Dan sekarang saya sudah bekerja
di Perpustakaan Umum Greendale selama hampir tujuh tahun.
Betapa luar biasa.
Dan bagaimana dengan ibumu?
Bagaimana kabarnya hari ini?
oh um
tidak lama setelah kami pindah ke Greendale,
dia meninggal dalam kecelakaan tragis.
Bagaimana Gotik.
Maafkan aku, Heather.
Sudah lama sekali sekarang.
Tapi ceritakan tentangmu, Cheryl.
Apakah kamu...
tidak terikat?
Saya melihat seseorang yang istimewa bernama Toni.
Kami memiliki yang indah
dan memelihara hubungan untuk sementara waktu.
Tapi kami berdua telah menempa jalan yang berbeda.
Kami berteman.
Apakah kamu...
melihat siapa pun?
Sesekali.
Tidak ada yang serius atau jangka panjang.
Ya ampun, ini hampir jam sihir.
Lebih baik aku pergi atau aku akan ketinggalan bus tengah malam kembali ke Greendale.
Tunggu, Heather, sebelum kau pergi...
Anda seorang pustakawan.
Secara kebetulan yang aneh,
Saya memiliki gagasan paling gila
mengubah Thornhill menjadi Riverdale's
perpustakaan baru milik pribadi.
Bagaimana ciuman.
Karena Anda seorang sarjana ilmu perpustakaan,
maukah kamu membantuku?
Cherly, tentu saja.
Kenapa aku tidak kembali besok?
Terlepas dari upaya terbaik saya untuk memiliki
Pop dinyatakan sebagai tengara bersejarah,
permintaan saya ditolak.
Tapi lihat, hanya karena Percival mengklaim hak atas tanah
bukan berarti aku akan membiarkan dia melibas Pop.
Seperti yang sudah Anda katakan berkali-kali, Kakek,
restoran adalah jiwa kota ini.
Pelabuhannya yang aman.
Untunglah,
Saya mungkin menemukan ide yang bisa memberi kita waktu.
Jadi, ibuku melihat ke arah lain
dan membiarkan kejahatan ayahku berkembang.
Dia membantunya mengubur mayat
yang membusuk di bawah meja ruang makan keluarga kami
selama beberapa dekade.
Itu Cooper.
Pai apel disajikan di atas kuburan tak bertanda.
Dan ayahmu dipersiapkan oleh ibunya untuk membunuh,
- bukan? - Hmm. Warisanku yang mengganggu. Ya.
Agen Cooper...
betty...
Anda selamat dari 18 tahun trauma di rumah itu.
Dan Anda harus keluar dari itu, ASAP.
Apakah ada tempat yang bisa kamu datangi?
Rumah pacar atau pacar kamu?
Seorang pacar.
Terima kasih, untuk sesi terapi dadakan, Agen Drake.
Saya senang Anda meminta transfer untuk membantu TBK.
Yah, tentu saja. Dan itu Jilian.
Atau hanya Drake, jika Anda mau.
Sedikit jalan-jalan, ya?
Ya. Ayo.
- Hai. - Hai.
Kami baru saja akan pergi jalan-jalan. Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?
Um, bolehkah aku bertanya sesuatu padamu dulu?
Ya. Semua baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja. um...
Apakah Anda keberatan jika saya pindah ke sini?
Sementara aku melepaskan semua kekusutanku...
- trauma masa kecil emosional? - Tentu saja Anda bisa.
Anda bisa tinggal selama yang Anda butuhkan.
Kami akan senang memiliki Anda.
Benar, Bingo?
Oke, ayo. Ayo pergi.
Anak baik.
Terima kasih telah berbicara dengan kami, Janet.
Kevin masih mendesak hak asuh penuh atas Baby Anthony.
Itu sangat mengecewakan.
Tapi saya senang membantu, tentu saja.
Seperti yang kita diskusikan, ada keadaan tertentu
yang bekerja melawan Anda.
Seperti itu kita gangbangers?
Dan fakta bahwa kalian berdua memiliki catatan kriminal.
Nah, bagaimana dengan fakta bahwa saya ibu Anthony?
Dan seorang konselor bimbingan sekolah menengah
dengan gelar master dalam pekerjaan sosial?
Semua poin bagus yang akan dibawa ke pengadilan,
tapi itu bukan slam dunk, kurasa.
Bagaimana denganmu, Fang? Apakah kau bekerja?
Uh, ya, saya adalah seorang sopir truk,
- dan sekarang saya bekerja paruh waktu di Toni's Bar. - Bar kami.
Dan dia merawat Baby Anthony
sementara saya di sekolah pada siang hari.
Itu harus terlihat bagus di mata hakim.
Tergantung hakimnya, jujur ​​saja.
Ada sesuatu yang ingin kusampaikan padamu, Archie.
Ini satu-satunya cara yang bisa kupikirkan untuk menyelamatkan Pop dalam jangka panjang.
Bagaimana jika kita merusak restoran?
dan memindahkannya ke lokasi baru yang aman?
Bata demi bata. Di suatu tempat kita tahu pasti
Percival tidak dapat mengklaim domain unggulan lagi.
Di mana Anda ada dalam pikiran?
Sampai saat ini, TBD.
Tapi sementara itu, kita bisa saja menaruh tempat makan itu di gudang.
Setelah saya mengamankan sebidang tanah yang dilindungi,
kita bisa membangun kembali Pop.
Dengar, Percival dengan jelas melihat Pop sebagai ancaman.
Simbol dan markas perlawanan.
- Kita harus menjaganya seutuh mungkin. - Oke.
Tentu saja. Biarkan saya mengumpulkan kru dan menyelesaikan ini untuk Anda.
Luar biasa. Luar biasa. Terima kasih.
Tapi kita harus melakukannya dengan cepat.
Karena Percival diduga akan dibuldoser
dalam beberapa hari berikutnya.
Ya, dia menyebalkan. Tapi jangan khawatir tentang itu.
Tidak akan ada apa pun di sana baginya untuk dirobohkan.
Ah, blok penulis,
musuh tetap dalam hidupku.
Dan saya sudah kehabisan cara untuk menunda-nunda.
_
Reggie dan para pemegang saham
telah menyatakan perang terbuka terhadapku, Jughead.
Saya butuh uang untuk membangun peti perang saya
jika saya ingin tetap mengontrol tempat ini.
Jadi, mengetahui bahwa Anda dapat membaca pikiran,
Saya mengusulkan agar kita menggunakan hadiah Anda untuk keuntungan bersama.
Dan bagaimana itu akan berhasil?
Anda pernah mendengar tentang itu
tindakan mentalis?
Seperti di Vegas?
Saya ingin menyajikan satu di sini.
Anda bisa menjadi pelihat.
Saya akan menjadi Girl Friday Anda, bekerja di keramaian.
Anda membaca beberapa pikiran, mengejutkan beberapa orang luar kota,
dan kami menghasilkan beberapa dolar.
Pembagian enam puluh empat puluh. Cara saya, tentu saja.
Lima puluh lima puluh.
Dan kita hanya membaca pikiran orang yang mau.
Selesai dan selesai.
Oke, teman-teman, sudah satu menit.
Kami punya pertunjukan baru berbaris.
Andrews Construction akan meruntuhkan dan membangun kembali Pop's.
Ini pekerjaan serikat?
Itu, Carlos. Artinya, eh,
manfaat kesehatan, waktu setengah,
rencana pensiun, dan tidak ada keropeng.
Apa yang kalian katakan? Anda siap untuk menyimpan Pop?
Ya!
Hai.
- Hai. - Anthony baru saja turun.
Apa kabar hari ini?
Itu bagus. Itu bagus.
Archie membentuk kru baru untuk membantu memindahkan Pop.
Jadi saya mendaftar.
Oke. Yah, kita mungkin harus berbicara dengan Janet
sebelum kita membuat perubahan besar dalam hidup.
Baik.
Tapi saya ingin mulai menarik berat badan saya di sini, Toni.
Saya tidak ingin hakim berpikir saya semacam freeloader.
"Tukang bonceng"?
Apakah kamu bercanda?
Aku tidak bisa melakukan semua ini tanpamu.
Aku mendengarmu. Aku mendengarmu.
Saya hanya ingin melakukan semua yang saya bisa
untuk membantu menyediakan untuk Bayi Anthony.
Saya pikir itu akan membuat saya menjadi ayah yang lebih baik.
Anda sudah menjadi ayah yang luar biasa.
Kami akan membuat ini berhasil.
Terima kasih, Toni.
Hai teman-teman.
Aku hanya akan mengambil beberapa hal.
Dimana Nenek?
Di atas. Beristirahat.
Apa yang kalian lakukan?
Di mana Anda mendapatkan kucing itu?
Nenek mendapatkan dia untuk kita.
Oh.
Siapa namanya? - Butterscotch.
Kita akan bersenang-senang bermain dengan ekornya.
Satu...
Aku hanya akan meminjam Butterscotch sebentar
dan pastikan bahwa dia memiliki semua bidikannya dan yang lainnya.
Oke. Tapi segera bawa dia kembali agar dia bisa menangkap tikus untuk kita.
Oke.
Aku butuh wawasanmu, Drake.
Mengenai beberapa hal sains tambahan.
Tentu saja, selalu senang membantu.
Oh.
Apa yang akan Anda katakan jika saya memberi tahu Anda bahwa saya baru-baru ini
memperoleh kemampuan
untuk melihat aura di sekitar orang-orang yang...
ancaman?
Aura adalah medan energi yang terpancar dari kita.
Beberapa orang lebih sensitif dan dapat melihat getaran itu.
Kedengarannya seperti Anda mendeteksi medan energi yang tidak bersahabat.
Tadi malam, saya melihat aura di sekitar keponakan saya, Dagwood,
tapi tidak di sekitar saudara kembarnya, Juniper.
Jadi, saya khawatir Dagwood mengalami
impuls jahat terhadap hewan peliharaan yang baru diperoleh.
Sekarang di tempat penampungan.
Impuls bahwa dia belum bertindak, terima kasih Tuhan,
tapi rasanya seperti...
seperti ancaman yang muncul.
Siapa lagi yang pernah Anda lihat auranya?
Pembunuh.
- Orang yang akan menyebabkan kerusakan. - Mm-hm.
Tapi ada pengecualian.
Saya tidak melihat aura di sekitar TBK,
meskipun dia berencana untuk menyerang Archie.
Ini seperti saya memiliki titik buta untuk beberapa orang.
Salah satu yang saya ingin mencari tahu dan menghapus.
Nah, si kembar bisa menjadi semacam skenario uji coba.
Untuk sementara saya berpikir mungkin mereka mewarisi gen MAOA.
Itu berjalan di keluarga saya. Saya memilikinya, ibu saya memilikinya.
Mungkin Dagwood mewarisi gen,
dan itulah mengapa saya bisa melihat auranya,
karena dia seorang pembunuh dalam pembuatan?
Dapatkan si kembar diuji untuk gen.
Cari tahu apakah salah satu atau keduanya, atau tidak keduanya.
Tahu dokter yang akan melakukan itu?
Terima kasih telah melihat kami
dalam waktu sesingkat itu, Dr. Curdle.
Tentu saja, Nona Cooper.
Dan apakah ini subjeknya?
kita akan menguji gen MAOA?
Ya. Ini adalah keponakan dan keponakan saya, Juniper dan Dagwood.
Sekarang, mari tentukan niat untuk perpustakaan baru Anda.
Asap udara dan api bumi,
membersihkan dan memberkati rumah dan perapian ini.
Di bawah budidaya yang hati-hati,
membuat ruang untuk...
inovasi.
Kau tahu, Heather...
Saya juga seorang mahasiswa seni misterius.
mempelajari Wicca,
menyembah dewi Hecate,
itu membantu saya mengaktualisasikan diri.
Itu indah.
Saya juga pernah mencoba-coba okultisme.
Ceritakan lebih banyak tentang itu.
Sulit dipercaya.
Dan seperti inilah tampilannya
kembali pada hari sebelum dibuka.
Begitu banyak potensi. Hah.
Nah, seperti yang Anda katakan, Tabitha,
- itu hanya sementara. - Halo.
Oh, aku sangat menyesal mengganggu.
Saya hanya... Saya pikir saya akan memeriksa properti saya...
dan pada kru yang baik ini Anda telah berkumpul.
Dan beri tahu mereka tentang peluang kerja
Saya mungkin punya untuk mereka.
Kami sudah bekerja di sini, Percival.
Ya, tapi proyek kereta api saya akan dimulai dengan sungguh-sungguh, jadi.
Dan sebagai mandor, saya ingin menawarkan
masing-masing dari Anda mendapat tempat di kru kami.
Ini jangka panjang.
Gaji lebih tinggi, bonus penandatanganan.
Dan tidak sepeser pun dalam iuran serikat pekerja.
Kita semua adalah anggota serikat pekerja jangka panjang di sini, Frank,
seperti Anda dulu.
Seperti yang diperjuangkan ayahku.
Tidak ada yang menginginkan apa yang Anda jual.
Mungkin kru Anda ingin berbicara sendiri.
Ya, sebenarnya, saya tertarik.
Fangs, Anda tidak bisa serius.
Toni dan aku tenggelam dalam tagihan hukum, Archie.
Jika ada tawaran untuk pekerjaan jangka panjang dengan iuran lebih sedikit, lebih banyak uang...
Itulah yang kami tawarkan.
Senang menerima Anda, Tn. Fogarty.
Adapun sisa dari Anda,
kami harap Anda mempertimbangkan tawaran untuk bergabung dengan tim kami.
Lebih cepat daripada nanti.
Aku tahu mimpi hidup ini tidak pernah berakhir
Itu berputar dan 'berputar dan' berputar lagi
Anda tahu matahari terbit saat turun
Ini terus berlanjut
Dan tidak pernah berakhir
Wanita dan pria,
Anda berada dalam untuk mengobati malam ini.
Babylonium dengan bangga mempersembahkan
Pelihat dari Sisi Selatan,
Forsythe yang Fantastis!
Sekarang, ingat, tuan dan nyonya...
kita semua bisa melihat
nomor jiwa pemberani ini.
Tapi Forsythe the Fantastic tidak bisa.
Atau dia bisa?
Forsythe?
Ya.
Saya melihat sesuatu melalui kabut.
Apakah itu...
115.658?
Hal ini memang.
Bravo, Forsythe.
Pelihat dari Southside!
Apa-apaan?
Ya Tuhan.
Kami meninggalkan truk ini dengan muatan penuh tadi malam.
Aku menguncinya sendiri.
- Siapa yang mencuri bilik dan meja? - Tunggu, Archie.
Anda harus melihat ini.
Siapa yang bisa melakukan ini? Dan mengapa?
Ini memiliki sidik jari Percival di atasnya.
Sepakat.
Dia ingin meratakan restoran dengan segala sesuatu yang masih ada di dalamnya.
Keberuntungan yang sulit
karena kita mengeluarkan semuanya dari sini lagi.
Waktu ganda. Ayo.
Dan aku akan berurusan dengan Percival.
- Percival. - Mm.
Saya baru saja datang dari Pop's, di mana semua perabotannya
dan dekorasi yang ada di truk yang bergerak
sekarang tiba-tiba kembali ke dalam restoran.
Berhenti main-main denganku.
Bu Tata,
Saya secara sah tidak tahu apa yang Anda bicarakan.
Aku ingin kau pergi dari properti itu, ingat?
Tidak tidak tidak tidak. Apa maumu
apakah Anda ingin Pop dan isinya dihancurkan.
Dan untuk keseratus kalinya,
- itu tidak akan terjadi. - Mm.
Ups.
Setelah Anda, siapa
Bisakah memasok langit biru saya?
Membantu! Membantu!
- Apa yang terjadi? - Sam tersengat listrik saat mencoba memindahkan jukebox!
Ya Tuhan.
Agen Cooper.
Dr Curdle, hai.
Apakah Anda sudah mendapatkan hasil tes MAOA si kembar?
Memang.
Dan gadis itu memiliki gen,
tapi anak itu tidak.
Oke, jadi saya bisa melihat
Aura Dagwood, tapi dia tidak memiliki gen.
Juniper, di sisi lain, memiliki gen MAOA,
dan tidak ada aura yang terlihat.
Mungkin itu berlawanan dengan intuisi.
Artinya mereka yang memiliki gen pembunuh berantai
adalah orang-orang di titik buta saya?
Ya. Gen MAOA menghasilkan enzim tertentu.
Anda memilikinya, Juniper memilikinya.
Mungkin enzim itu menutupi kemampuanmu
untuk mendeteksi aura yang bersangkutan.
Sekarang pertanyaan jutaan dolar adalah,
bagaimana kita menguji teori baru ini?
Orang itu dari rumah sakit. Trevor. Aku melihat auranya.
Saya juga melihat aura Cheryl
ketika dia sedang dihuni oleh Abigail.
Besar. Mari kita uji gen mereka.
Ya.
Tapi pertama-tama kita harus mengeluarkan si kembar dari rumah itu
dan jauh dari ibuku.
Anda tidak berpikir dia akan menyakiti mereka, bukan?
Tidak sengaja,
tapi dia sangat menyukai Percival Pickens.
Dan jika si kembar memiliki kecenderungan
terhadap kekerasan dan kekacauan,
Aku tidak ingin mereka berpapasan dengannya.
Reggie, saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada Anda sampai pertemuan dewan berikutnya.
Ya, baik, saya lakukan.
Dan itu bukan sesuatu yang dibicarakan melalui telepon.
Tindakan Anda dengan Jones. Saya ingin dipotong.
Wow.
Bahkan untukmu. Wow.
Anda sangat tidak terbebani oleh kecerdasan
atau alasan, saya hampir kagum.
Mengapa saya akan memberi Anda bagian dari tindakan kami?
Karena aku tahu rahasiamu, Ronnie.
Apa yang akan terjadi jika saya memberi tahu Percival
kamu yang memukul Hiram?
Berita gembira itu saja akan menghancurkan karier Anda,
reputasi Anda, dan mungkin membuat Anda dipenjara.
Memerasku, Reggie?
Apakah itu cara Anda berguling sekarang?
Saya tidak mencoba untuk menjadi serakah tentang hal itu.
Yang aku inginkan
adalah 20%, katakanlah.
Um, mobil siapa yang ada di depan?
Milik kita.
Saya menggunakan bonus penandatanganan saya sebagai uang muka.
Archie memberi Anda bonus penandatanganan?
Tidak.
Perceval melakukannya. Saya bergabung dengan krunya.
Dia membayar hampir dua kali lipat dari Archie.
Taring, Percival adalah penjelmaan jahat.
Dia mencoba membongkar Riverdale.
Dan untuk semua yang kita tahu, dia bisa saja bertanggung jawab
untuk penculikan Baby Anthony.
Orang-orang mengatakan dia bisa mengendalikan pikiran mereka.
Misal seperti Kevin,
Alice, Frank.
Ya, Archie sudah memperingatkanku tentang itu.
Dia mengatakan kepada saya bahwa saya dapat menggunakan
ikatan emosional untuk mencegah hal itu terjadi.
Baby Anthony akan menjadi tambatanku.
Ratu Tongkat.
Yah, aku menganggap diriku seorang ratu.
Kartu ini mewakili kekuatan baru
atau kemampuan yang Anda temukan.
Sebuah kekuatan dalam diri Anda yang telah menyala.
Itu mungkin akurat.
Kekasih.
Anda mendambakan koneksi.
Keintiman.
Cinta.
Bukankah kita semua mendambakan hal-hal itu?
Oh. Itu tidak terlihat bagus.
Tidak.
Menara adalah kartu gelap,
menjanjikan bencana, pembantaian, perang.
Selamat datang di Riverdale.
Apa yang terjadi, Archi?
Itu adalah kecelakaan yang aneh.
Salah satu orang saya tersengat listrik saat memindahkan jukebox.
Pasti ada beberapa kabel yang rusak.
Tidak, tidak, itu tidak mungkin.
Saya sudah servis jukebox dua bulan lalu.
Itu baik-baik saja.
Inilah bonus tak terduga dari membantu Veronica.
Akhirnya saya mulai menulis lagi.
Ya pak.
Seharusnya semua berjalan lancar
mulai sekarang jika bukan karena...
_
Reggie memerasmu?
Melihat,
itulah kenapa aku tidak pernah menyukainya. Bahkan di sekolah menengah.
Aku tahu, dia yang terburuk.
Tapi dia punya informasi tertentu
yang bisa menghancurkan saya jika keluar.
Jadi, saya bertanya-tanya, karena Anda bisa membaca pikiran,
kamu tidak bisa menghapusnya
juga, bisa?
Maksudmu Reggie yang menghapus pikiran?
Tidak seluruh pikirannya. Kecil, meskipun, mungkin.
Hanya fakta bahwa saya...
memerintahkan untuk memukul ayahku.
Ya, Anda tahu, saya selalu bertanya-tanya tentang itu.
Saya telah berdamai dengannya.
Oke. Biarkan aku jujur ​​padamu. um...
pertama, saya bahkan tidak tahu apakah lap bedah semacam itu
mungkin, atau jika itu adalah sesuatu yang saya bahkan mampu.
Tapi saya bisa melakukan penelitian saya.
Apa-apaan?
Saya tidak akan mengatakan restoran itu angker
jika aku tidak melihat hantu dengan mataku sendiri, Archie.
Dan kemudian saya berbicara dengan kakek saya, dan tentu saja,
orang telah meninggal di Pop's.
Merekalah yang menyebabkan masalah.
Dengar, jujur ​​saja, Tabitha,
restoran berhantu adalah kekhawatiran saya yang paling sedikit saat ini.
Maksudku, aku mendapat telepon sepanjang pagi.
Sengatan listrik Sam adalah titik kritis.
Banyak kru saya berhenti.
Mereka pergi bekerja untuk Percival dan Paman Frank.
Oke, lihat, Archie, aku akan...
Aku akan mencari tahu masalah hantu kita,
tapi kita masih perlu memindahkan restoran
sebelum Percival menguasai tanah.
Kami akan. Aku akan mendapatkan kru saya kembali.
Terima kasih sudah datang, Paman Frank.
Minuman ada pada saya.
Ini kartu Chime saya.
Dengar, Frank, aku tidak ingin bertengkar denganmu.
Aku hanya ingin kita bicara.
Anda tahu apa yang akan ayah saya katakan kepada kita sekarang?
Dia akan mengatakan itu apa pun yang terjadi
kita darah.
Dan dia tidak akan tahan dengan kita bersikap seperti ini.
Dia akan menuntut kita untuk menemukan jalan kembali satu sama lain.
Ayahmu adalah seorang idealis.
Kita bisa berbeda pendapat dalam beberapa hal, Frank,
tapi di sini ada dua hal yang aku tahu kita berdua suka.
Restoran Pop dan Konstruksi Andrews.
Tidak bisakah kita mengesampingkan perbedaan kita?
Setidaknya sampai kita menyelesaikan pekerjaan yang satu ini?
Untuk menghormati ayahku?
Menurut hasil tes, Cheryl . tidak
juga tidak tertib Trevor
memiliki gen pembunuh berantai.
Baiklah kalau begitu.
Berdasarkan semua informasi yang kami kumpulkan,
hipotesis terbaik kami adalah bahwa
titik buta Anda adalah gen MAOA.
Kehadirannya tampaknya
untuk memperpendek kemampuan Anda untuk mendeteksi aura.
Mungkin ada semacam solusi?
Nah, membaca aura adalah ilmu eksak.
Itu bagian psikologis, bagian biologis.
Sekarang kita telah menetapkan teori kerja
tentang mengapa Anda memiliki titik buta,
otak Anda dapat memproses, menyerap,
dan karenanya merasakan aura secara berbeda.
Kalau tidak, saya bermaksud bertanya.
Bagaimana hidup dengan pacar?
Aku putus asa, Cheryl.
Perjalanan waktu adalah satu hal, tapi ini, ini...
Kedengarannya seperti hantu klasik.
Hantu-hantu itu berlama-lama.
Oh, temanku Heather cukup berpengetahuan
dalam hal-hal yang terjadi di malam hari.
Yah, mereka menyabotase usaha kita untuk menyelamatkan Pop.
Kenapa mereka belum move on?
Bisa jadi mereka takut dengan apa yang menanti mereka di akhirat.
Atau mereka memiliki urusan yang belum selesai di sini
pada kumparan fana ini.
Setuju.
Saya memiliki beberapa pengalaman memfasilitasi
komunikasi antara manusia dan roh.
Mungkin saya bisa memanggil mereka
dan bantu mereka melanjutkan, seperti yang Anda katakan.
Mungkin kita...
keduanya dapat membantu.
Dengarkan nama-nama ini dan lewati jurang pemisah.
Mona Mitchell dan Gilda Snide.
Bergabunglah dengan kami di sini dan jangan bersembunyi.
Marcus Lee dan Jenny Bride.
Siapa yang akan berbicara mewakili orang mati?
Saya akan. Gilda Snide.
Mengapa kamu masih di sini, roh?
Apakah Anda memiliki urusan yang belum selesai?
Kami terikat ke tempat ini. Kita harus menjadi saksi.
Untuk apa?
Untuk pertempuran yang mendekati antara yang baik dan yang jahat.
Hanya dengan begitu kita dapat menyelesaikan perjalanan kita.
Baik, bersaksilah,
tapi kami ingin Anda berhenti menyabotase kami.
Kita harus melindungi tempat ini. Ini adalah medan pertempuran terakhir.
Kita tahu,
tapi kami hanya memindahkannya.
Pop akan segera dibangun kembali.
Tidak boleh ada gangguan.
Ya Tuhan. Bekerja dengan kami, orang-orang.
Pickens Percival,
orang yang mengambil alih tanah ini
ingin menghancurkan restoran untuk melumpuhkan perlawanan
dan membangun kereta bodohnya di sini.
- "Kereta"? - Tunggu.
Mengapa itu membuatmu takut?
Apakah dia membangun kereta hantu?
Apa sih kereta hantu itu?
Sebuah mesin yang memberikan konduktor kekuatan yang besar.
Kekuasaan atas alam hidup dan mati.
Jadi tolong, mari kita...
mari kita cari cara untuk bekerja sama.
Rumah makan tidak bisa dipecah lama-lama.
Jika ya, kita akan menghilang ke dalam eter.
Jika itu terjadi, tidak akan ada saksi,
dan pertempuran terakhir tidak dapat terjadi.
Dan tidak akan ada kesempatan
untuk mengalahkan kejahatan Eldritch.
Itulah sebabnya Percival sangat ingin menghancurkan Pop's.
Ini semua mulai masuk akal.
- Apakah itu? - Oke. Jadi, untuk menjadi jelas,
kita bisa membongkar restoran
selama kita tidak memasukkannya ke dalam penyimpanan yang dalam
dan kami menemukan tempat lain untuk membangunnya kembali
secepat mungkin?
Bagaimana bisa, Elisabet?
Bagaimana Anda bisa mencuri anak-anak itu dari saya?
Aku nenek mereka.
Anda tidak berada di ruang kepala yang tepat
untuk mengurus anak.
Aku adalah wali mereka,
Saya sangat mampu merawat mereka.
Anda tahu apa, Ibu? Ada kejahatan di rumah itu. Benar-benar jahat.
Dan saya tidak ingin si kembar tumbuh dengan cara yang sama seperti saya.
Saya mencoba untuk melindungi mereka.
"Lindungi mereka." Apa, mencoba melindungi mereka dariku?
Beraninya kamu?
Apakah Anda bahkan peduli dengan perasaan orang?
- Apakah Anda bahkan memiliki perasaan? - Tentu saja.
Semua cinta di dunia dan semua pengorbanan,
dan itu tidak pernah cukup. Itu tidak pernah cukup untukmu!
Anda selalu harus...
Anda selalu harus menyulap penjahat ini
untuk menjelaskan semua yang salah denganmu.
Tapi apakah Anda pernah berhenti untuk berpikir bahwa mungkin Anda adalah penjahatnya?
Anda harus berhenti mencari monster di bawah tempat tidur
dan di lemari
dan berhentilah dan lihatlah cermin dengan baik.
Terlepas dari semua yang saya lakukan sebagai seorang ibu,
kamu selalu menjadi orang jahat.
- Anda tidak bermaksud begitu. - Saya bersedia.
Dan saya harap Anda tidak pernah menjadi seorang ibu,
jadi Anda tidak perlu mengalami
hal-hal yang telah Anda buat saya bertahan.
Aku benci menanyakan ini padamu, Archie,
tapi bisakah kita mengatur restoran di El Royale?
Stan, konter, jukebox?
Agar kontinum Pop tidak terputus?
Tentu saja, Tabita.
Tapi ini mungkin berarti El Royal berakhir
dihantui untuk sementara waktu.
Yah, hantu tidak membuatku takut, jadi...
Aku juga tidak.
Paman Frank.
Archie...
Saya telah melihat gambar ini
sejak kau memberikannya padaku.
Memikirkan apa yang kamu katakan, tentang apa yang akan ayahmu katakan.
Kamu benar.
Dia ingin kita menemukan jalan kembali satu sama lain.
Dan untuk menyelamatkan Pop.
Jadi, saya dan beberapa orang saya bersedia, uh...
ijin sakit,
membantu Anda memindahkan restoran, jika kita bisa melakukannya dengan cepat.
Dan jika Anda menginginkan kami.
Itu melegakan tentang pamanmu, Arch.
Saya senang untuk Anda.
Ya. Dan itu mungkin berarti
- masih ada harapan untuk ibumu, Betty. - Mungkin.
Dia cukup dalam dengan Percival.
Ya.
Tapi apa langkah selanjutnya untuk Pop?
Nah, kita pindahkan semuanya besok,
yang merupakan waktu yang tepat karena kata Frank
buldoser sedang dalam perjalanan.
Hmm. Bisakah Anda menggunakan tangan ekstra?
Saya bisa mampir besok pagi setelah saya melakukan beberapa hal.
Saya bisa menggunakan semua bantuan yang bisa saya dapatkan.
Apalagi jika itu darimu.
Saya melakukan due diligence saya.
Apa yang diminta Veronica
adalah sesuatu yang disebut penghapusan telepati.
Penghapusan gambar dan pikiran tertentu
dari ingatan seseorang.
Ternyata, itu mungkin.
Untuk melakukannya, seseorang yang pikirannya terhapus
harus tertidur atau cukup terganggu
sehingga alam bawah sadar mereka tidak terjaga.
Ini dia.
Maaf, itu tagihan kecil malam ini.
Anda tahu saya harus menghitungnya.
Ambil semua waktu yang Anda butuhkan.
Semuanya baik-baik saja, Reginald?
Ya, kami baik-baik saja.
Besar.
Karena saya baru saja berubah pikiran.
Mulai saat ini, kami tidak akan lagi berbagi
setiap keuntungan kami dengan Anda.
Oke, jangan dorong aku, Ronnie. Aku akan memberitahu Percival.
Ceritakan padanya tentang...
apa?
Tentang hal itu.
Satu...
Mengapa Anda tidak memikirkannya?
Sementara itu, pergi dari kantorku.
Kupikir kau bilang kita masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan, Red.
Yah, kami melakukannya.
Sepertinya beberapa jiwa Samaria yang baik memberi kami awal yang baik.
Baiklah, Paman Frank, Anda dan beberapa orang
memuat truk, menuju ke El Royale.
Sisanya, mari kita mulai membongkar restoran.
Anda tahu, Heather,
Saya sudah cukup terkesan dengan pengetahuan Anda
dari ranah seni yang tak terlihat,
tapi apa yang kau lakukan di Pop's...
itu necromancy, bukan?
Sihir kematian?
Ya, Cheryl.
Setelah ibuku meninggal, aku dibawa masuk
oleh sekelompok wanita yang membesarkan saya.
Sebuah coven yang kuat di Greendale.
Aku bukan hanya Wiccan, Cheryl.
Aku...
penyihir.
Mereka mengajari saya semua yang saya tahu.
Dan berdasarkan apa yang saya amati di sini,
dan saya tidak ingin memberi label pada Anda,
tapi aku curiga
Anda mungkin seorang penyihir juga.
SAYA...
belum menggunakan kata itu untuk menggambarkan diri saya, tidak,
tapi saya merasa seperti telah menari di sekitarnya selama berbulan-bulan,
jika tidak bertahun-tahun.
Dan kemudian ada ini.
Pirokinesis.
Primadona,
jika Anda
apa yang kamu katakan adalah kamu,
dan aku juga,
maukah kamu mengajariku apa yang kamu ketahui?
Saya telah berjalan di sepanjang jalan ajaib ini
cukup lama,
tapi kebanyakan sendirian.
Cherly...
Aku suka itu.
Ada apa, Regi?
Kamu terlihat lebih bingung dari biasanya.
Saya tidak yakin.
Kurasa Jughead dan Veronica melakukan sesuatu padaku.
Membuatku melupakan sesuatu.
Tapi aku tidak tahu apa itu.
Apakah itu mungkin?
Hmm.
Mungkin kemampuan telepati Jughead
menjadi lebih kuat sejak mereka pertama kali bermanifestasi.
Hei, Frank.
Saya datang untuk membantu, tapi sepertinya Anda sudah selesai.
Ya. Di luar sini.
Archie mungkin bisa menggunakan tangan di dalam.
Semua baik-baik saja?
Ya.
Kami mempunyai masalah...
dengan pamanmu.
Hei, aku hanya akan mengendarai barang ini
- ke El Royale, keren? - Tidak.
Aku tahu kau akan membawa ini ke Sweetwater River.
Atau mungkin api unggun besar di tempat pembuangan sampah kota?
Apapun rencanamu, Paman Frank, kau gagal.
Bagaimana Anda tahu?
Beri aku kuncinya.
Anda tahu, saya tidak ingin sampai seperti ini, Archie,
tapi di sinilah kita.
Jangan coba-coba, Paman Frank.
Anda membawa ini pada diri Anda sendiri.
Sepertinya Anda tidak cukup kuat untuk menambatkannya.
Keluar dari sini.
Pergi merangkak kembali ke bos Anda. Dan mengapa Anda tidak memberi tahu Percival
bahwa pertempuran sedang berlangsung.
Aku kebal lagi,
dan kami siap bertarung.
Aku tidak percaya apa yang telah kamu lakukan.
Cat, warna,
hampir terasa seperti McCoy yang asli.
Benjamin Moore untuk menang, lagi.
Itu adalah definisi dari usaha kelompok, Kakek.
Berbicara tentang...
apakah rencanamu berhasil?
Seperti pesona.
Pop tetaplah Pop.
Tempat perlindungan bagi jiwa-jiwa yang tersesat.
Dan pertempuran terakhir, kapan pun itu terjadi,
akan disaksikan oleh pihak-pihak terkait.
Yang hidup dan yang mati.
Hai.
Eh,
dalam rangka apa?
Aku ingin minta maaf, Fang.
Kamu benar.
Aku belum cukup percaya padamu.
Ku...
sepanjang hidup, saya sangat mandiri.
Berpikir aku bisa mengambil semuanya sendiri.
Tapi sekarang aku sadar
kita harus menjadi mitra yang setara dalam segala hal.
Jadi, itu sebabnya saya berpikir ...
mungkin kita harus menikah.
toni...
dari mana semua ini berasal?
Aku khawatir tentang apa yang kamu katakan padaku, Toni.
Aku juga, Janet.
Akhir-akhir ini, aku dan Fangs berselisih pendapat tentang segala hal.
Toni, salah satu keuntungan terbesar
kamu dan Fangs memiliki lebih dari Kevin
adalah bahwa pengadilan melihat Anda sebagai pasangan yang bahagia dan stabil.
Pergi ke sidang tahanan ini,
Anda harus lebih kuat, lebih bersatu dari sebelumnya.
Jika tidak, Anda bisa kehilangan keuntungan itu.
Dan mungkin Baby Anthony.
Dari mana asalnya, Taring,
adalah bahwa saya mendengar Anda.
Aku mendengarmu.
Jadi apa yang Anda katakan?
Maukah Anda menikah dengan saya?
Saya pikir kami salah
tentang gen pembunuh berantai menjadi titik buta saya.
Saya melihat aura di sekitar ibu saya jelas seperti siang hari.
Dan dia memiliki gen.
Kekuatanmu adalah produk sampingan dari trauma, Betty.
Penemuan terbaru Anda tentang ibu Anda lebih trauma.
Ini bisa menjadi perluasan alami dari kemampuan Anda,
merasakan setiap orang yang menimbulkan bahaya,
fisik atau emosional.
Dia bukan satu-satunya, Drake.
Saya melihat aura lain yang sebelumnya tidak saya lihat.
Pada orang lain yang memiliki gen MAOA.
Bagian yang menakutkan adalah...
Saya tidak tahu siapa orang ini yang menjadi ancaman.
Diri?
Siapa saja yang mendekatinya?
Atau bahkan orang-orang yang dia cintai?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -