Kabut telah hilang dan dunia telah berubah.
Untuk Betty dan Archie, hasil tes kehamilannya
datang dengan perasaan campur aduk.
Semua diwarnai dengan petunjuk tentang apa yang mungkin terjadi.
Aku lega.
Apakah kamu? Maksudku, apa yang akan kita lakukan
jika ada dua garis pada benda itu?
Ya. Akan ada banyak hal yang perlu diketahui.
Dimulai dengan, bagaimana Anda membesarkan anak tanpa benar-benar mengacaukannya?
Maksud saya, lihat contoh yang saya miliki. Ibu saya...
Apakah ibuku dan ayahku adalah seorang pembunuh berantai, jadi...
Melakukan kebalikan dari apa yang ibu dan ayah saya lakukan
dianggap sebagai gaya pengasuhan?
Aku tidak tahu.
Saya pikir kita akan menguasainya bersama-sama.
Apakah Anda kecewa?
Dengar, aku tahu waktunya benar-benar salah.
Tapi aku bohong jika aku bilang tidak
sedikit bersemangat tentang gagasan memulai hidup baru dengan Anda.
Semuanya telah begitu gelap.
Seorang bayi pasti...
Sebuah cahaya.
Ayah saya senang menjadi ayah muda.
Maksudku, dia membicarakannya sepanjang waktu.
Ayahmu adalah ayah terbaik di dunia.
Tidak ada pertanyaan.
Ya.
Itu akan terjadi... Suatu hari nanti.
Mungkin alam semesta hanya ingin kita menghentikan orang jahat terlebih dahulu.
Untuk Veronica dan Reggie,
hari baru dimulai dengan kepahitan dan empedu.
Jangan lupakan ini.
Anda pasti tidak akan terbangun di sini lagi.
Jadi akan seperti itu?
Semakin saya berpikir tentang apa yang Anda katakan malam itu,
memberi saya ultimatum, semakin tidak cocok dengan saya.
Terutama karena Anda mencuri dari kami.
Sebagai catatan, Ronnie, saya akan membagikan
pendapatan dari kasino satelit.
Tentu.
Anda tahu, saya benar-benar berusaha untuk melihat
semua ini dari sudut pandang Anda,
tapi, sayangnya, aku tidak bisa mengangkat kepalaku sejauh itu.
Kamu tahu apa? Untung aku keluar dari ini sekarang.
Saya tidak ingin berakhir mati.
Apa artinya itu?
Pertama Chad, lalu Hiram. Apa yang mereka sebut Anda,
"Janda Hitam Wall Street?" Hmm.
Kecuali jika Anda siap mendengar daftar panjang nama
Saya ingin menelepon Anda sekarang,
Saya akan berhenti saat Anda berada di depan.
Pergi untuk itu. Anda tidak pernah menyayangkan perasaan saya sebelumnya.
Plus, sekarang Anda dapat terhubung dengan Heraldo.
Ya Tuhan. Dengan siapa? Heraldo?
Oh ayolah.
Aku melihat bagaimana kalian saling memandang.
Anda akan mengirim sms kepadanya segera setelah saya pergi.
Anda memukul-mukul dan itu menyedihkan.
Apa pun. Yang pertama adalah Archie.
Lalu itu aku.
Lalu itu Archie.
Kemudian itu adalah Chad.
Lalu itu Archie.
Dan kemudian Anda kembali kepada saya tanpa istirahat.
Anda...
Anda tidak bisa sendirian.
Itu bukan sifatmu.
Hmm.
Adapun kami, Tabitha berada di Albany bekerja untuk mendapatkan Pop's
dinyatakan sebagai tonggak sejarah
dan saya, seperti kebanyakan dari kita, sedang menunggu.
Percival adalah Walikota baru yang ditunjuk sendiri oleh Riverdale.
Apa langkah pertama Percival?
Kami bertanya-tanya.
Padahal, ketika itu datang, saya akui kami semua lengah.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Kami di sini atas nama Perpustakaan Umum Riverdale.
Sudah tutup, Anda mungkin pernah mendengarnya.
Hah!
- Mengapa? - Yah, akhirnya, tentu saja,
itu akan menjadi hotel untuk melayani kereta api baru.
Riverdale, kota tanpa perpustakaan umum.
- Bagus. - Bagaimanapun, saya telah pergi ke perpustakaan
rekening beredar melacak buku-buku yang tidak pernah dikembalikan.
Dan menurut catatan saya, Anda memiliki salinan yang luar biasa
dari The Metamorphosis karya Kafka, kau intelektual kecil.
Apa?
Aku pasti sudah memeriksa buku itu, seperti, sepuluh tahun yang lalu.
Bolehkah saya memilikinya?
Apakah kamu serius?
Saya tunawisma sepuluh tahun yang lalu.
Saya tidak tahu di mana benda itu.
Biarkan saya membayar Anda biayanya
dan Anda bisa menggantinya dengan yang baru.
Nah, biaya keterlambatannya sudah ribuan dolar sekarang, Tn. Jones,
dan itu adalah edisi yang sangat khusus.
Penggantian apa pun harus versi persis seperti itu,
dan saya khawatir itu tidak dicetak lagi.
Oke. Jika Anda menutup perpustakaan, mengapa Anda membutuhkan buku ini?
Itu prinsipnya.
Maksudku, buku itu milik kota.
Saat ini harta yang dicuri.
Ganti saja dan semua biaya akan dibebaskan.
Bagus. Aku akan mencarinya.
Mengerjakan. Sementara itu, saya akan membutuhkan jaminan. um...
Bagaimana dengan ini?
Tidak. Kakek saya menulis itu dan memberikannya kepada saya.
Itu tertulis.
Ambil, um... Ambil edisi pertama yang ditandatangani dari Dunia Bawah DeLillo.
Tidak. Ini adalah barang yang kami butuhkan.
Bukan begitu, tuan-tuan?
Tapi adil itu adil, Tuan Jones.
Temukan buku yang Anda berutang ke kota,
Anda mendapatkan milik Anda kembali.
Dan kejutan, kejutan.
Rumah saya bukan satu-satunya rumah yang dikunjungi untuk mencari buku perpustakaan yang terlambat.
Menurut catatan saya, Tn. Andrews,
Anda memeriksa Songwriting From The Heart
dan tidak pernah mengembalikannya.
Ya, saya meminjam buku itu ketika saya masih di sekolah menengah.
Mm.
Atas rekomendasi guru musik Anda
Geraldine Grundy, saya percaya.
Mungkin. Dengar, aku tidak tahu di mana buku itu.
Nah, kalau begitu, kamu harus mengganti bukunya
dengan salinan dari edisi yang sama persis,
dan saya pikir publish sudah gulung tikar.
Ini konyol.
Tentu. Saya akan menemukan salinan buku itu untuk Anda.
Orang baik.
Sampai saat itu, saya akan membutuhkan beberapa jaminan,
sesuatu jadi saya tahu Anda menganggap saya serius.
Bagaimana tentang...
Ah, gitar itu?
Yang Ms. Grundy ajarkan terasa cocok, bukan?
Jika Anda menyentuh satu hal lagi di rumah saya, saya akan mematahkan kedua tangan Anda.
Nugget kecil ini mengatakan berbeda.
Permisi.
Kami tidak akan menghabiskan terlalu banyak waktu Anda, Ms. Lodge.
Kami sedang mencari buku perpustakaan Anda yang sudah lewat jatuh tempo.
Ciuman Wanita Laba-laba oleh Manuel Puig.
Apa yang Anda, polisi perpustakaan?
Dengan buku yang terlambat seperti ini,
biaya keterlambatan mencapai ribuan dolar.
Katakan saja berapa banyak aku berutang padamu.
Um, wah, kalau bukunya hilang, eh, bisa kena charge
dengan pelanggaran yang dapat dikenakan hukuman penjara.
Tapi semua biaya keterlambatan akan dibebaskan...
- Jika saya menemukan buku itu? - Ya.
Saya akan mencoba melacaknya.
Bagus. Sementara itu, kami hanya akan mengambil itu sebagai jaminan.
Hancurkan dirimu.
- Bunga di Loteng? - Oleh VC Andrews.
Ya, saya tahu siapa yang menulisnya, Anda badut pemakan crumpet.
Apakah Anda memilikinya atau tidak, Ms Blossom?
Terakhir kali saya membaca buku itu, saya bersama seorang teman lama
yang sudah lama tidak bertemu.
Saya percaya dia harus memilikinya.
Ya, Heather, bukan?
Um, bagaimana kau tahu itu?
Oh, aku sangat peka.
Nah, sampai Anda menemukannya atau salinan persisnya,
Aku akan membutuhkan beberapa jaminan.
Um, bagaimana dengan...
Ah!
bagasi itu.
Anda tidak dapat memiliki itu.
Saya akan membawa bagasi atau Anda ke saham.
Anda tahu, kami belum menghabiskan banyak waktu berkualitas bersama,
tapi saya harus memperingatkan Anda, Anda bermain dengan api.
Hmm.
Maukah Anda membakar kami semua, Nona Blossom?
- Tidak hanya kamu. - Memang.
Itulah sebabnya anak buah saya memiliki instruksi yang sangat spesifik
jika saya mendapatkan sedikit pun memerah ...
Bidik kepalanya.
Ambil bagasi sialan itu, tapi aku harus mengosongkannya dulu.
Tidak! Aku akan mengambil bagasi dan isinya.
Tapi jangan khawatir,
kami akan menjaga saudaramu dengan sangat baik.
Hai, Ibu, Apa Kabar?
Hei, sayang, eh, apakah kamu ingat buku itu,
Perbaikan Mesin Kecil yang Anda periksa dari perpustakaan?
Maksudmu saat aku berumur 12 tahun? Samar-samar.
Walikota Pickens sedang mengumpulkan semua buku perpustakaan yang jatuh tempo.
Dia membutuhkannya kembali.
Uh, mungkin ada di kamarku di suatu tempat.
Tidak, saya memeriksa. Itu tidak ada di sana.
Nah, Anda harus menemukannya
atau setidaknya salinan persisnya.
Aku memberinya buku harianmu sebagai jaminan.
Anda melakukan apa?
Ya. Tidakkah kamu senang aku tidak membiarkanmu membakar yang terakhir itu?
Jadi saya memasak stroganoff daging sapi yang enak untuk makan malam. Bagaimana itu...
Nah, Anda ingat, Tuan Mantle, ini adalah buku kerja.
Salah satunya yang mengajarkan anak disleksia cara membaca.
- Beri aku waktu sebentar. - Mmm-hm.
Lima belas tahun setelah diperiksa
Anda sebenarnya masih memilikinya.
Saya terkesan, Tuan Mantle.
Saya sudah lama menduga ada lebih dari sekadar bertemu mata dengan Anda.
Terus? Apakah saya harus membayar denda atau apa?
Oh tidak.
Kami hanya akan meninggalkan masalah hutang Anda untuk hari lain.
Menjelang malam, kami menyadari bahwa Percival dan anak buahnya
telah mengunjungi kita semua.
Jadi saya mengadakan pertemuan.
Ayahku melakukan beberapa penjahat yang cukup aneh di zamannya
tapi menutup perpustakaan?
Ada tujuan di balik apa yang Percival lakukan.
Buku mempromosikan ide dan pemikiran bebas.
Mereka adalah objek yang menakutkan untuk menjadi lalim seperti dia.
Jika orang berhenti membaca dan berpikir dan bermimpi,
itu memudahkan mereka untuk hanya mengikuti Percival.
Tapi mengguncang kami karena buku perpustakaan yang terlambat
dengan preman dan senjata?
Apa yang istimewa dari buku kita?
Atau para agitator?
Mungkin itu pengalih perhatian, untuk langkah selanjutnya.
Yah, dia tidak tertarik dengan uangnya.
Padahal dia mengancam akan menangkap saya jika saya tidak menemukan buku saya.
Ya, tetapi apakah Anda pernah mendengar tentang orang?
dijebloskan ke penjara karena buku perpustakaan yang jatuh tempo?
Ya, sebenarnya. Beberapa negara bagian mempertimbangkan
kegagalan mengembalikan buku perpustakaan sebagai pencurian.
Yah, saya tidak tahu di mana buku saya.
Ya, aku juga tidak.
Saya meminjamkan banyak buku saya ke Doc, teman saya, di Sketch Alley.
Dan kemudian Percival menyarankan agar dia dan yang lainnya pergi saja.
Maksud saya, mereka bisa berada di mana saja dan begitu juga dengan buku saya.
Cheryl?
Anda sudah cukup tenang.
Kupikir ada bau sihir tentang semua ini.
Buku adalah objek dengan kekuatan yang luar biasa.
Setiap pembaca membekas pada buku yang mereka baca.
Setiap buku mengubah pembaca dalam beberapa cara.
Jika Percival tahu buku apa yang kita baca selama tahun-tahun pembentukan kita...
Pikiranku berputar-putar tentang apa yang mungkin dia lakukan
dengan pengetahuan terlarang rahasia itu.
Aku tidak percaya mereka benar-benar menyerah.
Pria bersenjata, Kevin.
Bentuk persuasi yang paling ampuh.
Ya, tapi semua ini untuk buku perpustakaan?
Oh, Kevin.
Jika Anda mencuri dari sebuah kota, bahkan jika itu hanya sebuah paperback,
Anda merobek kain sipil kota itu, rasa ketertibannya.
Kita harus bertahan, terutama terhadap para demagog ini.
Sekarang mereka mengaku mencintai Riverdale, ingin menyelamatkannya, memperjuangkannya.
Tapi adakah yang lebih buruk dari mencuri?
dari tempat yang Anda mengaku cinta?
Mereka munafik.
Dan kita harus menghukum mereka sebagaimana mestinya.
Itu, dan menguji keberanian psikologis mereka.
Anda tidak akan menyakiti mereka, bukan?
Meragukanku, Kevin?
Itu menarik.
Karena menurut catatan saya,
masih ada satu buku lagi yang harus dikumpulkan.
Tuan Lalat. Dan kecuali saya sangat salah,
orang terakhir yang memeriksanya adalah Anda.
Saya menyukai buku itu sebagai seorang anak.
Nah, kemudian menemukannya, Kevin.
Dan bawa ke saya sekarang.
Saya masih memiliki pekerjaan yang harus dilakukan malam ini,
dan saya tidak ingin ada penentang di tengah-tengah saya.
Bicaralah, objek, berikan rahasia Anda.
Dari buku hingga jiwa, banyak tangan dari mana Anda berasal.
Ya Tuhan.
Apa yang lucu?
Katakan tidak begitu, Sarge.
Anda bermain gitar di Variety Show? Dan bernyanyi?
Itu sekitar satu juta tahun yang lalu.
Apa yang kau lakukan dengan buku tahunan itu?
Saya baru saja menemukannya di atas meja di perpustakaan hanya duduk di sana.
Yah, singkirkan. Sudah waktunya untuk kelas.
Apa yang kamu punya, nak?
Hei, anak...
eh...
Aku tidak punya apa-apa.
Saya keluar.
Agen Cooper?
Ini adalah profil terbaru yang dibuat psikolog untuk TBK.
"Cerdas, antisosial, sangat terampil,
kurang empati, mungkin penyendiri."
Mereka tidak bisa lebih boilerplate jika mereka mencoba.
Ugh. Bau apa itu?
Ya Tuhan. Aku merasa seperti akan muntah.
Ini pemutih saya pikir. Haruskah saya mengambilkan Anda air?
Ayah?
Agen Cooper?
Kamu baik-baik saja?
eh...
Halo, Heraldo. Saya menelepon untuk memeriksa tentang abuelita saya.
Tampaknya baik-baik saja. Mengapa?
Sebenarnya, Heraldo, bisakah aku meneleponmu kembali?
Tidak, tidak hari ini, laba-laba.
Saya menghabiskan pagi di laptop saya. Tidak menulis, tidak, berburu.
Untuk salinan The Metamorphosis ...
Saat itulah saya menyadari bahwa jari-jari saya berdarah.
Ms Cooper, apakah Anda kebetulan di sini untuk mengembalikan buku Anda?
Perbaikan Mesin Kecil?
Tidak, tapi ibuku tidak punya hak untuk memberimu buku harianku.
Jadi saya ingin kembali.
Apa yang kamu...
Apa yang kamu lakukan dengan ini?
Oh...
Hanya sedikit pembersihan.
Tahukah Anda, Nona Cooper,
tidak ada pemicu memori yang lebih kuat daripada aroma yang kuat.
Bukankah menarik apa yang rentan terhadap pikiran?
Bayangkan barang rumah tangga biasa seperti pemutih,
membuka kunci pintu yang sudah bertahun-tahun tidak dibuka.
Ada apa di baliknya, aku bertanya-tanya.
Beberapa rahasia yang melumpuhkan?
Beri aku buku harianku.
Tidak.
Saya mungkin bisa membiarkan Anda membacanya di sini.
Saya memiliki sudut baca yang bagus dan orang-orang saya akan membantu Anda menetap.
Bagus.
Halo?
Apakah ada seseorang di sana?
Primadona?
Apa itu kamu?
Bunga di Atticin memang.
Nona Grundy?
Itu seperti sesuatu yang keluar dari film David Cronenberg.
Tanganku semakin gatal, lebih kasar, lebih sakit.
Saya mengalami kasus eksim yang mengerikan
atau aku berubah menjadi kecoa seperti di The Metamorphosis.
Bagaimanapun,
Aku harus menemukan buku itu.
Gan, saya butuh buku saya kembali.
Ketika saya masih kecil, saya didiagnosis menderita disleksia,
dan buku anak itu mengajari saya cara membaca.
Saya tidak pernah berpikir saya akan membutuhkannya lagi, tetapi saya membutuhkannya.
Jadi tolong, bisakah saya memilikinya?
Tidak. Tapi bisakah saya menarik minat Anda?
dalam edisi terbatas yang sangat bagus ini
Telur glamour?
Mengapa saya menginginkan itu?
Bukankah Ms. Lodge mengumpulkannya?
Ya, tapi kami baru saja putus.
Itu brutal.
Yah, mungkin, dalam hal ini, telur bisa berfungsi sebagai
pukulan perpisahan.
Saya hanya ingin buku saya kembali.
Bawa telur itu ke Veronica.
Dan kemudian, mungkin kita bisa mendiskusikan bukumu
dan kesempatan lainnya.
Anda menganggap saya sebagai tipe pria yang selalu waspada
untuk kesempatan besar berikutnya.
Saya punya episode hari ini.
Saya sedang mengerjakan kasus TBK di kantor FBI
dan ada petugas kebersihan di sana mengepel lantai dengan pemutih,
dan saya memiliki respons mendalam terhadap baunya.
Maksudku, aku hampir muntah.
Dan aku melihat kilatan ayahku.
- Ya Tuhan. - Ya, baunya copot...
sesuatu dalam diriku, seperti kenangan.
Jadi saya pergi ke toko Percival untuk mendapatkan buku harian saya kembali
jadi saya bisa mengkonfirmasinya.
Dan apakah Anda mendapatkannya kembali?
Tidak, tapi saya membacanya, dan ada sesuatu.
Itu adalah entri sejak saya berusia 12 tahun,
dan pada saat itu, saya tidak berpikir apa-apa.
Tapi saat itulah saya memeriksa Perbaikan Mesin Kecil dari perpustakaan.
Saya tidak bisa mendapatkan cukup dari buku itu.
Dan suatu malam, saya sangat bersemangat untuk menunjukkan kepada ayah saya apa yang saya pelajari
tentang busi dan karburator.
Aku turun ke garasi.
Ayah, apa yang kamu lakukan?
Oh, hanya sedikit pembersihan.
Bau apa itu?
Oh, itu... Itu pemutih.
Ibumu terkadang menggunakannya. Ini adalah desinfektan.
Bekerja di mobil bisa sangat kotor.
Jadi itu selalu baik untuk menyimpan beberapa berguna. Itu menutupi segalanya.
Melihat kembali sekarang, tampaknya sangat jelas.
Maksudku, kita tidak pernah tahu persis
ketika ayah saya mulai membunuh orang, tetapi saya memikirkannya sekarang.
Dan ketika saya masih kecil,
Saya mencium bau pemutih yang digunakan ayah saya
untuk membersihkan darah korbannya dari mobil keluarga kami.
Itu ada di sana.
Itu tepat di bawah hidungku, dan aku merindukannya.
Hei, kamu berumur 12 tahun, dan dia adalah ayahmu.
Setiap anak harus bisa mempercayai orang tuanya.
Percival tahu apa yang dia lakukan, Archie.
Maksudku, memainkan permainan pikiran ini denganku
dan membuat saya menghidupkan kembali hal-hal ini.
Adakah hal aneh yang terjadi padamu hari ini?
Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang ingin saya bicarakan.
Ini bukan perasaan yang baik.
Ini seperti seseorang mengorek otakku dengan jari-jari kotor.
Hai.
Hai, yang di sana.
eh...
Nama saya Jughead Jones.
Saya sebenarnya dulu tinggal di gang di sini.
- Hank. - Hai, Hank.
Saya berharap bahwa Anda dapat membantu saya.
Sekelompok orang dulu tinggal di sini,
termasuk seorang teman saya bernama Doc.
Ya, saya tahu Dok.
Apakah Anda tahu apa yang terjadi padanya dan yang lainnya?
Seorang pria datang, Inggris.
Dia mengumpulkan kami, termasuk Dok.
Memberitahu kami untuk mulai berjalan ke barat dan tidak berhenti sampai kami menabrak lautan.
Dan itulah yang dilakukan semua orang.
Mengumpulkan barang-barang mereka dan mulai berjalan
seperti mereka tidak punya pilihan.
Kenapa kamu tidak pergi?
Pria itu berkata "berjalan."
Itu satu-satunya hal yang tidak bisa saya lakukan.
Doc memiliki sesuatu dari saya.
Ini, um... Ini buku, dan aku benar-benar membutuhkannya.
Anda tidak tahu di mana dia berakhir, bukan,
atau bagaimana saya bisa menyampaikan pesan ini kepadanya?
Ya.
Saya mungkin memiliki nomor telepon umum di Venice Beach.
Venesia... Seperti California?
Pria itu berkata "pergi ke barat."
Reggie menurunkan ini, katamu?
Dia melakukannya, Nona Veronica.
Hah.
Memukau.
Oh, dan, Smithers, beruntung menemukan Kiss of the Spider Woman?
Eh, bukan edisi yang Anda cari.
Ini sulit dipahami, saya takut.
Coba Strand di New York, ya?
Terima kasih, Smithers.
Maaf, butuh beberapa saat untuk melacak. Rumah ayahku berantakan.
Tidak, itu... Ini keren.
Aku hanya senang kamu masih memilikinya.
Aku bahkan tidak ingat kau meminjamkannya padaku.
Ini buku liar.
Saya bernafsu dengan pahlawan, Ralph.
Oh, sama, tapi saya lebih sering mengidentifikasi diri dengan Piggy.
Orang yang tertimpa batu?
Mengapa?
Anda ingat, Rusa?
Aku serak sebagai seorang anak.
Saya pernah memakai kacamata ini.
- Yang tebal. - Mm.
Saya sangat canggung, secara fisik.
Saya merasa seperti karakter Piggy ditulis untuk saya.
Jika itu membuat Anda merasa lebih baik, Anda pasti Ralph sekarang.
Benar-benar panas.
Mungkin di luar, tapi sekali Piggy, selalu Piggy.
Oke, Cheryl, apa yang terjadi dengan kita?
Saya senang Anda bertanya, Veronica.
Itu sebabnya saya membawa kami ke sini.
Saya telah melakukan beberapa bacaan, volume okultisme
Saya telah mengumpulkan selama bertahun-tahun.
Saya mungkin memiliki wawasan lebih lanjut tentang intrik Percival.
Oke, saat casting mantra, seorang enchanter menggunakan barang-barang pribadi
untuk memfokuskan sihir mereka pada target mereka.
Helaian rambut, guntingan kuku, pakaian, atau, dalam kasus kami,
jaminan yang dia terima dari buku perpustakaan kami yang hilang.
Saya percaya Percival menggunakan barang-barang ini sebagai totem
untuk memanfaatkan atau memanifestasikan hantu
dari masa lalu atau alam bawah sadar kita untuk menghantui kita,
menguji kami, menyiksa kami.
Apakah itu beresonansi dengan siapa pun?
Mungkin.
Percival mengambil sebuah buku yang kakek saya tulis dan berikan kepada saya.
Kakek saya meninggal kembali ketika saya berada di New York. dia, eh...
Dia tertutup eksim.
Apalagi tangannya...
Yang benar-benar rusak.
Ya Tuhan, Jug!
Salah satu ketakutan terbesarku adalah aku akan mati sendirian seperti dia,
hanya menulis satu buku.
Bagaimana kita menghentikan apa yang terjadi?
Ini cukup mudah.
Temukan buku perpustakaan kami yang hilang,
dapatkan kembali barang-barang kami yang disita, hancurkan mantranya.
Tetapi apakah Percival akan mengembalikan barang-barang kami pada saat ini?
Dia bilang dia akan melakukannya. "Adil itu adil."
Memang. Ada aturan saat menenun mantra.
Suatu tatanan tertentu yang perlu dipertahankan.
Anda tampak sangat bosan tentang ini, Cheryl.
Saya selalu mencoba hal-hal supranatural.
Dan aku cukup nyaman dengan hantu
yang telah dipanggil dari masa lalu saya.
Kami memberi Percival alat untuk menyakiti kami.
Bagaimana jika kita tidak dapat menemukan buku kita?
Maka kita tidak punya pilihan selain menghadapi iblis kita
dan berharap kita selamat dari pertemuan itu.
Hai lagi.
Apakah Anda menghubungi Dok?
Ya, aku menangkapnya.
Anda baik-baik saja?
Tidak. Jelas tidak baik-baik saja.
Itu sebabnya saya membutuhkan buku saya.
Tentang itu.
Doc mengatakan dia menjualnya saat mereka menuju ke barat.
Harus melepaskan semua yang mereka bawa
untuk bepergian ringan.
Oke. eh...
Apakah Anda tahu di mana dia menjualnya?
Sebenarnya, saya lakukan.
Tempat disebut...
Gudang Buku Barney langsung dari Route 42 di Allentown.
Allentown, Pennsylvania?
- Ya. - Oke.
Dia melakukannya dengan cukup baik. Ini cukup bagus.
Apa yang kau lihat sekarang?
Hei, Sarge, kami baru tahu alasannya
Anda sangat menyukai musik pada hari itu.
Jika guru musik saya terlihat seperti itu,
Saya akan mendaftar untuk bermain gitar juga.
Anda pikir Anda lucu?
Jika saya melihat ini atau buku tahunan lainnya di kelas ini,
Anda keluar dari program RROTC saya.
Apakah saya jelas?
Ya, Anda jelas.
Maaf.
Bagus sekali, Kevin. Sudah selesai dilakukan dengan baik.
Mencoba membacanya kembali, tapi jujur ​​saja, itu membuatku sakit perut.
Biar kutebak.
Mengingatkan Anda pada seseorang yang tidak Anda inginkan lagi.
Pada dasarnya, ya.
Aku mengerti, Kevin, tapi...
Bagian dari dirimu yang merasa bahwa kamu tidak menarik
dan tidak layak dicintai, biarkan saja. Biarkan itu mati.
Kamu adalah pria yang cantik dan tampan
dan Anda pantas mendapatkan semua yang diinginkan hati Anda.
Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Tapi itu tidak perlu.
Sejajarkan diri Anda dengan saya, dan Anda tidak perlu merasa seperti...
Babi lagi.
Bagaimana Anda tahu itu?
Anda lihat, rahasia gelap yang kita semua bawa di hati kita ...
Akulah rahasia itu, Kevin,
dan hanya aku yang bisa melepaskanmu dari mereka.
Hai.
Hei, saya mengambilkan kami beberapa Cucina Sacasa.
Saya harap Anda lapar.
Apa yang kamu lakukan memakai itu?
Uh, itu untuk migrainku.
Saya mendapatkannya di toko obat. Saya pikir mereka lucu.
Betty, lepaskan itu.
Tolong lepaskan.
Oke.
Mereka pergi. Apa masalahnya?
Itu Percival. Lihat, ketika Anda bertanya
jika ada hal aneh yang terjadi padaku, aku berbohong.
Dia membawa kembali semua barang ini dengan Ms. Grundy.
Ini seperti di mana pun saya melihat, saya melihatnya.
Kacamata itu, dia memakai sepasang persis seperti itu.
Aku tahu seharusnya tidak... memicuku.
Eh, ya, seharusnya.
Dan dia membuatku berpikir tentang musik dan...
bagaimana saya berhenti bermain. Itu adalah bagian besar dari hidup saya.
Dan apakah itu karena Ms. Grundy?
Karena setiap kali saya mengambil gitar,
itu mungkin mengirim saya kembali ke ruang musik itu, kembali padanya.
Kami tidak benar-benar menggunakan kata ini saat itu, tetapi kenyataannya adalah ...
dia merawatmu, Arch.
Dan itu berdampak pada orang-orang.
Percival membawa semua trauma ini kembali ke permukaan.
Mengapa?
Karena itu seperti yang Cheryl katakan, menyakitimu.
Kita.
Dia menemukan luka supaya dia bisa menekannya.
Jug mengirimiku pesan.
Dia bilang dia punya petunjuk di mana dia mungkin bisa menemukan buku kita.
Ini tembakan panjang, tapi tetap saja.
Betulkah? Di mana?
Beberapa gudang buku di Pennsylvania.
Saya senang kami berdua memiliki malam gratis untuk melakukan ini.
Mengenal satu sama lain lebih baik.
Tanpa mayat di antara kita.
Saya setuju.
Selamat, Heraldo.
aku harus bertanya...
Di manakah lokasi Regi?
Hilang.
untuk kebaikan. Kehendak Tuhan.
Jadi apa yang membuat saya kemudian? Apakah saya rebound Anda?
Saya pikir terlalu dini untuk memberi label pada ini, Heraldo.
Tapi apa kamu...
adalah pria yang menarik
yang membuatku penasaran.
Dan saya seorang wanita yang lebih suka tidak sendirian malam ini.
Tidak bisakah sesederhana itu?
Apapun yang kamu mau.
Dalam hal itu...
Itulah yang saya butuhkan.
Saya sangat senang Anda datang.
Bentara?
Bentara!
Ya, Reggie, aku hanya ingin kamu tahu bahwa aku mendapatkan hadiahmu
dan sekarang seorang pria sudah mati.
Bagus, bodoh.
Ronnie, apa yang kamu bicarakan?
Laba-laba janda hitam dalam telur Glamerge yang kau kirimkan padaku,
salah satu dari mereka menggigit Heraldo, dan sekarang dia sudah mati.
Tahan. Apa yang Heraldo lakukan di apartemenmu?
Anda tahu persis apa yang dia lakukan.
Roni, ya. Saya mengirimi Anda telur Glamerge
tapi tidak ada laba-laba di dalamnya.
Mungkin Anda hanya membayangkannya.
Yah, saya tentu tidak membayangkan mayat sahabat Betty
Dr Curdle baru saja keluar dari sini.
Dari mana Anda mendapatkan telur gauche itu?
Toko penasaran.
Kamu bodoh.
Matikan faks. Kami akhirnya memiliki pernyataan yang lengkap dan terperinci
dari penyintas TBK, Katherine.
Oh bagus. Ada yang perlu diperhatikan?
Tidak ada bom besar.
Satu detail yang aneh.
Dia menyebutkan bahwa dia selalu menyalakan lampu untuknya di malam hari.
Ayah, aku takut.
Dari apa, sayang?
Saya mendengar monster di malam hari di rumah
dan di garasi kadang-kadang.
Kamu tahu apa?
Saya hanya punya barangnya.
Nah, itu dia.
Satu lampu malam anti-monster untuk membuat Anda tetap aman.
Tapi aku akan memberitahumu sebuah rahasia, Betty.
Anda tidak perlu takut pada monster apa pun.
Apa kamu tahu kenapa?
Karena kau dan aku jauh lebih menakutkan daripada monster mana pun.
Agen Cooper?
Kami telah salah profil TBK selama ini.
Kami selalu menganggap dia penyendiri,
drifter meninggalkan jejak tubuh di belakangnya.
Tapi bagaimana jika dia memiliki keluarga tempat dia pulang?
Bagaimana jika dia seorang ayah?
Sangat sedikit pembunuh berantai yang memiliki keluarga.
Ayah saya melakukannya.
Mari perluas pencarian dengan menyertakan bapak-bapak,
mereka yang bepergian untuk bekerja,
dengan fokus khusus pada mereka yang memiliki anak perempuan.
- Di atasnya. - Oke.
- Archie. - Betty, Jughead baru saja mengirimiku pesan.
Dia punya buku-bukunya.
Oke.
Ah, Tuan Mantle. Bagaimana telurnya?
Saya pikir Anda mungkin bisa menebak.
Oh.
Sesuatu yang funky sedang terjadi.
Saya memberi Anda sebuah buku dan tiba-tiba saya tidak bisa membaca.
Saya menyebut Veronica janda hitam
dan kemudian telur yang saya berikan padanya diisi dengan laba-laba
padahal pas di cek ternyata kosong.
Apa yang kamu?
Seorang Penyihir?
Maksudku, aku punya satu atau dua trik di lengan bajuku. SAYA...
Saya seorang ... seorang pria ajaib, Anda mungkin mengatakan.
sihirmu.
Apakah itu sesuatu yang bisa Anda ajarkan kepada saya?
Oh, aku yakin kita bisa menyelesaikan sesuatu.
Bagaimana... Di mana Anda menemukan ini?
Pennsylvania. Sebuah tempat bernama Barney's Book Barn.
Ini seperti Powell di Seattle, tetapi mereka memiliki segalanya.
Bravo, kutu buku, siapa yang tahu cara kutu buku Anda suatu hari nanti akan menyelamatkan kita?
Jadi kita pergi saja ke Percival, balikkan buku-buku ini
dan dia mengembalikan barang-barang kami?
- Itulah yang dia katakan. - Dia lebih baik.
Dan jika tidak, kami akan membakar tokonya dengan dia di dalamnya.
Kalian, saya bahkan tidak tahu apakah saya ingin potret ayah saya kembali.
Itu pilihanmu.
Tetapi akan berisiko untuk meninggalkan totem Anda di tangan Percival.
Dan berbicara tentang pembakaran... Begitu kita mendapatkan kembali benda-benda kita,
kita harus melakukan ritual dengan mereka.
Peringatan yang adil.
Anda tidak akan menyukainya.
Ya.
Semua tambahan itu tampaknya sebanding.
Beri aku waktu. Aku akan mendapatkan barang-barangmu.
Seperti itu?
Yah, adil itu adil, Tn. Andrews. Di samping itu...
Mereka telah melayani tujuan mereka.
Apa tujuan itu?
Jaminan, Ms Cooper.
Apa tujuan lain yang akan saya maksud?
Bisakah Anda mengambil barang-barang kami sehingga kami bisa keluar dari sini?
Tentu saja.
Oh, um, di mana Kiss of the Spider Woman?
Oh, kamu bisa menyimpan potret ayahku.
Saya tidak membutuhkannya.
Tidak ada yang memiliki kekuasaan atas saya, bukan ayah saya
dan pasti bukan kamu.
Sangat bagus.
Saya hanya akan mengambil barang-barang Anda.
Mendapatkan satu memetik terakhir sebelum kita melakukan ritual Cheryl malam ini?
Ya.
Bagaimana kabarmu dengan semuanya?
Saya tidak yakin.
Permainan pikiran Percival mencopot dua ingatan yang cukup keras.
Itu hanya membuatku berpikir bahwa...
Saya baru saja mulai menggores permukaan
dari apa yang tersembunyi di dalam diriku.
Apakah kita benar-benar harus melakukan ini, Cheryl?
Aku takut begitu.
Benda-benda ini dimiliki Percival.
Pastinya mereka telah tercemar.
Dinodai oleh semacam pesona gelap.
Cheryl, di mana kopermu?
Oh, aku sudah membakar Jason. Pembersihan kedua tidak diperlukan.
Dapatkah kita memulai?
Tunggu tunggu.
Sekarang apa?
Kakek saya bahkan tidak memiliki nisan.
Anda bisa berjalan di atas kuburannya, bahkan tidak tahu itu ada di sana.
Jika saya membakar ini, sepertinya dia tidak pernah ada.
Saya tidak peduli apakah itu dikutuk atau dikutuk.
Aku tidak... Aku tidak melakukannya.
Ini adalah sebuah buku. Aku tidak membakarnya.
Apa yang akan dikatakan Ray Bradbury?
Kalian semua adalah pisang coo-coo. Tapi apa pun.
Anda telah diperingatkan.
Bagi kita yang menjaga skor,
kita akan segera mengetahui Percival itu
telah menambahkan dua tentara ke pasukannya.
Kevin dan Regi.
Diklaim oleh sisi gelap.
Adapun kami semua, kami selamat, ya,
dan itu adalah kemenangan.
Tapi minggu ini telah merugikan kita masing-masing.
Dan setiap insting memberitahuku
kami belum hampir selesai membayar.
Terima kasih telah menghubungi saya kembali, Dr. Curdle.
Apa putusannya?
Laporan toksikologi kembali dan itu memang
racun janda hitam yang menghentikan jantung Heraldo.
Aku tahu itu.
Aku tahu aku tidak sedang membayangkan sesuatu.
Hal ini menarik, meskipun.
Laba-laba janda hitam biasanya tidak memiliki cukup racun
untuk membunuh seorang pria dewasa.
Mungkinkah banyak laba-laba yang menggigit Heraldo?
Ya.
Kecuali tidak ada satu pun tanda tusukan di tubuhnya.
Selain itu, saya telah mengidentifikasi tempat di mana racun itu
memasuki tubuh pemuda itu.
Oke. Dan di mana itu?
Bibirnya.
Kematiannya, tampaknya disegel dengan ciuman.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - - www.addic7ed.com -