Ini mengisi sampai ke kasau
Kocoklah malam ini, ya
***
- Oh tidak. - Saat aku kembali ke sana.
Benar.
Apa yang kamu lakukan di rumahku?
Archie, jangan kasar.
Aku baru saja berbicara dengan pamanmu
tentang, eh, sensus kota yang saya lakukan.
Sensus?
Di bawah otoritas apa?
Dengan persetujuan dewan.
Nah, Alice dan Frank.
Saya dapat meyakinkan Anda, pertanyaannya standar.
Berapa lama Anda tinggal di Riverdale?
Masalah apa yang paling Anda khawatirkan di lingkungan Anda?
Dan jawaban masyarakat akan membantu membimbing dewan.
Dan tentu saja, saya akan bertemu dengan tetangga saya.
Pintu demi pintu. Wajah demi wajah.
Katakan padaku, Archie. Apakah Anda ingin menjawab beberapa pertanyaan?
Tidak, saya tidak mau.
Dan aku ingin kau pergi.
Sekarang.
Harus kukatakan aku terkejut, Archie.
- Dia bukan orang baik. - Astaga, Archie!
Anda jelas telah memutuskan melawan Percival.
Memalukan.
Dia punya banyak ide bagus
tentang bagaimana membuat Riverdale menjadi tempat tinggal yang lebih baik.
Lembab dan dingin, Nyonya Abigail.
Mengapa kita tidak kembali ke Thornhill?
Saya akan membuatkan Anda teh enak yang Anda suka,
dan kami akan membuat Anda hangat dan nyaman.
Tidak, sama restoratifnya dengan teh Anda,
saatnya untuk mengalahkan musuhku
dan dipertemukan kembali dengan Thomasina-ku.
Bagaimana?
Aku akan mereinkarnasi jiwa Thomasina
ke dalam tubuh Toni Topaz.
Bulan darah akan segera terbit.
Waktu yang tepat untuk mantra reinkarnasi.
Dan begitu kekasihku telah kembali kepadaku,
bersama-sama, kita akan membunuh Fangs Fogarty.
Dan segel cinta kita untuk selamanya.
Dan apakah Mr. Fogarty satu-satunya, um, musuh yang ingin kau kalahkan?
Tidak. Masih ada tiga keturunan pembunuhku.
Ayo, Brittania.
Ah!
Anda dalam suasana hati yang baik hari ini.
Saya. Saya baru saja berbicara dengan ayah saya
dan dia ingin mengunjungi kasino.
Betulkah?
- Bagaimana kesehatannya? - Dia dalam perbaikan,
tapi dia seperti kehilangan mojo-nya.
Sebenarnya, ayahku selalu ingin merasa seperti orang hebat.
Itulah yang paling penting.
Untuk membuatnya merasa seperti itu.
Nah, dalam hal ini, serahkan padaku.
Departemen Sheriff dengan senang hati mengumumkan
bahwa sensus seluruh kota telah selesai,
dan orang-orang Riverdale telah berbicara.
Dan karena masalah unhoused telah ditangani,
sumber utama kecemasan mereka adalah perang geng yang sedang berlangsung
antara Ular dan Ghoulies.
Nona Topaz, karena Anda adalah anggota Dewan Empat
dan Ratu Ular,
apa yang harus Anda katakan tentang itu?
Yah, untuk memulainya, tidak ada perang
antara Ular dan Ghoulies.
Sebenarnya, saya telah berhubungan terus-menerus dengan pemimpin Ghoulies,
Twyla Twyst, dalam upaya meredakan ketegangan.
Dan saya yakin kita sudah hampir mendeklarasikan gencatan senjata.
Nah, saya ingin tahu, apakah Anda sudah mempertimbangkan untuk membubarkan Ular?
Oke, jika saya bisa menyela di sini,
Nona Topaz tidak diadili.
Maksud Anda telah dicatat, Tn. Pickens.
Sekarang mari kita lanjutkan ke item berikutnya dalam agenda kita.
Apa itu?
Sebuah penyergapan.
Percival mengejar orang-orang di Sketch Alley
dan sekarang dia mengejar kita.
Hei, Toni. taring.
- Oh, hei, Pangeran! - Hai.
Bagaimana kabar bayi laki-laki saya?
Ya, dia hebat. Dia hebat.
Aku malas melepaskannya.
Gugup, mengingat semua yang terjadi.
Oh, jangan.
Aku harus jujur. Saya sedang berpikir dua kali
tentang Baby Anthony dibesarkan di sekitar budaya geng.
- Maksudmu sebagai Ular? - Kevin, saya dibesarkan sebagai Ular.
- Begitu juga Taring. - Saya tahu. Saya tahu.
Aku hanya... mengkhawatirkan keselamatannya.
Itu saja.
Selamat datang di Babilonia, Tuan Mantle.
Dan inilah kami, meja terbaik kami,
dan dealer terbaik kami, Ryan. Dia salah satu favorit saya.
Apakah ada hal lain yang bisa kami dapatkan untuk Anda, Tn. Mantle?
Tidak. Ini semua sangat mengesankan.
Kami bertujuan untuk menyenangkan.
Aku akan datang untuk memeriksamu nanti.
Tapi sementara itu, bersenang-senanglah.
Terima kasih sudah mampir, kalian.
Sesuatu yang sangat, sangat aneh sedang terjadi di Riverdale.
Maksudmu, selain kita tiba-tiba mengembangkan kemampuan mutan?
Saya sedang berbicara tentang Percival Pickens.
Anda mendengarnya. Dia berkeliling dari pintu ke pintu
bertemu dengan semua orang di kota, mencoba merekrut mereka.
Ibumu, Paman Frank,
Sheriff Keller. Tuhan tahu siapa lagi.
Sejak Percival merasakanku dalam pikirannya,
Aku telah melakukan beberapa... penelitian tentang peningkatan kemampuan psikis.
Anda tahu, beberapa orang berpikir bahwa pengendalian pikiran adalah hal yang nyata,
seperti keterampilan, kekuatan persuasi.
Tapi membujuk orang untuk melakukan apa?
Apa yang diinginkan Percival dengan Riverdale?
Keluarganya adalah salah satu pemukim asli kota itu.
Mungkin dia merasa seperti dia memiliki klaim untuk itu?
Apapun itu, itu tidak baik.
Jug, jika dia benar-benar membuat temanmu Doc menyerang Kev,
apa yang harus dikatakan dia tidak memaksa orang-orang dari Sketch Alley
untuk naik dan pergi dengan cara yang sama?
Maksudku, jika dia benar-benar bisa mengendalikan pikiran, dan tindakan orang...
Ya, dia harus dihentikan.
Narasi superhero klasik.
Oke, Betty, bisakah kita menjebloskan orang ini ke penjara?
- Anda FBI. - Ya,
tapi tidak jika kita tidak bisa membuktikan dia melanggar hukum.
Baiklah kalau begitu. Archie, kamu kebal.
Ayo kalahkan orang ini.
- Patahkan setiap tulang di tubuhnya. - Aku tidak bisa melakukan itu, Jug.
Aku akan sama buruknya dengan dia.
Selain itu, kami mencoba kedua hal itu dengan Hiram berulang kali.
Itu adalah solusi sementara yang terbaik.
Percival berkeliling merekrut orang
untuk permainan besar apa pun yang dia punya.
Bagaimana jika kita melakukan hal yang sama?
Kami pergi ke teman kami,
orang yang kita percaya,
pastikan bahwa dia tidak membalikkan mereka ke sisinya.
Dalam jangka pendek, itu akan menghentikan Percival
dari mengumpulkan terlalu banyak kekuatan terlalu cepat.
Kami akan khawatir warga berbicara dengan tetangga kami.
Kawan, bagaimana jika ini sebabnya kita diberi kekuatan?
Untuk melindungi kota dari Percival.
Oke, santai, Profesor Xavier.
Dengan siapa kita memulai?
Nah, bukankah ini kebetulan?
Cheryl, apakah Anda memiliki kontak pribadi?
dengan Percival Pickens?
Apakah dia mampir untuk mewawancarai Anda?
Untuk sensusnya?
Ya, tapi saya sedang mandi susu mentega,
jadi saya tidak bisa menerima dia. Mengapa untuk?
Kami khawatir niatnya untuk Riverdale
mungkin tidak di atas papan.
Kami pikir dia merekrut orang ke sisinya.
Untuk beberapa agenda jahat?
Sejujurnya, saya akan lebih khawatir tentang massa yang marah
menyeretku ke hutan di tengah malam
dan membakar saya di tiang pancang.
Sebagai Archibald Andrews, Jedediah Jones
dan Beatrice Cooper lakukan pada leluhur saya.
Jangan ini lagi.
Ya, lagi.
Pelanggaran itu belum diselesaikan atau dilupakan.
Oke, maukah Anda memberi tahu kami?
jika Percival mencoba memengaruhi Anda dengan cara apa pun?
- Dan untuk apa? - Tentang Tuan Pickens,
Saya akan menjaga nasihat saya sendiri seperti yang selalu saya lakukan.
Dan untuk kalian bertiga,
kesabaran saya, dan audiensi ini akan berakhir.
Ayolah, Cheril. Kami orang baik.
Berbicara seperti penjahat sejati.
Mari saya tunjukkan pintunya.
Nyalakan api dan panaskan oven, Brittania.
Kami sedang menyiapkan scone yang mengandung arsenik.
Untuk siapa?
Untuk trinitas yang tidak suci dari para penjahat yang terobsesi dengan diri sendiri.
Waktunya tidak bisa lebih sempurna.
Saya membutuhkan mayat untuk ritual reinkarnasi saya.
Cepat sekarang. Jangan sampai kami memanggang scone untukmu juga.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --
Toni, dimana kamu sekarang?
Di sekolah. Mengapa? Ada apa?
Jangan beri tahu saya lebih banyak masalah dengan Ghoulies.
Bukan para Ghoulies. Tapi aku baru saja mendapat telepon dari Alice.
Dia dan Frank mengadakan pertemuan darurat dewan.
Mengapa saya tidak diberitahu tentang ini?
Itu karena pertemuan itu untuk mengeluarkanmu dari dewan.
Apa? Mengapa?
Itu ide Percival, kata Alice.
Dia menggunakan drive-by tadi malam sebagai alasan.
Apa dendamnya padaku?
Aku tidak tahu. Maksud saya, Anda adalah pilar komunitas,
dan mungkin dia melihat Anda sebagai ancaman.
Bagaimanapun, itu adalah ketakutan klasik,
dan itulah mengapa Anda harus ikut dengan saya ke pertemuan ini.
Saya sedang dalam perjalanan.
Apa yang sedang terjadi?
Kami ingin berbicara tentang Percival Pickens.
Kami tidak berpikir dia orang yang baik.
Apakah dia datang ke sini untuk sensus
untuk memasukkan ide ke dalam kepala Anda
atau mencoba mengubah sudut pandang Anda?
Atau untuk merekrut Anda untuk apa saja?
Tidak dan tidak.
Tetapi...
laki-laki Mary Poppins pasti sampai pada beberapa keteduhan yang serius.
Mengapa kamu mengatakan itu?
Saya meminta salah satu rekan saya memeriksanya untuk saya.
Dan Percival... tidak ada.
Secara harfiah tidak ada jejak dia
sebelum dia muncul di Riverdale.
Dan ini terdengar gila, tapi...
dia mengatakan sesuatu kepada salah satu klien kami.
Aku tidak tahu apa.
Dan kemudian klien itu...
membunuh dirinya sendiri.
Oke. Sekarang, bisakah kita mengalahkan orang ini?
Buat dia dijebloskan ke penjara?
Bagaimana dia bisa memiliki kekuatan?
Kami berada di ledakan itu.
Bukannya itu masuk akal.
Semua ini tidak masuk akal.
Tapi bagaimana Percival bisa mengendalikan pikiran orang?
Itu Tabita. Dia bilang kita harus pergi ke El Royale.
Terima kasih telah merakit.
Kita semua pernah mendengar tentang tindakan kekerasan geng
yang terjadi di Pop tadi malam.
Dan menanggapi kejadian itu,
Percival Pickens ingin mengajukan mosi.
Mosi saya adalah untuk segera menghapus Antoinette Topaz
dari Dewan Empat.
Bagaimana Riverdale bisa merasa aman?
dengan anggota geng yang dikenal membentuk kebijakan kota?
Saya pikir Toni bisa dan harus berbicara untuk dirinya sendiri.
Terima kasih, Tabita.
Mr Pickens, saya tahu Anda baru di sini.
Tapi saya telah menghabiskan seluruh hidup saya untuk melayani Riverdale.
Setelah SMA, saya lulus kuliah dengan gelar di bidang pekerjaan sosial.
Saya kemudian menjadi konselor bimbingan di Riverdale High.
Aku membiarkan pintunya tetap terbuka saat Hiram Lodge berjuang untuk menutup kami.
Saya kemudian menggunakan posisi saya sebagai pemilik usaha kecil
dan anggota komunitas LGBTQIA+ yang bangga
untuk membantu berbagai badan amal dan organisasi.
Dan jika ada keraguan tentang integritas saya,
ketahuilah bahwa saya membesarkan anak saya di sini,
dan saya berinvestasi di Riverdale karena dia.
Dan saya harap Anda semua membiarkan saya terus mengadvokasi Anda
dan kota ini.
Terima kasih.
Nah, mari kita berikan suara.
Lihat apa yang terjadi.
Nona Lodge, maaf mengganggu,
tapi Tuan Mantle kembali ke meja 12
dan dia cukup dalam hingga $7.000
Baiklah. Aku akan menghadapinya.
Terima kasih.
Mama.
- Oh, hei, sayang. - Hei, eh, apa yang terjadi?
Kami mendengar dari Tabitha bahwa ada pertemuan.
Eh, ya, ada.
Sayangnya, Toni terpilih dari dewan.
Dan biar kutebak, Alice. Ini adalah ide Percival?
Kecuali Tabitha, itu suara bulat, Archie.
Sepakat?
Melawan Toni? Bagaimana mungkin?
Ah!
Bagaimana kabar kalian di sini?
DPR menyerukan istirahat.
Bagaimana perasaanmu, Tuan Mantle? Apakah Anda baik-baik saja?
Ya. Ya aku baik.
Satu...
Aku sedikit down, tapi keberuntunganku berbalik.
Aku bisa... Aku bisa merasakannya. Faktanya,
Saya bertanya-tanya apakah kalian bisa melayangkan saya, mungkin $5.000?
Oh, uh, kami tidak benar-benar melakukannya di sini.
Tapi mungkin Anda harus menjauh dari meja
dan memperlambat sedikit, Anda tahu, memotong kerugian Anda.
Jadi, kau mengusirku dari kasino anakku sendiri?
Anda akan mempermalukan saya di depan orang-orang ini.
Archie Andrews.
Hanya dia pria yang saya cari.
Maaf aku bersikap sangat dingin padamu di Thornhill kemarin.
Bolehkah saya menarik minat Anda dalam suguhan permintaan maaf?
Jug-Jug tersayang,
bolehkah saya menawarkan Anda mea culpa yang manis dan manis?
untuk suasana hatiku yang buruk kemarin?
Sepupu yang manis.
Saya datang membawa hadiah untuk memperbaiki perasaan terluka.
Apa yang kamu lakukan, Cheryl?
Menawarkan Anda cabang zaitun.
Mengapa Anda tidak mengambil satu seperti yang dilakukan kelompok Anda?
Apa yang Anda masukkan ke dalam scone itu?
Apakah Anda mencoba meracuni saya?
"Kohort."
Kendi. Archie.
Jangan makan scone itu.
Saya sudah melakukan.
Apa masalahnya?
Saya pikir dia meracuni mereka.
Oke. Yah, aku kebal, ingat?
Oke, Jughead tidak.
Jadi ambil segelas air dan pengocok garam
dan temui aku di kamar mandi, oke?
Jangan menggigit lagi!
Kamar mandi. Sekarang.
Cheryl memberi kami scone beracun?
- Ya, kami pikir begitu. - Ya, saya melihat auranya, oke?
Jadi minum ini lalu muntah.
Pergi saja.
- Saya telah berpikir, Taring. - Mmm-hm.
Bagaimana jika Ular berganti kulit?
dan rebranded sedikit?
Jadi kita tidak lagi menjadi geng, yang memicu,
tapi kelompok aktivis politik,
seperti Black Panther.
Kami akan lebih fokus pada program berbasis komunitas
membantu pemuda dan orang tua kota.
Bukankah kita akan menyerahkan kota?
ke Ghoulies pada saat itu?
Kita bisa meminta bantuan Betty dari FBI.
Anda ingin FBI berjuang untuk kami?
Dari mana semua ini berasal?
Menjadi kelompok aktivis politik?
Itu akan mengeluarkan angin dari layar pemburu penyihir.
Aku harus jujur.
Saya tidak berpikir Ular akan pergi untuk itu, Toni.
Mereka akan melakukannya jika kita tetap bersatu dalam hal ini.
taring.
Apakah kita?
Serikat?
Ya Tuhan!
Kevin?
Apa-apaan? Anda tidak bisa masuk ke sini begitu saja.
Kami mendapat surat perintah, Fangs. Kami menerima laporan
ada senjata ilegal yang disimpan di apartemen ini.
Senjata?
Sama sekali tidak. Dan laporan dari siapa?
- Aku akan memeriksa kamar bayi. - Persetan Anda akan!
Itu dia. Dia sudah selesai.
Ayo.
Apa-apaan? Biarkan dia pergi.
Kevin, kenapa kamu melakukan ini?
Fangs, aku akan mengeluarkanmu dari sini bagaimanapun caranya.
Tapi aku perlu tahu.
Dari mana senjata itu berasal?
Mereka adalah milikku.
Fang, kenapa?
Di rumah kami? Dengan Bayi Anthony?
Aku sedang menyimpannya.
Untuk battle royale dengan Ghoulies.
Anda berhenti berbicara dengan Twyla Twyst,
tapi dia mengulurkan tangan kepada saya, menantang saya untuk bergemuruh.
Ular lainnya? Mereka ingin bertarung.
Maaf, Toni.
- Hai. - Hai.
Bagaimana adegan di kasino?
Ayah bilang dia bersenang-senang lagi.
Sejujurnya...
kami memiliki momen.
Dia kehilangan banyak uang.
Dan saya bertanya apakah dia ingin pergi.
Dia tidak melakukannya dan itu bukan masalah besar, tapi...
itu membuatku bertanya-tanya,
bagaimana ayahmu berutang dengan ayahku?
Apakah itu perjudian?
Dia membuat peningkatan modal pada tempat parkir mobil
dan bank tidak mau memberinya pinjaman.
Sialan, Ronnie.
Pria itu akhirnya bersenang-senang,
dan Anda ingin meremasnya?
Tidak semuanya.
Aku hanya ingin memastikan dia baik-baik saja.
Percayalah, dia baik-baik saja.
Berita mengerikan tentang Archie, Betty, dan Jughead.
Oh tidak. Apakah mereka... ?
Sangat hidup, aku takut.
Bagaimana, saya tidak tahu. Apa pun.
Besok saya akan mengunjungi Toni.
Aku butuh darahnya untuk ritualku.
Apakah itu berarti Anda sudah selesai mencoba membunuh yang lain?
Tentu saja tidak.
Saya masih membenci mereka, dan saya masih membutuhkan tubuh.
Ini hanya masalah memikirkan bagaimana saya bisa mengalahkan mereka.
Bagaimana perasaanmu, Jug?
Seperti aku berenang di lautan
dan menelan banyak air laut.
Itu adalah cara terbaik untuk mengeluarkan racun Cheryl dari sistem Anda.
Mengapa Cheryl mencoba membunuh kita tiba-tiba?
Karena sesuatu yang terjadi pada Abigail berabad-abad yang lalu?
- Betulkah? - Atau itu Percival.
Maksudku, mungkin dia menangkapnya, menyarankan agar dia membawa kita keluar.
Dan cara apa yang lebih baik untuk menyingkirkan kita
tanpa meninggalkan sidik jari?
Nah, ada satu cara untuk mengetahuinya.
Jug, kau tidak bisa membaca pikiran Percival karena dia akan merasakannya.
Tapi mungkin coba baca Cheryl's?
Mungkin Anda akan mengambil beberapa jejak Percival?
Ya, saya akan melakukannya.
Biarkan saya mendapatkan kaki laut saya kembali dulu.
Melihat. Buket bunga mawar yang begitu indah,
mereka membutuhkan kehadiran Anda untuk menemani mereka.
Cheryl, ada acara apa?
Oh, saya baru saja mendapat indra keenam bahwa Anda perlu pick-me-up.
Apakah saya salah?
Tidak, sebaliknya, aku... Aduh!
Oh tidak.
Apakah mawar itu masih berduri?
Tangan yang malang. Biarku lihat.
Berdoa, katakan, apa yang membuatmu sakit?
Saya mendapat suara dari dewan.
Fang di penjara,
dan Ghoulies bertekad untuk memulai perang dengan Ular.
Ingatkan saya lagi, apa asal mula masalah Anda?
dengan, um, Ghoulies?
Baru-baru saja?
Nah, Archie menjadi balistik pada mereka
setelah mereka meledakkan rumahnya.
Yang aku tahu, mereka masih mencoba membunuhnya.
Mungkin merencanakan perjalanan lain bahkan saat kita berbicara.
Ghoulies ingin membunuh Archie?
Ceritakan lebih banyak tentang itu.
Anda menelepon, Ayah?
Aku dalam masalah, Reg.
Saya kehilangan banyak mobil.
Dealer?
Bagaimana? Kapan?
Tadi malam.
Setelah kami meninggalkan kasino,
orang-orang bijak ini mengundang saya ke permainan poker pribadi
- di Casa Cucina. - Anda pergi dengan mereka?
Kami bersenang-senang.
Oke.
Dan satu hal mengarah ke hal lain,
dan... dan itu seperti saat itu di trek balap.
Ingat? Kau tahu, aku... aku... aku tidak bisa berhenti.
Semakin saya kalah, semakin saya harus terus bermain.
Aku bertanya-tanya, um...
Mungkin Anda bisa berbicara dengan Veronica
dan dia bisa berbicara dengan orang bijak.
Mereka semacam kerumunannya, bukan?
Biarkan aku melihat, Ayah.
Janet. Apa yang bisa saya bantu?
Aku benci harus melakukan ini, Toni,
tapi saya di sini melakukan pemeriksaan kesehatan.
Saya telah diberi tahu bahwa ini mungkin lingkungan yang tidak aman
untuk Bayi Anthony.
Saya menerima keluhan anonim.
Aku di sini untuk pemeriksaan kesehatan, Toni.
Untuk Bayi Anthony.
toni?
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ya. Ya. Aku baru saja mengalami déjà vu.
Janet, saya tidak tahu apa yang Anda dengar,
tapi aku tidak akan pernah melakukan apapun
untuk menempatkan Baby Anthony dalam bahaya. Pernah.
Tentu saja.
Tetapi sebagai pekerja sosial, saya harus menyelidiki setiap klaim.
Dimana dia sekarang? Bisakah saya melihatnya?
Tentu. Ikuti aku.
Dia tidur di kamar tidurnya.
Tunggu. Dimana dia?
Toni, jendela.
Ya Tuhan.
Ah, Archibald.
_
Baiklah, semuanya, dengarkan.
Departemen Sheriff dan FBI
memimpin pencarian mereka sendiri untuk Baby Anthony.
Tapi di sini di Riverdale, kami mengurus diri kami sendiri.
Kami telah membagi kota menjadi grid,
jadi kami akan menyerang setiap rumah di setiap blok
sampai kita menemukan Bayi Anthony.
Ini adalah operasi 24/7 dan kami akan bekerja dalam shift.
Ayo bawa pulang Baby Anthony.
Anak yang kasihan. Saya harap dia baik-baik saja.
Dia tidak cocok menjadi seorang ibu.
Dia pemimpin geng.
Menempatkan anaknya dalam bahaya.
Ibu macam apa dia?
Tidak ada yang aman di kota ini lagi.
Mengambil sesuatu?
Tidak ada apa-apa.
Maksudku, jika para penculik mengawasi pencarian,
mereka tidak melakukannya di dekat sini.
Tapi aku akan terus mencari.
Oke. Aku akan istirahat.
Archie baru saja mengirimiku pesan. Dia di luar.
Cheryl, berpakaian seperti Ghoulie, melemparkan bom molotov padamu?
Sulit untuk salah mengira Cheryl, Betty.
Tidak peduli apa yang dia kenakan.
Kami akan tinggal di sini dan bergabung dengan pencarian Baby Anthony,
maukah kamu pergi membaca pikiran Cheryl sekarang?
Ya tentu saja.
Dan semoga aku tidak terbunuh.
Kami punya masalah.
Ayah saya kehilangan Mantle Motors karena salah satu orang bijak Heraldo
dalam permainan poker.
Apa yang bisa kita lakukan?
Saya akan berbicara dengan teman-teman Heraldo.
Tapi sekarang bisakah kamu mengakui bahwa ayahmu punya masalah?
Dan perlu dipotong?
Apa?
Ayahmu membunuh orang dan meledakkan seluruh kota
dan Anda menutup potretnya.
Tapi ayah saya memiliki nasib buruk,
dan Anda ingin melarang dia dari kasino saya?
Kamu tahu apa?
Ini adalah kekacauan ayahku. Aku akan menanganinya.
- Halo. - Toni Topaz,
itu teman lamamu, Twyla Twyst.
Anda tidak akan pernah menebak apa yang sedang saya lihat saat ini.
Anda memiliki Anthony? Kamu ada di mana?
Saatnya untuk mengakhiri ini, Topaz.
Ular versus Ghoulies.
Pemenangnya mendapatkan Riverdale.
Dan penghancur hati kecil ini di sini.
Sebutkan tempatnya dan saya akan ke sana.
Di bawah satu syarat.
Anda memberikan Anthony ke Pops.
Dan aku tidak akan bertarung
sampai saya mendapat kabar dari teman saya Tabitha bahwa Anthony aman.
- Sepakat? - Sepakat.
Sampai jumpa pukul 10.00 di depan gudang ikan tuna di dermaga.
Dan datang bersenjata. Karena kita akan.
Aku tidak nyaman dengan ini, Toni.
Tidak bisakah kita setidaknya mengulang di Betty?
Tidak. Begini cara kerjanya.
Dan memang harus seperti ini.
Dan Twyla tidak ingin menyakiti Baby Anthony.
Dia ingin hak membual bahwa dia menjatuhkan saya.
Atau Ular. Atau keduanya.
Oke. Oke, kalau begitu saya akan menunggu Baby Anthony,
dan kemudian saya akan menelepon Anda.
Menurutmu ini tahun berapa? 1922?
Bersenang-senang, teman-teman?
Seperti apa bentuknya, sobat?
Bolehkah saya bertanya tentang permainan yang Anda mainkan kemarin?
dengan ayahku, Marty Mantle?
Ya.
Bagaimana kabarnya?
Sejujurnya,
dia patah hati karena bisnis keluarga kami hilang.
Saya bertanya-tanya apakah saya bisa membelinya kembali.
Ya, itu mungkin tidak berhasil untuk kita,
karena nilainya sudah naik.
Lihat, kami memperluas beberapa operasi kami,
dan kami telah mencari bisnis seperti tempat parkir mobil ayahmu.
Jadi jika Anda membelinya dari kami,
harga sekarang termasuk pendapatan yang diproyeksikan
untuk lima tahun ke depan, bukan hanya $100.000.
Operasi seperti apa yang Anda rencanakan?
Saya tidak berpikir itu akan menjadi secangkir teh Anda.
Apakah kita berbicara tentang toko daging?
Menjalankan selundupan, pencucian uang,
permainan palsu, apa?
- Dapatkan beban dari orang ini, ya? - Tolong.
Saya boot menjilatinya ketika saya masih di sekolah menengah.
Dan Anda mungkin ingin seseorang berinteraksi dengan publik.
Seseorang yang dapat dipercaya dan akrab dengan cara kerja lot mobil,
agar kereta tetap berjalan, jadi tidak ada yang curiga.
Apa yang saya katakan adalah, mungkin kita bisa saling membantu.
Oh. Hai.
Brita, kan? Bisakah saya melihat Cheryl?
Tidak. Satu...
Nyonya Cheryl sedang bersiap-siap untuk sesuatu.
Untuk apa?
Ritualnya.
SAYA...
Aku... aku tidak bisa mengatakannya.
Dia membuatku berjanji, dan dia tahu...
Dia tahu saat aku berbohong.
Oke. Dengarkan aku.
Jika Anda memikirkannya dengan sangat keras, saya mungkin bisa mendengarnya.
Kamu mengerti?
Saya menjalani kehidupan tawanan di sini.
Saya yakin Anda tidak akan percaya, tapi Nyonya Cheryl sedang tidur,
dan leluhurnya Abigail Blossom telah merasuki tubuhnya,
dan dia mencoba membunuh orang.
Termasuk Anda dan teman Anda pada malam bulan darah,
jadi jiwa Bu Topaz akan masuk ke dalam mayat
dan Thomasina dapat bereinkarnasi
ke dalam tubuh kosong Ms. Topaz.
Apakah Anda akan baik-baik saja sampai bulan darah?
Saya tidak percaya Keller menempatkan kami pada tugas patroli malam ini
ketika semua orang menjadi bagian dari pemotretan kalkun.
Saya ingin melihat beberapa tindakan, man.
Basmi Ular itu sekali dan untuk selamanya.
Maukah kau tutup mulutmu, Walker?
Apa yang kau bicarakan?
Apa kalkun menembak?
Dengan Ular?
Kevin, apapun yang terjadi,
Toni tetaplah ibu dari anakmu.
Katakan padaku. Apa yang sedang terjadi?
Hai, Tabitha, apa kabar?
Para Ghoulies belum muncul.
- Apakah Anda memiliki Bayi Anthony? - Tidak,
dan Toni, Anda harus keluar dari sana.
Saya pikir Anda masuk ke dalam jebakan.
Apa?
Ini Sheriff dan para deputinya. Mereka kehabisan darah.
Kevin mengatakan kepada saya itu akan menjadi menembak kalkun.
Jangan biarkan itu menjadi satu.
Aku akan meneleponmu kembali.
Semuanya, kita harus pergi.
Kita harus pergi dari sini sekarang.
Angkat tangan!
Tangan di udara, senjata ke tanah!
Membekukan. Diam di tempat!
Ular, letakkan senjatamu di tanah
dan angkat tanganmu ke udara.
Jangan beri mereka alasan untuk menembak,
itulah yang mereka inginkan.
Anda mendengarnya. Ular melawan penangkapan.
Persetan kita.
Dan aku live streaming ini sekarang, bajingan!
Jadi berhati-hatilah dengan apa yang Anda lakukan,
karena seluruh dunia sedang menonton.
reg. Bagaimana keadaannya?
Saya membersihkan kekacauan ayah saya dan saya mendapatkan dealer kembali.
Oh, dan juga Anda tidak perlu khawatir tentang ayah saya kembali.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia memiliki masalah dan melarang dia dari Babel.
Bukan itu yang kuinginkan, tapi... oke.
Apakah dia akan mendapatkan bantuan?
Dia baik-baik saja.
Itu saja yang perlu Anda ketahui.
- Hai. - Hai.
- Hai. - Ibumu tidak ada di sini, kan?
Tidak, dia ada di salah satu pertemuan Dewan rahasianya.
Ya, yang kita harus pergi.
Saya sebenarnya berpikir bahwa Cheryl lebih membutuhkan bantuan kita.
Sepupu?
Mengapa untuk tangisan ini?
Pernahkah Anda mendengar tentang Archie?
Dia meninggal.
Dia dibakar hidup-hidup oleh seorang Ghoulie.
Aduh Buyung.
Bolehkah saya masuk?
Tentu saja.
Ikuti saya ke ruang tamu dan saya akan memakai ketel.
Cheryl, jika Anda dapat mendengar saya, bantuan sedang dalam perjalanan.
Nona Topaz, apakah Anda nyaman?
Saya baik-baik saja.
Apakah Anda menyesal menembak kalkun Anda tidak terjadi?
Saya tidak bisa memikirkan apa yang Anda maksud.
Aku punya kabar baik untuk Anda.
Jaminanmu telah dikirim oleh Tabitha Tate.
Anda sedang dibebaskan.
Di pagi hari.
Kurasa aku tidak bisa memohon padamu
sebagai seorang ibu yang mencari anaknya.
Oh, Anda tidak perlu khawatir tentang Anthony.
Kami menyerbu sarang Ghoulie tadi malam
dan kami menemukan putramu.
Untungnya, kami berhasil mengeluarkannya dengan selamat.
Sayangnya, hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang Ghoulies.
Itu adalah pertumpahan darah mutlak.
Sayangnya, hanya satu dari mereka yang selamat.
Twyla Twyst.
Dia melarikan diri.
Seperti kecoak itu dia.
Dan di mana anakku sekarang?
Segar bugar...
bersama ayahnya.
Anda... Penjahat.
Anda tidak akan pernah mengeluarkan saya dari tubuh ini.
Ini milikku sekarang. Milikku!
Kami akan melihat berapa lama Anda bertahan setelah api ini menyala.
Anda berani membakar saya lagi?
Sebanyak yang dibutuhkan, jalang.
Dengan kekuatan api,
elemen kehancuran asli Anda.
- Begitu juga kamu dibuang... - Aku akan membunuh kalian semua!
... dari wadah berdaging ini.
Semangat, kami memaksamu. Tinggalkan dia.
Teman-teman, seperti yang pasti Anda dengar,
Percival Pickens telah dinominasikan
untuk pemilihan darurat Dewan Kota,
mengisi kekosongan yang tersisa
oleh Antoinette Topaz yang saat ini dipenjara.
Semua yang mendukung.
Dan dengan itu,
selamat yang luar biasa
kepada anggota terbaru Dewan Kota Riverdale,
Pickens Percival.
Kalian semua akan mati untuk ini!
Whoo!
Itu berkedut... di tanganku.
Nyonya Cheryl?
Cherly. Itu kamu bukan?
Ya.
Tapi di mana Abigail?
- Oh! - Terima kasih Tuhan.
Oh sayang.
Aku sangat, sangat menyesal.
Dia... dia baik-baik saja.
- Ya, kita beruntung kali ini. - Tapi sekarang dia aman.
Dan persis di mana dia seharusnya berada.
Aku harus memberitahumu, Toni,
tidak mudah bagi saya untuk mengatakan ini,
tapi aku mengajukan hak asuh utama Baby Anthony.
Tidak, Kevin, tolong jangan lakukan ini.
Saya telah berbicara dengan Ms. Weiss.
Mengingat Taring dan perilakumu baru-baru ini,
seharusnya tidak sulit bagiku untuk memenangkan perwalian.
Kevin, kenapa kamu melakukan ini?
Saya tidak paham.
Satu-satunya kekhawatiran saya adalah untuk keselamatan Anthony.
Bagaimana kabarmu, Ayah?
Itu bagus.
Semuanya bagus.
Senang mendengar. Kamu terlihat bahagia, Ayah.
Oh ya. Memiliki waktu dalam hidupku, nak.
Waktu dalam hidupku.
Itu tidak terlihat bagus, saya khawatir.
Ayahmu ada di daftar donor,
tetapi pada titik ini, sangat tidak mungkin
dia akan mendapatkan transplantasi tepat waktu.
Kecuali itu, bagaimana menurut Anda, Dok?
Dia melihat satu tahun.
Mungkin dua, jika dia beruntung,
Apakah ada sesuatu yang saya bisa lakukan?
Tidak pada titik ini.
Kecuali mungkin pastikan ayahmu menikmati
sedikit waktu yang dia punya.
Ini Agen Cooper.
Nona Cooper, maaf mengganggumu.
Pernahkah Anda mendengar tentang pembantaian Ghoulies?
Ya saya telah melakukannya. Dua puluh dua Ghoulies mati.
Ini mengerikan. Saya yakin tangan Anda penuh.
Saya bersedia.
Tapi ada sesuatu... yang aneh dengan mayat-mayat itu.
Mati dengan cara apa?
Menurut laporan Sheriff,
para Ghoulies terbunuh dalam baku tembak
dengan deputi di tempat kejadian.
Tapi saya akan mengatakan bahwa luka Ghoulies disebabkan oleh diri sendiri.
Tunggu sebentar. Mereka... Mereka menembak diri mereka sendiri?
Ya, saya percaya Ghoulies mengarahkan senjata mereka pada diri mereka sendiri.
Di sana.
Disegel. Selama-lamanya.
Satu hal lagi, Nana.
Menjadi tanggung jawab kita tiga wanita untuk menjaga api abadi tetap menyala
sehingga Abigail tidak akan pernah lolos
atau mengklaim tubuhku lagi.
Yah, setidaknya kita menyelamatkan Cheryl dari kerasukan.
Jadi itu menang, kan?
Ya. Tapi saat kami melakukan itu,
Percival membuat dirinya terpilih di dewan kota.
Dewan yang kami bentuk.
Setelah membunuh 22 Ghoulies,
dan hampir membunuh Ular, mungkin.
Terus? Dia ingin mengambil alih kota?
Suka Hiram Lodge? Kami menghentikan Hiram.
Kita bisa menghentikan Percival.
Saya tidak berpikir Percival ingin mengambil alih Riverdale.
Sesuatu memberitahuku dia ingin menghancurkannya.
- Disinkronkan & dikoreksi oleh MemetMori - -- www.addic7ed.com --