Yah, tidak setiap hari Anda mengetahui bahwa Anda berada di titik nol
dari peristiwa tingkat kepunahan.
Dalam waktu kurang dari 18 jam,
Komet Bailey akan melenyapkan Riverdale,
satu putaran terakhir dari pisau, milik Percival Pickens.
Dan tidak ada yang bisa kami lakukan untuk menghentikannya
atau tampaknya melarikan diri.
Apa yang Anda temukan?
Aku sudah mengeluarkan Ular sepanjang malam,
di setiap jalan dan setiap jalan raya.
Dan di sepanjang batas kota,
ada semacam penghalang tak terlihat
benar-benar mengelilingi Riverdale,
dan itu membuat kita tidak meninggalkannya.
Ya, itu akan lebih gila, meskipun.
Ketika kami berada di luar sana di jalan raya, sebuah mobil melaju ke kota.
Seperti tidak ada penghalang.
Jadi pada dasarnya, seperti, kita terjebak di motel kecoak.
Anda bisa masuk, tetapi Anda tidak bisa keluar.
Jughead, bagaimana dengan membuka portal?
Maksudku, aku akan mengambil dimensi apapun di atas yang satu ini saat ini.
Saya mencoba. Saya hanya bisa membuka portal dalam batas kota.
Tidak ada dimensi lain.
Tabita, bagaimana denganmu?
Sudahkah Anda mencoba melakukan perjalanan waktu?
Setiap garis waktu yang saya kunjungi, masa lalu dan masa depan,
selalu ada komet yang akan segera menghancurkan Riverdale.
- Bagaimana ini bisa terjadi? - Ini Percival.
Tapi apakah dia benar-benar cukup kuat
untuk membuat Komet Bailey berubah arah?
- Maksudku, itu komet. - Dia adalah
dan cukup kuat untuk menenun mantra pengikat
yang membuat kita semua terjebak di sini.
Bukankah seharusnya, seperti, pemerintah mencoba menembakkan komet dari langit atau semacamnya?
Mengapa ini tidak ada di Internet?
Ini adalah aspek dari mantra.
Percival tidak ingin ada yang membantu kita,
sejauh menyangkut dunia, Komet Bailey lewat
atas Riverdale malam ini, seperti yang terjadi setiap 65 tahun.
Besar. Jadi itu saja.
Kita semua akan mati.
Saya sangat senang saya pindah ke sini tahun kedua.
Yah, tidak semua orang akan mati.
Archie kebal.
- Bagaimana dengan Big Anthony? - Dia abadi.
Archie dan saya sudah membicarakannya.
Mereka mungkin satu-satunya yang bertahan hidup ini,
terutama jika mereka berada di bunker saat komet menabrak.
Eh, mari kita belum pergi ke sana.
Kita punya cukup waktu untuk memastikan kita semua bertahan.
Percival adalah seorang penyihir
dan merobohkan komet dan membuat penghalang ini adalah semua mantra yang dia gunakan.
Mereka adalah mantra, Archie,
yang sangat rumit yang berakar pada sihir gelap dan misterius yang diasah selama berabad-abad.
- Jauh di luar pengetahuan saya. - Dan milikku.
Tapi mungkin ada seseorang yang bisa kita konsultasikan
dengan pengetahuan kuno yang menyaingi Percival.
Oke, bagus. Sementara itu, Frank dan aku
dan siapa pun yang ingin membantu, kami akan pergi ke tambang.
Jika kita menggali cukup dalam, mungkin kita akan menemukan terowongan yang lewat di bawah penghalang.
Apapun yang terjadi,
Aku sangat bersyukur kita bisa menghadapinya bersama
sebagai sebuah keluarga.
Tapi aku sangat menyesal
bahwa saya tidak bisa melindungi kalian dari apa yang akan terjadi.
Ini komet, Bu.
Dan aku sangat menyesal
bahwa saya bukan ibu yang lebih baik.
- Aku sangat buruk. - Tidak.
Ibu, kami baik-baik saja.
Kami tahu bahwa Anda akan melakukan apa saja untuk kami.
Dan kami mencintaimu.
Jadi, begitu, begitu banyak.
Aku mencintaimu juga.
Bagaimana rasanya kembali?
Mengganggu, tapi saya masih berharap untuk menyelamatkan sebelas jam.
Ngomong-ngomong, aku punya sesuatu untukmu.
Aku menyimpannya dari toko Percival sebelum kita membakarnya.
Sepertinya aku benar-benar tidak bisa menyingkirkan benda ini, bukan?
Terima kasih, Regi.
Anda tahu, semua hal dipertimbangkan,
pasti ada cara yang lebih dangkal untuk keluar
daripada dilenyapkan oleh komet ajaib raksasa.
Dan saya sebenarnya telah menyelesaikan hampir semua yang ada di daftar ember saya.
Alexandra Cabot?
Tabita Tate?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Nah, saya di sini untuk mewujudkan semua impian Anda.
Mm.
Setiap saat.
Oke, jadi...
Anda pernah mendengar tentang Tommy Comet, bukan?
Rantai restoran yang naik ke perut.
Ya, baiklah,
Saya baru saja menutup kesepakatan untuk membeli semua fasilitas mereka,
yang berarti
bahwa kita dapat mengambil alih dan membuka restoran Pop di seluruh negeri ASAP.
Waralaba instan.
Investor berbaris dan kami bagus dalam hal keuangan.
Jadi yang saya butuhkan dari Anda, Tabitha, adalah ya segera.
Alexandra, ini berita yang luar biasa.
Tapi apa? Katakan saja ya.
Masalahnya, waktumu...
Saya hanya berpikir itu banyak untuk diambil sekarang.
Oke. Dan ini adalah salah satu investor saya sekarang.
Um, aku tinggal di Five Seasons.
Pikirkan itu. Tapi Anda punya sepuluh jam untuk memutuskan.
Dan saya berjanji ini benar-benar kesempatan seumur hidup.
Hai, ini Alexandra.
Ini dia.
Semua selesai.
Jadi apakah ini berarti aku adalah Ular sungguhan sekarang?
Bukan hanya Ular.
Raja Ular.
Anthony, kau anak kami.
Dan Anda punya kesempatan terbaik untuk bertahan hidup apa pun yang akan datang.
Dan terserah Anda untuk memastikan Ular tidak mati,
dan menjadi raja adalah hak kesulungan Anda,
dan itulah mengapa terserah Anda untuk memastikan bahwa warisan kita,
warisan kita, terus, oke?
Ya, Bu.
Kembalilah kepada kami, Semangat dari luar.
Abigail Blossom, kami meminta untuk berkorespondensi.
Kami mencari kebijaksanaan Anda, membantu wawasan muncul di hadapan kami,
adik malam.
Berdoalah katakan, mengapa saya disulap?
Abigail, hai.
Kami membutuhkan bantuan Anda.
Seorang penyihir jahat telah memanggil komet ke atas kita
dan mengikat kami ke kota ini sehingga tidak ada yang bisa meninggalkannya.
Bagus.
Mengapa saya harus membantu Anda?
Dengar, saya pikir kita mungkin salah langkah.
Jadi, ya, saya meminta Anda untuk menunjukkan sedikit belas kasihan.
Juga aku akan membebaskanmu dari boneka neraka keramik itu.
Dahulu kala, saat aku masih hidup,
Saya menghabiskan malam yang paling indah bersama Thomas yang saya cintai di a.
Dia adalah seorang astronom dan ilmuwan serta penyihir.
Ini disebut Komet Bailey.
Cantiknya.
Sama seperti kamu.
Terbuat dari apa?
Es, cintaku.
Komet terbuat dari es.
Aku mendengar apa yang terjadi di rumah ini.
Anda memiliki kekuatan Phoenix, bukan?
Segera setelah komet cukup dekat dengan Bumi, proyeksikan kekuatan Anda padanya.
Dan mencairkannya?
Itu semacam dasar, tetapi juga jenis jenius.
Tetapi jika ingin berhasil, itu akan membutuhkan semua kekuatan Phoenix Anda.
Dan upaya seperti itu akan datang dengan biaya.
Bagaimana dengan perangkap Percival?
Bisakah Anda membantu kami membatalkan mantra pengikatnya?
Mungkin, meskipun itu akan membutuhkan upaya yang lebih besar untuk membatalkannya.
Oleh karena itu, sebagai gantinya, saya akan meminta
sesuatu yang lebih dari seruan dan kebebasanku.
Oke, kami mendengarkan.
Semua dunia bawahku!
Adakah keberuntungan menemukan jalan keluar yang aman?
Belum.
Setiap kali kita mengikuti terowongan yang menuntun kita
ke apa yang seharusnya menjadi tepi kota, kami menabrak penghalang.
Untungnya, saya mungkin telah meramalkan jalan melalui teka-teki kecil kami.
Datang datang. Semua orang berkumpul di bukit Thorn.
Dengar, Riverdalians.
Berkat beberapa nasihat leluhur,
Saya percaya saya mungkin,
mungkin bisa melelehkan komet dengan kekuatan Phoenix-ku.
Wah, itu berita yang luar biasa.
Dan mungkin juga ada cara untuk membatalkan mantra pengikat Percival
sehingga kita bisa mengevakuasi kota.
Tapi, Toni, Anda dan saya perlu membicarakannya secara pribadi.
Oke.
Tunggu. Apakah benar-benar semudah mencairkan komet?
Tidak, Veronika.
Ada satu tangkapan besar.
Dibutuhkan semua energi Phoenix saya untuk memadamkan Komet Bailey,
yang artinya jika saya berhasil melelehkan komet,
satu atau lebih orang mati yang telah saya bangkitkan pasti akan binasa.
Apa? Tunggu. Mengapa?
Karena kekuatankulah yang membuat orang mati yang dibangkitkan tetap hidup.
Siapa yang tahu?
Jadi, siapa yang ada di talenan?
tepat?
Archie.
jughead.
Polly.
Nana saya.
kayu bakar.
Alice.
Frank, Sheriff Keller,
taring dan Toni,
jika Riverdale ingin hidup, satu atau banyak dari Anda
atau orang yang Anda cintai, harus mati.
Apa yang bisa saya bantu, Cheryl?
Nenek moyang saya, penyihir, Abigail Blossom,
akan membantu kita menemukan cara untuk mematahkan mantra Percival
dan melarikan diri dari perbatasan Riverdale.
Tapi pertama-tama, dia ingin menghabiskan satu malam terakhir
dengan kekasihnya dalam bentuk duniawi,
dan kami membutuhkan dua kapal untuk mewujudkannya.
Saya akan menjadi milik Abigail
dan Anda, menunggu persetujuan Anda,
akan menjadi kekasihnya
Thomas in a Topaz, leluhurmu yang juga penyihir.
Oke, tapi bagaimana dengan Fangs dan Heather?
Nah, Heather adalah seorang penyihir.
Jadi dia baik-baik saja dengan apa pun. Adapun Fang ...
itu tidak curang secara teknis.
Maksudku, jiwa kita akan berada di tempat lain.
Oke. Dan di mana tepatnya jiwa kita berada?
Tidak perlu khawatir.
Heather akan menyimpan semangat kita dalam toples sampai bercinta berakhir.
Anda disana.
Ibu, kamu, kamu seharusnya tidak berada di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Mengapa Anda tertutup kotoran?
Aku sedang bekerja.
Biarkan aku membersihkan diri.
Archie,
salah satu alasan mengapa saya kembali adalah
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Brooke dan saya akan bercerai.
Apa? Apa yang terjadi?
Saya pikir kalian berdua bergaul dengan baik.
Oh, kami memang akur.
Hanya saja kita berdua sama-sama sadar bahwa kita tidak ingin menghabiskannya
sisa hidup kita bersama, dan tidak apa-apa.
Anda tahu, itu terjadi.
Tapi hidup... hidup itu berharga.
Dan Anda tidak ingin menyia-nyiakan satu menit pun.
Kamu tahu?
Semangat, Ayah.
Dan semoga apapun yang terjadi
kita tidak berpapasan di akhirat.
Apa yang sedang terjadi?
Kabar baik tentang komet, saya harap?
Tidak, um...
berita pribadi sebenarnya.
Aku akan meminta Betty untuk menikah denganku.
- Apa? - Ya.
- Hari ini? - Saya akan menggunakan cincin yang diberikan ayah saya,
tapi saya kehilangannya, mungkin dalam ledakan.
Jadi karena saya tidak punya banyak waktu,
Saya bertanya-tanya apakah Anda mungkin masih memiliki beberapa cincin
dari toko perhiasan yang biasa kau jalankan.
- Uh... - Maaf kalau pertanyaannya aneh.
Tidak, tidak, tidak sama sekali.
Um, sebenarnya...
Ya.
Anda beruntung, Archie.
Saya memiliki cincin berlian yang luar biasa di simpanan pribadi saya yang akan digunakan Betty.
Tapi waralaba Pop telah menjadi impian Anda.
Anda telah melindungi restoran sepanjang tahun.
Ini adalah cara terbaik untuk memastikan umur panjangnya.
Sejujurnya, selama ada bongkahan es raksasa meluncur ke arah kita,
Saya tidak berkomitmen untuk apa pun,
meskipun, saya menghargai Anda bersedia menjadi Jack untuk Rose saya.
Siapa?
Jack dan Mawar,
dari Titanic, Leonardo DiCaprio, Kate Winslet.
Oh.
Jack mati agar Rose bisa mewujudkan semua mimpinya
seperti terbang solo keliling dunia.
Pernah melihat Titanic.
- Apa? - Saya tahu saya tahu.
Saya lebih suka, seperti, James Cameron awal.
Jughead, kau pasti bercanda.
The Titanic adalah salah satu film favorit saya, seperti, sepanjang masa.
Kita harus menontonnya.
- Kita harus menontonnya. - Ya.
Bukankah itu, seperti, empat jam lamanya?
Tiga jam 14 menit.
Dengar, aku tahu jam terus berdetak.
Tapi percayalah, kita perlu melakukan ini.
Jika Anda siap, mari kita mulai.
Dengar kamu, dengar kamu, hebat di atas.
Kirim dua roh jauh di dalam cinta.
Ambil kapal ini untuk malam dan alam duniawi untuk bersatu kembali.
Ganti jiwa,
biarkan daging tetap, goyangkan sapumu,
cinta api itu.
Abigail, bisakah ini benar-benar terjadi?
Ya.
Ya, sayangku. Ini nyata.
Datang. Kami memiliki begitu banyak hal untuk dikejar.
Dan ibuku di sini.
Dia di Riverdale.
Ya Tuhan, Apakah Anda memberitahunya tentang komet?
Aku tidak. Maksudku, di mana aku akan mulai?
Arch, kau harus memberitahunya.
Ya, mungkin.
Tapi pertama-tama...
Apa yang kamu lakukan?
Kita mungkin tidak punya banyak waktu,
tapi saya tahu apa yang ingin saya lakukan dengannya.
Menikahlah denganku.
Ada komet datang.
- Dan aku ingin bersamamu untuk itu. - Kemudian bersamaku.
Lengkungan,
Aku sangat mencintaimu.
Itu bukan bagian dari keraguanku, oke?
Tapi bisakah kita bicara tentang apa yang terjadi denganmu sekarang?
Anda memberi begitu banyak tekanan pada diri sendiri untuk menjadi pahlawan,
ketika Anda sudah menjadi satu.
Terkadang Anda tidak bisa menyelamatkan semua orang.
Terkadang Anda hanya bisa takut.
Dan tidak apa-apa.
Ini manusia.
Apakah kamu ingat ketika kita masih kecil
dan kau memintaku untuk menikahimu?
Dan saya bilang untuk bertanya lagi ketika kita berusia 18 tahun.
Jadi bagaimana dengan ini?
Tanya aku lagi
setelah Cheryl melelehkan komet itu
dan kamu dan aku
dan semua orang bertahan.
Atau kita cari jalan keluar lain dari Riverdale.
Sepakat?
Aku akan melakukannya untuk kita.
Kemana kamu pergi?
Aku akan menembus penghalang itu
agar aku bisa menikahimu,
Betty Cooper.
- Cheril? - Ya, Toni.
Apakah Anda ingat sesuatu?
Tidak.
- Anda? - Tidak.
Tidak, um... Aku juga tidak.
Toni?
- Terima kasih. - Tentu saja.
Apa pun untuk mungkin menyelamatkan kota.
Jadi, katakan padaku, leluhur tersayang, bagaimana pertemuanmu dengan Thomas di?
Di luar imajinasi terliar saya.
- Terima kasih, Cheryl. - Tentu saja.
Tapi sekarang katakan padaku, bagaimana kita membatalkan mantra pengikat Percival?
Lihat di sana di altar.
Apa itu?
Simpul mewakili berbagai penghalang mistis yang mengelilingi kota.
Setelah tali terlepas sepenuhnya,
Anda dan yang lainnya harus bisa meninggalkan Riverdale.
Agen Cooper, sudah satu menit.
Drake, hai.
Ya. Hal-hal menjadi lebih gila sejak TBK.
Jika Anda bisa percaya itu. Ada apa?
Direktur Wilcox ingin kita mengepalai divisi pembunuh berantai FBI.
Ya Tuhan.
Itu cukup promosi.
Masalahnya, ada banyak hal yang terjadi
dalam hidupku saat ini.
Aku, semacam, dalam masa transisi.
Anda tahu, menimbang pilihan saya
demi masa depan.
Tapi, Betty, tidak ada pemburu pemburu yang lebih baik darimu.
Saya pikir bab hidup saya sudah berakhir.
Menjadi pemburu pemburu,
Maksudku, aku tidak ingin itu terukir di batu nisanku.
Saya benci bertanya, tetapi apakah ini karena Archie
atau karena TBK mengacaukan kepala Anda?
Tidak.
Ini tidak ada hubungannya dengan TBK atau Archie.
Ini semua... Ini aku.
Ini keputusan saya tentang bagaimana saya ingin menghabiskan sisa hidup saya,
- selama itu mungkin. - Melakukan apa?
Aku bergerak menuju cahaya.
Hati-hati, Drake.
Dan jangan menjadi orang asing.
Selamat tinggal.
Jadi, Ronnie, jika kita selamat,
apa hal pertama yang akan Anda lakukan, menurut Anda?
Hmm.
Mungkin berbelanja di Paris bersama Katie.
Oh.
- Anda? - Dapatkan anjing.
- Ah. - Aku selalu menginginkannya.
Sebut dia... Vader.
- Ya. - Itu manis.
Reggie, alasan saya meminta Anda,
haruskah kita masih di sini kali ini besok,
Saya ingin Anda memiliki Babel. Kepemilikan tunggal.
- Tunggu. Betulkah? - Mmm-hm.
- Bagaimana bisa? - Kasino adalah idemu.
Bayimu.
Satu-satunya hal yang benar-benar milik saya adalah absinth saya.
Mungkin saya akan fokus pada itu.
Dan jika matahari terbit besok,
dan kami tidak lagi menjadi mitra bisnis,
apakah ada kemungkinan kau dan aku kembali bersama?
Menggoda, tapi tidak.
Saya pikir ada baiknya kita turun dari perjalanan korsel itu, bukan?
Mm-hm.
Dan selain itu, jika masih ada bab lain untukku,
Saya pikir sudah waktunya untuk hard reboot.
Di semua lini.
Alih-alih menjadi begitu fokus pada hubungan,
Saya akan lajang dan luar biasa dan sering berkencan,
bekerja pada keterampilan persahabatan saya.
Dimulai dengan,
jika Anda setuju, Anda, Reggie.
Ya, aku tidak suka berteman denganmu, Ronnie.
Bagus.
Semangat untuk itu, Reggie.
Dan jika Anda mau, ketika saatnya komet, Anda bisa datang
dan kita bisa menonton kembang api bersama.
Kedengarannya bagus.
- Sebagai... - Ya, Reggie, sebagai teman.
Oke. Hanya mengecek.
Saya tidak tahu.
Benar! Ini menakjubkan, bukan?
Anda tahu, Anda tahu bagaimana itu akan berakhir.
Tapi ... itu masih pukulan usus.
Namun, tidak bisakah mereka berdua berpegangan pada kayu hanyut di ujungnya?
Tidak, karena itu tidak akan mendukung mereka berdua.
Jack tahu bahwa mereka akan tenggelam, jadi...
dia melepaskannya agar Rose bisa hidup.
Maksudku, resonansinya mengejutkan.
Hanya saja kau jauh lebih manis dari Leo.
Menurutku.
Bisakah kau berjanji padaku?
Apa pun yang terjadi, jika Cheryl menghentikan komet ini
atau jika saya hidup atau saya mati, Anda menerima tawaran Alexandra.
Ambil nasional Pop.
- Jughead. - Aku tidak akan bisa mati
atau hidup damai. Jika Anda tidak bersumpah kepada saya, dan Anda seorang malaikat.
Jadi saya cukup yakin itu berarti Anda tidak bisa berbohong.
Bisakah kau bersumpah, apapun yang terjadi...
Oke, aku bersumpah.
Tetapi sebagai gantinya, saya hanya ingin Anda setuju
untuk pergi pada satu kencan epik terakhir dengan saya.
Oke, tapi definisikan epik karena kita terjebak di Riverdale
dan waktu sekarang sangat terbatas.
Bukan untuk saya.
Aku kronokinetik, ingat? Yang saya butuhkan hanyalah satu menit.
- Satu menit? - Itu saja yang kita perlukan.
Archie, kenapa kamu tidak mengangkatnya?
Aku sudah meneleponmu.
Ibu, Anda tidak harus berada di sini.
- Anda tidak mengerti. - Saya bersedia. Betty menceritakan semuanya.
Tentang Percival, tentang kematianmu dan Cheryl menghidupkanmu kembali.
Maksudku, Tuhanku, Archie.
- Apa dia juga memberitahumu... - Tentang komet?
Ya, Ya, dia melakukannya.
Dan tentang bagaimana sekarang, aku... Aku juga terjebak.
Maaf, Bu.
Maaf kau terjebak dalam semua kegilaan ini.
Archie, semua yang terjadi bukan salahmu.
Bu, jika kamu... Jika ada yang mati karena aku, aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri.
Archie, memikul rasa bersalah ini,
tanggung jawab ini,
ini gila. Seperti yang dikatakan Betty, tidak apa-apa untuk takut.
Tapi tidak apa-apa berada di sini bersembunyi dari dunia.
Tidak ada yang mencintai kota ini lebih dari Ayah.
Dia membangun begitu banyak dengan kedua tangannya sendiri.
Menurutmu apa yang akan dia lakukan sekarang jika dia jadi aku?
Mungkin persis apa yang Anda lakukan, berjuang sampai akhir.
Tapi ayahmu juga tahu kapan harus meletakkan peralatannya
dan pulang ke rumah orang-orang yang dia cintai dan yang mencintainya.
Kita semua harus bersama untuk apa pun yang akan datang.
Yah, Daddykins, hanya kau dan aku.
Angka, sudah setahun yang mengerikan.
Seluruh tubuh Anda pada dasarnya adalah satu mesin bio-dialisis raksasa.
Ada alasan mengapa Anda tinggal di Riverdale.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Maaf, Ayah, tapi aku baru saja menemukan cara untuk menyelamatkan teman-temanku.
Luar biasa.
Yah, saya tidak sabar untuk mulai bekerja sama.
- Kapan tepatnya? - Besok.
Cerah dan awal, saya pikir kita bisa mengambil
truk makanan dan memposting pembaruan di sosial.
Itu terdengar seperti ide yang bagus.
Lalu mengapa wajah panjang? Apa? Apa yang saya lewatkan?
Cheryl, jika kamu melelehkan komet,
Saya percaya saya harus kembali ke Greendale, melanjutkan hidup saya di sana.
Mengapa Anda melakukan itu?
Karena aku melihat sesuatu.
Saat kami melakukan ritual. Aku mengagumimu, Cheryl.
Tapi kau dan Toni adalah belahan jiwa selamanya.
Bagaimana Anda bisa tahu itu?
Aku penyihir, bodoh.
Saya tahu hal-hal ini.
Primadona...
kamu membuka hatiku lagi.
Toni dengan Fangs pula.
Untuk saat ini, tapi kau dan Toni,
nasibmu tertulis di bintang-bintang.
Ini melampaui waktu.
Terima kasih telah mengirimkan ibuku untukku.
Ya, sepertinya intervensi ibu diperlukan.
Ya, ibuku mengira aku memiliki kompleks pahlawan.
Dia mungkin benar.
Saya pikir itu datang dari saya merasa seperti saya tidak akan pernah bisa hidup sesuai dengan ayah saya.
Ayahmu akan sangat bangga padamu.
Anda telah menjadi batu untuk semua orang tahun ini, terutama bagi saya.
Anda mendukung saya. Anda menghibur saya.
Kamu mencintaiku tanpa syarat.
Jadi terimakasih untuk itu.
Aku minta maaf karena melamarmu di tengah semua kegilaan ini.
Jadi akhir dunia atau tidak,
kami berada di timeline Anda. Tidak ada tekanan lagi.
Nah, tentang itu, Archie.
Sudah memikirkan hidupku.
Masa depanku, jika aku punya...
dan apa yang saya inginkan.
- Dan? - Dan aku tahu aku bilang aku ingin menunggu...
tapi maukah kamu menikah denganku?
Apakah kamu serius?
Seserius komet yang meluncur menuju Riverdale,
- ya. - Ya!
Ya, aku akan menikahimu.
Oke, ini Salam Maria yang gila,
tapi saya mungkin punya ide untuk meningkatkan kekuatan Cheryl
untuk, satu, meningkatkan peluang kita untuk menjatuhkan komet itu
dan, dua, menambah energi Phoenix-nya
sehingga ketika dia menggunakannya, tidak ada yang harus mati.
Saya sangat senang Anda mengucapkan kalimat itu dan bukan saya.
Saya mesin dialisis manusia, kan?
Saya menarik sepsis dari darah Charles dan melarutkan bahan kimia thujone
keluar dari apsintus untuk menyaring absinth bebas racun saya.
- Secara acak, ya. - Tidak, tidak secara acak, Bee.
Segala sesuatu telah terjadi karena suatu alasan.
Bagaimana jika saya dapat menggunakan hadiah saya untuk menyerap semua kemampuan kita,
kekuatan kita dan memberikannya kepada Cheryl untuk menambah kekuatan Phoenix-nya.
Sekali lagi, semakin kuat dia, semakin kecil kemungkinan kekuatannya akan habis.
Dan semakin kecil kemungkinan satu atau lebih dari kita akan mati.
Tapi, V, kekuatan kita bukanlah racun atau sepsis yang harus dihilangkan.
Ini semantik.
Racun, kekuatan, kekuatan super. Apa pun yang Anda ingin memanggil mereka.
Itu yang kau katakan, Tabitha.
Inilah mengapa saya tinggal di Riverdale,
sehingga saya bisa melakukan ini sekarang pada saat yang tepat ini
dan mungkin multiverse memberi kita masing-masing kekuatan khusus kita
sehingga mereka bisa datang bersama-sama, menggabungkan dan menyelamatkan kita.
Bagaimana Anda akan menyerapnya?
Saya akan membutuhkan akses ke tempat di mana kekuatan Anda paling kuat dan hadir,
darahmu.
Ingat ketika kita semua pergi untuk melihatnya di Bijou?
Bagaimana klub pecundang memotong telapak tangan mereka dan semua berpegangan tangan membentuk lingkaran?
Kita perlu melakukan hal yang sama.
Luka ke luka, darah ke darah.
Dan saya akan mengambil kekuatan hidup kolektif kita.
Saya tidak bisa memotong tangan saya.
Saya mempersembahkan kepada Anda, satu belati Megiddo.
Baik, tapi tidak ada yang memotong daging pualam saya.
Maaf, ada batasannya.
Jangan khawatir, Cheryl, saya akan mentransfer kekuatan kami kepada Anda melalui ciuman.
A, itu umpan yang aneh dan B, bukankah ciuman beracunmu akan membunuhku?
A, itu bukan umpan yang aneh,
itu menyelamatkan dunia dan B, cukup yakin kekuatan Phoenixmu mengalahkan kekuatan racunku.
Saya tidak mengatakan apa yang saya pikirkan
bahwa untuk semua yang kita tahu, memberi Cheryl kekuatan kita
dan dia mencoba menggunakannya semua pada saat yang sama sebenarnya dapat memperburuk keadaan
atau memiliki konsekuensi yang menghancurkan dan tidak diinginkan.
Kami hanya tidak tahu.
Hanya rock dan kemudian bergoyang
Lihat matanya
Mm.
Apa itu bekerja?
Hanya satu cara untuk mengetahuinya.
- Wah! - Wah, V
Menarik.
Anda mengancam saya, Veronica, dan saya bisa melihat aura di sekitar Anda.
- Dan aku tidak bisa. - Mari kita pergi dua untuk dua.
Peluru tidak menembus. Aku kebal.
Saya kira itu berarti saya tidak.
Veronica gila! Bagaimana jika itu tidak berhasil?
Aku seharusnya tinggal di Chicago.
Aku bisa mendengar pikiranmu.
Kurasa dialisismu berhasil, Veronica.
Dalam hal ini, Anda sudah siap seperti sebelumnya, Cheryl.
Demi kita semua, aku berdoa kau benar.
mie.
Ibu, Ayah.
- Saya ketakutan. - Hai.
Menghirup udara lagi
Ini hari yang indah
Saya berharap momen ini akan tetap ada
Dengan bumi
- Beberapa surga utama - Surga
Tapi begitulah lagi
Mengatakan semuanya berakhir
Mengatakan kamu tidak bisa bergantung pada apa pun
Atau siapa pun
Jika akhir dunia sudah dekat
Di mana Anda akan memilih untuk menjadi?
Jika ada lima menit lagi
Dari udara
Apakah Anda akan panik dan bersembunyi?
Atau lari untuk hidupmu?
Atau berdiri di sini dan menghabiskannya bersamaku?
Jika kita punya lima menit lagi
Maukah saya, bisakah saya membuat Anda bahagia?
Dan kita akan hidup kembali
Dengan cara yang paling sederhana
Hidup dari hari ke hari seperti
- Seperti beberapa hewan purba - Hewan
Kami akan mencintai lagi
Di bawah matahari yang mulia
Dengan kebebasan Itu datang dengan kebenaran
Jika akhir dunia sudah dekat
Di mana Anda akan memilih untuk menjadi?
Jika ada lima menit lagi
Dari udara
Apakah Anda akan panik dan bersembunyi?
Atau lari untuk hidupmu?
Atau berdiri di sini dan menghabiskannya bersamaku?
Jika kita punya lima menit lagi
Maukah saya, bisakah saya membuat Anda bahagia?
Jadi akhirnya terjadi
Saya melihat akhir dunia
Melihat kegilaan terungkap
Seperti pemakaman utama
Dan aku melihat kembali
Armagedon
Dan momen kebenaran Antara kau dan aku
Jika kita punya lima menit lagi
Dari udara untuk bernafas
Dan kami menangis sepanjang itu
Tapi kamu menghabiskannya bersamaku
Pada beberapa tarikan terakhir kami
Dari udara kami setuju
Aku dulu, dan kamu, bahagia
Biarkan api dalam diriku berkobar dalam kemuliaan
dan memproyeksikan pada apa yang datang sebelum saya,
dikombinasikan dengan hadiah dari masing-masing sekutu saya,
menjaga komet ini agar tidak jatuh dari langit.
Biarkan api dalam diriku berkobar dalam kemuliaan
dan memproyeksikan pada apa yang datang sebelum saya,
dikombinasikan dengan hadiah dari masing-masing sekutu saya,
menjaga komet ini agar tidak jatuh dari langit.
Biarkan api dalam diriku berkobar dalam kemuliaan,
dan memproyeksikan pada apa yang datang sebelum saya,
dikombinasikan dengan hadiah dari masing-masing sekutu saya,
menjaga komet ini agar tidak jatuh dari langit.
Biarkan api dalam diriku berkobar dalam kemuliaan,
menjaga komet ini agar tidak jatuh dari langit.
Jadi apa yang terjadi selanjutnya?
Apakah Cheryl, dengan kekuatan gabungan kita, melelehkan komet?
Dan apakah rencana menit terakhir Veronica untuk menambah kekuatan Phoenix Cheryl
menyelamatkan hidup orang yang kita cintai?
Jawabannya iya.
Hanya kamu
Tapi saya curiga bahwa
kombinasi seperti milkshake dari semua hadiah kami
sihir misterius, perjalanan waktu, membuka portal ke dimensi lain
melakukan sesuatu yang sama sekali tidak terduga
namun juga sama sekali tak terelakkan.
Riverdale and its citizens survived the ultimate battle between good and evil
and it was still our Riverdale.
But somehow, we were in a different time.
Maybe to survive
we had to go back to a simpler time.
Before Jason Blossom's murder before the Black Hood, back to a truly innocent time.
Mom, what's wrong, what's going on?
I just heard the news on the radio.
And it's in the morning paper. It's so awful, Archie.
He died.
He was so talented and so young.
Who's dead?
Who died?
James Dean.
It was true.
The night before, the actor and teen idol James Dean
had died in a car crash in California.
Somehow the year is 1955, and somehow Archie Andrews
and all of his friends, me included, are teenagers again
and I'm the only one who remembers what our lives were like BC.
Before the comet.
sync and corrections by solfieri www.addic7ed.com