Ada cerita rakyat lama yang menurut saya akan menjadi cerita yang bagus.
Ini disebut "Liburan Setan."
Dan di dalamnya iblis mengunjungi kota kecil
untuk mengumpulkan jiwa-jiwa yang hilang
dan menabur benih kehancuran dan keputusasaan.
Ya, ini dia.
Sekarang, ada banyak yang berbeda
versi cerita rakyat ini, tapi dalam yang saya bayangkan,
nama kotanya adalah Rivervale,
dan iblis yang mengunjunginya dapat menyamar.
Tidak, tidak, kamu simpan itu
dan bayar aku lain kali, Jim.
Terima kasih, Pop.
Tuhan memberkati Anda.
Anda memiliki hati terbesar yang saya tahu, Kakek.
Yah, saya tidak tahu tentang itu.
Kakek. Ya Tuhan. Kakek!
Regi, apa yang kamu lakukan?
Tidak bisa tidur.
Apakah Anda gugup tentang pembukaan kasino?
Harus, ya.
Jangan khawatir.
Ini akan menjadi hal terbesar yang terjadi pada Rivervale sejak sirup maple.
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu, Veronica.
Aku juga mencintaimu, Reggie.
Halo.
Kami menangkapnya, Betty.
Lanjutkan. Punya siapa?
TBK. Pembunuh Kantong Sampah.
Dimana... dimana... dimana dia?
Diangkut ke Rivervale saat kita berbicara.
Aku harus membawa kalian berdua ke kamar yang sama.
Tunggu. Apa? Mengapa? Mengapa saya?
Aku butuh pengakuan darinya.
Dan dia bilang hanya kamu yang akan dia ajak bicara.
Kamu, dan kamu sendirian.
Apakah Anda siap untuk ini?
Ya. Ya, saya masuk.
Panggilan kami dengan Gaming Control Board dipindahkan hingga pukul 2:00.
Jadi, Anda harus memimpin rapat staf.
Tidak masalah, Ronnie, tapi kita perlu mendengar ini.
Kasino baru Rivervale, dengan tepat bernama Babylonium,
tidak lain adalah kekejian.
Jika rumah dosa ini dibiarkan terbuka sesuai rencana,
kota adil kita akan terkutuk dan hancur.
Anda pikir dia akan menjadi masalah?
Oh, biarkan aku berputar, Veronica. Kasino berkembang biak melakukan kejahatan.
Pertama datang para penjudi, lalu pelacur, dan kemudian penjual pelacur.
Alice, kami menjalankan kasino ini seperti sebuah perusahaan.
Ini sepenuhnya sah.
Tak satu pun dari apa yang kita lakukan di sini adalah sah.
Tempat ini dibangun untuk satu alasan saja,
untuk memisahkan para pemain dan uang mereka.
Setiap meja, roda, dan mesin slot
telah dikalibrasi untuk memaksimalkan keuntungan.
Sungguh, kami mengikuti setiap aturan dan peraturan hingga surat itu.
Roda rolet berujung, dadu palsu, mesin slot magnet.
Kami membatasi minuman.
Lapisi mereka dengan minuman keras sepanjang malam.
Dan, tentu saja, agen Gaming Control Board
akan memeriksa penerimaan kami setiap bulan.
Saat mengirimkan chip ke ruang hitung, ambil sepertiga dari atas,
itulah uang skim mingguan kami.
Apa yang kita gunakan untuk membayar para politisi,
bank dan pemimpin serikat pekerja untuk melihat ke arah lain.
Berikut adalah ide. Mengapa Anda tidak datang ke soft opening kami malam ini?
Lihat tempat itu, lihat apa yang sebenarnya kita bicarakan.
Saya pikir Anda akan menemukan bahwa kami bukanlah rumah iblis yang Anda bayangkan.
Hmm.
Selamat malam, Bu Tate.
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Maaf, tapi kamu siapa?
Saya menggunakan banyak nama.
Hari ini Tuan Cypher.
Tapi karena saya teman keluarga lama, Anda bisa memanggil saya Lou.
Aku di sini untuk jiwa kakekmu.
Jiwanya?
Jadi apa, itu akan membuatmu...
Pangeran Kegelapan. Ya.
Kakek saya tidak akan pernah menjual jiwanya kepada Anda.
Benar. Terrence Tate tidak mau.
Namun, ayahnya, kakek buyut Anda, kurang berprinsip.
Dia menjual jiwanya yang abadi untuk memastikan kesuksesan makan malam keluarga Anda.
Oke, tapi apa hubungannya dengan kakek saya?
Ketika Terrence mengetahui apa yang telah dilakukan ayahnya,
dia tidak tahan memikirkan Ayah tua tersayang menghabiskan keabadian
di lubang api neraka, jadi...
Jadi dia menawarkan jiwanya untuk menyelamatkan ayahnya.
Ya. Yang membawa kita ... untuk Anda.
Anda ingin jiwa saya dalam pertukaran untuk Pop?
Sama sekali tidak. Hanya restoran.
Dan kemudian kakekmu yang manis akan bebas dari kewajibannya kepadaku.
Makan malamnya.
Itu dia?
Itu dia.
Pikirkan baik-baik, Ms. Tate, dan beri tahu saya.
Tapi jangan terlalu lama.
Hati kakekmu dapat dicurahkan kapan saja.
Hei kau.
Hai.
Bagaimana kabarnya?
Dia stabil, setidaknya.
Apa kabar? Apakah kamu baik-baik saja?
gelisah.
Orang asing ini muncul di rumah sakit dengan klaim atas jiwa Pop.
Apakah ini berarti dia...
Jadi itu akan muncul.
Tapi dia rela melepaskan jiwa Pop sebagai ganti restoran.
Apa yang diinginkan iblis dengan Chock'lit Shoppe?
Saya tidak punya ide.
Keberatan jika aku bertanya padanya?
Mungkin beberapa pertanyaan lain.
Dengan segala cara.
Sekarang, ingat, ini bukan pembukaan resmi kami,
tapi kita tetap harus tepat sasaran.
Ada pertanyaan?
Bagus. Saatnya pergi, kalau begitu.
Ayo pasang taruhan mereka.
Benar dengan cara ini.
Halo. Halo selamat datang. Cara ini.
Alice, selamat datang di Negeri Ajaib. Anda terlihat ilahi.
- Imut. - Ayo ambilkan kamu minum
dan ke meja blackjack.
Oh, aku di sini bukan untuk minum atau berjudi, Veronica.
Aku di sini untuk mengendus kejahatan.
Kalau begitu, bagaimana kalau kami mendudukkanmu di dekat panggung
dan memberimu spritzer cranberry?
Anda akan menginginkan kursi utama untuk pertunjukan lantai.
Maafkan saya. Saya tidak bermaksud mengganggu, tetapi apakah Anda Kevin Keller?
Dalam daging.
Ah, aku pikir itu kamu.
Saya menangkap pertunjukan Anda di New York
beberapa tahun yang lalu.
Anda luar biasa.
Anda harus berada di Broadway.
Atau Vegas.
Ya. Kesempatan gemuk.
Saya bahkan tidak punya agen.
Itu tidak masuk akal.
Bagaimana jika saya mengatakan bahwa saya bisa mewujudkannya untuk Anda?
Ketenaran, uang, menjadi bintang.
Mengapa saya tidak memberi Anda rasa? Kemudian kita bisa mendiskusikan detail yang lebih baik.
Bukan hal yang aneh untuk dicintai oleh siapa pun
Bukan hal yang aneh untuk bersenang-senang dengan siapa pun
Tapi saat aku melihatmu bergaul dengan siapa saja
Bukan hal yang aneh melihatku menangis
aku ingin mati...
Oke, saya baru saja mengkonfirmasi jadwal Anda.
Anda akan menyelesaikan pertunangan Anda di sini di Babilonia.
Kemudian Anda pergi ke New York untuk lari enam minggu
dari Boy dari Oz berlawanan Hugh Jackman.
Maafkan aku, Fang. Apa yang kamu lakukan?
Sangat lucu, Kev. Saya Finn, manajer Anda dan pacar Anda.
Biasanya, saya memberi tahu Anda jadwal Anda
dan kemudian kami melakukan hubungan seks yang luar biasa di Babylonium Champagne Suite. Ingat?
Oh. Oh ya. Ya ya ya. Tentu saja. Benar.
Cinta tidak akan pernah melakukannya
Apa yang Anda inginkan
Mengapa cinta gila ini tidak bisa menjadi milikku? ♪
Oh, oh
Hei, superstar. Bagaimana rasanya semua?
Jika seperti ini hidup saya mulai sekarang, saya setuju.
Bacalah jika Anda suka, tetapi pada dasarnya itu...
Ya ya ya. Tidak, kami... kami... Kami semua baik-baik saja.
Aku akan menangkapmu nanti.
Dingin.
Wah, wah!
Kamu menang lagi. Permainan yang bagus.
Blackjack, meja 13. Basis pertama. Dia memenangkan 20 tangan terakhir.
Oh tidak.
Dimana Regi?
Hai teman.
Anda mungkin tidak menyadarinya, tetapi malam ini Babylonium hanya dengan undangan.
Hai, Nona Lodge.
Ya saya tahu. Saya seorang investor.
Tidak.
Saya tahu semua investor kami.
Louis Cypher. Saya membuat investasi saya dengan pasangan Anda, Reggie.
Di mana dia, aku bertanya-tanya.
Tidak masalah.
Anda berurusan dengan saya sekarang, dan saya menutup meja ini.
Tidak ada masalah.
Masih banyak yang harus saya lakukan di kota.
Saya akan mendapatkan hak saya di sini pada tengah malam pada hari Sabtu.
Dan apa hakmu?
Oh, tidak banyak.
Sebuah jiwa.
Aku mengerti.
Louis Cypher. Korek. Imut.
Sekarang, aku harus memintamu pergi. Diam-diam.
Selalu.
Tapi saya akan kembali pada hari Sabtu.
Reggie, ada hiu yang membuat kami berdarah malam ini.
Siapa dia?
Kamu memberitahukan saya.
Dia mengaku sebagai investor.
Begitu juga dengan iblis...
mencari untuk mengklaim jiwa.
Ronnie, orang itu adalah iblis.
Apa? Ketika kami sedang mencari investor, saya mendapat telepon masuk darinya.
Dia bilang dia bisa memberi kita sisanya
uang yang kami butuhkan sebagai ganti... satu jiwa.
Jiwaku.
Dan dia di sini untuk mengambilnya Sabtu malam ini di tengah malam.
Anda harus membantu saya.
Jika ada yang bisa mengecoh iblis, Ronnie, itu kamu.
Nah, Anda benar tentang itu.
Oke. Aku akan memikirkan sesuatu.
Tetapi sementara itu, apakah Anda memiliki nomornya secara kebetulan?
Aku senang bertemu denganmu lagi, Betty. Ini terlalu lama.
Tapi tidakkah kamu ingin melihat wajah asliku?
Ini adalah wajah asli Anda.
Tetapi jika yang Anda maksud adalah wajah manusia Anda, itu akan segera datang.
- Bos saya ingin pengakuan dari Anda. - Hmm.
Dia ingin Anda mengakui semua hal mengerikan di sini.
Itu yang diinginkan bosmu.
Tapi apa yang kamu inginkan, Betty?
Saya tidak peduli tentang pengakuan.
Saya tahu Anda melakukan hal-hal ini.
Aku hanya ingin tahu... melakukan kejahatan,
kejahatan mutlak... ada?
Dan apakah Anda itu?
Ajukan pertanyaanmu yang sebenarnya, Betty,
dan kemudian saya akan mengakui dosa-dosa saya.
Saya tidak perlu memainkan permainan pikiran ini dengan Anda.
Tidak ada yang peduli bahwa Anda di sini.
Jadi Anda bisa duduk di kotoran Anda untuk semua yang saya pedulikan.
Dan aku baru akan kembali besok.
Ya, Betty, kejahatan mutlak ada.
Dan ya, ada bagian dari dirimu
itu benar-benar 100% jahat.
Anda terjebak di dalamnya. Itu yang membuat kita saling tertarik.
Anda harus mengeluarkan orang ini dari Rivervale, Glen.
Saya tidak mendapatkan informasi apapun dari dia.
Uh, dia mempermainkanku, dan aku tidak akan menjadi mainannya lagi.
Betty, demi Tuhan, apa yang kamu bicarakan?
Siapa yang mempermainkanmu?
TBK, Glen.
Atau apakah ada pembunuh berantai lain dalam tahanan yang Anda ingin saya wawancarai?
Betty, Pembunuh Kantong Sampah tidak ditahan.
Hei, apakah kamu baik-baik saja? Mengerjakan...
Apakah saya perlu datang ke Rivervale dan memeriksa Anda?
Aku akan meneleponmu kembali, Glen.
Kakek, kamu sudah bangun.
Apakah Anda melihatnya?
Ya.
Tapi aku membuat kesepakatan baru dengannya.
Jiwa Anda dalam pertukaran untuk restoran.
Anda... tidak bisa menjual restoran, Tabitha.
Kakek, ini batu bata dan plester.
Ini jauh lebih dari itu, sayang.
Selama bertahun-tahun, itu menjadi tempat perlindungan bagi yang hilang dan teraniaya.
Itu sebabnya iblis menginginkannya.
Pops adalah jiwa Rivervale, yang ingin dia hancurkan,
dan itulah mengapa Anda tidak bisa membiarkan dia memilikinya.
Pak Cipher.
Hai, Veronica Lodge menelepon dengan proposal balasan.
Ada seorang teman lama saya yang saya undang ke Babylonium malam ini,
dan aku curiga kamu akan menemukan jiwanya
jauh lebih pantas dihukum daripada Reggie.
Warnai saya penasaran, Ms. Lodge.
Sampai jumpa malam ini.
Apakah Anda terkejut saya memanggil Anda ke sini, Tuan Cypher?
Tidak ada yang mengejutkanku akhir-akhir ini, Tn. Jones.
Saya sedang mencari sesuatu untuk menginspirasi tulisan saya,
untuk mendapatkan jus kreatif saya mengalir.
Dan saya pikir wawancara dengan iblis akan melakukan hal itu,
tapi aku... aku... aku tidak akan menjual jiwaku untuk itu.
Oke?
Jadi begitu.
Yah, ya, aku akan memberimu ini eksklusif
jika Anda setuju dengan salah satu persyaratan ini.
Kami melakukan wawancara, Anda mempublikasikannya,
Anda menerima semua ketenaran dan ketenaran yang kita semua dambakan.
Tapi setelah itu,
Anda tidak akan pernah bisa menulis lagi.
Atau?
Atau saya akan memberi Anda semua yang mentah dan mengejutkan ini,
tapi semua yang saya katakan tetap di antara kita.
Anda tidak dapat mempublikasikan sepatah kata pun.
Bahkan, Anda mungkin tidak akan pernah memublikasikan apa pun lagi,
tetapi Anda akan menemukan jus kreatif Anda
mengalir seperti Air Terjun Niagara.
Saya setuju dengan persyaratan Anda.
Saya hanya meminta Anda mengizinkan saya untuk memilih opsi saya
setelah kami mengakhiri wawancara.
Itu tampaknya adil.
Silakan mulai dari awal.
Dia di sini, Ronnie.
Nick St. Clair. Semua sudah dewasa, tapi masih bajingan.
Kami hanya akan membiarkan dia menjadi baik dan mabuk dulu.
Dan begitulah, kisah hidupku
dan semua misteri alam semesta terungkap.
Jadi, apa jadinya?
Publikasikan dan jangan pernah menulis lagi, atau simpan selamanya
dan dengan senang hati mencoret-coret dalam ketidakjelasan selama sisa hari-harimu?
Opsi satu. Saya perlu mempublikasikan wawancara ini.
Dan terimalah semua ketenaran dan kemuliaan yang akan datang darinya.
Sangat menyenangkan.
Sayang Nicky, kamu berhasil.
Tentu saja.
Kau tahu aku tidak akan pernah bisa menolak undangan darimu, Ronnie.
Meskipun saya menikah dengan bahagia.
Ingat, Senator, apa yang terjadi di Babylonium... tetap di Babylonium.
Jadi, tangkap aku, Nicky.
Sudah bertahun-tahun.
Saya berasumsi Anda masih anak yang sangat nakal.
Saya memohon Kelima.
Ayo, Nicky.
Jangan malu padaku.
Apa yang bisa kukatakan?
Detail adalah turn-on bagi saya.
Semakin spesifik Anda, semakin panas dan terganggu saya.
Nah, dalam hal ini, saya belum membayar pajak selama bertahun-tahun.
Dan saya minum dan mengemudi dua sampai tiga kali seminggu.
Ada tabrak lari?
Tiga.
- Semua tertutup. - Bagaimana dengan pelecehan?
Oh, saya sudah lupa berapa banyak NDA yang diatur oleh pengacara saya
untuk staf dan magang saya.
Urusan?
Maksud Anda, selain yang akan saya mulai dengan Anda?
Memotong ke pengejaran, apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda pantas mendapatkan api neraka yang membara?
Selama Anda memegang garpu rumput.
Maukah kamu menjual jiwamu kepada iblis untukku?
Apa pun yang diperlukan.
Apakah itu cukup baik?
Apa yang cukup baik?
Ya.
Dalam hal ini,
yang memenuhi syarat sebagai perjanjian yang mengikat secara lisan.
Selamat tinggal, Senator.
Aku senang kesepakatan kita berhasil, Tn. Cypher.
Memang. Aku tidak akan menyentuh rambut di kepala Reginald.
Tapi Anda dan saya masih untuk besok, tentu saja.
Apa maksudmu?
Urusan kita selesai.
Jiwa Reginald tidak pernah ada di atas meja,
itu adalah jiwamu yang aku janjikan.
Milikku?
Bagaimana mungkin?
Hmm. Anda mungkin ingin menanyakan pertanyaan itu kepada pasangan Anda.
Menerbitkan...
atau binasa?
pertanyaan baru.
Siapa kamu?
Karena Anda yakin sekali bukan TBK.
Aku iblis, Betty.
Oke. Jadi jika kejahatan itu ada,
- dan kau iblis... - Mmm.
Neraka adalah tempat yang nyata kalau begitu?
Oh ya.
Nah, katakan padaku, apakah ayahku ada di sana?
Dia adalah.
Jadi, jika saya meminta Anda untuk membuktikan kepada saya
bahwa apa yang kamu katakan itu benar...
bisakah saya berbicara dengan ayah saya?
betty?
- Betty, apa yang terjadi? - Ayah.
Betty, di mana aku?
Anda harus mengeluarkan saya dari sini.
Betty, itu menyakitkan. Sakit sekali!
Jika itu benar-benar kamu, Ayah, aku ingin kamu fokus, oke?
Ke mana Anda akan selalu membawa saya setelah pertandingan Liga Kecil saya?
kamu... kamu...
maksudmu Chaz E. Cheddar di Route 18?
Regi!
Oh sial.
Aku ingin kebenaran, Reginald.
- Sekarang. - Oke.
Saya menawarkan jiwa saya kepada Tuan Cypher dan dia tidak menginginkannya.
Dia mengatakan itu adalah hal yang menyedihkan dan remeh.
Dia.
Jadi, lalu Anda menawarkan milik saya?
Dia memintanya.
Dia bilang milikmu akan menjadi hadiah yang sebenarnya.
Ya Tuhan. Jadi kau menjualku di sungai styx?
Bagaimana ini terjadi? Aku bahkan tidak menandatangani kontrak.
Anda tahu itu, eh, faktur mingguan yang Anda tandatangani?
Saya menyelipkan kontrak
di salah satu tumpukan itu
dan memberi Anda pena Mr. Cypher untuk digunakan.
Roni, maafkan aku. Maafkan aku.
Saya hanya menyetujuinya karena saya tahu Anda akan menemukan jalan keluar.
Keluar
dari pandangan saya.
Anda telah melakukan cukup.
Keluar! Sekarang!
Pak Cipher.
Nona Pondok.
Jadi, dengarkan.
Saya mungkin terbuka untuk negosiasi ulang.
Sebuah jiwa sebagai ganti milikmu.
Tapi bukan tipe Nick St. Clair yang lain.
Bagaimana dengan itu
roller suci yang mencoba mematikanmu?
Alice?
Anda mendapatkan saya tanda tangannya
menggunakan pena saya,
dan aku akan melepaskan jiwamu.
Jika tidak, Anda dan saya memiliki kencan di tengah malam.
Halo?
Apakah ini Forsythe Pendleton Jones III?
Ya.
Hai. David Fenwick dengan The Associated Press.
Kami membaca wawancara Anda dengan iblis.
Itu luar biasa. Kami ingin mengambilnya.
Seluruh dunia perlu membaca apa yang Anda tulis.
Jadi, setelah AP mengambil cerita saya,
telepon saya tidak berhenti berdering.
Tunggu, biarkan aku meneleponmu kembali.
Aku bahkan mendapat telepon dari...
- Sam? - Nak, artikelmu luar biasa.
Aku seharusnya tidak menjatuhkanmu sebagai klien. Saya minta maaf.
Tapi maukah Anda membiarkan saya menjadi agen Anda lagi?
Sebelum Anda menjawab, dengarkan aku.
Saya telah berhubungan dengan orang-orang Pulitzer.
Sekarang, karena aku adalah aku, aku harus bertanya.
Apa yang Anda tulis selanjutnya?
Oh. Pak Hubbard.
Hai.
Apa yang dapat saya bantu?
Saya tidak punya uang. Tapi saya pikir,
sebagai ganti semangkuk sup, saya bisa mencuci beberapa piring.
Anda tidak perlu mencuci piring apa pun.
Duduk saja.
Aku akan membawakanmu semangkuk sup.
Diberkatilah Anda. Terima kasih
Itu sangat baik dari Anda.
Baiklah,
itulah yang kami lakukan di sini di Pop's.
Ya.
Bahkan ketika menghadapi situasi yang paling sulit sekalipun,
Anda menunjukkan belas kasihan dan kebaikan.
Kebajikan seperti itu harus dihargai, bukan begitu?
Maafkan saya. Apakah saya mengenal anda?
Aku pengagum berat kakekmu dan semua perbuatan baiknya.
Maafkan aku. Saya tidak begitu mengerti.
Anda mungkin mengatakan saya salah satu orang baik.
Nama saya Raffael.
Dan bosku
menyukai apa yang Anda dan keluarga Anda lakukan di sini.
Dan Dia ingin memastikan Anda siap untuk pertempuran yang akan datang.
Di mana restoran Anda akan memainkan peran penting.
Dia ingin Anda memiliki ini.
Alice.
Terima kasih telah datang dalam waktu sesingkat itu.
Aku tahu betapa sibuknya kamu.
Saya.
Tapi kau bilang kau punya tawaran untukku.
Saya bersedia.
Saya ingin menyumbang
persentase pendapatan mingguan Babel untuk kota Rivervale.
Untuk dialokasikan pada kebijaksanaan Anda.
kebijaksanaan saya?
Saya ingin Anda menjadi orang yang tepat dalam hal ini, secara diam-diam.
Dan saya memiliki setoran langsung di sini yang siap untuk ditandatangani,
jika ini terdengar sama sekali setuju untuk Anda.
Faktanya, memang begitu.
Kau tahu, aku tahu kau tidak semuanya buruk, Veronica.
Alice, berhenti!
Apa? Apa yang salah?
Apa yang salah...
Apakah itu...
Anda menyebalkan.
Tapi Anda tidak layak untuk dibakar di neraka.
Saya telah berubah pikiran.
Meninggalkan.
Jika Anda berpikir bahwa saya adalah duri di sisi Anda sebelumnya,
bersiaplah untuk apa yang akan terjadi selanjutnya.
Dulu...
malam yang gelap dan badai.
Siapa yang tahu iblis akan begitu literal?
Kembali lagi, Betty?
- Jika kamu iblis... - Mmm.
Dan Anda datang kepada saya, itu karena Anda menginginkan sesuatu dari saya.
Jadi apa itu?
Loyalitas Anda.
Ada perang yang sedang terjadi, Betty.
Yang antara yang baik dan yang jahat.
Janjikan kesetiaanmu padaku
dan aku akan membebaskan ayahmu dari penderitaan tanpa akhir.
Mengapa Anda membutuhkan saya?
Karena sudah diramalkan.
“Saya melihat seorang wanita duduk di atas seekor binatang berwarna merah tua,
penuh dengan penghujatan, dan wanita itu adalah Babel Besar,
ibu dari segala kehancuran dan kekejian.”
Anda adalah wanita itu, Betty.
Betulkah?
Aku pelacur Babel dari Kitab Wahyu?
Saya tidak berpikir begitu.
Dan tentang penderitaan ayahku,
Saya tidak peduli tentang itu.
Bagaimana jika ku beritahu kau
Polly juga ada di neraka?
eh...
Saya tidak akan percaya Anda
karena Polly tidak pantas berada di sana.
Bukankah dia?
betty.
Betty, hentikan! Itu terbakar, Betty!
Itu terbakar begitu, sangat banyak!
Kulit saya! Kulit saya...
Betty, itu akan lepas.
- Semuanya sangat menyakitkan. - Hentikan.
Hentikan! Hentikan! Berhenti menyiksanya!
Hentikan!
Dan biarkan aku menebak.
Wajah jahat adalah milikku, kan?
Lembah kecil?
Ya, itu Glen.
Dan saat aku memanggilnya menggunakan suaramu,
mengatakan aku membutuhkannya...
baik, dia tidak bisa datang lebih cepat.
Dia pasti sangat peduli padamu.
Hei, Ronnie, maaf mengganggumu.
Aku tahu kau punya banyak di piringmu...
tetapi orang-orang skim mingguan ada di sini untuk mengumpulkan potongan mereka.
Satu...
apakah kamu ingin aku menanganinya?
Sebenarnya tidak.
Biarkan mereka masuk.
Saya ingin berterima kasih kepada mereka secara pribadi.
Untuk apa?
Karena memberiku...
harapan di neraka.
Oh, dan suruh Kevin istirahat malam.
Saya akan memberikan nomor jam sebelas kami.
lagu angsa saya.
Berakhir tepat di tengah malam.
Anda menelepon saya, Tuan Jones. Saya datang.
Apa yang tampaknya menjadi masalah?
Saya tidak menginginkannya.
Saya tidak menginginkannya. Saya tidak ingin Pulitzer.
Aku... Aku tidak ingin ketenaran. Saya tidak ingin keberuntungan. Tolong, ambil kembali.
Tolong, ambil kembali. Saya harus bisa menulis lagi.
Tentu saja.
Saya mengerti.
Dan aku bisa melakukan itu.
Tapi itu akan dikenakan biaya.
Jiwaku, kan?
Ambil.
Saya bukan apa-apa jika saya bukan penulis.
Aku akan menikah malam ini
Aku tidak akan menyerah pada hidupku
Saya seorang ratu prajurit
Hiduplah dengan penuh semangat malam ini
Aku akan menikah malam ini
Aku tidak akan menangis lagi
Aku akan menikah malam ini
Jangan tinggalkan apa pun di Jalan-jalan ini untuk dijelajahi
Mmm-nikah, mmm-nikah
Mmm-menikahi malam
Oh, mm-menikah, mmm-nikah
Mmm-menikahi malam
Saya sangat senang mendengar bahwa Anda telah menerima tawaran saya, Tabitha.
Dan betapa senangnya melihatmu sembuh, Terrence.
Aku ingin dia di sini.
Sehat...
kita semua harus tetap menandatanganinya.
Tapi sebelum kita melakukannya,
Saya ingin memastikan bahwa kontrak ini berlapis besi.
Dan setelah kami menandatangani,
jiwa kakekku bebas dan jernih
selama-lamanya.
Menyeberangi hatiku dan berharap untuk mati.
Terrence,
maukah Anda memulai kami?
Apa yang akan Anda lakukan dengan Pop sekarang?
Buldoser akan tiba di sini besok pagi.
Jika ini adalah malam terakhir Pop,
maka saya ingin milkshake untuk mengingatnya.
Ide yang menyenangkan.
Buat cukup untuk tiga.
Datang dan lari
Putar mobil dan lari
Menuju kegelapan abadi.
Bagaimana rasanya?
Sekarang setelah Anda menyebutkannya, rasanya sedikit ...
mati.
Oh. Yah begitulah.
Itu akan menjadi bahan rahasia yang saya tambahkan.
Bahan rahasia apa?
Air mata yang ditumpahkan Perawan Maria saat Penyaliban.
Di mana Anda mendapatkan itu?
Malaikat pelindungku.
Dan karena kami telah menghabiskan air mata juga,
kita sekarang dilindungi oleh sifat-sifat suci mereka.
Tapi kesepakatan kita...
Oh ya. Tentang itu...
Mulai saat ini, Pop's ditahbiskan.
Terlindungi dari Anda dan kekuatan jahat lainnya.
Sekarang, kenapa kamu tidak pergi dari kota kami?
Aku akan menikah malam ini
Aku akan membakar lubang di jalan
Aku akan menikah malam ini
Jangan tinggalkan apa pun di Jalan-jalan ini untuk dijelajahi
Mmm-nikah, mmm-nikah
Mmm-menikahi malam
Oh, mm-menikah, mmm-nikah
Mmm-menikahi malam
Halo?
Halo, Agen Cooper?
Ini Foster dari kantor Agen Scot.
Pernahkah Anda mendengar kabar dari Glen baru-baru ini?
Istrinya melaporkan dia hilang, dan tidak ada yang bisa menangkapnya.
Tidak, saya belum mendengar kabar darinya.
Tapi saya akan menelepon Anda jika saya melakukannya.
Semoga dia baik-baik saja.
Reggiekin.
Veronica?
Kamu masih di sini?
Tapi ini sudah lewat tengah malam.
- Apa yang terjadi? - Sehat...
setelah saya menyelesaikan nomor saya, untuk tepuk tangan meriah, bolehkah saya menambahkan,
Saya pergi ke ruang kas untuk bertemu dengan Tuan Cypher. Dan...
kami menengahi kesepakatan yang lebih baik.
Itu luar biasa. Kesepakatan macam apa?
Katakan saja
iblis akan bergabung dengan skim kecil kami di kasino.
Hanya alih-alih mengumpulkan uang tunai,
Aku akan menjadi ekspedisinya,
memasok dia dengan satu jiwa yang hilang dari lantai kami setiap minggu
selama sisa hidup alami saya.
Kau jenius, Ronnie. Anda melakukannya.
Anda mengalahkan iblis.
Apakah Anda mengharapkan sesuatu yang kurang?
Anda harus mendapatkan itu, Reggie.
Saya pikir itu untuk Anda.
Siapa ini?
Anda tahu siapa itu.
Skim mingguannya dimulai malam ini.
Atau sebenarnya...
Minggu pagi.
Tapi... - Kamu seharusnya tidak mengkhianatiku, Reggie.
Dan Anda seharusnya lebih berhati-hati tentang pena apa yang Anda gunakan
saat menandatangani pengiriman minuman keras.
Seperti yang Anda lakukan sebelumnya hari ini.
Tidak.
Ayo, Reggie.
Jadilah seorang pria tentang hal itu.
Atau dia akan menyeretmu keluar dengan menendang dan berteriak
seperti jalang kecil.
Bagi orang-orang seperti Veronica Lodge, ini adalah nasib mereka dalam hidup.
Taruhan hidup untuk bertaruh, skim to skim, scam to scam.
Selalu mengejar kesepakatan terbaik berikutnya.
Jadi bagaimana jika harganya beberapa ratus
atau seribu jiwa di sepanjang jalan?
Karena jika Rivervale benar-benar akan menjadi
medan pertempuran terakhir antara yang baik dan yang jahat...
apakah jiwa seseorang aman?