Banyak hal bisa terjadi dalam tujuh tahun.
Tapi di Riverdale, semakin banyak hal berubah…
Itu luar biasa, ya.
Semakin itu bertahan sama persis.
Hei. Namaku Rick.
- Siapa namamu? - Ayolah. Tanpa nama.
- Sampai jumpa. - Ya.
- Halo. - Hai.
Hai, Sayang. Bagaimana tokonya?
Aku harus pergi ke beberapa tempat,
aku beli susu biasa, susu gandum, susu almon.
- Dan dua macam serealia manis. - Kau yang terbaik, Kev.
- Maaf soal rasa mengidam aneh ini. - Tidak apa.
- Kau baik-baik saja? - Tentu saja.
Tak gugup soal pengumuman besar itu?
Tidak. Kenapa harus?
- Baik, kau siap? - Aku siap.
Aku sangat tak siap.
Bagaimana menurutmu?
Kau sudah banyak berubah
dari saat usiamu delapan tahun dan ingin jadi pemadam kebakaran.
Terima kasih sudah datang, Dr. Whitley.
Kau menyebutkan punya spesimen yang perlu diperiksa. Boleh kulihat?
Ini sangat mengecewakan, Dok. Seseorang mencurinya.
Aku sedang menjaganya, kemudian…
Tiba-tiba, cahaya membutakan muncul di langit,
hal terakhir yang kuingat, aku mendongak,
tapi beberapa jam berlalu.
- Kemudian, mumi Mothman… - Spesimen itu.
Spesimennya hilang.
Tn. Jones, aku seorang antropolog
dengan minat pada fenomena luar angkasa,
bukan psikolog.
Tapi dalam kebanyakan kasus seperti kasusmu
saat seseorang mengaku mengalami pertemuan,
sebenarnya, mereka sering kali sedang menekan pengalaman traumatis.
Kau bilang dalam kebanyakan kasus. Bagaimana dengan sisanya?
Kasus lainnya, kuyakin mereka jujur.
Jika mau, aku bisa membantumu menentukan apa yang kau hadapi,
kebenaran atau represi.
- Ada kelompok pendukung… - Maaf kau harus datang
dari universitas, tapi aku tak butuh kelompok pendukung.
Jika aku menekan sesuatu, kurasa aku lebih suka itu terus ditekan.
Jika kau putuskan sebaliknya, ini kartu namaku.
Untuk berjaga-jaga. Jaga dirimu.
Juniper, Dagwood, karya seni ini sangat indah.
Ibumu akan suka saat dia pulang.
- Selamat pagi. - Pagi, Ibu.
Hei, Tn. Keller. Semua baik saja?
Baik. Aku segera ke sana.
Ada apa?
- Ada mayat lain di Rawa Swedlow. - Satu lagi?
Apakah itu Polly?
Bukan.
Tom bilang itu seperti mayat lainnya, seperti sudah lama.
- Hubungi begitu kau tahu. - Baik. Aku sayang Ibu.
Ibu juga.
- Ototmu terlihat besar. - Terima kasih. Aku coba mengimbangimu.
Fangs, kita harus bicara.
Soal kita. Sebelum semua menggila.
Aku tahu hubungan kita terbuka dan…
Itu saat aku sering di jalan.
Tapi sekarang keadaan berbeda. Aku mengerti.
Aku juga ingin hubungan kita monogami.
Aku juga melihat yang akan kita lakukan sebagai…
Awal yang baru bagi kita berdua.
Lembaran baru.
Kuharap kau juga begitu.
Ibu. Ini bukan dia. Bukan Polly.
Kau yakin?
Seratus persen.
Dokter Curdle mengatakan jasad ini sudah setahun lebih.
Syukurlah.
Kakakmu masih di luar sana.
Artinya dia masih hidup. Ya, 'kan?
Semoga.
Aku menyayangimu, Ibu.
Bertahanlah, ya?
CHADWICK SELAMAT PAGI. BAGAIMANA TIDURMU?
Jangan sekarang, Chad.
Kosongkan dek, Smithers. Kita mulai renovasi kita segera.
Bagus sekali, Nn. Veronica.
Aku bisa buat daftar kontraktor.
Tidak perlu. Aku sudah sewa kontraktorku.
Apa yang kau ingin dikerjakan di apartemenmu?
Satu kata, penghancuran. Aku ingin semuanya dihancurkan.
Itu pekerjaan besar.
Tapi, ya, kurasa kawanku Eric akan siap membantu.
- Bagaimana batas waktunya? - Aku ingin selesai secepatnya.
Aku butuh perubahan dalam hidupku, Archie. Perubahan besar.
Seberapa besar?
Itu sangat keren.
Apa ini, rencana untuk Shangri-la milikmu, Veronica?
- Ini akan jadi Pembrooke yang baru. - Terlihat mewah, Vee.
Hai.
Empat Musketeer.
Tolong katakan, kenapa kita dipanggil?
Semuanya, terima kasih sudah berkumpul meski mendadak.
Fangs dan aku punya pengumuman.
- Kami bertunangan. - Ya, Tuhan!
Itu kabar yang sangat bagus.
- Tunggu, ada lagi. - Ya, kami akan punya anak.
Itu sangat bagus.
Tunggu, Archie, masih ada lagi.
Kami akan mempunyai anak.
Denganku. Aku sedang mengandung anak kami.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Kami berencana mengasuh anak ini bersama-sama, bertiga.
Sebagai satu keluarga besar, bahagia, dan tak biasa.
Apa-apaan…
Mereka sebut aku Cherry Bombshell.
Cheryl. Bagus.
Aku ingin bicara tentang mundur dari Vixens.
Apa tak terpikir olehmu untuk memberiku peringatan sebelumnya
soal garis keturunan anakmu?
Sejujurnya, Cheryl, aku ingin memberitahumu.
Bukan hanya sebagai rekan kapten, tapi temanku.
Tapi berdasarkan sikapmu belakangan ini,
aku tak tahu apa kita masih berteman.
Apa ide gila ini dari Kevin atau…
Aku, Cheryl.
Saat tahun ketigaku di Highsmith College,
aku mengetahui aku memiliki kondisi medis
yang membuatku sulit hamil saat usiaku semakin tua.
Toni, aku tak tahu.
Maafkan aku.
Jadi, dokter mengatakan jika aku sungguh ingin punya anak,
harus saat masih muda.
Baiklah.
Tapi Kevin dan Fangs?
Fangs seperti keluarga bagiku.
Kami ikut inisiasi Serpents bersama.
Saat Fangs dan Kevin mulai membicarakan adopsi
atau mencari ibu pengganti, aku mengajukan diri.
Hebat. Kau punya keluarga instan sementara aku layu di Thornhill.
Aku akan punya bayi dengan Kevin dan Fangs.
Aku masih sangat menyayangimu, dan…
Jika kau mau, mungkin kita masih bisa coba agar hubungan ini berhasil.
Aku tak bisa bayangkan itu memungkinkan.
Tapi selamat. Aku ikut bahagia.
Lucu, aku selalu bayangkan
bayi pertama itu bayimu dan Jughead
atau bayi Archie dan Veronica. Kurasa, masa telah berubah.
Ya, benar sekali.
Kedengarannya mendalam. Ada apa?
Kau harus rahasiakan, ya?
Astaga. Jangan bilang kau dan Jughead rujuk.
Bukan. Ini…
Aku dan Archie.
Kami memiliki "hubungan kasual tanpa status".
- Yang benar saja. - Ya. Ini…
Ini pelarian, kami berada dalam gelembung dan aku tak ingin itu hancur.
Aku juga tak ingin terlalu dalam dengannya.
Kenapa?
Karena Archie adalah jendela terang dalam kegelapan.
Aku tak ingin cahaya itu padam.
Pentingnya penglihatan.
Cara kita memandang dunia atau menafsirkan yang terjadi
adalah tema terbesar dalam Slaughterhouse-Five.
Billy telah "menemukan" kebenaran.
Itu sebabnya dia bisa, pada satu tahap, berada di pernikahan putrinya,
melawan pasukan Jerman,
atau bisa berada jutaan tahun cahaya sebagai tahanan alien.
Billy telah "meraih" penglihatan sejati. Atau setidaknya itu satu penafsirannya.
Pak Jones?
- Kau baik-baik saja? - Ya. Maaf.
- Bapak bilang apa tadi? - Ada penafsiran lain.
Ya.
Bahwa Billy itu gila.
Hai, Dr. Whitley?
Ya, ini Jughead Jones. Maaf mengganggu.
Setelah dipertimbangkan, aku mungkin tertarik bergabung ke kelompok itu.
Ada kemajuan? Atau terlalu teralihkan oleh kecantikanku?
Aku melukismu sebagai Diana dengan Actaeon, rusa jantan.
Kau akan merasa puas.
Kau memiliki bakat unik. Aku langsung mengenalinya.
Harus punya lukisan Cheryl Blossom.
Setelah lukisan ini selesai, kau tak akan menggangguku?
Aku belum putuskan.
Siapa yang peduli?
Setelah belati yang Toni tancapkan,
- hal lain tidak penting. - Lanjutkan.
Dia memancingku keluar dari rumah, tempat amanku,
untuk siksa aku dengan kebahagiaannya.
Itu kejam. Bukan begitu?
Sebagai orang luar,
tampaknya takdir menempatkan rintangan di hadapanmu.
Kebahagiaan Toni ini.
Kau harus bangkit menghadapinya atau…
Mengacaukannya.
Katy Keene. Apa kabar, Kawan?
Ya, Tuhan. Aku amat terkejut.
Aku sedang makan siang dengan Francois di kafe Lacy,
siapa yang masuk dengan pewaris kekayaan Spiffany?
Chad. Chad suamimu.
Apa yang terjadi dengan kalian?
Jelas, dia berusaha membuatku cemburu.
Benar. Artinya aku akan menuangkan kopi panas ke pangkuannya.
Sempurna.
Lalu aku, Katy Keene, akan melawan api dengan api.
Kalian membuat kemajuan besar. Bagus.
Tahu kita harus melakukan apa?
Mendokumentasikan renovasi ini. Aku berdiri di antara kalian.
Ayo.
Sempurna.
Pamerkan otot untuk pengikutku.
Apa itu dari Cheryl juga?
Dia ingin kita berkumpul di Whyte Wyrm.
Mari, Semuanya? Aku yang traktir.
Kupikir kau punya hubungan dengan Betty.
Itu hubungan kasual.
Baik, bagaimana dengan Veronica?
Tatapan, senyuman, saling menggoda…
Dia sudah menikah, Jackson.
Sersan menghadapi dua wanita…
Cheryl, ada apa ini?
Aku ingin meminta maaf karena bersikap gila tadi.
- Boleh aku memperbaikinya? - Tentu, Cheryl.
Dukunganmu sangat berarti bagiku.
Jadi…
boleh aku mengadakan perayaan sederhana untukmu, Kevin, dan Fangs?
Baiklah. Tentu.
Luar biasa.
Para teman dan musuh, dengarkanlah.
Kini semuanya tenggelam dalam masa dewasa yang sedih
dengan bayi, pernikahan, reumatik, dan yang lainnya,
aku mengadakan pesta.
Kemeriahan terakhir untuk rayakan masa muda liar yang dihabiskan sia-sia.
Kesempatan terakhir untuk mengingat diri remaja kita yang ceroboh.
Siapa yang bisa melupakan pesta putar botolku?
Bukankah kita terlalu tua?
Itu sebabnya perayaan ini akan menjadi pesta kunci.
Kalian tak salah dengar.
Sebuah permainan klasik Amerika dan dewasa,
pertukaran pasangan seks.
Kita mengundi kunci, berpasangan, jika semangat mendorong kalian,
kalian sangat didorong untuk mewujudkan
semua dorongan kebinatangan.
Aku kirimkan detailnya, tapi bawakan kunci untuk mangkukku
dan libido kalian.
Ya, Tuhan.
Polly. Kapan kau kembali? Apa Ibu tahu…
- Jangan di sini. Dia akan menemukanmu. - Siapa?
- PKS. - Apa?
Seharusnya kau tak masuk sendirian.
Ya, Tuhan.
Untung ibumu masih menyimpan kunci cadangan di bawah patung.
Tidak perlu memanjat pagar.
Ada apa?
Mimpi buruk.
Aku tak ingin bicarakan. Aku hanya ingin lupakan. Tak apa?
Ya.
Apa pun yang kau mau.
Sarapan enak, Sersan. Kau bangun sebelum aku. Lumayan.
Aku belum tidur. Aku dari rumah Betty.
Diam, Jackson.
Kupikir itu panggilan seks, dan aku tak keberatan dengan itu…
tapi kali ini terasa berbeda. Tidak terasa bagus.
Jika aku boleh jujur…
kau benar.
Aku dan Veronica.
Aku tak akan pernah melakukan apa pun…
tapi jelas masih ada sesuatu di sana.
Tentang pesta Cheryl, aku berpikir,
ini satu malam terakhir untuk bersikap ceroboh, bukan?
Bagaimana jika kau bawa teman sopir trukmu untuk meramaikannya?
Kau pasti punya pasangan tetap, 'kan?
Ya. Mungkin.
Tapi untuk apa?
Kita baru menutup hubungan kita kemarin.
Aku selalu penasaran dengan temanmu di jalanan,
kau tak pernah bawa pulang teman, sesuai peraturan kita.
Ya, benar.
Kenapa sekarang?
- Ada apa denganmu? - Tidak ada.
Tapi sebelum kita menjadi suami dan ayah,
mari singkirkan semua dorongan gairah untuk selamanya.
Tidak ada syarat, rasa bersalah.
Tidak ada rahasia.
Betty. Syukurlah.
Kakakmu. Dia menelepon, masih hidup.
Apa? Kapan? Ibu yakin itu Polly?
Tentu saja. Ibu kenal suara putri Ibu.
- Dia bilang apa? Ceritakan. - Baik.
Telepon rumahnya berbunyi. Ibu angkat, itu dari Polly.
Dia histeris. Dia berbicara cepat.
Ibu coba menahannya di telepon, tapi dia takut.
Apa Ibu yakin itu bukan lelucon?
Ya!
Dia ketakutan.
Dia tak bisa melihat apa pun. Dia ditahan di suatu tempat.
Gelap. Semuanya dingin dan halus, seperti logam.
Seperti di kapal ruang angkasa.
Dalam banyak kasus orang hilang, setelah dua hari,
kemungkinan korban ditemukan hidup hampir tak ada, Ibu.
Polly sudah hilang beberapa minggu.
Tidak. Tidak mungkin.
Putri Ibu masih hidup! Dia menelepon dan akan menelepon lagi.
Cahaya seterang matahari, melayang puluhan meter di atasku.
Itu yang terakhir kuingat.
Bangun enam jam kemudian di tepi Jalan Tersesat.
- Tidak tahu caraku ke sana. - Terima kasih, Bill.
Tn. Jones, bukankah kau punya pengalaman yang mirip seperti cerita Bill?
Aku bekerja lembur.
Kedai kosong. Jukebox menyala.
Lalu semuanya menggila.
Ada cahaya dari luar jendela.
Sangat terang sehingga seharusnya aku dibutakan, tapi aku…
Apa kau kehilangan waktu juga?
Ya, aku mungkin hanya ketiduran.
Lupa ingatan cukup umum
selama pertemuan dengan makhluk luar angkasa.
Apa kau pernah lupa ingatan sebelumnya?
Jughead. Kau baik-baik saja?
Tidak, maaf. Ini kesalahan.
Jughead!
Aku sudah cukup melalui banyak hal untuk tahu saat seseorang emosional.
Tentang sesuatu yang nyata.
Aku pernah lupa ingatan. Aku tak ingin bicarakan di depan orang asing.
Baiklah.
Hanya ada aku sekarang.
Kapan itu terjadi?
Saat di Kota New York.
Hidupku sangat gila.
Banyak minum dan berpesta, menggunakan narkoba dan jingle-jangle.
Hal yang lebih keras.
Lalu aku…
Aku melakukan sesuatu yang aku tak ingat.
Kehilangan banyak waktu.
Mungkin sebaiknya kau tak pergi ke pesta Cheryl.
Kita bisa pergi menonton film saja atau bercengkerama.
Tidak, kurasa semalam di rumah Cheryl dengan pesta seks
adalah yang kubutuhkan untuk lupakan bualan alien ini.
Veronica Lodge, mengoleskan semen...
Karena toko perhiasanku masih tutup, aku senang membantu.
Di mana Eric?
Pergi ke VA untuk mengambil tunjangannya.
Sepertinya dia baik.
Bagaimana dia kehilangan kakinya?
Misi terakhir kami.
Kau tak akan mendengarnya mengeluh.
Tipe kuat dan pendiam.
Seperti orang yang kukenal di masa lalu.
Bagaimana dengan pengumuman Kevin, Fangs, dan Toni?
Ya.
Membuatmu merenungkan hidupmu, ya?
Aku mulai menyadari semua hal yang hilang dalam hidupku.
Apakah aku gila…
atau apa kau merasakan yang sama?
Aku tak yakin dengan perasaanku.
Keadaan berubah dengan cepat.
Apa yang terjadi jika kita dicocokkan di pesta nanti?
Aku tak tahu. Chad datang?
Ya, dia akan datang. Seharusnya dia ada di kereta sekarang.
Bagus. Menurutku itu bagus.
Ya, benar.
Tolong kuncinya.
- Di mana minuman kerasnya? - Bar di galeri.
Hai.
Bagus. Reginald, kau menerima pesanku.
Selamat datang.
Di mana Fangs?
Kurasa dia mengajak teman kencan.
- Salah satu pasangan kasualnya. - Baiklah.
- Itu ideku. - Kenapa?
Entahlah.
Mungkin karena aku ingin lihat yang dia korbankan untukku.
Untuk menikah.
Atau mungkin aku mau lihat apa dia sungguh melakukannya dan bawa seseorang.
Atau mungkin karena aku senang menyiksa diri sendiri.
Kev.
Archie Andrews.
Chad Gekko.
Kau datang.
Katakan, sesama pria,
bagaimana bisa di kota membosankan seperti Riverdale,
semua wanitanya sangat…
seksi?
Ya, Tuhan. Teman kencan Fangs adalah pria yang kutaksir.
- Hai, Betty. - Hai, Fangs.
Betty, Kevin, ini temanku, Rick. Kami…
Kami mengemudikan truk di rute sama.
Senang bertemu denganmu. Kalian berdua.
Sama-sama.
Ada yang mau minum?
Aku traktir.
- Kulihat ada tamu kejutan. - Ya.
Tampaknya ayah bayi dari mantanmu membawa teman.
Yah. Jika dia korban tambahan, biarkan saja.
Mau kumpulkan semuanya? Saatnya untuk permainan pesta.
Kalian di sini.
Kalian datang.
Artinya kalian merasakannya.
Kehancuran masa dewasa yang sebenarnya.
Usia 30-an.
Segera setelah itu…
kematian.
Tidur selamanya.
Pesta kunci malam ini adalah penolakan terhadap kematian.
Karena kita tak suka pemanasan, mari langsung saja, ya?
Pertama, peraturan rumah,
apa pun yang terjadi malam ini harus sepenuhnya keinginan bersama.
Karena kita kelompok inklusif progresif yang menerima semua orientasi seksual,
tak boleh mengundi ulang kunci.
Tapi aturan utama…
kalian boleh melakukan apa pun yang kau dan pasanganmu inginkan.
Tidak perlu bertanggung jawab.
Ini kartu bebas untuk melakukan apa pun keinginanmu.
Apa pun.
Sudah jelas? Sempurna.
Siapa yang mau pertama?
Minerva, mangkuknya.
Aku tak pernah suka jadi orang kedua, jadi…
Kau tahu kata orang, semua orang pemenang di pasar yang berani.
Tidak.
Tidak dengan mantanmu.
Chadwick, jangan tak sopan. Itu peraturannya.
Lepaskan dia.
Apa?
- Dia istriku. - Tepat.
- Kenapa tak menunjukkan hormat? - Kita tak akan lakukan ini.
Aku tak mau menjadi pahlawan wanita pasif yang diperebutkan dua Tarzan.
Lihat. Aku dapat kunci Chad.
Ayo. Kita pergi.
Veto. Itu melanggar peraturan.
Telepon pengacaraku, Cheryl. Kau siap?
Baik. Bagus untuk menyingkirkan beberapa pion dari papan catur.
Pasangan suami istri sungguh membosankan.
- Selanjutnya? - Aku.
Kuantar dia pulang.
Tidak boleh pergi tanpa pilih kunci.
Aku tak peduli seberapa mabuk Jughead, dia harus mengundi.
Tidak, aku ingin. Biar kulakukan.
Itu kunciku. Kurasa ini ditakdirkan.
Sekarang boleh kuantar pulang?
Terserah. Singkirkan Acar Amerika ini dari hadapanku.
- Selalu menawan, Cheryl. - Ayo, Jones. Pesta selesai.
Giliranmu, Prajurit.
- Maksudmu aku? - Kemarilah, G.I. Jackson.
Lakukan tugasmu.
Itu kunciku.
- Seberapa baik kau mengikuti perintah? - Tidak ada yang lebih baik.
Sebelum pilihan semakin sedikit.
- Toni? - Bukan. Tebak lagi.
Sebenarnya…
itu kunciku.
Kau tak keberatan?
Tidak seru jika kau pergi dengan pria yang datang denganmu.
Setuju.
Tidak janji, tapi kita lihat nanti.
Dengan itu…
Bayangkan itu.
Kurasa kau akan berakhir di rumah kami, bagaimanapun juga.
Aku masih truma akibat Putar Botol di tahun kedua.
Aku tak bersimpati, Sepupu.
Sempurna. Dah.
Astaga…
Tampaknya takdir menyatukan kita lagi, Antoinette.
Bagaimana aku tahu ini akan terjadi?
Takdir telah terwujud. Aku bisa merasakannya.
Setelah membuat malam ini tentang dirimu,
kutahu kita akan berakhir bersama.
Aku tak percaya takdir, Cheryl.
Tapi aku percaya pada kemampuanmu menjadi ahli manipulator.
Diam, Toni.
Ikuti aku.
Aku punya kejutan besar.
Hadiah untukmu dan bayimu.
- Kamar bayi. - Cheryl, apa-apaan ini?
Tempat kita bisa bersama.
Dengan atau tanpa Kevin dan Fangs.
Tergantung apa mereka selamat dari pesta ini.
Jadi, ini alasan kau mengadakan pesta? Menyakiti Kevin dan Fangs?
Untuk menunjukkan betapa rapuhnya beberapa penyatuan, ya.
Serta menunjukkanmu jalan untuk maju.
Tidakkah kau lihat?
Selama ini, aku terdorong merestorasi Thornhill
tanpa pernah memahami alasannya.
Tapi, sekarang aku melihatnya sangat jelas.
Untuk membuat tempat berlindung untuk anakmu.
Jika bukan anak kita.
Kau pasti bercanda.
Aku takkan membawa bayiku ke rumah horor ini.
Selama ini kau berusaha mengeluarkanku dari Thornhill.
Lalu kau berusaha memerangkapku di sini
seperti di Thistlehouse dengan dua mayat saudaramu?
Percuma saja. Aku sudah lelah mencoba membawamu turun gunung.
Aku muak berusaha memiliki pertemanan yang normal denganmu.
Itu kesalahanku.
Seharusnya kubiarkan saja pertemanan kita di tempat seharusnya, di masa lalu.
Maaf, aku membuatmu salah paham,
aku menyesal menyetujui pesta ini.
Sungguh.
Sudah berapa lama kau dan Fangs bersama?
Hampir delapan tahun.
Terbuka selama tiga tahun ini.
- Kudengar itu sudah berakhir. - Ya, sudah dibicarakan.
Aku mendukung kalian.
Maksudku, aku tak terlalu mengenalmu, tapi Fogarty?
Dia pantas dipertahankan. Dia akan jadi ayah yang hebat.
Rick…
apa Fangs pernah menyebut namaku saat dia bersamamu?
Tidak juga.
Itu mungkin canggung, mengingat konteksnya.
Ya, itu masuk akal.
Baiklah. Ya.
Baiklah.
Kupikir dunia sempat terbalik tadi.
Ya, terkadang begitu.
Tabitha,
menurutmu aku mengalami pertemuan dengan alien?
Entahlah.
Tapi menurutku ada sesuatu dari masa lalumu
yang sedang kau coba hindari.
Sesuatu dengan lupa ingatan di New York.
Nasihat untukmu, kau harus bicara dengan seseorang.
Ahli terapi khusus kasus trauma.
Ya.
Mungkin kau benar.
Tapi untuk malam ini…
Pokoknya…
tidur saja.
Baiklah.
Kau sudah pulang.
Ya.
Ternyata Reggie itu heteroseksual.
Siapa pasanganmu?
Rick.
Tak ada yang terjadi, tapi…
Fangs.
Aku harus katakan sesuatu.
Baiklah.
Aku sangat mencintaimu.
Tapi aku belum siap menikah.
Apa?
Kenapa?
Karena kau tak mau berhenti mencari pria lain? Kalau begitu, jangan.
Tidak apa-apa.
Bukan tentang itu.
Ini tentang aku.
Di mana diriku.
Di mana dirimu.
Lalu Toni bagaimana?
Bagaimana dengan fakta kita akan punya bayi bersama?
Aku belum yakin. Aku…
Kevin, kenapa kau hancurkan hubungan kita?
Terutama saat kau yang menginginkan semua ini.
Hubungan terbuka, membentuk keluarga.
Menikah.
Ya. Ini kacau.
Aku tahu. Sangat kacau.
Aku…
Maafkan aku.
Maaf.
Di sinilah kita.
Dengan izin untuk melakukan apa pun keinginan kita, jadi, kenapa tidak?
Kurasa karena kita berada di tepi.
Seperti itulah rasanya, ya.
Betty…
sebelum kita lakukan apa pun, aku harus jujur.
Aku…
Aku masih punya perasaan pada Veronica.
Seharusnya tidak.
Tapi ya.
"Seharusnya tidak."
Archie, kau dan aku seharusnya masuk akal.
Pria tampan yang baik, gadis ramah.
Tapi jauh di dalam hati, kita sangat berbeda.
Menjadi dekat denganmu,
satu hal yang aku tahu, aku tak ingin kegelapanku menguasaimu.
Betty…
Jangan salah sangka.
Melarikan diri denganmu menyelamatkan kewarasanku.
Tapi yang akan terjadi dengan ibuku dan Polly
mungkin akan menjadi peristiwa terkelam…
yang pernah aku hadapi.
Jadi, kau harus menghadapi apa pun itu sendirian?
Tidak mungkin.
Tidak.
Tidak sendirian.
Masih bersamamu.
Sebagai teman.
Karena itulah yang akan kubutuhkan.
Melebihi kekasih.
Melebihi pelarian diri.
Seorang teman.
Jendela cahaya dalam kegelapan.
Maka aku akan menjadi itu.
Kau mengundangku untuk membuatku cemburu?
Mempermalukanku?
Tidak.
Tapi aku berpikir ini saatnya berhenti bermain-main.
Menghindari kebenaran.
Meskipun ini buruk seperti pesta Cheryl malam ini,
itu memastikan sesuatu yang telah lama aku rasakan, Chad.
Itu luar biasa, Cheryl.
Terima kasih, Minerva.
Mengingat banyak sekali hidupku adalah kejelekan,
aku lega kau berpikir begitu.
Tidak, Cheryl.
Kau membuatku cantik karena kau cantik.
Tidak.
Aku menjijikkan.
Tidak. Cheryl, kau…
Kau menawan.
- Hei. - Hei.
Aku mampir ke rumahmu,
tapi Eric bilang kau bertugas beberapa malam ke depan.
Balasanku karena memulai dinas pemadam kebakaran.
Archie…
Chad dan aku akan bercerai.
Dia sedang kembali ke New York, selamanya.
Aku turut sedih.
Jangan.
Kurasa di dalam hatiku, aku tahu itu harus terjadi.
Aku terpukul saat mengetahui kau menikah.
Tapi itu tak sebanding…
dengan penderitaan yang kurasakan melihatmu tak bahagia.
Yang kuinginkan adalah kau bahagia.
Bagus.
Karena kurasa aku tahu cara kau bisa membantuku dengan itu.
Tunggu, aku…
Aku perlu memberitahumu.
Betty dan aku…
Kami tak bercumbu setelah pesta, tapi kami…
Kami melakukannya beberapa kali sejak kembali ke Riverdale.
Aku bertanya-tanya soal itu.
Apa itu? Hanya dua jiwa kesepian yang mencari hubungan?
Semacam itu.
Kebenarannya, kami hanya teman.
Kupikir kau harus tahu.
Menurut pandanganku…
masa lalu sudah berlalu.
Aku hanya tertarik pada…
keinginan kita.
Sekarang.
Di masa kini.
- Halo? - Telepon berbayar untuk Alice Cooper.
- Aku terima. - Ibu, kau dengar?
- Polly. - Betty, kau harus tolong aku.
Aku di telepon umum.
- Di mana? - Entah. Aku lari secepatnya.
Jemput aku. Di jalan raya.
- Jalan Kesepian? - Sepertinya.
Aku akan tutup, telepon balik di ponselku.
- Kami segera ke mobil. - Cepat. Mereka datang.
Tunggu. Di sana.
Di sana, Betty!
Polly!
TELEPON