banyak musuh ke posisi tim saya.
Dengan hanya satu burung di langit,
lebih banyak alasan untuk mempertahankan AC-130 di atas tim saya.
Ensign Davis,
minta AC-130 tetap di stasiun selama mereka bisa.
Ya pak.
Kami berada di jalur.
Bravo 1, ini Havoc. Maklum,
Hammer 1 melunakkan posisi overwatch untuk Romeo,
lalu berhenti dari stasiun.
Itu salinan yang bagus.
Bravo 1 keluar.
- Anjing Anda terlihat gelisah. - Ah, dia baik-baik saja, bro.
AC-130 melakukan CAS run untuk Romeo.
Kemudian mereka pergi dari stasiun untuk mengisi bahan bakar. Oke?
- Salin. - Tidak ada pengawasan.
Nongkrong di siang hari.
Apa yang mungkin salah?
Hei, Tiga Puluh, mengomel adalah kesukaanku.
Tetap di jalurmu.
Dapatkan tanda dan pergi rendah.
Jackpot.
Sepertinya kita mungkin mendapat celah pertama di Al-Hazred.
Bukankah itu pemandangan?
Sepertinya jihad Coachella di bawah sana.
Lebih seperti Allah-Palooza.
Apa yang baru saja saya ceritakan tentang tetap di jalur Anda?
Ingin saya membuat situs dukungan misi, bos?
Ya, Anda menetapkan MSS.
Aku akan mengatur OP di sini dengan Clay dan Sonny.
Bawa anak laki-laki, mulai bekerja. Oke?
Dimengerti.
Saya baru saja mendengar dari Tim Bravo.
Mereka telah menemukan kompleksnya.
Selamat, Ensign Davis.
Tali di sekitar Al-Hazred semakin kencang.
Aku akan mengirim pos Bravo ke kedua Echo
dan sistem ATAK Romeo Teams.
Seberapa jauh mereka dari Bravo?
Tim Tahara yang terlibat dengan mereka memperlambat mereka.
Saya menempatkan mereka setidaknya dua jam berjalan kaki.
Sama untuk Tim Echo.
Baiklah, minta mereka pergi ke Bravo.
Dimana kita dengan CAS?
Mereka masih keluar satu jam. Sama untuk ISR.
Itu waktu yang lama untuk tidak ada yang melihat enam orang di luar sana.
Saat tim lain ini sampai di sini,
Junior mungkin telah lolos.
Crocodile Blondie mungkin benar.
Romeo membunyikan bel dengan baku tembak tadi,
jadi mereka kantong kotoran tahu kita di sini berkeliaran dengan pasti.
Jika kita memulai ini sendirian, kita akan kalah
tanpa pengawasan.
Saya tidak berniat kehilangan seorang pun di gunung ini.
Kami menunggu.
Panggilanmu, Jace. Anda tahu kesepakatannya.
Kami akan mengikutimu ke neraka.
Itu terlalu sepi, kawan.
Aku benci bagian menunggu.
Jadi, tidurlah.
Akan bagus untuk mengistirahatkan mulutmu itu.
Tidak mungkin.
Tiga puluh berbicara sampah bahkan dalam tidurnya.
Tunggu, saya mendapat gerakan.
Apa? Saya tidak melihat apapun.
Tidak tidak Tidak. Pada termal.
Lusinan tanda tangan panas.
Sesuatu akan segera dimulai.
Kami tidak punya apa-apa untuk ditembak.
Dan tulang telanjang untuk berlindung.
Ray, apa panggilannya?
Bravo 1, ini Bravo 2. Saya melewati Hard Lightning.
Tutup kembali ke MSS.
Ucapkan lagi, Bravo 1 ...
- ... kita sedang berhubungan. - Petir Keras. Singkirkan semuanya.
- Tinggalkan? - Singkirkan itu.
Tinggalkan. Tinggalkan!
- Mortir! - Mortir!
Mortir!
- Kamu baik? - Ya.
Ayo pergi. Pindah.
- Ayo ayo. - Sekarang sekarang sekarang.
Letakkan tembakan pelindung untuk OP, mereka pindah.
Cerberus, kembali ke sini!
Brock, mau kemana?
Mereka menelepon di lokasi kita.
Pergi selamatkan Brock! Dapatkan Brock!
Full Metal, on me!
Tiga puluh, untukku!
Hei! Mengerti, Jace!
Ayo pergi.
Pergi pergi pergi!
Lindungi aku.
4, apa status Anda?
Bravo 5 bagus.
Bravo 1, ini 2. Kita harus turun dari X.
- Kita harus mundur. - Negatif.
Tidak sampai kita memiliki jumlah pegawai penuh.
Hei.
Tinggal. Tinggal. Cerberus.
Ke kiri! Kembali, aku akan melindungimu!
Ke kiri ke kiri!
Mereka mengapit kita.
Dimana Jace?
Kami kehilangan dia.
Apa maksudmu kehilangan dia?
Dia terlempar dari gunung.
Lalu kami harus turun gunung untuk menjemputnya.
Kami mendapatkan lebih dari 20 pejuang bergerak dari garis pohon itu.
Kita akan menjadi ikan di dalam tong jika kita terbongkar di jurang itu.
Tidak mungkin kita pergi tanpa Jace.
Mereka meninju kita, Perry. Apa panggilannya?
Jace akan menggerakkan langit dan bumi untuk mendapatkan salah satu dari kita,
dan kau tahu itu lebih baik dari siapapun, Ray.
Kami akan kembali ke titik temu.
Aku tidak akan pergi tanpanya.
Kami tidak tahu bagaimana kondisi dia.
Itu juga adikku di sana. Baiklah?
Tapi Jason ingin kita memenangkan pertarungan lebih dulu.
Dan itulah yang akan kita lakukan. Ayo pergi!
Dengar, aku juga tidak menyukainya, tapi dia benar. Pindah.
Ayo pergi! Ayo pergi!
Tim Gema telah diberitahu tentang situasi Bravo.
Baiklah, Ray menyampaikan lokasi terakhir Jason yang diketahui.
Helm Jason lepas,
jadi kami tidak memiliki strobo untuk melacaknya.
Tapi kita akan melihat ke atas
segera setelah ISR kembali ke stasiun.
Romeo 1, ini adalah Pangkalan Havoc.
Maklum, Bravo adalah kontak pasukan.
Meminta Anda mempercepat patroli ke pos mereka.
Salin semua, Malapetaka. Bergerak secepat kami bisa.
Mereka hanya akan meninggalkan Jason di sana?
Dia mungkin dalam kondisi yang buruk.
Yah, saya yakin itu bukan panggilan yang dibuat dengan mudah.
Itu panggilan yang sama yang saya lakukan juga.
Ray kalah di tempat tinggi, dia kalah dalam pertarungan.
Ini tidak bagus.
Kabel trip.
Hampir mengakhiri operasi sebelum dimulai, Hayes.
Kamu baik?
Saya baik!
Al-Hazred.
Itu dia.
Kau baru saja memeriksa Moby Dick, Hayes.
Ares Base, ini Bravo 1.
Saya lulus jackpot. Jackpot adalah KIA.
Hei.
Maafkan saya.
Bravo 1, ini 6.
Bravo 2 mati.
Saya katakan lagi, Bravo 2 mati.
Ayo jalan.
Bravo 1, ini 2.
Apa status anda
Saya katakan lagi, apa status Anda?
Bravo 1, ini Bravo 2.
Apa status anda Saya katakan lagi, apa status Anda?
Saya baik. Saya kehilangan sebagian besar perlengkapan saya.
Saya kehilangan sebagian besar perlengkapan saya, tapi saya baik-baik saja.
Senang sekali mendengar suaramu, saudara.
Sangat bagus.
Apakah Cerberus bersamamu?
Negatif.
Dimengerti. Bravo sedang dalam perjalanan
untuk mengumpulkan poin satu.
Pergilah ke selatan, menjauhlah dari jurang
dan kami akan menarik musuh ke kami.
Baiklah, salin.
Saya sedang on line-of-sight comms.
Saya menabrak jurang, saya akan keluar dari grid.
Dimengerti. Bravo 2 keluar.
Jason mengalami penurunan jutaan dolar.
Mulai berpikir dia benar-benar Captain America.
Yah, bahkan Captain America tidak akan bertahan tanpa komunikasi,
dan tidak ada pengawasan.
Tahara tepat sasaran sekarang.
Jason lebih aman dari kita.
Sampai beberapa pagar betis Haji mengelilinginya.
Saya jamin mereka melihatnya pergi ke jurang.
- Hubungi belakang! - Hubungi belakang!
Ayolah.
AC-130 kembali ke stasiun.
Akhirnya lihatlah Bravo.
ISR akan datang.
Baiklah, kita perlu mendapatkan sembilan baris dari Ray.
Itu tidak terlihat bagus.
Jatuhkan senjatamu.
Jatuhkan.
Hei. Cerberus.
Hei.
Baiklah.
Hei. Kamu baik-baik saja. Baiklah.
Baiklah. Kami perlu mengeluarkanmu dari sini.
Ayolah. Aku mendapatkanmu.
Baik. Dengan saya.
Terima kasih telah memiliki enam saya, sobat.
Aku mendapatkanmu.
Ya. Baik. Baik.
Baik.
Hei.
Kamu baik-baik saja?
Baik.
Tidak masalah. Ini bukan bagaimana kamu akan pergi.
Ini bukan bagaimana kamu akan pergi.
Kehilangan banyak darah, kawan.
Bertahanlah di sana, Cujo.
Bertahanlah di sana, saudara.
Ares Base, ini Bravo 1.
Meminta medivac segera.
Ayo, tetaplah bersamaku, Cujo.
Tetap bersamaku. Tetap bersamaku.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Baiklah?
Kamu baik.
Aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Baik. Aku tahu.
Aku tahu. Aku tahu.
Tidak masalah.
Akan membawamu keluar dari sini.
Kita mulai. Ayolah.
Pergi pergi pergi!
ACE menghitung, di mana kita menggunakan amunisi ?!
Kami baik, tapi jumlah orang yang datang,
- itu akan berubah! - Jace seharusnya sudah di sini sekarang.
Bravo 2, ini Havoc.
Palu 1 siap menunggu persetujuan Anda untuk terlibat.
- Bagaimana menyalin? - Pangkalan Havoc, ini Bravo 2.
Punggung bukit, sekali klik, 60 derajat dari posisi kita.
Palu 1 bersih dari panas.
Diterima.
Baiklah, itu dia. Panggil mereka. Ayo pergi.
Hei. Kita hampir sampai.
Hei.
Cujo akan baik-baik saja.
Dia-dia katakman terkuat yang aku tahu.
Inilah yang saya katakan kepada Anda.
Letakkan pikiran Anda di mana saja kecuali di bawah
dan orang-orang terluka!
Anda tidak bisa setengah gangster, Hayes.
Baiklah.
Aku mendapatkanmu.
Baiklah.
Jurang. Aku punya suar Cerberus.
Jason pasti mengaktifkannya.
Mengapa mereka tidak bergerak?
Bravo 2, ini Havoc.
Percayalah kami memiliki lokasi Bravo 1.
Dia 500 yard di sebelah timur posmu.
Havoc Base, ini Bravo 2.
Minta CAS mulai membuat tembakan,
tapi pastikan kamu menjauh
dari strobo Bravo 1 dan milik kami. Bagaimana menyalin?
Itu salinan yang bagus, Bravo 2.
Baik.
Tembakan senjata hanya akan mematikan panas kita.
Jason tidak akan aman, kawan.
Kami hanya akan duduk di sini?
Bravo, Havoc, cek radio.
Malapetaka, ini 1. Ucapkan yang terakhir.
Havoc ... Havoc, ini 1. Ucapkan yang terakhir.
Ayolah.
Kemari. Aku mendapatkanmu.
Baiklah.
Hanya satu cara untuk pergi, itu terserah.
Tidak menyerah. Ayolah.
Saya mengerti. Ayolah.
Bravo 2, maklum,
Bravo 1 memiliki lebih dari selusin petarung
menuju ke lokasinya.
Bahaya dekat. Bagaimana menyalin?
Bravo 2 salinan semuanya.
ATAK itu memberikan posisi Jason?
Suarnya berbunyi. Kami setidaknya mengeluarkan lima mikrofon.
Kami tidak akan berhasil tepat waktu.
Kita harus mencobanya.
Ayo pergi.
Tidak apa-apa, Cerberus.
Ya...
Kami akan baik-baik saja. Baik?
Berbaring. Berbaring.
Baiklah? Berbaring.
Berbaring. Tetaplah disini.
Aku seharusnya melihat kabelnya.
Lalu apa?
Anda akan berada di peti mati itu bukan Cujo?
Ya. Anda tahu, jika saya hanya sedikit lebih cepat ...
Mungkin kita pergi melalui pintu, kita bertiga diturunkan.
Ya, tapi di landasan Anda baru saja mengatakan ...
Aku marah. Itu bukan salahmu.
Itu perang. Tidak ada logika untuk itu.
Anda tahu, saya pernah kehilangan rekan satu tim sebelumnya, tapi ...
yang ini...
Saya hanya merasa saya bisa berbuat lebih banyak untuk Cujo.
Mengubur delapan operator dalam enam tahun perang ini.
Delapan pria. Sebagai pemimpin tim mereka,
Saya merasa seperti saya mengecewakan setiap orang.
Rasa bersalah dan sakit itu,
Saya tidak ingin itu terjadi pada musuh terburuk saya.
Tapi ... menerima tanggung jawab itu
adalah bagaimana saya menjadi lebih baik.
Bagus tidak cukup baik untuk rekan satu tim saya.
Tidak ada kehormatan yang lebih besar daripada memimpin tim ini.
Dan untuk saya,
misi saya dan anak buah saya harus selalu didahulukan.
Tidak mungkin setengah gangster.
Anda sudah berputar?
Intel dari hard drive Al-Hazred membuahkan hasil.
Peluk Alana untukku.
Pekerjaan ini bukan untuk semua orang, Hayes.
Terlihat bagian saya dari operator yang melayani waktu mereka dan terus maju.
Saya menghormati orang-orang itu.
Tapi setelah kerugian yang saya alami ...
... itu tidak mungkin aku.
Tidak adil bagi mereka yang mencintaiku di rumah,
tapi aku harus mendukung tim ini ...
atau lebih dari saudara kita akan mati.
Tetaplah disini.
Ini belum berakhir, sobat. Ayolah.
Ayolah. Kemarilah, ayo.
Ayolah.
Tunggu. Tunggu.
Baiklah.
Sepanjang waktu.
Ayo jalan.
Anda ketinggalan pesawat?
Saya tidak akan membiarkan Bravo masuk ke dalam api sendirian.
Saya yakin berharap Anda memakai helm itu
ketika Anda menyampaikan kabar itu kepada Alana.
Aku tidak bisa memikirkannya sekarang, oke?
Aku akan meneleponnya saat kita kembali.
Fokuslah.
Itu tidak bagus, sobat.
Sst.
Aku punya ... Shh. Saya mengerti.
Sst.
Membekukan!
Pemakan rumput liar.
Waktu istirahat sudah berakhir, bos anjing.
Havoc, ini Bravo 2.
Bravo 1 aman. Meminta koordinat
- ke perimeter Tim Romeo. - Itu salinan yang bagus, Bravo 2.
Letnan Komandan Tathom pergi untuk menjemput
Brock dan Cerberus di lapangan terbang.
Salinan.
Tim Romeo di titik temu menunggu Bravo
sebelum mereka pindah ke kamp Al-Hazred.
Kirim koordinat Romeo ke ATAK Tim Bravo.
Baiklah, situasi di CAS.
AC-130 kembali ke target menjalankan roda CAS.
A-10 bersiap.
Bukit-bukit itu penuh dengan musuh yang bergerak turun ke posisi Bravo.
Anak laki-laki kita belum keluar dari ini.
Bravo 2, ini Havoc.
Koordinat perimeter tim Romeo dikirim.
Salin, Malapetaka. Koordinat diterima.
Itu luka pisau.
Aku mencoba menstabilkannya, tapi dia butuh bantuan.
Terima kasih, J.
Senang melihat wajahmu, saudara.
Ya. Jika bukan karena kalian, saya akan horizontal sekarang.
Bravo, maklum, Anda memiliki banyak grup
pejuang musuh berkumpul di posisi Anda.
Apa panggilannya, Jace?
Sinar? Padamu.
Baiklah, nak, ayo bersiap.
Saatnya membuat hujan.
Prime Time Perry kembali.
Malapetaka, ini 2.
Bagaimana kami melihat CAS?
Ya, itu sesuai target sekarang,
tapi Bravo harus melepaskan X.
Salin, Malapetaka.
Kami menandai posisi kami dengan lampunya.
Dalam perjalanan ke posisi Romeo.
CAS dibersihkan dari panas untuk dijatuhkan.
Bravo 2, ulangi lagi yang terakhir?
CAS dibersihkan dari panas untuk dijatuhkan saat kita bergerak.
Api itu secara praktis akan turun di atas mereka.
Romeo 1, ini Bravo 2.
Mendekati perimeter Anda. Bagaimana menyalin?
Saya katakan lagi,
Romeo 1, ini Bravo yang memasuki perimeter Anda. Bagaimana menyalin?
Salin, Bravo 2. Kami punya visual.
Salinan yang bagus.
Pintu masuk yang luar biasa.
- Apa kata Al-Hazred? - Dia masih di kamp.
Tim Echo sedang mengawasi.
Kami siap menyerang segera setelah kalian berkumpul kembali.
Memeriksa.
Bagaimana perasaanmu, Jace?
Anda siap untuk kembali ke masa depan?
Tidak pernah keluar dari pertarungan.
Baiklah, Echo dipasang di punggung bukit
- sesuai target di atas pengawas. - Ya, CASEVAC mengeluarkan 20 mikrofon.
Tim Romeo mendapatkan koordinatnya.
Bravo 2, ini Havoc.
Tim Gema sudah siap.
CASEVAC sedang dalam perjalanan menuju Cerberus.
Itu salinan yang bagus, Havoc.
- Jace. - Ya?
Sudah waktunya.
Sudah waktunya pergi. Ayo pergi.
- Beri aku senjatamu. - Ya.
- Majalah segar di dalamnya. - Mag ...
Bawa dia ke medivac. Oke?
- Roger. - Hei.
Ini akan bagus.
Kamu akan menjadi baik. Apa yang kita lihat?
Kami di sini satu klik di selatan kamp.
Havoc melaporkan 20, mungkin 30 pejuang.
Baiklah, dengar, aku ingin dua penembak jitu di depan
kalau-kalau kami menemukan penjaga.
- Dimengerti. - Ada pertanyaan?
- Ya, aku punya satu untukmu, Jace. - Apa itu?
Bagaimana kamu bisa berdiri?
Malapetaka, ini 1. Aku melewati ekor kuning.
Bravo 6, ambil gambarnya.
Romeo 5, ambil PKM. Saya mendapatkan dua lainnya.
Salin, Bravo 6.
Mengunci target.
Tiga dua satu.
Gema 1, Romeo 1.
Ini 1. Nyalakan.
Bersiaplah untuk melupakanku.
Teknik itu akan memperlambat kemajuan Bravo dan Romeo.
Penyemprot bergerak dari target.
Biasanya bagian atas rantai makanan
siapa yang lari duluan.
Bravo 1, ini Havoc.
Perhatikan enam tango
mendorong ke arah mulut gua di dekat pos Anda.
Bagaimana menyalin?
Itu salinan yang bagus, Havoc.
Apa katanya, bos?
Al-Hazred Jr. kabur.
Kita harus memanggil yang terdengar.
Romeo 1, ini Bravo 1.
Anda dan Echo menyelesaikan target, kami akan mengejar penyemprot.
Bravo, lanjutkan aku. Ayo pergi.
Jaringan gua itu membentuk sarang lebah dua lembah.
Bisa meludahkan Al-Hazred ke timur atau ke barat,
dan kami tidak akan memiliki mata di kedua area.
Ya, maka Bravo harus bergerak cepat jika itu Al-Hazred.
Jangan terlalu cepat.
Gua dipenuhi jebakan.
Tindakan yang salah membuat terowongan itu menjadi kuburan mereka.
Para penyemprot masuk ke dalam gua.
Malapetaka, ini 1. Menuju ke kompleks gua.
Bersiap untuk masalah komunikasi.
Saya berharap Cerberus ada di sini untuk mengendus beberapa bahan peledak.
Nah, tahukah Anda? Dia punya masalah yang lebih besar untuk ditangani.
Ayo pergi.
NOD turun. Ayo jalan.
Bukan dia.
Tidak?
Bravo 1, ini 3.
Sisi ini jelas. Kami menemui jalan buntu.
Salin, 3. Atur keamanan.
Itu Al-Hazred.
Butuh telepon, Jace.
Peluru jutaan dolar menunggu untuk ditembak, Hayes.
Kami akan membawanya hidup-hidup.
- Borgol dia. - Dimengerti.
Tidak! Tidak!
Biarkan rekamannya menunjukkan, aku menaruh peluru pertama padanya.
Biarlah catatan itu juga menunjukkan bahwa Ray baru saja menyelamatkan Anda
dari membunuh kita semua di pelat penekan itu.
Ya.
Al-Hazred memiliki setiap kesempatan untuk menjauh dari ini.
Dia membuat pilihannya untuk bekerja keras.
Selamat datang kembali, Tuan-tuan.
Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Kabar turun, kami akan pulang hari Jumat.
Memberi Anda waktu tiga hari untuk tetap tenang di sini.
Anda tahu sesuatu, Ray, Anda benar.
Tentang apa?
Anda tahu operasi yang kami lakukan 13 tahun yang lalu?
Ya, itu ...
yang mengubah banyak hal bagi kami.
Apa yang kamu...
Menonton White Sox memenangkan seri di tenda itu.
Tidak ada yang sakral.
Seluruh tempat akan dihapus dalam sebulan.
Anda akan keluar dari bisnis. Saya akan ditugaskan kembali.
Alamat akan berubah. Pekerjaan tidak pernah melakukannya.
Anda pernah berharap Anda memiliki pekerjaan di mana pada akhirnya,
ada tanda bahwa,
Saya tidak tahu, mengatakan bahwa Anda sudah selesai, itu sudah berakhir?
Seperti apa kelihatannya?
Pamflet saya, saat mereka memenangkan Piala Stanley,
mereka pergi ke Broad Street dan mengadakan parade.
Ini adalah kemenangan ... Anda melihatnya.
Sayangnya bagi kami, perang melawan teror
tidak memiliki garis gawang untuk dilintasi.
Tapi tahukah Anda, Anda tidak menganggap saya sebagai tipenya
siapa yang perlu meningkatkan sepakbola.
Bersenang-senanglah mengetahui bahwa itu sepadan dengan biayanya.
40 saudara yang jatuh, pernikahan yang rusak,
tubuh rusak ...
kepala patah.
Anda memberi tahu saya terakhir kali kita berbicara,
Anda tahu Anda telah membuat pengaruh
yang akan bertahan selamanya di sini.
Satu-satunya hal yang akan bertahan selamanya adalah perang ini.
Aku-aku akan melihatmu berkeliling.
Anda tahu, saya pikir Anda salah tentang mereka
hanya membuang semuanya.
Seseorang akan memilahnya.
Anda tahu, ajukan pertanyaan yang harus kita tanyakan.
Aku tidak mengerti apa maksudmu
Akhir hari ...
apa yang kamu ambil dari sini?
Apa yang bisa Anda tarik dari puing-puing ...
... untuk disayangi?
Apa yang perlu Anda tinggalkan?
Dan apa yang bisa Anda sampaikan kepada orang lain?
Orang tua itu memiliki selera senjata yang lebih baik daripada Junior, huh?
Rasanya tidak benar meninggalkan peninggalan seperti itu.
- Anda ingin mengambilnya? - Bukan satu untuk piala.
Terutama dari operasi itu, tapi ...
Sini.
Itu untukmu.
Saya juga tidak butuh piala.
Nah, sebut saja itu pengingat.
Apa yang Anda lakukan di sini, siapa Anda ...
apa maksudmu untuk tim ini.
Hanya mengikuti petunjukmu.
Tidak, bukan kau.
Dan mungkin itu hal yang bagus, ya?
Ayo, kemasi, kita akan meluncurkannya.
Anda baik-baik saja?
Ya, hanya ...
kamu tahu...
membahas semuanya di kepalaku.
Apa yang saya lakukan dengan benar.
Apa yang tidak saya lakukan.
Yah, saya pikir hak menang telak.
Lebih lama saya bertahan, kerugianlah yang melekat pada saya.
Lalu mengapa Anda berjuang begitu keras untuk mendapatkan pekerjaan Anda kembali
setelah mereka mengesampingkanmu?
Uh, mungkin aku rakus akan hukuman.
Saya minta maaf tentang Samim.
Saya seharusnya tahu untuk mempercayai insting Anda.
Jadi kita baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Sejujurnya saya tidak tahu
bagaimana aku bisa melewati semua ini tanpamu.
Naluriku memberitahuku bahwa kamu bisa menangani pekerjaan ini
baik-baik saja sendiri.
Saya akan mendapatkan bir.
- Kamu ingin sesuatu? - Tidak terima kasih.
Kalau-kalau ada yang tidak mengatakannya ...
Anda tahu, Anda, eh, menjatuhkan Al-Hazred Jr.,
Anda tahu, itulah kemenangan Anda.
Itu adalah upaya tim.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Mandy memberitahuku.
Ya, Anda melihat hantu itu dulu,
dan kemudian harus menyeret semua orang untuk menendang dan menjerit.
Mungkin sedikit.
Lihatlah dirimu, sobat, pergi dari menebak-nebak sendiri
mengejar pembuat bom
untuk mengantongi paus terbesar di laut.
Dan itu ada harganya.
Sebuah harga yang pantas dibayar.
Aku akan memberitahumu apa, Davis, uh,
Aku benar-benar gila tentang keinginanmu, uh,
Anda tahu, fokuslah pada pekerjaan dan barang-barang Anda.
Kamu benar. Saya salah.
Terima kasih, Sonny.
Dan, lihat, uh, saya tidak yakin
jika ini masih berarti apa-apa atau apa, tapi, uh ...
Aku sangat bangga padamu.
Baiklah, dengarkan, semuanya.
Kami kehilangan Ray selama dua bulan saat dia pergi
di Chief Warrant Officer Academy.
- Oh, lihat itu! - Mereka menyetujui paket saya?
- Anda masuk. - Ah, lihat itu, ini dia.
- Chief Warrant Officer Perry. - Hey sobat. Oh man.
Dia terlihat baik.
- Lihat itu. - Hampir terpeleset beberapa kali.
- Jangan pernah ragu. - Kamu bilang kamu akan membawaku pulang
dan kamu melakukannya.
Garis-garis itu akan terlihat bagus untukmu, Ray.
- Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? - Whoa, whoa, whoa.
Waktu habis, batas waktu ... siapa, siapa Sonny yang lebih baik dan lembut ini
dan kemana perginya pria yang melempar kue padaku?
Perlambat permainan Anda di sana, Blond Ambition.
Sebenarnya saya memiliki beberapa ide yang salah arah
tentang apa persaudaraan itu.
Ternyata berkelahi bersama membuat kita bersaudara,
tapi itu tidak membuat kita tetap bersama sebagai saudara.
Ikatan itu ada, kemanapun kita pergi
atau apa yang kami lakukan.
- Amin untuk itu. - Itu dia.
Amin untuk itu, tepuk tangan.
Dan itu hal yang sangat bagus juga,
Karena, eh, Anda tahu, dengan Anda membuat surat perintah
dan dengan Clay menuju STA-21,
penempatan ini adalah pertahanan terakhir dari Tim Bravo.
Ya.
Saya sayang kalian semua.
- Mencintaimu kembali. Kakak beradik. - Bersulang.
Wah, Anda harus membiasakan diri berkemas
kemana tujuanmu, disana, Justin Bieber.
Atau tidak ... akan membutuhkan lemari pakaian baru.
Mungkin Anda dan Ray
bisa mendapatkan kode diskon untuk salad buah.
Sonny, saya harap Anda mendapatkan materi baru saat ini
Saya kembali dari Chief Warrant Officer Academy.
Aku mendapat kesempatan untuk laser IR Clay.
Sabuk pertempuran ini milikku.
Lakukan itu.
- Hei, Jace? - Ya?
Saya memikirkan Ozarks untuk ini, eh, siklus perjalanan pelatihan.
Arkansas Alps, mereka akan membantu kita.
Ya, itu pemikiran tingkat berikutnya di sana, Sonny.
Uh, kamu tahu, aku hanya, uh,
Saya hanya mencoba untuk meningkatkan, Anda tahu,
Ray tidak akan sering berada di sekitar
dan persik tua di sana
akan hilang.
Sonny Quinn dalam posisi kepemimpinan.
Apa yang mungkin salah?
Clay, eh, kamu mungkin harus menunggu untuk melihatnya.
Mungkin tidak banyak yang bisa dilihat.
Dengar, saya baru saja berbicara dengan Blackburn
dan dia memberi tahu saya bahwa NCIS sedang berburu penyihir
untuk mencari tahu siapa yang menulis surat itu
kepada suami Duta Besar Marsden.
Apa?
Mereka mengejar kita karena ... karena kesalahan
- buatan Departemen Luar Negeri? - DoD membutuhkan kulit kepala.
Mereka yakin bahwa surat itu datang
dari seseorang di dalam tim ini.
Ayolah, kita bahkan belum kembali selama lima menit
dan kita sudah diserang?
Telur di wajah negara bagian
tidak layak untuk mengakhiri salah satu karir kita.
Sejauh yang saya ketahui, tidak ada orang di sini yang menulis surat itu.
Cara termudah untuk membuatnya tetap lurus
ketika mereka mulai mengajukan pertanyaan kepada kami. Oke?
Ayo pergi.
Ayah!
Hei, bayi perempuan!
- Ayah sangat merindukanmu. - Aku juga merindukan mu.
Saya tidak sabar untuk menunjukkan tempat tidur kanopi saya di lantai atas.
- Ya? - Beri dia waktu sebentar
untuk mengatur nafasnya, sayang.
Sekarang bagaimana Anda akan mengatakan itu dan kemudian menarik napas saya?
Hei, kamu tahu siapa lagi yang merindukanmu?
- Teena! - Ya.
Apakah dia melakukan pekerjaan dengan baik?
Oh, dia melakukan pekerjaan yang bagus, sayang.
Hal terburuk yang saya dapatkan adalah goresan kecil kecil ini.
Apakah sakit?
Tidak ada yang tidak bisa ditangani Ayah.
Pergi bermain.
Anda benar-benar menunjukkan bekas luka padanya
apa hal terbaik untuk kecemasannya?
Saya tidak akan menyembunyikan kebenaran dari keluarga saya lagi.
Saya telah melihat apa yang terjadi pada orang-orang tim yang melakukan itu.
Cukup adil.
- Aku senang kau ada di rumah. - Hmm.
Aku hampir tersesat mencoba menemukan tempat itu.
Tidak sabar untuk melihat apa yang Anda lakukan di dalam.
Oke, injak ekspektasi itu.
Aku meninggalkan beberapa proyek untukmu, jadi ...
Sayang sekali mereka harus menunggu lebih lama.
Setidaknya sampai setelah Chief Warrant Officer Academy.
Anda ikut?
- Semoga saja. - Apa maksudmu, "semoga begitu"?
Perintah ada di pantat Bravo atas beberapa omong kosong.
Itu bisa membahayakan promosiku jika meledak.
Kalau begitu mari berharap itu akan berakhir.
Tapi untuk saat ini,
bagaimana kalau kita menikmati hari pertamamu di rumah barumu?
Diterima, Ny. Perry.
- Baiklah ayo. - Iya. Ya Bu. Ya Bu.
- Ayolah, gadis. - Ayolah.
Oh itu benar. Kami akan membagi ini.
Tres taco untukmu, dan burrito ini untukku.
Urutan yang sama seperti makanan mudik terakhir kami.
Disebut biasa karena suatu alasan, Mandy.
Baik. Kebiasaan lama,
jatuh kembali ke rutinitas.
Hei, ini ... ini disebut proses masuk kembali.
Begitulah adanya. Kami masuk kembali.
Itulah yang saya lakukan, oke? Bagian dari proses itu ...
Reentry berjalan cukup baik untuk Anda terakhir kali,
sendirian di garasi apartemen itu,
hanya suara microwave untuk menemani Anda.
Bisakah saya menikmati burrito saya?
Terima kasih.
Jadi, jam berapa saya harus mengharapkan Anda untuk mengetuk pintu saya malam ini
ketika apa pun yang membuatmu takut di Afghanistan
datang merayap kembali padamu?
Berhenti, oke?
Saya pikir Anda mengatakan apa yang terjadi di J-Bad
tetap di J-Bad. Bukankah kita setuju dengan itu?
- Kita telah melakukannya. Kami setuju. - Mm-hmm.
Itu adalah gangguan yang dibutuhkan,
dan penyelesaian sementara
- untuk masalah yang lebih besar. - Saya mengerti.
Saya tahu apa yang Anda lakukan di sini.
Saya memahami keseluruhan terapi.
Ini yang Anda sebut "transferensi", bukan?
Ini adalah iblismu yang keluar,
yang Anda hadapi,
setelah melihat janda Samim, bukan iblisku.
Setan Anda.
"Bagian tersulit adalah hidup dengan fakta
bahwa inilah yang saya pilih untuk menjadi, "ya.
- Mm-hmm. - Kamu benar,
Saya masih memikirkannya.
Samim, Jack Daniels, Al-Hazred Jr.
Mereka pergi. Mereka sudah di masa lalu.
Kami bergerak maju. Itulah yang kami lakukan.
- Abaikan dan timpa. - Tepat sekali.
Abaikan dan timpa.
Kami membuat pilihan, sekarang kami menerimanya.
Mungkin.
Apa maksudmu mungkin?
Mungkin kita bisa memilih menjadi orang lain lagi.
Anda Tinker Bell sekarang?
Dunia Fantasi? Itukah yang kita lakukan?
Saya selalu ingin bermain base ketiga untuk Phillies, tapi ...
- Aku serius. - Begitu pula saya.
Kami berkomitmen untuk melayani.
Baik?
Tapi sampai kapan?
Sepanjang waktu, itu tidak menyisakan ruang untuk kita.
Ya, benar, apa yang akan kamu lakukan? Anda akan duduk di rumah
di sofa dan bermain Mortal Kombat?
Bukan itu yang kami lakukan.
Kami baru saja memotong kepala ular.
Besok, ular lain
- akan meluncur keluar ... - Mm-hmm.
... dari bebatuan lain, dan seterusnya.
Dan seterusnya dan seterusnya.
Anda akan menemukan mereka, saya akan membunuh mereka.
Lagipula, jika kita tidak melakukannya, siapa yang akan melakukannya, Mandy?
Orang lain.
Anda sudah melalui cara ini terlalu lama
untuk percaya bahwa Anda nyaman dengan jawaban itu.
- Kamu benar. - Ya.
Tapi saya masih remaja ketika saya masuk.
Kami baru saja dipukul.
Jalan di depan tampak begitu jelas dan benar.
Dan 20 tahun kemudian ...
20 tahun...
semua kerugian, semua pertumpahan darah.
Maksudku, Samim, Dr. Craig.
- Saya tidak bisa melakukan ini lagi. - Whoa, whoa, whoa.
Apa maksudmu, kamu tidak bisa melakukan ini lagi?
Itu siapa Anda. Ini siapa kami.
Bukan aku yang kuinginkan.
Ini bukan.
Oke, Anda ingin menjadi siapa, Mandy?
- Saya tidak tahu. - Kamu tidak tahu?
Saya harus melakukan ini sekarang.
Apa maksudmu, kamu harus melakukan ini sekarang?
- Saya harus melakukan ini sekarang. - Whoa, whoa, whoa. Pelan - pelan.
Anda bahkan belum makan taco Anda. Anda belum menyentuhnya.
Ini adalah burrito terbaik di Pantai Vah.
Jika saya tidak pergi sekarang,
- Aku akan kehilangan diriku selamanya. - Hanya ...
Dan jika saya tinggal, Anda akan membujuk saya untuk tidak melakukannya.
Mandy, lihat, duduk saja, makan burrito-mu.
Punya ini.
- Ayolah. - Jason.
Sampai ketemu di sekitar.
Anda meminta untuk melihat saya, Petty Officer?
Ya pak.
Saya ingin bertanya tentang penyelidikan
ke dalam surat untuk suami Duta Besar Marsden.
Baik. Bagaimana dengan itu?
Yah, saya berharap Anda bisa menjelaskan
pemikiran tingkat tinggi bagi saya.
Tahukah Anda, mengapa Departemen Pertahanan sangat mengkhawatirkan hal itu.
Menurut Anda, kekhawatiran itu tidak dijamin?
Saya pikir itu hanya membuang-buang waktu dan sumber daya Angkatan Laut.
Nah, tidak saat seseorang di bawah perintah saya
menuduh Departemen Luar Negeri berbohong
di halaman depan The Washington Post.
Surat itu dikirim ke warga pribadi,
dan tidak ada intel atau taktik yang terungkap.
Belum lagi Departemen Luar Negeri
berbohong tentang duta besar.
Anda tahu itu tidak masalah.
Maksud saya, siapapun yang menulis surat itu
menempatkan masa depannya dengan Angkatan Laut dalam bahaya serius.
Tidak tahan memikirkan anak-anaknya
berpikir bahwa ibu mereka bukanlah seorang pahlawan.
Anda menulis surat itu?
Aku melakukannya.
Saya tidak berpikir bahwa keluarga akan membawanya ke media.
Sepertinya Anda memiliki lebih banyak kesamaan dengan para koboi
di Bravo Team dari yang saya kira.
Saya akan berbicara dengan NCIS.
Saya lebih suka menangani ini secara internal, demi kita berdua.
Terima kasih.
Jika Anda mengharapkan tidak lebih dari tamparan di pergelangan tangan untuk ini,
Anda salah.
Tak perlu dikatakan lagi, STA-21 hilang.
Saya mengerti, Pak.
Ada yang ingin memberitahuku?
Sejak setelah penerapan,
bukankah kita seharusnya mendapat libur dua minggu?
Baiklah, lihat, surat itu diterbitkan beberapa bulan yang lalu.
Mengapa NCIS menekan gas dalam penyelidikan ini, ya?
Tidak ada yang perlu berbicara dengan NCIS.
Pelaku sudah maju.
Tunggu apa?
WHO?
Saya menulis surat itu.
Mereka akan menjatuhkan palu itu?
Masih mengerjakan semua detailnya, tapi, Anda tahu,
mungkin berakhir dengan beberapa tugas omong kosong
selain gaji yang diturunkan dan peringkat yang rusak.
Dan STA-21?
Ini di luar meja.
Aku harus pergi menemui Lindell sekarang untuk keputusan akhir.
Siapapun mendapat sesendok gula
membantu obat Icarus yang pirang itu turun?
Hei. Hei.
Apa sih yang kamu pikirkan?
Kebenaran harus diungkapkan.
Kebenaran apa itu, Clay?
Anda tidak menulis surat itu.
- Saya menulis surat itu. - Saya pikir Anda melakukannya selama ini.
Ayolah. Siapa lagi di Bravo yang begitu tidak mementingkan diri sendiri?
Tidak, itu lebih seperti sembrono.
Sekarang aku membuatmu terjebak dalam kekacauanku.
Tapi dunia sekarang tahu
siapa Marsden, dan itulah yang penting.
Kamu melakukan hal yang benar.
Dan Anda melakukan hal yang salah
dengan mencoba mengambil tanggung jawab untuk saya.
Aku tidak bisa membuka bel, Ray.
Bagaimana dengan masa depanmu, ya?
Saya suka keberadaan saya.
Anda suka kemana tujuan Anda. Ini sama-sama menguntungkan.
Kamu benar-benar mulia, Clay.
Ya, tapi aku tidak bisa membiarkanmu melakukannya.
Kamu ingin pergi memberi tahu Lindell bahwa itu kamu?
Karena kemudian saya ditangkap karena berbohong
dan Anda bisa mencium selamat tinggal petugas surat perintah.
Kenapa kamu tidak membiarkan investigasi ini menyala begitu saja?
Karena seseorang harus menerima pukulan itu
dan itu tidak perlu Anda.
Pria AA yang membayar iurannya untuk mencapai tempatnya,
punya keluarga yang harus diwaspadai, rumah baru.
Saya tidak yakin saya bisa membalas Anda.
Anda sudah punya.
Ayolah, kaulah alasan saya membuat Bravo.
Lihat siapa yang kembali!
- Oh ya. - Ini akan memakan waktu beberapa bulan
untuk mengembalikannya ke bentuk pertarungan,
tapi Cerberus dibebaskan dari tugasnya.
Cedera bukanlah masalahnya.
Dia ketakutan di gunung itu.
Dan tepat sasaran di J-Bad sebelum itu.
Oh, itu sebabnya kamu, eh, menjalankan semua latihan itu bersamanya?
Ya. Waktu istirahat akan baik untuknya.
Bangsat.
Tiga tahun hidupnya seperti 21 tahun bagi kita semua.
Banyak yang harus ditangani, terutama untuk makhluk
yang tidak bisa meminta bantuan dengan PTS-nya.
Terserah kita untuk mengenali tanda-tandanya.
Tempat prajurit ada di medan perang.
Anjing itu dibesarkan untuk berperang.
Tapi saya pikir dia terlalu stres,
pertempuran dan trauma.
Saya pikir sudah waktunya baginya untuk menjadi seekor anjing.
Ini secara resmi hari libur terburuk yang pernah ada.
Oke, tolong beritahu aku kalian akan bertemu untuk minum nanti.
Ya. Tentu saja.
Kita harus mengirim Ray Perry dengan benar
ke CWO Academy.
Mmm.
Hmm. Sepertinya Anda merindukan saya.
Anda melanjutkan beberapa hari ekstra di akhir
adalah psyops buku teks.
Saya senang mengetahui ini berhasil.
Saya mungkin harus menyesuaikan jadwal kunjungan saya
saat Anda berada di Newport untuk STA-21.
Sebenarnya, itu tidak akan menjadi masalah.
Kenapa begitu?
Kamu tidak pergi, kan?
Perintah membutuhkan orang yang jatuh hati untuk surat Marsden.
Anda tidak cukup naif untuk menulisnya.
Anda membayar untuk kejahatan orang lain.
Mengapa?
Karena Lindell akan bersikap santai padaku.
Tutupi pantatnya sendiri setelah memompaku
sebagai masa depan Angkatan Laut.
Apakah tim menyuruh Anda melakukan ini?
Tidak.
Jadi Anda secara sukarela membuang masa depan Anda.
Saya melindungi saudara saya.
Lainnya seperti menekan tombol penghancuran diri.
Setelah tiga bulan dalam penerapan,
Anda berubah pikiran,
dan ini adalah cara untuk mendapatkan kesempatan sekali seumur hidup
tanpa benar-benar menyerah.
Apa yang saya lakukan di sana penting.
Apakah menurut Anda mengatakan ya itu salah
ke STA-21?
Saya pikir saya bingung
tentang bagaimana saya cocok dengan tim.
Dan saya pikir saya membuat beberapa kesalahan belokan di sepanjang jalan.
Apakah saya salah satu belokan yang salah?
Anda menelepon saya saat Anda mengetahuinya.
- Hei. - Hei.
Anda tahu, ini sangat memalukan
dibutuhkan Ray Perry untuk menghilang dari kita
bagimu untuk datang.
Hah?
Senang kau di sini.
- Senang melihatmu. - Senang bertemu denganmu juga.
Anda tahu, saya tidak tahu seberapa banyak hal yang biasa
ini akan menjadi, tapi saya rindu bergaul dengan tim.
Ya. Anda tahu, di sini saya sedang berpikir
Agen Cody Banks
telah membuat Anda tidak menyukai pengacau pintu juga.
Pikirkan Anda melebih-lebihkan
- perannya dalam hidupku. - Tidak.
- Iya. - Kalian berdua sudah selesai-zo?
- Sampai jumpa lagi. - Wow.
Nah, eh, Anda tahu, dia, eh, dia adalah ...
dia ... dia, dia pria yang baik.
Dia pria yang baik, terima kasih.
Dia tidak sebanding dengan usaha jarak jauh.
Hei, kau tahu, kami tidak pernah melakukan postmortem di Texas.
- Ya. - Jelas, Anda selamat.
Ah iya. Aku, uh ...
Saya lebih baik daripada bertahan.
Kau tahu, aku harus memperbaikinya dengan popsku.
- Bagus untukmu. - Ya, rasanya enak.
Anda tahu, sesuatu yang saya pelajari dengan saudara perempuan saya:
um, jika suatu hubungan itu penting,
pintu tidak pernah benar-benar menutupnya.
♪ Karena awalnya adalah garis finis ♪
♪ Bahkan jika kamu mundur dua langkah ♪
Bukankah itu benar.
♪ Kamu harus membuat perubahan itu ♪
♪ Untuk melihat hari yang lebih cerah ... ♪
♪ Ya, ya, ya ♪
♪ Bayi punya ayah ♪
♪ Mengalami kesulitan berdiri di atas kedua kakinya sendiri ♪
♪ Setelah pabrik ditutup ♪
♪ Dia turun ke ayunan dan mama ... ♪
Hai.
Anda berhasil kembali utuh.
Sepertinya anggota tim lainnya juga melakukannya.
- Misi selesai. - Ya.
Misi selesai.
Jadi, apa yang membawamu ke sini malam ini?
Sebuah perayaan, sebenarnya.
Makalah yang saya tulis diterbitkan. Lindell menyuruhku berdiri
untuk Penghargaan Layanan Sipil Berjasa Angkatan Laut.
Saya tidak tahu apa artinya,
tapi, uh, selamat.
Saya tidak peduli dengan penghargaan itu.
Saya hanya senang pekerjaan saya diakui.
Kau tahu, um, Lindell, dia tidak benar tentang banyak hal,
tapi dia benar-benar tepat tentang Anda.
Saya akan mengatakan itu.
♪ Dia terbang melintasi pegunungan ♪
Terima kasih.
♪ Hanya untuk terurai di lembah ... ♪
Kurasa aku akan melihatmu berkeliling.
Sepertinya begitu.
Tidak percaya saya punya waktu kurang dari seminggu dengan keluarga saya
sebelum aku menghilang lagi.
Nah, lihat, Ray. Maksud saya, begini.
Setidaknya, Anda tahu, putri Anda tidak perlu khawatir
kamu akan terbunuh di Rhode Island, kan?
Benar.
Tapi masih ada pertanyaan. Anda mencoba menjelaskan
seperti apa seorang petugas jaminan bagi anak berusia delapan tahun.
Harus menjelaskannya padaku dulu.
Mendengar tentang Mandy.
Dia benar-benar selesai?
Ya, kita akan lihat.
Aku membuatnya dipatok untuk seekor lifer.
Sepertinya kita semua harus turun dari kereta yang melaju kencang itu
di beberapa titik, ya?
Maaf saya terlambat.
- Saya. - Hei.
Ronde berikutnya ada padaku.
Dimana Rebecca?
Perubahan rencana.
Astaga. Kehilangan kesempatan Anda pada laksamana dan Anda kehilangan gadis Anda.
Katakan apa, biarkan aku, uh ...
- Putaran ini untukku. Saya mendapatkannya. - Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
- Padamkan apimu di sana. - Aku harus ... Aku harus membelimu ...
- Aku harus membelikanmu satu. - Saya?
Tunggu sebentar.
- Anda ingin membelikan saya satu? - Belikan kamu satu putaran.
Kenapa begitu?
Untuk memberi tahu saya bahwa tim adalah siapa saya.
♪ Harus memperbaiki dunia ini ... ♪
Butuh beberapa saat untuk menyadarinya,
tapi kamu benar.
♪ Dan kenapa ♪
♪ Aku bahkan akan mencoba ... ♪
Menulis surat itu, tebak Spenser mengira dia tak tersentuh.
Lihat, Jason.
Bantu aku.
Jangan-jangan biarkan dia tentang itu saat aku pergi, kan?
Kenapa tidak?
Sesuatu yang tidak kau ceritakan padaku, Ray?
Dia tidak menulisnya.
Dia melindungi saya.
Kamu menuliskannya?
Maafkan saya.
Anda memberitahunya, dan dia menawarkan?
Aku tidak memberitahunya apapun.
Dia hanya mengambilnya sendiri.
Hah.
Katakan apa, aku ...
♪ Jauh dari semua orang ... ♪
Jauh lebih mudah untuk pindah ke peran baru saya
mengetahui bahwa Anda benar-benar dapat mengandalkan orang-orang itu.
Ya.
♪ Aku bukan satu-satunya ... ♪
Hei, Spenser!
Tangkap semua orang dan minta mereka datang ke sini, ya?
Mengirim Ray ke sini membuatku berpikir tentang, uh,
tentang masa lalu dan masa depan Tim Bravo.
Anda tahu, Guzo.
Pemimpin tim pertama saya.
Dia mengajari saya apa artinya menjadi semua sepanjang waktu.
Dan itu harga yang mahal.
Harga yang mahal dan tidak untuk semua orang.
Saya seorang pejuang yang lebih baik daripada saya adalah seorang suami
atau seorang ayah.
Tapi itu, lihat, itulah pilihan yang kubuat.
Pilihan yang saya buat adalah untuk memenangkan pertarungan
dan bawa saudara-saudaraku pulang.
Orang-orang saya dan misi saya didahulukan.
Tapi kami baru saja mengeluarkan anak laki-laki
yang kubunuh 13 tahun yang lalu, dan menurutku itu
seperti misi ini tidak akan berakhir dalam waktu dekat.
Dan dari penerapan terakhir ini,
itu hanya menunjukkan kepada saya bahwa ...
kalian bisa menjaga satu sama lain.
♪ Akan naik kereta barang ♪
Apa yang kamu katakan, Jace?
♪ Di stasiun, Tuhan ♪
♪ Aku tidak peduli kemana perginya ... ♪
Anda tahu, memimpin Tim Bravo adalah kehormatan terbesar
dalam hidup saya.
Tapi...
perang telah menjadi tempat berlindung saya terlalu lama,
dan saya selesai.
Saatnya Bravo 1 mundur selangkah dari pengoperasian ...
♪ Whoa, tidak bisakah kamu melihat ♪
♪ Apa wanita itu, Tuhan ... ♪
... dan temukan kehidupan untuk Jason Hayes.
♪ Tidak bisakah kamu melihat ♪
♪ Tidak bisakah kamu melihat. ♪
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MementMori - - www.addic7ed.com -