Sebelumnya di Riverdale...
Jika kita bercerai,
aku bisa bersaksi melawanmu di pengadilan.
Dan tak seorang pun akan percaya bahwa serigala betina di Wall Street
tidak tahu tentang transaksi kotor yang terjadi dalam bisnisnya sendiri.
Archie...
Aku tinggal di New York.
Ronnie... jangan lakukan ini.
Aku tidak akan berhenti mencari Polly.
Aku akan mendapatkan keadilan, Bu.
Saya punya permintaan untuk diminta.
Saya memiliki beberapa trauma pribadi yang tidak dapat saya akses...
Saya membutuhkan seseorang yang saya percaya untuk mengawasi saya.
Anda harus menyelesaikan tulisan yang sebenarnya.
Aku akan kembali besok pagi.
- Menulis. - Tabita.
Tabita, jangan!
Ya
Tuhan.
Paman Frank, ayah Kevin mengatakan ada pembobolan penjara.
Ledakan.
Saya mendengar beberapa rekan narapidana saya mengatakan bahwa mereka dibayar
untuk menghancurkan kota, terutama sekolah ini.
Hanya Hiram Lodge yang cukup gila untuk melakukan itu.
Pelarian Hiram menghancurkan segalanya.
Mereka mencabut kabel dari dinding,
merusak pemutus arus, bahkan merusak wastafel dan toilet.
Berapa lama kita bisa mendapatkan tempat ini
kembali seperti semula, Tn. Andrews?
Yah, kami mencari setidaknya tiga minggu.
Dan itu jika saya bisa menarik kru bersama-sama.
Hitung aku, Archie.
Nah, mari kita mulai.
Saya kira itu kembali ke pembelajaran jarak jauh.
Nona Veronica. Selamat datang kembali.
Pecahan.
Oh! Apakah itu pengiriman khusus saya?
Oh, ya, itu datang tadi malam.
Eh, ada sesuatu yang harus kamu ketahui.
- Ayahmu... - Tunggu, biarkan aku melihat opal dulu.
Uh...
Oh, Smithers...
Kontak permataku di Ethiopia tidak berbohong.
Opal biru ini bahkan lebih menakjubkan dari yang saya bayangkan!
Dan tepat pada waktunya juga.
Ada pembeli yang datang ke kota dari Montreal, Tn. Sand.
Saya dapat menggunakan komisi dari penjualan permata ini
untuk mulai membayar kembali investor Chad.
Sesuatu terjadi saat Anda pergi.
Penjara ayahmu telah dibobol.
Apa?
Kota itu dibanjiri narapidana yang
membuat kekacauan dan kekacauan.
Pukulan paling keras adalah Riverdale High.
Ya Tuhan!
Archie. Terima kasih Tuhan.
Aku mendengar tentang pembobolan penjara.
- Apakah kamu baik-baik saja? - Saya baik-baik saja.
Maksudku, sekolahnya berantakan, tapi bisa jadi jauh lebih buruk.
Bagaimana keadaannya dengan Chad?
Apakah dia menandatangani surat cerai?
Eh... tidak persis.
Chad melemparkan saya sebuah curveball.
Saya bisa menjelaskan, tetapi untuk alasan hukum,
lebih baik Anda tidak mengetahui detailnya.
Aku tahu, aku minta maaf.
Aku benar-benar benci bahwa aku menyeretmu melalui ini.
Aku menghargainya, Ronnie,
tapi sampai kau dan Chad resmi selesai,
kupikir kita harus menjaga jarak.
Maksudku, kita bisa berteman, tapi hanya itu.
Tidak sampai surat-surat itu ditandatangani.
Saya kira itu masuk akal.
Dan aku akan tetap sibuk.
Saya memberi tahu Tom bahwa saya akan membantunya mengumpulkan narapidana
yang masih menyebabkan masalah.
- Hanya ketika saya merasa seperti itu. - Nah, Anda secara hukum pikun.
Selamat pagi, adik-adik.
Apa yang membuatmu begitu bahagia?
Hidup, Cheril. Kehidupan abadi.
Selama di penjara, saya memulai pelayanan saya sendiri.
Dan sekarang setelah saya bebas,
saya dapat melihat dengan jelas bahwa melanjutkan pekerjaan baik saya
adalah persis apa yang dibutuhkan kota kecil yang jahat ini.
Kami akan mengadakan dua layanan sehari, di sini di perkebunan.
Sebuah kementerian.
Bukankah seharusnya kamu bersembunyi di dinding lagi jika ada
kemungkinan Po-po datang mengetuk?
Sebenarnya...
karena pekerjaan spiritual saya yang aktif,
saya siap untuk pembebasan bersyarat lebih awal.
Yang kita butuhkan adalah uang.
Bukan agama palsu yang diciptakan oleh dan untuk narapidana.
Tuhan ada di pihak kita, Nak.
Ketika kita memulai gereja ini, dia akan menyediakan.
- Halo? - Apakah ini Betty?
Ya, siapa ini?
- Ini Tabita. Tabita Tate. - Hai.
Dengar, aku tahu ini tiba-tiba,
tapi aku tidak bisa menemukan Jughead dimanapun.
Aku seharusnya mengawasinya, ceritanya panjang,
tapi sekarang dia hilang, dan aku mengkhawatirkannya.
Dengar, Jughead diketahui keluar jalur
selama berhari-hari.
Tapi aku bisa mampir ke Pop's besok
dan menghubungimu jika kau mau.
Saya menghargai itu.
- Terima kasih, Betty. - Ya.
Beri aku semua uang tunai di register Anda! Sekarang!
Oke tidak masalah. Tolong jangan sakiti siapa pun.
Beri aku uang!
Yeremia Peterson.
Dihukum lima sampai sepuluh tahun
untuk dua tuduhan perampokan bersenjata.
Yah, itu akan menjadi tiga
kecuali jika Anda dapat membantu kami menemukan sesama pelarian Anda.
Kebanyakan dari mereka sudah lama pergi.
Mengusirnya keluar dari Riverdale tepat setelah pembobolan penjara.
- Tapi beberapa tinggal di belakang. - Berapa banyak?
Saya ingin seorang pengacara dan beberapa obat lagi.
Mungkin setelah dia beristirahat dan minum obat penghilang rasa sakit,
dia ingin berbicara dengan kita.
Mm. Saya akan memeriksanya secara berkala.
Baiklah.
Bukankah itu indah?
Saya melacak opal ini selama berbulan-bulan.
Akhirnya masuk.
Ini luhur.
Nah, bukankah ini dunia kecil?
Tunggu.
Anda orang gila dari Thanksgiving tujuh tahun lalu.
Jangan pernah memikirkannya, sayang.
Angkat tangan, kalian berdua.
Dodger, hancurkan dan ambil!
Kami akan mengambil itu juga.
Semoga asuransi Anda semua lunas.
Apa yang baru saja terjadi?
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --
Hei, kalian harus lihat ini.
...berhasil mengumpulkan
sebagian besar penjahat ini.
Tapi kami yakin ada sekelompok kecil pelarian
yang masih buron di kota yang sebelumnya dikenal sebagai
dermawan lokal Riverdale , Hiram Lodge, dan saya
menawarkan hadiah untuk informasi apa pun
yang dapat mengarah pada penangkapan yang aman terhadap setiap dan semua tahanan.
Tunggu, jadi Hiram membebaskan banyak kontra
dan sekarang dia menawarkan hadiah karena membawanya kembali?
Ini adalah aksi PR untuk melukis diri mereka sendiri sebagai pahlawan.
Arki, kamu mau kemana?
Kami membutuhkan uang untuk memperbaiki sekolah ini,
dan mereka menawarkannya.
Saya mengumpulkan beberapa penjahat dan saya menguangkannya.
Nah, jika itu bukan teman lama saya.
Halo, Archi.
Hiram. Gubernur Dooley.
Saya melihat konferensi pers.
Aku akan mengejar tahananmu untuk mendapatkan hadiah.
Apakah Anda memiliki daftar narapidana yang hilang?
Berikut ini setidaknya beberapa nama
napi yang dipastikan buron.
Terima kasih. Anda akan mendengar dari saya.
Dan simpan buku cek Anda.
Ini berantakan, Hiram.
Meledakkan penjara tidak pernah menjadi bagian dari rencana kami yang lebih besar.
- Sejauh yang Anda tahu. - Potong omong kosong!
Berikan saja potongan paladium saya.
Saya telah mengatakan kepada Anda, berulang kali, Gubernur,
bahwa kami tidak menemukan apapun di bawah penjara, sayangnya.
Dan saya tidak percaya Anda, mitra.
Tapi saya akan memberi Anda 24 jam untuk mengubah nada Anda.
Hati-hati di luar sana, Donald.
Banyak orang berbahaya masih berkeliaran.
Mungkin ingin melihat punggungmu.
Roni.
Kamu bilang kamu butuh bantuanku,
tapi aku sudah selesai melakukan pekerjaan pembersihan.
Reggie, terima kasih atas intrik ayahmu dan ayahku,
preman itu, Dodger Dickenson,
dan ibunya yang gila merusak toko saya.
Mereka lolos dengan setengah saham saya.
Belum lagi opal biru Etiopia
yang Anda, Reginald, akan bantu saya temukan.
Ya, tidak. Ini bukan sekolah menengah, Ronnie.
Saya bekerja untuk satu Lodge, dan itu bukan Anda.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Ayahku mengalami masalah keuangan
dan meminta bantuan ayahmu.
Sekarang saya sedang melunasi hutang orang tua saya.
Reggie, belum terlambat untuk beralih sisi.
Bertarung dengan orang baik.
Nah, orang jahat membayar lebih baik.
Tapi saya akan membantu Anda menemukan batu Anda demi masa lalu.
Terima kasih, Regi.
Wow, jadi Jughead menggunakan psikedelik
untuk membantunya menulis, sekarang.
Kurasa aku hanya agak terkejut, sebenarnya.
Saya pikir jika saya memborgolnya,
dia akan ditahan sampai saya kembali.
Tapi aku tidak bisa tinggal. Tidak setelah...
Apa?
Ketika dia tinggi, dia membuat operan ke arahku.
Dan ketika saya menolaknya, dia berkata...
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Jangan jadi Betty seperti itu.
Tanda kesenangan pertama, kamu mencoba membunuhnya."
Oke, um, aku minta maaf
karena Jughead menempatkanmu dalam posisi yang sangat buruk ini,
tapi dia seharusnya tidak menjadi masalahku lagi.
Atau milikmu dalam hal ini.
Tapi ya. Ya, saya akan membantu.
Terakhir kali saya tidak bertindak atas orang hilang adalah saudara perempuan saya.
Kita akan mulai di bunker. Aku ingin melihatnya sendiri.
Terima kasih.
Hai. Apa yang kamu berikan padanya? Itu tahananku.
Darla Dickenson?
Tidak menyadari aku telah membuat kesan seperti itu pada kalian.
Misi selesai.
Dalam waktu sekitar dua menit,
Yeremia tidak akan mengatakan apa-apa kepada siapa pun.
Oh, dan saya juga memberi kami hadiah bonus kecil.
Yah, dia meninggalkan ponselnya di sini.
Itu bukan pertanda baik.
Oke, meskipun ini akan berpotensi ngeri,
saya pikir kita harus membaca naskah Jughead.
Lihat apakah ada petunjuk tentang ke
mana dia pergi.
Kita masing-masing akan mengambil setengah.
Apa yang saya cari?
Setiap lokasi atau orang yang mencolok yang dia sebutkan.
Apa pun yang mungkin menjadi petunjuk.
Oh, apa yang kita miliki di sini?
Jatuh pada masa-masa sulit, teman?
Aku hanya mencoba untuk tetap hangat.
Hei, uh, kau ingin menghasilkan uang?
- Tidak, aku baik-baik saja. - Tidak, sungguh, ambillah. saya bersikeras.
Ups.
Paman Frank, ibuku sedang membangun sebuah kasus
yang seharusnya memberimu pembebasan lebih awal
karena kepahlawanan yang kamu tunjukkan
pada malam pembobolan penjara.
Jika Anda dapat membantu kami menemukan narapidana ini,
itu akan meningkatkan peluang Anda.
Oh, ya, aku akan membantumu menemukan mereka.
Aku bahkan mungkin tahu di mana beberapa orang ini bersembunyi.
Saya juga mendengar sekelompok narapidana
berjongkok di gudang ikan tuna tua di dermaga.
Bagus, kita akan mulai dari sana.
- Tidak ada Jawaban? - Tidak.
Langsung ke pesan suara lagi. Terima kasih untuk bertanya.
Saya berbicara dengan ayahmu sebelumnya, Kev.
Dia tahu kita bertemu di sini.
Yah, itu Riverdale. Dia bisa melakukan apa saja secara harfiah.
Maju dengan rencana. Apakah kita akan bersenjata?
Ya. Tongkat, taser, dan ikatan zip.
Tidak ada senjata, pertumpahan darah minimal.
Mari kita pergi mendapatkan mereka.
Semua hal ini tentang Mothmen dan Mole People.
Di mana Jughead mendapatkan shrooms?
Mantannya, Jessica, datang dari New York untuk mengantarkan mereka.
Mungkin dia sudah menghubunginya.
Tujuh tahun kemudian, masih dengan kode sandi yang sama.
Hei, Jones, Bagaimana perjalananmu?
- Apakah ini Jessica? - Ya, siapa ini?
Ini Betty Cooper. Aku...
Tunggu, Betty?
Ya Tuhan, aku punya begitu banyak pertanyaan untukmu.
Saya menelepon karena Anda menjual jamur psikedelik Jughead,
dan sekarang dia hilang.
Apa dia sudah menghubungimu?
Tidak, tapi jangan khawatir.
Kadang-kadang ketika dia memiliki blok penulis,
Jones melakukan walkabout ini, dia memanggil mereka.
Um, dia tidak diblokir, dia menulis bukunya.
Seperti itu.
Saya pikir "Gadis Restoran"
seharusnya mengawasinya.
Dia menyelinap melewatinya.
Amatir. Aku akan datang untuk membantumu mencarinya.
Tidak, itu benar-benar tidak perlu.
Juga, dia berutang padaku, seperti, $500.
Kirimi saya alamat Anda.
Oke, saya kira kita akan melihat Anda besok.
Mungkin dia benar-benar bisa membantu kita.
Juga, aku sedikit penasaran untuk bertemu dengannya sekarang.
Upaya sedang dilakukan untuk membangun kembali Riverdale.
Tapi kota ini tidak akan diselamatkan sampai jiwanya diselamatkan.
Apa katamu?
Kami berdoa agar jiwa kami diselamatkan.
Amin, saya katakan kembali kepada kamu.
Sekarang, serahkan dirimu pada manisnya yang suci.
Minumlah air manisnya dan selamat.
Siapa sebenarnya "Dia," Mumsie?
Air manis siapa yang mereka cicipi?
Manisnya air ini
berasal dari seorang anak
yang mati karena dosa dan kegelapan dunia ini.
Saya berbicara tentang anak saya... Jason.
Selama bertahun-tahun, saya mencari untuk menemukan makna dalam kematiannya.
Tapi kemudian, aku menyadari sesuatu.
Jason adalah korban
untuk mengungkapkan dosa-dosa tempat terkutuk ini.
Dan sekarang terserah kita
untuk menggembalakan jiwa kotapraja ini
kembali ke terang.
Untuk itu,
jika Anda memiliki koin atau uang kertas yang dapat disimpan,
bahkan satu sen pun akan membantu memastikan
masa depan spiritual Riverdale.
Pujilah.
Aku akan menguras vena.
- Apa-apaan? - Ada surat perintah untuk penangkapanmu.
Kami membawa Anda masuk.
Anda tidak punya senjata.
Itu ide yang buruk.
Jatuhkan, sebelum aku menjatuhkanmu.
Ayo pergi.
Apa yang kamu lakukan di sini, Ronnie?
Musuh lama kita, Dodger dan Darla Dickenson,
mencuri opal biruku.
Saya baru saja mendapat salah satu kontra untuk tumpah.
Dodger di sini membicarakan beberapa batu mewah,
tapi menyelinap keluar sebelum Anda badut menyerbu masuk
Itu pembeli saya. Dia mulai gelisah.
Oke. Aku harus berurusan dengannya,
tapi Archie, tolong,
aku ingin kau menemukan Dodger dan Darla dan mendapatkan opalku kembali.
Baiklah, biarkan aku luruskan ini.
Anda pergi ke New York, yang saya tidak ingin Anda lakukan,
Anda mungkin atau mungkin tidak menghabiskan malam dengan suami Anda,
yang jelas-jelas tidak menandatangani surat cerai,
dan sekarang Anda ingin saya pergi mencari batu. untuk kamu?
Saya minta maaf tentang apa yang terjadi dengan saya dan Chad.
Tapi apa pun yang terjadi, Anda akan mengejar Dickensons, kan?
Kemudian Anda bisa mendapatkan saya opal saya.
Baik.
Hai. Kamu harus istirahat. Anda terbentur cukup buruk.
- Anda mengubah perban saya? - Ya pak.
Anda demam. Mungkin infeksi.
Saya memberi Anda aspirin, tetapi yang Anda butuhkan adalah antibiotik.
Mengirim teman saya untuk memberi Anda skor.
Anda menggigil. Di Sini.
Terima kasih.
Ya, orang-orang itu, mereka mengusirmu.
Anda beruntung Anda masih hidup.
Aku beruntung kamu ada di sana. Siapa namamu?
Calvin. Tapi orang-orang memanggil saya Dok.
Ada satu orang bernama Dok.
Dia akan begadang semalaman
hanya untuk memastikan para pecandu tidak menggangguku.
Dan suatu hari,
para pengusaha mabuk
yang telah mendengar tentang kota kumuh kecil kami,
mereka menemukan Dok.
Mereka mengalahkan nyawanya.
Saya tidak bergerak, saya tidak mengatakan apa-apa.
saya menonton.
Apa milikmu?
- Henry. - Nah, Henry,
Anda ingin memberitahu saya bagaimana Anda berakhir di Sketch Alley?
- Uh... Aku mengambil beberapa shroom. - Mmm-hm.
Saya mengalami perjalanan yang buruk.
Saya masuk dan keluar untuk sementara waktu.
Dan kemudian saya kira saya berkeliaran di sini.
Aku benar-benar harus pergi. Terima kasih banyak.
Tidak, wah, hei.
Anda tidak akan kemana-mana.
Dengar, temanku akan segera kembali.
Sampai saat itu, Anda tidur.
Ini dia.
Donald, itu Hiram.
Saya memiliki beberapa informasi baru
tentang apa yang kita diskusikan sebelumnya.
Jika Anda bisa bertemu saya secepatnya, saya di kantor.
Puas?
Tidak sampai aku mendapatkan bagian paladium.
Atau kau sudah mati.
Atau keduanya.
Archie mengatakan Jughead telah tinggal di sini.
Ya Tuhan.
Nah, Jessica, bagaimana menurutmu?
Apartemen kami di New York bahkan lebih berantakan.
Apa yang dia lakukan hari-hari ini?
Jamur maple yang saya berikan kepada Jones
seharusnya tidak memicu episode psikotik.
Apakah dia mengambil yang lain?
Tidak yang saya tahu.
Yah, kita harus mengkonfirmasi itu.
Untungnya, saya tahu semua tentang tempat persembunyian.
Terutama miliknya.
Kita bisa mencari dia dan simpanannya.
Lihat apakah ada obat lain yang
mungkin dia sampel.
Di mana lagi dia bisa bersembunyi?
Atau menyembunyikan barang selundupan?
Yah, itu tembakan panjang,
tapi dia pernah tinggal di bawah tangga
di Riverdale High sekali.
Dan dia memiliki meja di sana, sama seperti kita semua.
Nah, itu perhentian kita selanjutnya.
Yah, dia tidak ada di ruang guru.
Dia tidak di bawah tangga.
Cukup yakin dia tidak bersembunyi di laci meja.
Di mana dia akan melakukan sebagian besar tulisannya,
jika tidak di sini atau di tempat tidurnya?
Nah, bunkernya. Tapi kami sudah memeriksanya.
Ya, tapi Anda belum tentu tahu apa yang kami cari.
Bawa aku kesana.
Oke.
Kau tak tahu malu, Mumsie.
Menipu orang-orang itu dari uang mereka
sambil mengotori ingatan Jay-Jay.
Saya tidak melakukan hal seperti itu.
Saya telah menghabiskan cukup waktu dengan mayat untuk mengetahui kebenarannya.
Tidak ada dunia yang tidak terlihat, yang ada hanyalah kebusukan abadi.
Kami adalah makanan cacing yang terbaik.
Apakah Anda benar-benar percaya itu?
Nah, ada saat ketika saya ingin
percaya pada sesuatu yang lebih.
Saat ketika saya benar-benar berpikir
saya sedang berbicara dengan Jay-Jay di luar.
Tapi kau merusak itu.
Lampu gas Anda, kebohongan
Anda , boneka Julian Anda yang gila.
Anda menunjukkan kepada saya bahwa tidak ada yang abadi,
hanya kekejaman ibu.
Keyakinan apa pun yang saya miliki terbakar
ketika saya memberi Jason pemakaman Vikingnya.
Tapi, Cheryl, ada alam di luar gulungan fana ini, di
mana sirup maple mengalir di sungai.
Tidakkah Anda ingin menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar?
Tentu saja.
Saya hanya tidak berpikir Anda adalah bagian dari itu, Ibu.
Ayah, aku tidak bisa bicara sekarang.
Pondok Veronica. Anda tidak mengenal saya,
tetapi rekan-rekan saya dan saya telah menyandera ayahmu.
Lihat, dia berutang sesuatu padaku, dan dia tidak akan memberikannya.
Jadi, jika Anda ingin melihat dia atau rekan tawanannya,
Gubernur Dooley, atau Sheriff Keller, hidup kembali,
Anda sebaiknya mengikuti instruksi saya.
- Apa yang kamu inginkan? - Paladium.
Kami menggalinya dari tanah untuk ayahmu,
dan sekarang, kami ingin bagian kami.
Tapi dia tidak akan memberitahu kita di mana itu.
Jadi kupikir mungkin kau bisa menghubunginya.
Kami berada di El Royale. Ada tiga dari mereka. Dia punya...
Ayah!
Jangan bekerja sama dengan preman-preman ini.
Apa itu paladium?
Aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
- Ayah? - Itu adalah Double D
yang menembakkan peluru ke perut Gubernur Dooley.
Mungkin butuh beberapa jam baginya untuk kehabisan darah.
Peluru berikutnya masuk ke ayahmu.
Jadi, jika Anda ingin menyelamatkan hidup mereka, temukan saya paladium itu!
Tunggu. D ganda?
Apakah Dodger Dickenson ada?
Dan apakah dia memiliki opal biru?
Dia mungkin.
Aku akan memberimu paladium.
Tapi aku ingin ayahku dan yang lainnya kembali.
Dan opalku.
- Sepakat. - Aku akan menghubungimu.
Tentang apa itu?
Reggie, apa yang kamu ketahui tentang ayahku dan paladium?
Oke, sekarang saya resmi khawatir.
Ayah saya tidak pernah lepas dari kontak selama ini.
Ayahmu pernah mengalami kesulitan sebelumnya, Kev.
Dia akan baik-baik saja.
Kita akan menemukannya.
- Veronika? - Archie, di mana kamu?
Saya sedang di rumah. Kami belum menemukan Dodger atau ibunya.
Aku tahu di mana mereka berada.
Mereka bersama pria lain bernama Ted.
Oh sial.
Aku tahu orang itu. Dia binatang.
Mereka bersembunyi di El Royale,
dan mereka
menyandera ayahku, Gubernur Dooley - dan Sheriff Keller. - Tunggu apa?
Mereka mencari setumpuk paladium,
tapi Reggie mengira dia tahu di mana itu.
Bisakah Anda menemui kami di kantor SoDale Daddy?
Ya, kami sedang dalam perjalanan.
Aku tahu di mana ayahmu.
Dikonfirmasi. Ayah saya secara harfiah adalah Lex Luthor.
Jika dia menyembunyikan paladium, itu ada di sana.
Archie, kamu masih mengendarai dengan alat-alat itu di belakang trukmu?
Ya, saya bersedia.
Apakah kalian ingin membantu saya?
Dan aku akan melacak boneka.
Bagus, teman-teman.
Muram.
Saya dapat melihat mengapa Jones menyukai tempat ini.
Sial. Dimana itu?
Dimana apa? Apa yang Anda bahkan mencari?
Saat ini, naskah Jones.
Aku memilikinya.
Saya membawanya ketika kami mencari tempat ini sebelumnya.
Bisakah saya membacanya?
Apakah ada sesuatu di sana yang akan membantu kita menemukan Jones?
Bukannya kita bisa menentukan.
Oke.
Hmm. Ide baru.
Jika di sinilah dia tersandung, haruskah kita melakukan hal yang sama?
- Maaf, apa? - Saya punya beberapa shrooms.
Mereka dari kelompok yang sama yang kuberikan pada Jones.
Jika kita mengambil beberapa, mungkin kita bisa melihat apa yang dia lihat,
mengalami apa yang dia alami.
Ini akan seperti menelusuri kembali langkahnya.
Bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?
Kami belum pernah tersandung sebelumnya.
- Ya. - Hanya akan...
Kami tidak akan melakukan itu.
Apa yang dia coba tarik di sini?
Saya tidak tahu tapi dia memberinya obat,
dia mencoba membuat kita minum obat.
Jelas dia punya banyak agenda terjadi.
Ini, saya pikir, ide yang sangat buruk.
- Mari kita berputar. - Ide baru baru.
Aku bertanya-tanya apakah aku harus kembali ke New York.
Kalian berdua jelas memiliki Riverdale tertutup.
Tetapi bagaimana jika Jughead sedang dalam perjalanan kembali ke sana untuk menghadapi iblis-iblisnya?
- Itu mungkin ide yang bagus. - Ide bagus.
Tapi itu adalah perjalanan panjang kembali ke kota.
Bisakah kita... Bisakah kita makan sebelum aku pergi?
Jones tidak bisa berhenti berbicara tentang Pop ketika saya bertemu dengannya.
- Ya, pasti. - Mmm-hm.
Oke. Ayo, wanita. Ini akan menjadi traktiranku.
Dokter?
Apakah Anda mendapatkan paladium?
Ya, tapi ada tangkapan.
Itu terkunci di brankas.
Kami memilikinya, tetapi bukan kombinasinya. Untungnya...
Aku punya orang yang melakukannya.
Baiklah.
Tapi aku ingin kau yang mengantarkannya, bukan pacarmu.
Hanya kamu.
Sepakat. Aku akan berada di sana dalam setengah jam.
Saya memberi Anda brankas, Anda memberi saya opal saya dan membebaskan para sandera.
Dan Archie memberi tahu saya bahwa Anda adalah orang militer,
jadi saya tahu Anda akan menghormati kata-kata Anda.
Oke. Apa rencananya, anak-anak?
Begitu saya di dalam, saya bisa membelikan kita, katakanlah, 30 detik.
Ted tahu El Royale. Itu sebabnya dia memilihnya.
Dia akan mengawasi semua pintu masuk.
Tidak, tidak semua.
Ketika saya mengambil alih gym, saya memasang atap baru.
Ada skylight tua yang dilapisi terpal.
Kami merobeknya dan menjatuhkannya seperti Batman, dengan elemen kejutan.
Dan dia tidak tahu Anda bekerja dengan kami, Paman Frank,
yang memberi kami sedikit keuntungan.
Mereka punya ayahku. Aku akan masuk juga.
Hitung aku juga.
Sama.
Kita akan membutuhkan tenaga untuk melawan Ted.
Anda benar-benar tidak perlu melakukan itu.
Saya pemilik restoran ini.
Mustahil.
Saya suka menghabiskan waktu dengan teman-teman baru.
Ini adalah pelajaran yang saya jalani.
Membantu ketika Anda bisa. Dan mungkin jangan tinggalkan orang sendirian
saat mereka tersandung jamur maple.
Saya berasumsi dia akan aman di borgol.
Nah, pelajaran lain,
mungkin tidak memberikan jamur psikedelik kepada seseorang dalam keadaan rapuh.
Ya? Bagaimana kalau tidak mengkhianati pacar Anda seperti yang Anda lakukan?
Berteman dengan sahabatnya,
itu pengkhianatan tingkat Shakespeare.
Oke. Ya.
Jelas, dalam cerita yang telah Jughead ceritakan,
dia menjadikan dirinya sebagai korban yang tidak bersalah di sini.
Tapi Jughead tidak begitu polos.
Ya. Tidak, sebenarnya, dia meninggalkanku
pesan suara ini, mmm, dua tahun lalu.
Betty, di mana kau?
Kau bilang kau akan datang ke pesta pembebasanku,
tapi, apa, kau ditebus?
Tentu saja Anda ditebus.
Anda baru saja meniup saya selama bertahun-tahun.
Mengapa saya harus mengharapkan sesuatu yang berbeda?
Kau tahu, aku melihatmu, Betty.
Saya melihat apa yang seharusnya saya lihat tujuh tahun lalu.
Anda berpura-pura baik, tetapi Anda hanya mencari titik lemah.
Dan ketika Anda menemukannya, Anda menekannya seperti memar.
Seperti saat Anda berhubungan dengan Archie.
Anda tahu, Anda menemukan satu-satunya orang
yang akan menyakiti saya dan Veronica, dan Anda baru saja pergi ke sana.
Kamu adalah wanita jalang yang dingin, palsu, dan bermuka dua.
Dan begitu orang membaca buku saya, semua orang akan melihatnya.
- Wow. Itu kegelapan. - Ya.
Saya tinggal dengan Jughead saat itu.
Ya, hal-hal yang baik untuk sementara waktu.
Tapi kemudian tenggat waktu penulisan ini
mulai mendapatkan yang terbaik darinya,
dan dia mulai berputar ke dalam perilaku destruktif ini.
Agar adil, saya juga. Saya juga seorang penulis.
Maksudku, kami peduli satu sama lain.
Kami hanya tidak cocok satu sama lain, kau tahu?
Saya tidak bisa berada di sekitar energi itu, jadi saya keluar.
Hmm. Apakah kalian panas?
- Mmm-mmm. - Aku merasa panas.
Oh sial.
Aku merasa tidak enak sekarang, tapi aku hanya akan mengatakannya.
Ketika saya mendapatkan kentang goreng, saya menaburkan beberapa jamur maple kering di atasnya.
- Apakah kamu bercanda? - Anda melakukan apa?
Aku tahu rasanya berbeda.
Maafkan saya. Aku hanya akan bersantai
sampai kalian mulai tersandung,
dan kemudian ambil manuskripnya.
Tunggu, apakah itu sebabnya kamu datang ke sini?
Mengapa Anda tidak meminta naskahnya saja?
Mungkin PTSD karena bertanya kepada Jughead
apakah saya bisa membaca apa pun yang sedang dia kerjakan,
dan kemudian dia menggigit kepala saya.
Bagaimanapun, kita harus membawa kalian ke tempat yang aman.
Apa yang begitu penting tentang naskah ini
sehingga Anda akan membius kami untuk mendapatkannya?
Ini, itu omong kosong literal.
Setelah dia menggunakanmu sebagai makanan untuk The Outcasts,
Aku takut dia akan menulis tentang waktu kami di New York,
dan aku benar-benar tidak ingin orang tuaku atau teman-temanku membacanya.
Lanjutkan.
Anda mungkin bahkan tidak akan ingat pernah menulisnya.
Jika dia pernah muncul.
Saya yakin kalian tidak menginginkan saran lagi dari saya,
tetapi biarkan perjalanan membawa Anda ke
mana pun ia pergi.
Itu harus lembut dan lembut.
Naik itu bersama-sama.
Jangan melawannya, oke?
Biarkan saja lagu-lagu itu membasuh Anda.
Dan terima kasih atas pengertiannya.
♪ Pintu terkunci ♪
Pintu terkunci
Tirai ditarik
Api tinggi
- Tubuhku - Tubuhku
♪ Tubuhku
- ♪ Tubuhku ♪ - ♪ Tubuhku ♪
♪ tubuh saya ♪
♪ Tubuh Anda adalah berjalan kaki ♪
♪ Di ruang ♪
♪ jiwa saya adalah di orbit ♪
♪ Dengan Allah tatap muka ♪
♪ Mengambang, membalik ♪
♪ Terbang, tersandung ♪
Tersandung dari cahaya bintang ke cahaya bulan
Cari dia.
Tunjukkan opal birunya dulu.
Oke. Sekarang, Anda dapat mencari saya.
Bukankah itu luar biasa?
Ini dari garis musim gugur baru Lacy.
Selusin kantong tersembunyi untuk pengusaha wanita yang sedang bepergian.
Anda sebaiknya tidak membuang-buang waktu saya.
Dan itu 30 detik, kau Neanderthal.
Hitam pekat
Biru coklat
Kuning merah tua
Hijau oranye
Ungu pink
Putih ungu ♪
Putih putih
Mata kita terbuka Mata kita terbuka
Cahaya
putih Putih
Saya ambil yang sangat berharga.
Dia.
Besok, saya akan menyerahkannya kepada pembeli saya,
tetapi, malam ini, bayi biru ini adalah milik saya.
Terima kasih untuk Anda dan tim-A Anda.
Jadi, ketika Gubernur sadar,
kami akan memintanya untuk memberikan pengampunan penuh kepada pamanmu.
Aku tidak akan mengatakan tidak untuk itu, Ronnie.
Jadi...
kita masih merasa baik dengan keputusan kita,
untuk menunda sampai perceraianku selesai?
Ya.
Tapi aku robek.
Baiklah, kalau begitu, saya lebih baik bekerja untuk membuat perceraian ini terjadi
secepat mungkin secara manusiawi.
Sampai jumpa lagi, Archie.
Kupikir kamu mungkin menyukai pembaruan.
Dimana paladiumnya?
Itu tidak terlalu penting sejauh yang Anda ketahui,
karena saya tidak berbagi.
Tidak sekarang, tidak pernah.
Saya telah memindahkan langit dan bumi untuk sampai ke sini.
Saya telah mendedikasikan tahun-tahun hidup saya untuk tujuan ini.
Anda tidak tahu.
Jadi, segera setelah Anda cukup sehat,
saya sarankan Anda kembali ke
rumah kecil Anda yang nyaman itu dan tidak pernah kembali.
Atau yang lain...
Apakah kita jelas?
- Mm. - Ya.
Pagi. Merasa lebih baik?
Ya, sebenarnya.
Seorang teman datang dengan antibiotik.
Dia memberikannya kepada Anda saat Anda keluar.
Hei, orang itu...
- Apa aku... - Bunuh dia?
Tidak, tapi kau menjatuhkannya.
Menyeretnya ke tepi Sketch Alley
dan membuangnya ke tepi jalan.
Seseorang akan menemukannya.
Tapi kamu harus pulang.
Yah, aku belum bisa.
Mengapa demikian?
Sesuatu terjadi padaku di New York.
Aku tahu itu sesuatu yang mengerikan, aku hanya tidak ingat apa.
Saya terus mendapatkan delusi ini. Mereka seperti gambar,
atau mungkin kenangan.
Dan aku, uh...
Aku hanya tahu aku tidak bisa pulang sampai aku mengetahuinya.
Kedengarannya seperti Anda tahu di mana Anda akan pergi kemudian.
Namaku bukan Henry, itu...
Jughead. Aku tahu.
- Kamu tahu? - Yah, tidak segera,
tapi saya pikir Anda punya alasan.
Aku sangat menyesal untuk semua yang terjadi, meskipun.
Saya berharap saya bisa melakukan sesuatu.
Nah, Anda masih kecil.
Tidak ada yang bisa Anda lakukan.
Anda hanya fokus pada diri sendiri.
Temukan jalan kembali dari mana pun Anda berada.
Terima kasih, Dok.
Aku akan kembali dan melihatmu.
Ya ampun.
Berapa hari kita tidur?
Seminggu setengah rasanya.
Ya ampun.
Apakah saya memberikan naskah Jessica Jughead?
Anda melakukannya. Ya.
Dan Anda memainkan pesannya,
- pesannya, untuk kami. - Ya Tuhan.
Tidak apa-apa, Betty. Ini adalah rahasia di antara teman-teman.
Dan, dengar, aku tahu kita belum menemukan Jughead, tapi, um,
apa yang kamu lakukan, mencari gadis-gadis yang hilang itu,
aku ingin membantu.
Saya menghargai itu, Tabitha.
Berbicara tentang pesan.
Itu Jughead.
Apakah dia baik baik saja? Apa yang dia katakan?
Ya Tuhan. Mulai dari mana?
Dengar, aku... maafkan aku.
Maaf saya belum menelepon.
Aku hanya minta maaf untuk semuanya.
Jika Anda menyalahkan diri sendiri tentang saya yang berkeliaran, jangan.
Aku sudah gila.
Saya baik-baik saja. Saya aman, kurang lebih.
Aku menuju ke New York.
Ada sesuatu yang harus saya hadapi.
Aku tidak yakin apa, tapi aku tahu aku tidak akan sejauh ini tanpamu.
Saat aku kembali ke Riverdale, mungkin kita bisa menyelesaikan dansa itu.
Oke.
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --