Aku tidak percaya seberapa cepat kamu bisa menyelesaikan ini, Vee.
Ternyata, ada rangkaian konvensi kejahatan,
ditambah ide konvensi penggemar pembunuh berantai
ditahan di Riverdale, ibu kota pembunuhan di kota kecil AS,
terlalu enak untuk dilewatkan begitu saja oleh para penggemar.
Kami menjual tiket ke Slaughter-Con seperti orang gila.
Jadi, akan ada kerumunan?
Apa menurutmu itu akan menjauhkan TBK, Charles?
Tidak jika dia dan Anda adalah pusat konvensi.
Kebanyakan pembunuh berantai adalah narsisis.
Jadi, jika milik Anda adalah tentang dia, dia tidak akan bisa menolaknya.
Dia ingin melihat apa yang diributkan.
Seberapa berbahaya ini?
Saya tidak ingin ada lagi mayat di properti saya.
Ada aturan tidak tertulis untuk pembunuh berantai, jangan bunuh di tempat Anda makan.
Plus, kami mencintai penggemar kami. Kami tidak ingin membunuh mereka.
Yah, sepertinya mereka yang hadir
dan mereka yang bekerja di penipu akan aman.
Tapi bagaimana denganmu, Bee?
Maksud saya, Anda adalah Clarice bagi Hannibal Lecter TBK.
Dia melihat kita sebagai roh yang sama,
sehingga harus menawarkan saya sedikit perlindungan.
Dan kami akan memiliki agen yang ditempatkan di luar rumah
untuk memastikan bahwa Charles dan ibuku aman.
Kalau tidak, saya akan dekat.
Yah, aku juga akan begitu.
TBK tidak tahu bahwa dia tidak lagi berada di titik buta saya.
Aku harus bisa memilih dia dari keramaian.
Yah, aku sudah cukup banyak menyelesaikan jadwal acara kita.
Dr Curdle akan melakukan simulasi otopsi.
Agen Drake akan memberikan simposium tentang...
Hibristofilia.
Apapun itu.
Kami akan menjadi tuan rumah panel untuk Black Hood dan Starkweathers.
Turnamen Gryphon dan Gargoyle.
Dan, tentu saja, untuk acara utama,
duduk satu lawan satu dengan Gadis di Sumur,
Korban TBK yang paling terkenal.
Bagaimana dengan hiburan langsung?
Sudahkah Anda memesan tindakan?
Ya. Kevin akan mempersembahkan beberapa nomor musik
dari Holy Grail dari musikal pembunuh berantai.
- Sweeney Todd? - Sayangnya, tidak.
American Psycho, berdasarkan novel Bret Easton Ellis,
dengan lagu-lagu Duncan Sheik.
Saya membuat Kevin berjanji kepada saya bahwa dia akan mendorong amplop itu
dengan pementasan dan koreografi.
Jadikan semuanya sangat '80-an club glamfab.
Pemogokan Tn. Andrews agak mengubah jadwal saya,
dan kegagalan bukanlah pilihan.
Dalam waktu satu bulan, Komet Bailey akan melewati kota yang indah ini,
dan sebaiknya kita membangun rel kereta api pada saat itu.
Jika tidak, kita harus menunggu 65 tahun lagi untuk kembali.
Apa hubungan komet dengan kereta api Anda?
Nah, Komet Bailey memiliki energi surgawi yang unik
yang akan menguntungkan saya dalam rencana saya.
Jadi, kendalikan pikiran para striker.
Anda bisa melakukan itu, bukan?
Tentu saja saya bisa.
Saya mendengar kembali dari delegasi serikat pekerja,
dan mereka mendukung pemogokan kami,
yang berarti mereka menyiapkan dana bantuan
untuk membantu menutupi biaya hidup
untuk setiap pekerja di garis piket.
Betul sekali.
Dan sampai dana kerja diaktifkan,
Anda semua dan keluarga bisa makan di Pop's secara gratis.
Kami bersama-sama dalam hal ini.
Terima kasih telah menyediakan makanan itu, Tabitha.
Itu membuat perbedaan.
Tentu saja.
Plus, jujur, apa pun untuk tetap sibuk.
Bagaimana kabar Chuck, kau tahu?
Dia masih di bunker,
masih berusaha menenangkan suara-suara yang didengarnya.
Dia tidak minum lagi, kan?
Tidak. Tidak, pasti tidak.
Nah, itu bagus, kalau begitu.
Dia akan baik-baik saja. Dia kuat. Dia akan mengalahkan ini.
Berdoa memberitahu. Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Katakan padaku.
Yah, aku ingin kau mendengar ini dariku.
Fang dan aku akan menikah.
Saya, saya, saya. Cupid sangat sibuk akhir-akhir ini.
Ah! Toni, temui temanku Heather.
Halo.
Apakah ini Heather yang kau ceritakan padaku dari dulu?
- Pertama Anda ... - Memang.
Heather dan saya baru-baru ini terhubung kembali.
Aku tidak tahu. Yah, aku... aku senang untukmu.
Um, baik, saya tidak tahu Anda punya teman,
jadi aku akan keluar dari rambutmu,
tapi aku ingin memberitahumu
bahwa saya memiliki gadis lajang kecil keluar malam,
menari di Babilonia.
Kita akan merusak pesta dansa Veronica setelah jam kerja
di konvensi pembunuh berantai.
Bagaimana caranya.
Saya akan senang jika Anda datang. Kamu berdua.
Cherly, bagaimana perasaanmu?
Apakah Anda ingin berbicara tentang kunjungan Toni?
Untuk apa?
Mantan pacarmu baru saja memberitahumu bahwa dia akan menikah.
Itu akan benar-benar normal
jika Anda merasa aneh atau kesal tentang hal itu.
Sehat,
Aku sama sekali tidak normal, Heather.
Jadi, luangkan saya saran Anda yang tidak diminta,
dan berhenti membangun narasi palsu tentang apa yang saya rasakan,
karena faktanya, aku baik-baik saja.
Tuhan, saya harap ini adalah ide yang bagus.
Selamat datang, iblis dan teman busuk,
ke konvensi penggemar pembunuh berantai tahunan pertama kami,
Slaughter-Con!
Untuk memulai,
Babylonium dengan bangga mempersembahkan sedikit hiburan
dari American Psycho, musikal.
Jadi tanpa basa-basi lagi,
tolong sambut Kevin Keller dari Riverdale sendiri
sebagai bankir investasi di siang hari, pembunuh berantai di malam hari,
Pak Patrick Bateman.
Saya curiga saya salah satu dari sedikit
Saya bisa menunjukkan sesuatu yang baru
Semua kendala
Mereka semua pergi
Saya akan mengaku tidak tertarik pada benar dan salah
Apakah Anda kehilangan terlalu banyak darah?
Biarkan mengalir
Tetap bernapas jika Anda bisa
Anda akan melihat saya bukan orang biasa
Saya membutuhkan lebih banyak lagi
Anda akan melihat...
Mengapa Anda memiliki ini?
Pisau itu milik ayahmu, Black Hood.
Saya membelinya di eSlay.
Mengapa Anda membawanya ke sini?
Aku... Aku ingin kau menandatanganinya untukku.
Anda ingin tanda tangannya?
Anda adalah pahlawan saya, Betty Cooper.
Pahlawan?
Anda praktis salah satunya.
Apa yang baru saja Anda katakan?
Aku akan merasa terhormat menjadi pembunuhan resmi pertamamu, tapi...
- Cukup, kita sudah selesai, ayo. - Hai!
Ayo.
Saya adalah sesuatu selain
Orang biasa
Saya bukan orang biasa
Halo, warga.
Menikmati makanan gratismu, begitu.
Bagus.
Anda akan membutuhkan semua energi Anda
ketika Anda melanjutkan pekerjaan di kereta api saya,
langsung.
Bukan kesempatan bola salju di neraka.
Pak Fogarty.
Anda akan keluar dari pintu itu,
tapi kamu akan kembali bekerja.
Kalian semua akan kembali bekerja
sekarang.
Jadi, apa itu hibristofilia?
Secara klinis, itu adalah istilah ketika seseorang
tertarik pada seorang pembunuh atau penjahat.
Pada dasarnya, itu sebuah ketegaran.
Orang tersebut terangsang oleh perbuatan jahat dan pelanggaran hukum.
Ini mungkin terdengar tidak normal, tetapi ada beberapa orang
yang hanya memiliki daya tarik bawaan ini
ke sisi kehidupan yang lebih gelap dan lebih tabu.
Ini sebenarnya fenomena umum...
Dengar, untuk masing-masing milik mereka,
Saya tidak menghakimi siapa pun atau apa pun,
tapi itu agak aneh, kan?
Maksudku, siapa yang akan tertarik pada hal semacam itu?
Aku tidak tahu.
Hai, Tabitha, apa kabar?
Aku punya Toni di sini bersamaku, tapi mereka sudah pergi, Archie.
Setiap anggota kru meninggalkan restoran
untuk kembali bekerja untuk Percival.
Cheryl.
Mengapa saya tidak terkejut?
Pernahkah Anda mendengar kabar baik tentang Toni dan Taring?
Ya. Pengacara saya baru saja memberi saya pembaruan yang sangat menyenangkan.
Dalam hal itu,
maukah Anda bergabung dengan saya dalam mengutuk persatuan mereka yang tidak suci?
Saya pergi ke situs.
Orang-orang itu bahkan tidak mengakui bahwa saya ada di sana.
Mereka bekerja seperti robot.
Begitu pula dengan Fang.
Percival pasti mengendalikan pikiran mereka sekarang,
yang menimbulkan pertanyaan, mengapa dia menunggu begitu lama?
Mungkin lebih sulit bagi Percival
untuk mengendalikan kelompok orang yang lebih besar pada saat yang bersamaan.
Nah, jika Anda benar, kita mungkin bisa mematahkan cengkeramannya pada kru.
Dan kita bisa menemukan tambatan
yang bisa mematahkan mantra Percival.
Fangs mengatakan tambatannya adalah Baby Anthony.
Nah, itu masuk akal.
Orang-orang ini mencintai keluarga mereka.
Itu sebabnya mereka menghancurkan pantat mereka
untuk menafkahi mereka, anak-anak mereka.
Jadi kami mengingatkan mereka untuk apa mereka menyerang.
Kehidupan yang lebih baik untuk orang yang mereka cintai.
Dan saya punya ide bagaimana melakukannya.
Lagu selalu menjadi bagian besar dari gerakan buruh,
digunakan untuk menciptakan solidaritas di antara para pekerja.
Archie, Anda memiliki info kontak
untuk semua orang di kru Percival, bukan?
Dan sebuah gitar.
Menurut Maleficarum,
ini kebalikan dari mantra cinta, Kev-Kev.
Ini adalah mantra baji
dimaksudkan untuk mendorong irisan antara kekasih, jelas.
Eh, apa irisannya?
Saya meninggalkan detail itu untuk diputuskan oleh alam semesta.
"Saya mohon Anda, roh, untuk mengutuk kekasih ini,
Antoinette Topaz dan Taring Fogarty,
dengan perasaan pedih,
kekejaman dan kekesalan terhadap satu sama lain.
Semoga ini mendorong irisan di antara mereka untuk selama-lamanya."
Apa yang kalian semua inginkan?
Kami tahu apa yang Percival lakukan pada kru ini, Paman Frank,
mengendalikan dan memanipulasi mereka.
Jadi, kami dan keluarga mereka ada di sini dalam solidaritas
untuk mematahkan mantra Percival,
dan ingatkan mereka bahwa kita berdiri bersama.
Dan bahwa kami mendukung mereka
dan percaya pada apa yang mereka perjuangkan,
yang merupakan kehidupan yang lebih baik bagi mereka dan keluarga mereka.
Oh ya? Untuk apa gitar itu?
Saat kita berbaris, berbaris
Dalam keindahan hari ini
Sejuta dapur yang digelapkan
Seribu pabrik loft abu-abu
Fogarty, apa yang kau lakukan? Kembali bekerja.
Anda keluar dari tempat kerja ini, selesai.
Bahwa matahari tiba-tiba mengungkapkan
Untuk orang-orang yang mendengar kita bernyanyi
Carlos! Anda dipecat!
Roti dan mawar Roti dan mawar
Anda dipecat! Anda semua dipecat!
Hari-hari kita tidak akan berkeringat
Dari lahir sampai hidup ditutup
Hati kelaparan seperti halnya tubuh
Beri kami roti tetapi beri kami mawar
Hari pertama turun, dan tidak ada penampakan TBK.
Masih ada banyak waktu baginya untuk masuk.
Acara utama tidak sampai besok.
Ngomong-ngomong, di mana pacarnya?
Apakah ini semua terlalu berlebihan untuknya?
Uh, dia punya beberapa urusan serikat pekerja untuk diurus.
Tapi, ya, dia mungkin sedikit aneh
oleh simposium Anda.
Saya mengerti.
Dengar, Betty.
Aku hanya akan mengatakannya.
Aku tertarik padamu.
Oh wow.
Oke.
Terima kasih. Terima kasih. Aku... aku tersanjung.
Tapi aku bersama Archie.
Hmm, apakah itu hal yang eksklusif?
Ya itu dia.
Aku mendengarmu. Aku... Kurasa aku hanya berpikir
bahwa kalian sangat berbeda,
dan kami memiliki banyak kesamaan.
Archie dipotong dari kain yang berbeda, ya.
Dan mungkin saya benar-benar salah membaca,
tapi aku bersumpah aku telah mengambil getaran dari Anda.
Getaran dari saya?
Ya.
Katakan padaku,
apa aku salah tentang itu, Betty?
Pagi, Agen Cooper.
Bagaimana Anda tidur?
Kapan Anda ingin pergi ke Babilonia?
segera.
Um, kau tahu, kau tidak perlu datang, Arch.
Aku 100% baik-baik saja pergi sendiri. Ada banyak keamanan.
Yah, tidak buruk bagiku untuk memeriksa kru.
Kondominium membuatku takut.
Mungkin aku akan mengambil bagian dari hari libur.
Itu baik-baik saja.
Tidak apa-apa.
Halo, Penggemar.
Saya berada di lingkungan itu,
dan berpikir saya bisa mengantarkan beberapa muffin ceri yang baru dipanggang.
Oh, uh, sekarang bukan waktu yang tepat, Cheryl.
Tidak apa-apa, Fang. Anda bisa membiarkan dia masuk.
Mm.
Ya ampun, TT
Apakah ada masalah?
Baby Anthony sudah menangis selama berjam-jam.
Dokter mengira itu kolik.
Kami baru saja membuatnya tertidur.
Dia mulai demam. Ini sangat aneh.
Dia tidak pernah seperti ini.
Saya mengerti.
Dan kapan Anda pertama kali menyadari penderitaan ini?
Kemarin sore-ish.
Saya pikir kita harus membatalkan pesta dansa lajang,
setidaknya sampai kita mengetahuinya
apa yang terjadi dengan Bayi Anthony.
Tentu saja. Beri tahu saya jika ada yang bisa saya lakukan.
Tunggu, Baby Anthony adalah baji? Itu tidak seharusnya terjadi.
Tentu saja tidak, Kevin.
Tapi kami tidak menentukan seperti apa irisannya.
Ini salahmu.
Ya Tuhan, aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri
jika kita menyakiti bayi itu.
Apakah tidak ada seseorang yang bisa kita hubungi? Seorang ahli?
Jadi, dia menyatakan cintanya padamu,
seperti, dari beberapa novel roman?
Itu tidak profesional.
Ya, ceritakan tentang itu.
- Tapi itu membuatku mulai berpikir... - Uh-oh.
Yang benar adalah saya memilah-milah dengan Archie.
Saya tidak berbicara tentang pekerjaan.
Saya memiliki pikiran gelap, tetapi saya tidak pergi ke sana bersamanya.
Dengan Drake,
Saya tidak merasa perlu menyensor diri sendiri.
Ya, tapi Betty, semua orang memilah-milah dengan semua orang.
Jadi, saya tidak melihat masalah di sini.
Maksudku, kau tidak benar-benar tertarik pada Drake.
Tunggu.
Betty Cooper, apakah Anda tertarik dengan Agen Drake?
Tidak.
Tapi aku punya mimpi tentang dia.
Dan ya, di atas kertas, kami cocok.
Bisakah saya memberi Anda beberapa saran?
A, jangan pergi ke sana dengan Drake,
dan B,
berbicara dengan Archi.
Banyak dari hubungan saya telah berakhir dengan sedih
karena kami tidak memiliki percakapan yang kami butuhkan,
atau kita terlambat.
Oke.
Terima kasih, Ve. Saya menghargainya.
Itik jantan? Hai.
- Bolehkah kami bicara? - Tentu. Ada apa?
Dengar, Betty sedang mengalami banyak hal sekarang,
dan Anda mengakui ketertarikan Anda padanya, tidak keren.
Jadi inilah sebuah pemikiran.
Mengapa Anda tidak fokus pada pekerjaan Anda,
simpan libidomu untuk dirimu sendiri,
dan biarkan teman saya mencari tahu barang-barangnya.
Kedengarannya bagus?
Sangat.
Jika Anda akan permisi.
Nah, itu harus mengatasi, um, kolik.
Dia tidur begitu nyenyak.
Terima kasih banyak sudah datang, Heather.
- Kami benar-benar sekarat. - Sama sekali tidak.
Seperti yang saya katakan kepada Cheryl ketika dia menelepon, saya senang membantu.
Dan sebagai bidan terdaftar dan perawat malam,
Aku tahu sedikit tentang tangisan bayi.
Dan apa yang Anda berikan padanya benar-benar hanya...
Hanya tonik yang menenangkan yang dibuat Heather di rumah kaca.
Itu pasti parfum yang menenangkan yang saya buat di rumah kaca saya.
Dengan sesendok gula.
Trik tertua di bock.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ya. Terima kasih, Heather.
Pada dasarnya, ketika saya berada di Sumur,
TBK memberi saya pilihan.
Jika saya memotong-motong tubuh,
jika saya membuktikan bahwa kami adalah roh yang sama,
maka dia akan melepaskanku.
Dan apa yang Anda lakukan?
Saya melakukannya.
Dan itu menghantuiku setiap hari sejak itu.
Kisah yang menghancurkan dari seorang penyintas yang tangguh.
Sekarang, saya ingin membukanya untuk pertanyaan dari audiens kami.
Ya, Anda, dengan T-shirt Black Dahlia.
Pertama-tama, saya hanya ingin mengatakan bahwa Anda sangat berani dan luar biasa.
Apakah Anda punya pertanyaan?
Saya hanya ingin tahu,
mengapa pembunuh berantai memakai topeng?
Secara umum, topeng dapat membantu seorang pembunuh
melepaskan diri dari tindakan kekerasan yang dia lakukan,
membantu menghilangkan rasa malu
yang mungkin mereka rasakan pada akhirnya.
Memukau.
Sepertinya kita punya penelepon.
Hai. Anda bersama Alice dan Betty Cooper. Hidup.
Apa pertanyaanmu?
Beritahu kami, Betty cantik,
kenapa pake masker?
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Saya tidak memakai topeng.
Oh, Betty, jangan bohong.
Kau memakai topeng sekarang.
Sebuah topeng manusia.
Tapi aku pernah melihat di bawahnya.
Wajah aslimu saat kau memotong tubuh itu,
dan itu indah.
Wanita dan pria,
Saya yakin kita memiliki TBK, Pembunuh Kantong Sampah itu sendiri.
Apa semua ini, Betty,
konvensi yang Anda lakukan ini?
Jika Anda ingin berbagi cerita dari sisi Anda, TBK,
kenapa kamu tidak bergabung denganku di atas panggung jika kamu di sini?
Upaya menyedihkan ini untuk menjebakku
ada di bawahmu, Betty.
Dan jika Anda berhasil menangkap saya, lalu apa?
Maukah Anda meletakkan pedang Anda,
pindah ke rumah dengan pagar kayu putih dan pintu merah
dengan pacarmu yang tampan dan serba Amerika di kota yang sepi dan sepi ini.
Apakah Anda pikir ini akan berakhir?
Mungkin. Mungkin memang begitu.
Tidak, Betty.
Itu berakhir dengan Anda dan saya dan ciuman dalam gelap.
Tidak. Tidak, Anda salah. Bukan begitu...
Salah satu pelajaran terpenting
Saya dapat memberikan kepada Anda sebagai seorang penyihir
adalah untuk tidak pernah membaca mantra
ketika Anda berada dalam keadaan emosional yang tidak stabil.
Itu selalu menjadi bumerang.
Dicatat.
Jadi, sekarang apakah Anda ingin berbicara tentang
apa yang membuatmu begitu gusar?
Apakah ini pernikahan Toni?
Sebenarnya...
sebagian dari diriku berpegang pada gagasan bahwa
Toni dan aku ditakdirkan untuk bersatu kembali.
Menyadari sebaliknya memang memotong,
tetapi juga,
Saya pikir itu ... Anda.
Ini jelas seperti hari aku tertarik padamu.
Aku tidak ingin terluka lagi.
Saya mengerti kekhawatiran Anda.
Tapi Cheryl, yang aku tahu adalah kita mendapat kesempatan kedua.
Mari kita bersenang-senang,
lihat apa yang terjadi.
Nah, ada pesta lajang Toni.
Veronica mengundang gadis-gadis itu
untuk bersiap-siap di salah satu suite sampanyenya.
Kita mungkin bisa melakukan itu.
Untuk menghormati ini menjadi salah satu acara terakhir Toni sebagai wanita lajang,
absinth mengalir.
Saya meminta Katie Keane mengirimi kami gaun-gaun cantik dari Lacy's.
Jadi nona-nona, gali, minum
saat Anda membuat malam ini semua tentang Toni Topaz.
Saya ingin Mahi Mahi yang menghitam dan hangus
Ini bekerja sangat baik dengan Isaac Mizrahi
Saya pesan soda dan crème de menthe
Rasanya sangat enak dengan Oscar de la Renta
Mangga jahe Bass hitam kedelai
Pujian Bill Blass krem
Saya tidak akan menyentuh setetes anggur merah
Tidak ingin merusak The Calvin Klein
Chanel, Gaultier atau Giorgio Armani
Moschino, Alia atau Norma Kamali
Haruskah saya mengguncang Betsey Johnson?
Atau tetap dengan Comme des Garçons klasik
Tidak ada parasut atau Fiorucci
Saya bersama Prada
Saya bersama Gucci
Ketika seseorang pergi berbelanja Yang terbaik adalah berhati-hati
Seperti yang kita ketahui Kamu adalah apa yang kamu kenakan
Chanel, Gaultier atau Giorgio Armani
Moschino, Alia atau Norma Kamali
Di lingkungan tertentu
Anda mungkin lolos dengan Vivian Westwood
Tapi demi von Furstenberg kami bersumpah
Ini bungkus
Anda adalah apa yang Anda kenakan
Hai, gadis cantik
Apakah Anda ingin menari?
Apakah Anda ingin beruntung?
Nah, ini kesempatanmu
Minumannya ada padaku
Bisakah saya jujur?
Saya baik-baik saja di bank investasi saya
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang Anda lakukan untuk mencari nafkah?
Tidak, jangan jawab itu
Aku tidak peduli Aku hanya bercanda
Anda dapat mengabaikan teman-teman saya di bar
Mereka mencoba untuk mencetak gol Tapi mereka tidak pernah bisa jauh
Itu adalah seorang gadis Aku lupa namanya
Dia pikir kita sedang jatuh cinta
Apakah dia pikir aku gila?
Tapi jangan pedulikan itu
Kita harus mengikuti kebahagiaan kita
Saya tahu tempat yang bagus
Ini disebut jurang maut
Jangan gugup
Undang temanmu
Malam masih muda Tapi itu semua tergantung
Betty, apa yang kamu lakukan? Ini adalah bagian dari tindakan saya.
Dr Curdle?
Saya pikir kami tahu bagaimana berpesta di Greendale,
tapi kalian para gadis Riverdale benar-benar membuat kami malu.
Anda tahu, jika Anda bisa meluangkan waktu sebentar,
Saya sangat ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda.
Cherly, itu...
ini kita
sejak pertama kali kita bertemu.
Saya melukisnya beberapa waktu lalu.
Ini menakjubkan.
Terima kasih.
Kamu tahu,
Aku lebih bersenang-senang malam ini
daripada yang saya alami dalam waktu yang sangat lama.
Oh, izinkan saya menunjukkan cahayanya
Anda membuat saya jatuh melalui langit tanpa akhir
Dan semua dosaku...
Saya tidak mendengar Anda datang tadi malam.
Sepertinya kalian bersenang-senang.
Ya, banyak menari dan minum.
Dan saya melihat TBK.
Tunggu apa?
Saya baik-baik saja.
Dia menyelinap pergi sebelum aku bisa terlalu dekat.
Dan apa artinya ini untuk hari terakhir kebaktian?
Nah, Kevin menjamin penampilan terakhirnya
karena aku mengacaukan penglihatannya.
Jadi, aku benar-benar akan masuk.
Untuk melakukan?
Ini adalah kesempatan sempurna untuk menggunakan diriku sebagai umpan.
Begitu saya mulai bernyanyi, dia akan tertarik kepada saya.
Agen Drake dan Veronica akan mengunci semua pintu
masuk dan keluar dari kasino.
Jika TBK ada di sana, dia tidak akan lolos kali ini.
Dan saya kira jika saya memberi tahu Anda bahwa ini gila
dan berbahaya,
Anda masih akan melaluinya.
Inilah aku, Ark.
Inilah yang saya lakukan.
Dan Anda harus baik-baik saja dengan itu.
Atau tidak.
Tapi aku sudah memikirkan apa yang dia katakan di telepon
kemarin tentang rumah dan pagar piket.
Dan Toni menikah dan kehamilan kami menakutkan dan...
Sebenarnya, Arch, aku tidak begitu tahu
jika saya menginginkan hal-hal itu.
Tapi saya tahu Anda melakukannya.
Saya bersedia.
Jadi, apakah itu pemecah kesepakatan?
Karena aku tahu itu pernah untukmu dan Veronica.
Mungkin kita harus membicarakannya malam ini.
Ketika Anda di rumah, setelah Anda menangkap TBK.
Aku akan berada di Pop's bersama kru.
kecuali jika Anda ingin saya di kasino.
Saya bersedia.
Tapi itu mungkin menjauhkan TBK.
Aku akan dilindungi, meskipun.
Dan apapun yang terjadi, aku akan kembali kesini
dan aku akan mengirimimu pesan.
Archie dan saya berbicara seperti yang Anda sarankan.
Oke, dan?
Dan aku tidak tahu.
Aku tidak tahu. Kami hanya akan terus berbicara.
Tapi aku khawatir kita terlalu berbeda, Vee.
Bahwa aku terlalu gelap untuknya.
Terlalu gelap? betty...
Menurut hitungan saya...
Aku telah membunuh lebih banyak orang daripada kamu.
Suamiku dan ayahku, keduanya berdarah dingin.
- Geraldo tidak sengaja. - Oke. Ya.
Anda tidak perlu pergi ke sana, Vee.
Oke, poin saya adalah...
Kita semua gelap di Riverdale, oke?
Dan Archie sudah besar.
Anda akan terkejut dengan apa yang bisa dia tangani.
Dan bukankah itu harus menjadi keputusannya?
Agen Cooper.
Veronica.
Kami memiliki situasi di tangan kami di kantor.
Dia memiliki pistol itu padanya.
Kerudung Hitam.
Ayahku.
Maukah Anda menandatanganinya sehingga saya dapat melengkapi koleksi saya?
Tidak! Anda psiko.
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang dia tembak dengan itu?
Dibunuh dengan pistol itu?
Anggap saja disita.
Dan Anda beruntung kami tidak menangkap Anda
karena membawa senjata tanpa izin.
Drake, bisakah kau singkirkan dia dari pandanganku?
Aku punya pertunjukan untuk dipersiapkan.
Tentu saja. Ayo.
Maafkan aku, Bee.
Saya juga.
Saya pikir TBK akan datang, dan ini akan berhasil.
Yah, dia seharusnya ada di sini.
Lagu Anda layak mempertaruhkan kursi listrik.
Kami akan menangkapnya lain kali.
Yah, apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu, tentu saja.
Dan beri tahu saya bagaimana putaran kedua dengan Archie.
Aku akan melakukannya, Ve. Terima kasih.
Aku harus pergi juga.
Sampai di rumah dengan selamat.
Veronica benar, omong-omong.
Anda luar biasa.
Aku harus bertanya.
Lagu itu.
Siapa yang kamu nyanyikan?
Archie atau... TBK?
Selamat malam, Drake.
Dia tidak terdengar baik-baik saja
Suaranya, agak tipis
Apakah dia membutuhkan seseorang
Cara saya membutuhkannya?
Apakah semua yang dia miliki
Jumlah yang cukup?
Apakah dia membutuhkan seseorang
Untuk menahan saat menjadi kasar?
Apakah saya seseorang yang bisa membuatnya bertahan lama?
Atau akankah dia hanya Bergerak bersama?
Apakah saya seseorang Dia akan lebih mencintai?
Apakah saya hanya Gadis sebelumnya?
Seorang gadis sebelumnya
Dia terkadang menatapku
Dengan cara tertentu
Semua ketakutan yang saya miliki
Tampaknya memudar
Saya tahu bahwa saya bodoh
Untuk berpikir bahwa ini nyata
Saya melanggar setiap aturan
Setelah dia membunuh penjaga,
dia bilang dia akan menunggumu di garasi.
Tidak, Betty. Tidak, Betty!
Jangan pergi.
... dia bisa berlama-lama?
Atau akankah dia hanya Bergerak bersama?
Lepaskan topengmu.
Cantik Betty.
Anda membawa pistol ke kencan kami.
Ya.
Ini milik ayahku.
Anda ditahan.
Berlutut dan lepaskan topengmu.
Pakai milikmu.
Berhenti menyangkal siapa Anda sebenarnya.
Salah satu dari kami.
seorang psiko Amerika.
Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang mengatakan itu kepada saya selama bertahun-tahun?
Termasuk ayahku...
Yang pertama kali mulai mendandaniku di garasi ini.
Anda memiliki dua pilihan.
Satu...
Kau bunuh aku dengan pistol ayahmu.
Dua...
Anda dan saya mengklaim para korban menunggu kita di dalam.
Ibumu dan saudara laki-lakimu.
Kita bisa memotong-motong mereka bersama-sama.
Mengapa saya melakukan itu?
Karena kita adalah belahan jiwa.
Kamu adalah...
gila.
Kenakan topeng itu dan Anda akan lihat.
Seolah memakai topeng membuatmu menjadi pembunuh.
Seorang gadis sebelumnya
Lakukan.
Yang kamu ingin.
Anda sama seperti saya.
Aku tidak sepertimu.
Sayang, apa... Apa yang terjadi?
Aku mendengar suara tembakan.
Ya.
TBK sudah mati.
Apa kamu yakin?
Ya.
Apakah ini benar-benar berakhir?
Saya harap begitu.
Keponakanmu dan Nona Tate
terbukti menjadi lawan yang tangguh.
Dan sekarang para pekerja telah mendirikan tambatan,
akan sulit untuk menegaskan kembali kendali atas pikiran mereka.
Anda ingin saya menelepon beberapa orang?
Untuk menunjukkan beberapa penghilang serikat sekolah lama
seperti yang mereka lakukan di Matewan dan Harlan County?
Tidak, Frank.
Saya ingin pergi lebih tua-sekolah dari itu.
Jika warga Riverdale
ingin berdiri bersatu melawanku,
maka harga yang akan mereka bayar untuk pembangkangan mereka
akan benar-benar alkitabiah.
Lalu apa yang terjadi?
Dan kemudian, aku menembaknya.
Dengan pistol itu.
Pistol yang sama yang digunakan ayahku untuk menembak ayahmu.
Saya pikir semua yang saya rasakan akhir-akhir ini
menyaring ke ini.
Saya takut apa pun yang ada di dalam diri ayah saya,
apapun yang mendorongnya untuk menyakiti orang,
termasuk ayahmu...
bahwa itu ada di dalam diriku juga.
Aku takut suatu hari nanti aku mungkin tidak bisa...
menolaknya.
Dan bahwa Anda akan menjadi korban kegelapan itu.
Atau, setidaknya takut akan hal itu.
Aku takut kamu akan melihatku suatu hari nanti dan...
memutuskan Anda tidak akan mau dengan saya karena siapa saya.
Siapa aku selalu.
Itu tidak akan terjadi, Betty.
Nah, Anda tidak tahu itu.
Tapi saya lakukan.
Anda mungkin tidak percaya diri, Betty.
Tapi aku percaya padamu.
Dengan hidupku.
Ayahmu tidak menjadikanmu pembunuh.
TBK tidak menjadikanmu seorang pembunuh.
bukan?
Apa kau ingat saat itu...
kami menemukan bayi burung itu?
Itu jatuh dari pohon dan saya tidak tahu harus berbuat apa.
Dan Anda berlari ke dalam rumah, mengambil kotak sepatu,
membuat sarang dari koran?
Kami menjaganya.
Kami bergantian sampai dia cukup kuat untuk terbang.
Saya tidak ingat itu sampai sekarang.
Yang Anda lihat hanyalah kegelapan.
Yang saya lihat hanyalah seseorang yang, terlepas dari segalanya
itu terjadi padanya...
berjuang.
Dan kamu masih berjuang.
Dan fakta bahwa kamu bahkan khawatir
tentang menyakiti saya atau orang lain,
yang menunjukkan apa yang ada di hatimu.
Apakah Anda percaya itu?
Apakah Anda mempercayai saya?
Saya pikir saya lakukan.
Aku mencintaimu, Betty.
Aku juga mencintaimu, Arki.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -